KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING - Takfläkt med belysning LERVIA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING LERVIA

1 Sakerhetsanvisningar 18
2 Foreskriven användning 18
3 Produktoversikt 18
4 Produktbeskrivning 18
5 Snabbguide 18

6 Montera takfläkten 19

6.1 Montera bladhøllare (J) 19
6.2 Montera fforlangningsstang (B) 19
6.3 Montera belysningsmodul (E) 20
6.4 Ta bort transportskydden 20
6.5 Montera flaktblad (H) 20
6.6 Hänga upp fläkten 20

7 Användning 22

7.1 Stalla in hastiget 22
7.2 Valja rotationsriktning 22

8 Rengöring 22
9 Tekniska data 22

10Leveransens omfattning 22
11.Lista over fel 23
12 Garanti och service 24
13 Importor 24
14 Kassering 24

Läsigen braksanvisingen noga innan du börjar använda apparaten och spara den För senare bruk. Lämna över braksanvisingen tillsammans med apparaten om du overläter den till nagon annan person.

VIKTIGT:

Läs och följ sakerhetsanvisingarna!

Lär dig hur du sca montera och använda fläkten innan du tar den i drift.

Fara:

Läs och följ sakerhetsanvisingarna nedan! Annars finns stor risk För olyckor.

Risk for elektrisk chock!

• Takfläkten fär endast anslutas av en behörig elektriker till en jordad ledning som anslutits,enigt gällande regler med en nätspänning på 220 till 240 V med 50 Hz .

Du fär aldrig doppa ner apparaten i vätska, inte utsätta den För fukt och inte använda den utomhus. Skulle det ända hända att detkommen in fukt innanfor höljet ská du bryta strömtillförseln till apparaten genom att tex skruva ut säkringen eller slå av motsvarande brytare i säkringsskapet (genom att sätta den på 0).

• Bocka eller klåm inte ledningen.
• Om ledningen eller höljet skadas skä du lata en yrkesman reparera dem innan du använder flåkten igen Du fär inte själv öppna höljet. Gör du det kan vi inte garantera sakerheten och garantin forlorar sin giltigkeit.

Brandrisk

• Lämna aldrig apparaten weltutan uppsikt nar den används.
• Hang inte upp apparaten i narheten av varmekällor.
• Anslut inte takfläkten via en dimmer. Använd bara den kedja som är avsedd till detta for att andere varvtalet.

Skaderisk

• Lát aldrig personer (inklusive barn) som av fysiska, sensoriska eller mentala skäl eller på grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan använda apparater på att säkert sätt använda den här apparaten utan att de först overvakats eller instruerats av nagon ansvarig person.
• Se noga till sä att barnen inte leker med apparaten.
• Minsta avständ fran bladens spetsar till golvet mäste vara 2,30 m i monterat tillständ. Avständet mellan blad och tak sca vara minst 0,30 m. Avständet i sidled till vaggar eller andra foremal sca vara minst 0,60 m (se bild 1).

Bild 1: Angivelser for minsta avstand till fläkten

• Det fär inte finnas nagra hinder inom det område där fläkten roterar.
• Fläkten måste fästas ordentlich i innertaket. Innertak, dybelplugg och skruvar måste även tälä den extra belastning som uppkommen genom rotationen. Rädgör vid behov med nàgon specialhandel om hur fläkten sca fästas i taket.

Kvävningsrisk

• Du fär inte använda fläkten i somma rum som en olje- eller gaskamin aller element. Undantag: rökutsuget har kontrollerats och godkänts av en fackman med hänsyn tagen till fläkten.

2 Foreskriven användning

Takfläkten är endast avsedd for att få luften i rörelse i stängda rum Den är endast avsedd att användas i privata hushäll. Läsigenom all information ienna monterings- och braksanvisning, i synnerhet sakerhetsanvisiningarna. All annan form av använding räknas som ej foreskriven

3 Produktoversikt

A Takkopp
B Forlangningsstang (2 varianter)
C Skarvstycke
D Rotationsväljare
E Belysningsmodul med 3 lampor (inkl. 3 halogenlampor)
F Kedja for belysning
G Kedja for installng av hastiget
H Blad (5 st)

Fixeringsplattor (5 st)
J Bladhällare (5 st)
K Motorhus
L Monteringsplatta

4 Produktbeskrivning

Takfläkt KH 1150 har tre hastighetslügen som ställs in med strömbrytarens dragband. En omkopplare gör det möjligt att äandra rotationsrikting sä att luften strömmar antingen uppät eller nerät. Fläkten ar dessutom utrustad med en belysning med tre halogenlampor som kan tändas och släckas med en separat kedja.

