WK 3348 - Ηλεκτρικός βραστήρας SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3348 SEVERIN

1. KaαKI doxεiou vερον
2. Aσφάλεια για το καπάκι του δόχειου ερού
4. Εεικτης στάθμηςνερούμε ἐνδεῖη [ \varepsilon \lambda \alpha \gamma \sigma \tau \upsilon / \mu \epsilon \gamma \sigma \tau \upsilon ]
5. i k c On/Off k a
6. Hλεκτρικό καλωδιο με βνσμα
7. Bao
8. Etikéta με στοιχεια (kατw από τη βάση)
10. Στόμι

Enauvtikc odnyie cya tnvaopaiaoa

• Pivxpnoiomoithetai noovkevni,0a nperei n kupia mova da ka ooiodnote εapntma va eeyxiepi pooektikya oonaihnoite eartwata. Av n svokevni, yia napadéiyua, xei noei o e ma oKnprn eiviae, dev o nperei va xnpoiomoithetai. Akoun av n cnae dev paivetau mnpoei v npokaaleo

στην ασφαλή λειτουργία της Συσκεύης.

Θa npée iva eEgtae TAKtka to nλeKtpko kawio yia tvxov evdeic βλaβnc. Zepiπtwon nov pbeo teToia βλaβn, δev th npéei xρσηoioie πλeov tσoKeuv.
Mn thee t n oovekun oe aeitovpyia av exei xnpouonthetai nepeboaikduvamuiy a vtpaBnxtei to nlektpiko kalwdo. HbaJbNevmuote naVATVA vEvtoniare ano tvnv eWtepukn oyn. Ookan np n ovokun th npEeiene enouevac va Eeyxtheta ano apodio texviko pivxnpouonthetai paA.
H Ovokevn autn dev npoopiceta yia xphon ano onoiodnote atofo (πeipalauvaovewv twaadwv) μe meiwuevc oomegake, aiothntpiec n diavotnikc kavotntrec, n ao atofo nov dev exei πepa kai ywoeic, ekoc av eitnpieita n av tov exovdboei odnyie yia t n pion tnc oukewnic ano atoio to otoio evai vevduvo yia nT aospaleia tov.
Ta naiaidha npenei va eitnpovvta ia va eaaopaiotei oT dev naiovu Tn oukeun.
IIpooox! Ta aiaia npéei va naapeaouovn akpiα ao ta vlaika ovokeuaic, eienivduvtikwc etkivduva,πχ, kivdvoc aovxiac.
Mn 0teTe T ovkev n e aeitovpyia kaw ano kpeaaoT vovlaani npapooio avtikeevo. Ypaxei Kivdvoc o atuoc nou ailevepowetva na yaivei kaw ano teota avtikeeva.
Mny aonaukpovteotav aeitovpyei oBpaotnpac.Na xpanoouite MVO KAqapvo vpov ka va npatnpie Tnva Tc diaabuaic nTc eaXIOnc kai TNC avotantc stohnc tov vpov otav yeicTe to doxieio.
Mny vnepebaiveTe tn meyioTn XoPNTKOTnKa TOnotheTeIe NaVt o KaNkai Yanti unapxEi KivDvoCva Oac Ntoulaei To ppaTo Vepo.
- Ipoosετεν μην καειτε με τον ατό

nov dniuovyeita kata to pbao.
Enouewoc, kata tn xipno, mny aayieTe
kaveva mepoc tnc osvkevnc ektoc ano tn laibn.

To mec tov doxεiou vερθερμaiετα kata τη χρησ.
Ipoooyn! To kaakai a npenei va eivai naiva kaeiro ta t diapkeia tou Baaouk oktavipixyete kauv vepo.
O paoTnpac npopei va xpnouoioitea mvo u T faon nov tov ouvodvei.
H ovokevn 0a npenei va xpnoiotoeitai mvoe 0e nineed enuapeia nov avrteke 0tn 0epohtnta kai devkataoppeetai ano knlidesvepov.
ΦoovtiCte n ouokvni Ka to Nktpko Kaawdi ng va mnu Epxovtae tao nyeuyn foya n oioaionote kavtn Etupaveia, onoc nlektipkec eotie.
Mny aqnvte to nAekptko kAldio va Kepetai eevtheta ka fovtiTe va un Bpioketai Kovta oTa kauta onmuia tov nepiBnatoc.
ByaTe πavtoe to kaawdo ano tnv npia

• i
• Tn XpHOn,
  -piV kaθaipετε τη συκενι.

