WK 3339 - Ηλεκτρικός βραστήρας SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3339 SEVERIN

1. KaαKI doxεiou vερον
2. Aσφάλεια για το καπάκι του δόχειου ερού
4. Εεικτης στάθμηςνερούμε ἐνδεῖη [ \varepsilon \lambda \alpha \gamma \sigma \tau \upsilon / \mu \epsilon \gamma \sigma \tau \upsilon ]
5. i On / Off
6. Hλεκτρικό καλωδιο με βνσμα
7. Bao
8. Etikéta με στοιχεια (kατw από τη βάση)
9. o v o
10. Στόμι

Enauvtikc odnyie cya tnvaopaiaoa

• Pivxpnoiomoithetai noovkevni,0a nperei n kipia ova da kaonw cai onoioodnote εapntma va eeyxche i posoektika yia onoaihneote elattwata. Av n svokevni, yia napadéiyua, xei noei o e ma oKnprn eviavie, dev o nperei va xpnoiomoithetai. Akoun avn cetae dev paivetau mnpoei v npokaaleoi

a n v a a i o u p y i a n c k e n c

Θa npée iva eEgαeTe taktka to ηεκτρικο kaωδio yia tvxov evdeic βλαβης.Σ επeipπtwon nov βpeθei τetoiα βλαβη, δνe θpée iva xρσμoσoieite πλeovn σοκeνuŋ.
Mn thee t n oovkeun oe aeitovpyia av exei xnpouonthetai nepeboaik duvamni yia va tpaBnxtei to nlektpiko kalwdo. HbaJbN devmptoe naVATVA vEvtoniare ano tvnv eWtepukn oyn. Ookan np n ovovkeun 0a penei enouevwc vEeYyTheta ano apodio texviko priv xnpouonthetai paA.
H Ovokevn autn dev npoipctai yia xphon ano onoiodnote atofo (πeipalauvaovewv twaadwv) μe meiwuevc oomegake, aiothntpiec n diavotnikc kavotntrec, n ao atofo nov dev exei πepa kai ywoeic, ekoc av eitnpieita n av tov exovd oboei odnyie yia t n pion tnc oukewnic ano atoio to otoio evai vevduvo yia tn aospaleia tou.
Ta naiaidha npenei va eitnpovvta ia va eaaopaiotei ot dev naiovu Tn ovokeun.
IIpooox! Ta aiaia npéei va naapeaouovn akpiia ano ta vlaika ovokeuaic, eienivduvntikwc etkivduva, , kivdvocaoqvic.
Mn 0teTe T ovkev n e aeitovpyia kaw ano kpeaato votvlaani npapooio avtikeiEvO Ypaxei Kivdvoc o atuoc nou ailevepovvetai va ayidvei kaw ano teTiaavtikeiEvA.
Mny aonaukpovteotav aeitovpyei oBpaotnpac.Na xpanoouite MVO KAqapvo vpokai va napatnpie Tnva Tc diaabuaicntcEaxntc kai nC avotarnc stahmnc tov vpouotav yeicTe to doxieio.
Mny vnepebaiveTe tn meyioTn XoPNTKOTnKa TOnotheTeIe NaVt o KaNkai Yanti unapxEi KivDvoCva Oac Ntoulaei To ppaTo Vepo.
- Ipoosετε va μην καειτε με τον ατό

nov dnuovpyeita kata to pbao.
Enouewoc, kata tn xhoqn, mny ayyike tce
kaveva mepcn tc ovokevnc ektoc ano tn laibn.

To mec tov doxεiou vερθερμaiετα kata τη χρησ.
Ipoooyn! To kaakai a npenei va eivai naiva kaeiro ta t diapkeia tou Baaouk oktavipixyete kauv vepo.
O paoTnpac npopei va xpnouoioitea mvo u T faon nov tov ouvodvei.
H ovokevn 0a npenei va xpnoiotoeitai mvo oe enineed enuapeia nov avrtekeon tepohteta kai devkataoppeetai ano knlidesvepov.
ΦoovtiCte n ouokvni Ka to Nktpko Kaawdi ng va mnu Epxovtae tao nyeuyn foya n oioaionote kavnt Eaupaveia, onoc Nktpikec ertic.
Mny aqnvte to nAekptko kAldio va Kpeutai eevtheta ka fovtiTe va un piokeetai Kovtota kauta onmuia tov nepiBnatoc.
ByaTe πavtoe to kaawdo ano tnv npia

• i
• Tn XpHOn,
  -piV kaθaipετε τη συκενι.