5 Snabbguide

I kapitel 6 beskrivs montering och i kapitel 7 användning av takfläkt KH 1150.
Läs noga igenom dessa kapitel sö att du kan montera och sättt dig in i fläktens Funktioner sö att du kan använda den på rätt sätt.

Följande signalord och symboler förekomer:

FARA

Varning for allvarlga resp. livshotande personskador

Varning

Varning for eventuella skador på person eller material

Varning

Varning for att fel kan uppsta allerprodukten forstoras

① VIKTIGT/OBS

Här fär du viktig information aller användbara tips

Varning:

Följ sakerhetsanvisingarna (se kap. 1) sä minskas risiken for olyckor och skador på grund av felaktig montering! Använd inte fläkten om den här skadad!

OBS:

De bokstäver som stär inom parentes syftr på bilden i kapitel 3 "Produkt-oversikt".

Verktyg som kravs

Stjärnskruvmejsel

Skruvnyckel 8 mm

1 Valj onskat utforande: tr erer vit yta. Lagg bladen med den overdragna sidan nerat.
2 För in särkringsbultarna till en av bladhällarna (J) underifrån genom bladets tre hål (H). Sätt dit fixeringsplattan (I) och skjut den i pilens riktning (se bild). Fjäderklämman skå dà snappa fast och spärra den mittersta bulten (inringat på bilden). Montera de övriga bladen på samma sätt.

6.2 Montera förlängningsstång (B)

1a Läng stang med plastfaste:

Steg 1: Lossa den lasskruv som sitter på sidan av forlängningsstången (inringat på bilden).
Steg 2: Skjut fästet neråt tills särkringsbulten går fri.
Steg 3: Dra ut bulten.

1b Om du tänker använda den korta förlängningsstången drar du av fästet helt是从 den länga stången och skjuter den på den korta ungefär till halften, sö som visas på bilden.

2 Steg 1: Lossa skruvarna på sidan av skarystycket (C) sö att förlängningsstangen kan sättas på.

Steg 2: Demontera bulten på skarystycket: Dra ut lassprinten.

Steg 3: Ta ut bulten.

FARA:

Skadade kablar leder till kortslutng. Om det uppstar en kortslutng ar det livsfarligt att roa vid flakten!

Akta sa att kablarna inte skadas nár du senare under monteringen sätter in bultarna i forlängningsstången och forlängningsstångens skarstycke!

3 Dra kabeln genom takkoppen och lagg takkoppen via skarystycket på motorhuset.

4a Steg 1: Läng förlängningsstång: Dra kabeln genom stången och sätt sedan stången i skarystycket.
Steg 2: Montera särkringsbultarna till skarystycket.
Steg 3: Satt i lassprinten.
Steg 4: Skruva Först Åt båda skruvarna lika mycket För hand samtidigt och späll dem sedan med skruvmejseln. Skruva Åt muttern mot skarystycket (kontra).

4b Kort frolängningsstång: När kablarna dragits genom stången (se 4a, delmoment 1) måste man Först gåigenom steg 5. Därefter foljer man beskrivningen i delmoment 2 - 4 i punkt 4a.

5 For in bultarna genom de övre hälén i förlängningsstången och justera dem sa att de hamnar i mitten.

For upp hällaren over bultarna och se till att lasskruven gär in i motsvarande öppning (jämfor bild, Steg 1a). Skruva in lasskruven i forlangningsstångens gänga.

6.3 Montera belysningsmodul (E)

FARA:

Skadade kablar ger upphov till kortslutning. Om det uppstaren kortslutning ar det livsfarligt att rora vid flakten!
Lagg kablarna sa att de inte klams narr belysningsmodulen sattsin i holjet!

1 Ta bort de tre skruvarna med fjaderbrickor pa belysningsmodulen (E).
2 Koppla belysningsmodulens kontakt till uttaget på fläkten.
3 Satt in belysningsmodulen i motorhuset och se till att öppningen hamnar under rotationsväljaren (inringat på bilden).
4 Skruva fast belysningsmodulen med de tre skruvarna och fjaderbrickor.