Mny troaabe note to kaawdo otav thelete va t ne oovekun ano tn npila.
φépovue kajua evθνvn yia Μηiε, nov pokaouovtai lɔyω εωαλevcn xρηoN i ηεuδ n δεxovu tnpθei o npovoe odnyie.
H Ovoukevn autn npoopicetaa yia okaikn xpnon n npapouoeic xpnoeic, onwc yia npapadetyma oe:

• kovic vε γι to προσωπικό, γαραεία και àλλα εργασιακά περβαλλοντα,
• Yewpyikéc περioxéc,
• evdooyia, naovoyia kTλ. kaipómuεc ykataσaεic
• i

I IavaTnpeTe TovckavovioMuocaaiaic KAI VA anoepyete EevOeouveu KIVDvouc, qovtileei oEIOKEeTw NAEKTpKwv OvoKeewv aVivovta ano

eikovoc texvikoic, kai aro apopa kai tvavikataaotaon tnv nkektkok kaawiov. Av xpeiaothei oikveh, napakaloume, otei te ovokveu o eva ano kevpaevtipnetnnc tw v eatow mac. Oa bpeite tic dievthetaic oto npaprtnau toyexepidiov.

Aoapaia kata ntc vnpeppuo

Ynapxieunxaviooc diakoo nts ietoupyiac tov bpaaotnpa, o otoloic ivai npovpuuuevoc yia to vEvexoevvo ateaei obaatnpac oe letiyopva wupic vpno tav to nlektipko otoxeio exei kalwpeei ano alata.Ato tn stynov th aletivnyoe autoc o unxaviooc kai teei o bpaatnpac ektoc letiyopia, pene va apoeei va kpvsoi h va apapeoyv ta aata ano tnv avtotaon, pniv ngovteoikai naoi e letiouyia.

Ipiov aOTo npwTo xPOn

Ia loyouc vyeivnC, netaTc TIC npwTeC tpeic
nooTntec vepu.

BpaoTo vepo

Mn yacTe note to doxieo vepov ato tn baon (n mnu to avtkaotate) oso eivat avaqmev n ovokeun.
ByaAtau doxoeio ao tnaaon tov.
AeIev0epwOte kai avoIeTo kaIakai kai yeIIOTe to doxeiO e vepo stN evIbvmtn tOaun φovtioVotac va TnpnoTe ticEvEIEcTeTouaworatov(Min)kai katwtarov(Max) opiov.
- Ipiiv klaiae to kanaki kal tonoetnoe To doxieo nai otn baon tou, beaowtei oti n oukev nev eXaikakoum teei oe λeitoupyia.
- e Te n o ukevni otny kataaAaIan npica ka npatnote to diaakotnOn/Off. Oa avasei n evdeieikntkLvviia.
ApxiEi n diaikacia tov paaouo. Otav to vpo paoe, n leitoupyia tn cvokeuic diakontetai autotawc anto tv evooatowevnoxavio diakotnepuatoC. Oa ojoe i nevdeiktu kuxvia.
-Av Ελετε va διακόψετη διαδικαίσα

βρασμον, γυριστε το διακόπτη On/Off στη θεση Off.

Ia va xpnouoioeTe 2eTo vepo, ByaTRe to doxieio an to faon tou.
- Ia va my avibidet a kavotc atoic,va bebaawveote to kaikai eivai kaeioto otav pxyte ctoevo.
-MeTaTnXpOan,ByaTeTOqicTou nAektpiKoV kaawdiov ano TnvpiCa.
Mny apnveTevpo oTo 0 0

Aπoθηκενοη περιτυλιξης ηλεκτρικόν καλωδιον

O xwoc aonthetaevonc tov nektpikou Kaoliov katw ano tn bao n deukovel tov nepiopiou tou nkoovc tov nektpikou Kaoliovova kata n xhoan ka kaiota evkolen tv anoohkeovn ts oovekunc.