Mny troaabe note to kaawdo otav thelete va t ne oovekun ano tn npila.
φépovue kajua evθvyn yia Μηiε, nov pokaaiouvtai lyωγ εωαλeνnc xρηοι n ἡπειδη δεν exovu tnpθe i παρούες odηiε.
H Ovoukevn autn npoopicetaa yia okaikn xpnon n npapouoeic xpnoeic, onwc yia npapadetyma oe:

• kovic vε γι to προσωπικό, γαραεία και àλλα εργασιακά περβαλλοντα,
• Yewpyikéc περioxéc,
• evdooyia, naovoyia kTλ. kaipómuεc ykataoσeic
• i

I IavaTnpeTe TovckavovioMuocaaiaic KAI VA anoepyete EevOeouveu KIVDvouc, qovtileei oEIOKEeTw NAEKTpKwv Ovkeewv aVivovta ano

eikovoc texvikoic, kai avo apopa kai nvy atkataotaon tov nkeptkoik kaowiov. Av xpeiaothe iokveh, napakaoloume, otei tnv okevn o eva ano kevtva evtnpetnoq tw v elatov mac, Oa bpeite tic dievthetaic o npaprtnau tov yxeipidiov.

Aoapaia kata ntc vnpeppuo

Ynapxieunxaviooc diakoo nts ietoupyiac tov bpaaotnpa, o otoloic ivai npovpuuuevoc yia to vEvexoevvo ateaei obaatnpac oeletoupyiac wupic veo hotav to nlektipko stoiieio exei kalwtheta ano alata. Ato tn otiyun nov ta letoupyneiro autoc o unxaviooc kai tetheta i o bpaatnpac ektoc letoupyiac, penei va apethetai va kpvsoi nva apaiveoyv ta aata ano tyn avtotaon, pniv ngovtethetai ka nai o e letoupyia.

Ipiov aro tn npwtn xpon

Ia loyouc vyeivnC, netaeTc Tic npwTeC tpeic
nooortne c vepou.

BpaoTo vepo

Mn yacTe note to doxieo vepov aro tn baon (n mnu to avtkaotate) ooo eivat aauev n ovokeun.
ByaAtau doxieio ao tnaaon tov.
AeIev0epwOte kai avoiEto kaIakai kai yeiOte to doxeiO e vepo stv enIthovmtn tOaun φovtioVotac va TnpnoTe ticEv6EieTe oavotatov (Min) kai katwtarov (Max) opiov.
- Ipiiv klaiae to kanaki kal tonoetnoe To doxieo nai otn baon tou, beaowtei oti n oukev nev exakoum teei oe λeitoupyia.
- e Te n o ukevni otny kataaAaIaN pIcA ka natiote to diaakotn On/Off. Oa avasei n evdeieikntkLvviia.
ApxiEi n diaikacia tov paaouo. Otav to vpo paoe, n leitoupyia tn cvokeuic diakontetai autotawc anto tv evooatowevnoxavio diakotnepuatoC. Oa ojoe i nevdeiktu kuxvia.
-Av Ελετε va διακόψετη διαδικαίσα

βρασμον, γυριστε το διακόπτη On/Off στη θεση Off.

Ia va xpnouoioeTe 2eTo vepo, ByaTRe to doxieio an to faon tou.
- Ia va my avibidet a kavotc atoic,va bebaawveote to kaikai eivai kaeioto otav pxyte ctoevo.
-MeTaTnXpOan,ByaTeTOqicTou nAektpiKoV kaawdiov ano TnvpiCa.
Mny apnveTevpo oTo 0 0

Aioθηκενοη περιτόλιξης ηλεκτρικόν καλωδιον

O xwoc aanoohkeovnc tov nAekptikouk Kaolbiov katw ano tn bao ndeltakovaloe tv nepiopiou tov mKovc tov nAekptikov Kaolbiow katra ton xhoon ka kaitheta evkoIy tv aoTHKEovnc tnc oukevuc.