6.4 Ta bort transportskydden

1 Lossa de tre skruvarna till transportskyddet pa motorhuset (K).
2 Ta bort skruvar, fjäderbrickor och transportskydd.
3 Spara transportskydd, skruvar och fjaderbrickor om du skulle behovatransportera flakten nagoon gang i framtiden.

6.5 Montera flaktblad (H)

1 Skruva fast bladen i motorhuset med två skruvar och mellanlöggsbrickor till varje blad (se bild).

2 Snurra fläkten langsamt nagra varv for att se sa att bladen ar ratt monterade. Om det gär trogt att vrida sca du kontrollera skruvarna på bladen.

6.6 Hänga upp fläkten

Fara:

Du maste forsakra dig om att elanslutningsledningen ar stromfri.

Varning:

Innertak och skruvar maste tala en vikt på minst 28kg

Använd 8 × 50 mm skruvar med pluggar.

For att fasta fläkten i tak med hålrum innanfor (t ex gips) används speciella pluggar. Alternativt kan monteringsplattan fästas med traskru v i en (bärkraftig) underkonstruktion (bjällkar, balkar).

1 Fäst monteringsplattan (L) i taket med två skruvar och pluggar, om det behövs.

2 Satt upp fläkten i monteringsplattan och kontrollera att den passar i sparen på fästet (inringat på bilden).

3 Strömanslutning.

FARA:

Strömmen fär endast anslutas av en behörig elektriker!

Om sα inte sker finns risk För livsfarliga elchocker!

Fargkodning:

Grön-Gul (I): Skyddsdare

Blà (II): Neutrallédare

Brun (III): Strömfürande kabel (även: svart)

Ansluta tilledninq

Steg 1: Anslut skyddsledaren till belysningsmodulens klamansluting (I).
Steg 2: Anslut denbla ledaren (N) (II).
Steg 3: Anslut den bruna ledaren (L) (III).

Koppla kabelkontakter

Satt i kontakterna till fläktens bāda skyddsledare i uttagen på monteringsplattan.

Satt sedan fläktens breda kabelkontakt i uttaget på monteringsplattan.

4 Satt fast takkoppen (A) på monteringsplattan: satt i de två kulor som sitter bredvid varandra och låt de fjädrande kulorna mitt emot "klicka" fast.

① OBS:

Man bör helst inte röra vid halogenlampor med bara händerna.

Använd en ren duk ellertex tyghandskar nár du sätter i dem.

5 Satt in halogenlampor i fattningarna: Tryck forst in lamporna forsiktigt i de runda halen och skruva sedan fast dem genom att vrida medsols.
6 Koppla pa strömmen.

7.1 Stalla in hastighet

Ställ in hastigheten med dragbandet (G) på motorhuset. Varjegang du drar i kedjan andras hastigheten på foljande satt:

Snabb - medel - langsam - AV

Tänd lamporna med mittkedjan (F).

Om fläkten också stängs av och sätts på med en brytare eller en sakring starter den på den senast installda hastigheten om du inte stängt av den med dragbandet.

Fläkten snurrar motsols:

Det kan kallas fläktens "klassika" Funktion. Den nedätriktade luftströmmen har en kylande verkan. Den här Funktionen passar bast under den varma arstiden.

Fläkten snurrar medsols:

Luftströmmen riktas mot taket. Den varma luften fördelas bättre i rummet och man undviker att all värme stannar uppe under taket.

Varning:

Ror aldrig rotationsvaljaren nar flakten snurrar, da kan den skadas.

Aandra rotationsriktning med rotationsväljaren.

Detinnebar:

Knappen uppe: Flakten snurrar medsols.

Knappen nere: Fläkten snurrar motsols. (sett underifrän)

8 Rengöring

Fara:

Bryt stromtillforseln till fläkten innan du rengör den: Skruva ur motsvarande säkring. Det finns risik für livshotande skador om man kommt i kontakt med stromfürande kablar eller delar!

Torka av fläkten utvändigt med en mjuk trasa som kan fuktas lätt om sökravs. Använd inte Lossningsmedel, starka rengöringsmedel eller hjälpmedel som t ex kökssvampar eller borstar som kan repa ytan.