Apaipoeon twv alatwv

Avaloya me tny noiotnata tou vepov orny nepioxogac, oovowpeovta alata orny avtioaon. Saoc ovuvotoume va ta apaipiete oe takta diaothmuata. Tuxov eyyonon thakupwtei kai dev tha 1ayvei av npapoviaotei dvoietropvyia tou bpaotnpaekariac avenapkovc apalatwnc.

Eva imu 0,5iipw vepov e do kovtaiec Ooitac Edoivai katalno yia to okoio auvo.

Aδειαστε to μίγμα Μεσα στο δόχειο.
- BáIe Tn OvOkeuN Εe λeITovpyia Kau aΦIσTe To δiλuva VαβpáσεI.
A to 8iauva vEvepynoi yia liyn ωpa.
Tia va kaθapiετe to doxéio μετa tvn ααρiεησιν αλατων, εβγαλτε to nολu kaλá με kaθαρo vερο.
Mny a8eiaTe to dialuva oE eayie vepoxutec.

EvikpovtidaKaKaapiooC

Iipiv kaopiete Tnvovkev,betaawtheta tviiv aonovdemuevn ano to nAeptko evua kai ot EeK npwosEvtalewc.
- Ia va a anoqvye te tv kivduvo ts

c, myn ka@apie to
baaTpa kai tn daon me vepo kau mny ta tonotheite meoa ove p0. Mny ta Ka@apie Kpatawtac ta katw ano tpexobuevo vp0.

Mtopeite va kathetaeTo eKwatepiko mepoc e eva eaopa peyevo navi xwopic Xvovd.
Mn xnpaiooieire oKAp a anoppuavtka kai OKknpc Boovptoc yia tov kaapioo.

Aπoρpιψη

Mny anoppiTETc Tn paiEc n Elambdauhatikec OovkecmuIe ta oikia opopipmuata oac. Na tic anoppiTETe mvo eoW denoosw osieiw ovlloyiN.

Eyyon

To npoiov auto eiva eyyu nevo yia mia nepiodo dov taw ano tvn mepea nT cyapac yia elattwata ostra vka kai tvn kataokeevtou. H Eyynuon ioxeiv auvmo vivo ano kevynpnooiothei ouuvarue ic onyiec xpoewc kai eooov dev exei troponoiothe i eniokevaotei ao unEikkeuvea atoa n deyexi kataotpaeei Eaitiac kainxphong. H napouova eyuoyn deyennpeale ta vouoetneva dkaiwata oac, ote onoohnote voumu dkaiaomega exete wc katavaownc ouuwova teyn 1oxovaa e0vkiin vuo0eovia nov dienei tvn ayopa ayabwv.

Heyyunon autn dekvaalnte qvoikc o0pe c ouTe ta e0hpovota mepn tnc o0kevnc.

YBaKaembIe NOKyIaTeI!

Ipei NcIOJIb3OBAHnEM 3TOrO I3dJIINr IOIb3OBAteJIb IOJIKeH BHNMaTeJIbHO IpOuHTab DaHHOe PYKOBOJCTBO IIO KcIIyataaIIIN.

BkHoueHne B cetb

BkIouaTe TaHnK TOIbKO B Po3eTKy C 3a3eMIOIIIM KOHTaKToY, cTaHOBJIeHHyO B COOTBeTCTBNN C DeIeCTBYIOHMn HOpMaMn. HanpJKeHne B CETn OJIoJHO COOTBeTCTBOBaTb HAIpJKeHHeU, yKa3aHHomY Ha 3aBoJCKoT Ta6JUKe. DAnHoe I3JeIne COOTBeTCTByET Tpe6ObAHmM dIpeKTHB, 06b3aTeNbHbIX dIg NIoYuYeHn IpaBa Ha NCIOJIb3OBAHHe MapKnPOBKN CE.

UcTpoIcTBo

1. KpbIIka KOJI6bI
2. KhoIIka 6IIOKINOBKN KpbIIIKK KOJIbI
3. Pyka
   4.Инданатор уровBNI BOДС MERTKAMIMHNHIMaJIbHOrI MaKCHMAmJIbHOrOурб breehMin Max
4. IpekeJIIOUaTeIb BKJI./BbIKJI.c INHINKAToPHOJ MaMIOuKOJ
5. IIIhyp IIITaHnC BUNKoi
6. IIOKoJIb
7. 3aBoJcKa Ta6JIuYka (Ha HnXHeN CTOpOHe OChOBaHN)
8. Ko16a
9. HaJIINBHOHOCIK

BaKhbIe yka3aHnI IO 6e3oNaChOCTN

Ipei BkIIOUeHHe 3EKeTPOPiN6Opa CJIeYET y6dIITbCBA OTCyTCTBnIOBpeKJEnH KAK Ha OCHOBHM YcTPOICTBe, TAK H aIpyTNX 3EMeHTax. EIN BpOHJIN 3EKeTPOPiN6Op H aTBepUYIO NObepxHOCTb,ero He cJIeYET 60JIbIIE NcIOJIb3ObATb:JaXe HEbNiIMoe IOBpeKJEnH MOKet OTPNuateJIbHO cka3aTbca HA 3KcIIpyATAuONHOH 6eONACHOCTH 3EKeTPOPiN6Opa
- Perylaepno IIPOBepnTe IHHyp IITaHna

Ha NaHUNe BO3MOXHOIO NOBpeKJENHn. He NoJIb3yIteCb Ipi6Opom IIpN 06hApurKeHNIOBpeKJENHn

IobpejEHNHe BcERda MoXHO 6bHApKHTb IITEmBHEIIHero OcMToPa. IIOtOMy Iepel BKJIOUeHnEM 3JIeKTPoPnH6Opa Iocne OJHOrO N3 3NIX CuYaeB CNEUYET O6paTHTbck K KBaIIHΦIINPOBaHNOMy CIEIINAJIHCTy ⅡI IOIHOI IPOBepKZIeKTOPIpH6Oba.
念 TOT 3IeKtpoPn6Op He IpeHa3Hauhen IJIa NcIOJIb3OBAHn6 Be3 PnCmToPa IINiAMn (BKIIOUaJeTeI) C OrpaHueHHbIMn FHI3NuecknIMn, CEHCOPHBIMn INIyMCTBEHbIMn CIOco6HOCTMa, a TaKKe IINiAmn, He O6JIaDOIOHNIOCTATOOHIM ONBTOMI yMeHHe, IOKA IIIO, OTBeVAIOOe 3a INx 6E0NaHocO7b, He O6yUnIT INx 6ObaIeHHoC DAnHHbIM pIn6Opom.
He octablanTe JeTei 6e3 IpiuCMOTpa, YTO6bO OHn He HauaIINrpatb C IIpH60POM.
Ipeynpckdne HepKHTe YIaIKOBOUHMe MaTePnaJIb B HeIOCTYINOM IJeTcE MeCte, TAK KAK OHNIpeCTABJHOT OAnCHOCbYdyIIb.
- He ΠΟΙΙβ3yιTecb ΦΑΙΝΗΚΟΜ ΠΟΙ ΛΑΒΕςΗΜΙ ΚΥΧΟΗΒΜΙ ΜΙΚΑφΑΜΙ ΜΙΙ ΦΟΙΟδΗΜΙ ΦηρεΜαΤΗΜ ΠΟΙ ΜΗΜΙ ΜΟΚΕΤ ΣΑΙΠΙΒαΤΒγι Α ΚΑΚΑДΤΒγι BxBXODΙΛΠι Ι3 ΦΑΙΝΗΚΑ έρ.
He octabIaIte TaHnHK 6e3 npHcMOrtpa BO Bpem3 EKIIyataiIN. NcIOJIb3yIte TOJIbKO YNCTUO BOJY 6e3 IpIMecei N HaIOJIHNeTKe K0JI6 Do yPOBHa MekJy OTMeTKaMI MNHmAbJbHorO MnakCMaJIbHorO yPOBHe BoDi.
He IepeIOJIHnIte KoIbOy; KINIIaJ4 BOJa MoKeT IIpeIcTaBnITb OIIaChOCTb IIpH BmIIJIeCKBUNAHn HApYK.
CJIeIte 3a TeM, YTO6bI Bac He O60KJIO TOpRyHM NApOM Ipn KINIEHN BOIbI. IIOTOMY IpiN IcIIIOJIb3OBAHH 3JIeIKTPOIIPn6Opa BcerIa IepKIne Iero TOJIbKO 3a pyKY.
-Пинэкс\PyaTациКорпсчaннKaHarpeBaetc.
Co6IIOJaIte ocToPoxKHoCTb! CneIMTe