9 Tekniska data

Produkt Takflakt KH 1150

Natsponning 220-240V\~,50Hz

Nominell fläktreffekt 60 W

Lampor 3st.max.50WGU10

Material Metall och MDF

Matt 131 x 40 cm

(35 cm med kort förlängningsståg)

Vikt (inkl.) 6750 g

Kontrollmärkning CE, GS

10 Leveransens omfattning

1 st. motor i motorhuset

1st.belysningsmodul med fattninger

5 st. blad

5st.bladhàllare

1st.takfaste med takkopp

1st.forlangningsstang

3st.lampor 50WGU10

Skruvar och pluggar

Monteringsvideo (SVCD)

Bruksanvisning

Problem/Fel	Möjliga orsaker	Åtgård
Fästskruvarna går inte att draøy ordentlich erler har skuvatsøy for mycket vid monte-ringen.		Byt skruvar och muttrar Använd endast skruvar av sama typ som originalskruvarna erller frögga tillverkaren eller försäljaren om råd.
Flåkten startar inte.	Defekt sākring.	Kontrolera sākringen och byt ut den om det behövs.
	Rotationsväljaren stär i mittlåget.	Sätt rotationsväljaren i det övre aller det andere laget.
	Sätt dragbandets brytare på Lage AV.	Dra i kedjan en gäng.
	Lös kabelkontakt.	A FARA: Bryt ström tillförseln till fläkten innan du kon-trollerar kabelns kontakt. Kontrolera kabelns kontakt.
	Flåkten är defekt.	Lät en yrkesman kontrollera fläkten ellernämna in den till Kundtjänst (adressen finns i kapitel "Garanti och Service").
Flåkten bullrar erller gungar kraftigt.	Bladhällarna sitter inte fast.	Kontrolera bladhällarnas skruvar.
	Skadat blad.	Kontrolera bladen och byt blad vid behov.
	Bladen är obalanserade.	Byt plats på fläktbladen.
	Fixeringsplattan/plattorna är sösa.	Kontrolera fixeringsplattan.
	Felaktig upphängning.	A FARA: Bryt ström tillförseln till fläkten innan du kontrollar upphängningsanordningen. Kontrolera att monteringsplatta och förläng-ningsstång är ordentlich fatsatta och rätta till ev. fel.
Ljuset fungerar inte.	Defekt belysning.	Kontrolera halogenlampornøn och ersätt de som är trasiga.
	Lös kabelkontakt.	A FARA: Bryt ström tillförseln till fläkten innan du kon-trollerar kabelns kontakt. Kontrolera kabelns kontakt.

Du fär inte göra nagra som helst Förändringar på fläkten!
Reparation av delar som har med sakerheten att gora farr endast utforas av yrksemn.

12 Garanti och service

För den har apparaten lämnar vi tre árs garanti是从 och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vär kundtjänst per Telefon vid garantifall. Bara daß kan du skicka inproduktenutan kostnad.

Garantin gäller endast För material- eller fabrikationsfel. Den täcker inte förslitningsdeler eller skador på ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier. Produktten är endast avsedd För privat och inte För yrkesmüssigt bruk. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefílial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begrānsas inte avenna garanti.

SE Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frolunda

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Kompernass Service Suomi

Petajaksentie 19

FIN-26100Rauma

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

13 Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

14 Kassering

Apparaten far absolut inte kastas bland hushaissoporna.

Den härprodukten fäller under bestämelserna i EU-direktiv 2002/96/EG.

Lämna in den till att färetag som har tillstand att ta hand om den har typen av uttjänta apparater eller till din kommunala avfallsanlaggning.

Följ gällande foreskrifter.

Kontakta din avfallsanlaggning om du har nagra fragor.

Lämna in allt Förpackningsmaterial till miljövänlig Återvinning.

INDHOLDSFORTEGNESELL

SIDE

1a Lang stang med kunststoffholder:

Shift omdrejningsretning med skydekontakten.

Her betyder:

Kontakt oppe: Ventilatoren drejer med uret.

Kontakt nede: Ventilatoren drejer mod uret. (set nedefra)

Fare:

Raskt - middels - langsomt - AV

Slä lyset pa med midtre snorbryeren (F).

Hvis viften slås på og av med en ekstra bryter eller med en sikring, vil den starte med den sist innstilte hastigheten nr den ikke har blitt/slätt av med snorbryteren.

(35 cm med den korte forlengelsessstaven)

Vekt (inkl.) 6750 g

Kjennetegnet