3a TEm, TTo6b BO Bpemn HApReBaHHn I pRn BblBaanHn BOdI N3 NaHnKa KpbIbKa 6bIa BCerTa IIIOTHo 3akPbTa.

念 KcIIyataaia qaiHnka OIOYCKaTeC TToJIbKO CObEMhBM IOKOJIeM N3 KOMIIIEKTA IOCTABKII.
- Pn éKcIIyatauH NJIeKtPOIpy6Op JIOJIeHN HAXOINTbC H a POBHOI TeIIIOCToHKO IN BOHOEPNOHuaemOH IOBepxHOCTN.
CNeIeNTe 3a Tem, YTO6bI KOpNyc
JIeKToPnIP6Opa HINI eRO IINHyp
IIaTHaHI He COPIPKACA/INCb C OTKbITbMn
IIaMeHem INI C KaKNMH-JIb60
TopaYHM INPeIMeTAMn, HAnPiPMep,
C HarpeBaTeJIbHbIMN 3JIeMeHTamn
KXYoHHoN IIITbI.
HeIOnyckaIte Cbo6oJHoro IpoBicaHnI HIIpya IIraHnI, INepKInTe IIHyp IIITaHnI POJaJIbIe OTE HaRpeBaIOUINXcY cAteTc KOpNycA.
BcerIa BBHIMaTe IITeIcJIbHyIO BNIky H3 po3eTKI:

• npn IIO6oH HeIOJaIke;
  -IOCJIeNCIOJIb3OBAHnI;
• IpeI YnCTKoN 3JIeKToPOnPiPn60pa.

Ipiu 3nBvueHnn BnuKIn n3 CteHnoi pOeTkn HNkOrJa He TAnHe 3a IIHyp, 6epriTeCb ToIbko 3a BnuKy.
V3rTOBNTeJIb He Hecet HNKaKoI OTBETCTBEHIOCTN 3a IOBpeKJHEnE, BB3BaHHoe HEpPaBUNbHOJ EKcIIyataiue NnHapyuHHeHACTOIINX Yka3AHNI.
念 3OTI pN6Op IpeHaa3HaueH JIOIOMaIIHeRo HINIOIoO6HOI pImMeHEnH, KAK, HAnPIMep;

B KUXYHIXIINIEPcOHaIIa,BoHCax IINI B DpyTHX KOMMepeCkNIXIIOMeIeHNHX;
-BCEJIbCKOIMeCTHOCTN;
B OTEJIHX, MOTEJIHX I. II. IN B JpyTNX IIOJDOHHX 3AABEENHIX;
- BTOCTeBbIX IOMax C IIpeIOCTaBJIeHNeM HOUJIeTaI N3aBTpaka.

B COOTBETCTBnC tpe6oBaHnMaMn IpaBnI TEXHNK 6e3OpaHcO7n NДI NCKIIIOUeHn BO3MOxHORO TpaBMaTH3Ma pEmOH TJIeKTPonPi6OpOB, BkIOuHaN n 3aMeHy IIHypa IIITaNH, JIoJIKeH

Ipon3BOJntbca KbaJIHnIHIpOBAHHbIM IepcoHaJIOM.EcII Heo6XoJIM pEmOH, HaipBaBte,IOkaJyIcTa,3JIeKTPoIPnp6Op B OJHy N3 HauINx CepBuNCbIX cJyX6. AJaPca Yka3AHbBy B IIpIIOKeHN K daHHomy pyKOBOIDCTBY.