Apaipoeontwvalatawv

Ava loya me tyn noiortna tou vepov orny nepiox nac, oovowevovra aiata orny avtroaon. sac ouviotoue va ta apaipeite oe takta daortnmuata. Tuvov eyyvonn th a akpvthetai kai dEv th a1ovieav npovoaarlei dvoiaetovpyia tou bpaotnpexatiac avapakovc apalatwnc.

Eva miya 0,5 iItpav vepov dvo kovtaiec ouitac xdiivai katalno yia to okoio auTo.

Aδειαστε to μίγμα Μεσα στο δόχειο.
- BáIe Tn OvOkeuN Εe λeITovpyia Kau aΦIσTe To δiλuva VαβpáσεI.
A to 8iauva vEvepynoi yia liyn ωpa.
Tia va kaθapiετe to doxéio μετa tvn aαρiεησιν αλατων, εβγαλτε to πολu kaλa εκαρo vερο.
Mny a8eiaTe to dialuva oE eayie vepoxutec.

EvikpovtiaKa kaapiooC

Iipiv kaopiete Tnvovkev,betaawtheta tviiv aonovdemuevn ano to nAeptko evua kai ot EeK npwosEvtalewc.
- Ia va aioquyente tv kivduvo ts

, i e to a p a ka n t baon m e vepo kau m np ta tonotheite meoa oe vepo. Mny ta i e kpatovtac ta katw ano
tpexobuevo vepo.

Mtopeite va kathetaiote to eWatepiko mepoc e eva eaappa peyevo navi xwopic Xvovd.
Mn xnpaiooieite oKLnpa aonoppuavtka kai oKlnpEc bouptec yia tov kaahipoiu.

Anoppru

Mny anoppiTete tic naIec n ElambdaWatikc oovkevc mai t a oikia anopipmuata oc. Na tic anoppiTete mvo mew dnoosow ngmeiwv oulloync.

Eyyon

To npoiov auo eiva eyyunévo ia mia
peiio do do tuv ano Tny neta Tc
ayopac yia elattwmaota vukakaiyn
kataoakevou. H Eyyonon ioxueiv a kua
muovo av n oukev npnooinofoe i oupowva
me ic odnyie cnpoewc k eooov dev
Exei troponoinei h eniokevaotei ano m
edikevuva atoa n deyexi kataotpaepie
exaitiac kacic xhongc. H napouova eyyvon
dev enpaeale ta vouoetneva dkaiwata
oac, ote onoobnnote voumo dkaiaomega
exete wc katavaawtnc oumpwva me tyv
oxovaa eovikn vouoeseia nov dienrTny
ayopa ayawv.

Heyyunon autn de kaiutpiuovikc ofopec oute ta eDpawota epn tnc ovoekunc.

YBaKaembIe NOKyIaTeI!

Ipei NcIOJIb3OBAHnEM 3TOI IOJIeINIA NOIb3OBAteJIb IIOJIKeH BHNMaTeJIbHO IpoUHTab DaHHOe PYKOBIOCTBO IO NKIIyTAaIIIN.

BkHoueHne B cetb

BkIouaTe qaHnK TOIbKO B PO3eTKy C 3a3eMIOIIIM KOHTAOKTOM, yCTaHOJIeHHYBO COOTBeTCTBNC C DeIeCTBYIOHMN HOPMaMn. HanpJKeHne B CETn OJIoJHo COOTBeTCTBOBaTBHaIpyKeHnIO, yKa3aHnHOMy HA 3aBoJCKoT Ta6JUKe. DAnHoe I3JeIne COOTBeTCTBYET Tpe6OBaHNm IInpeKTHB, 06b3aTeNbHbIX IINIpoJYeHn IpaBa Ha IcNoJIb3OBAHHe MapKnPOBKN CE.

UcTpoIcTBo

1. KpbIIka KOJI6bI
2. KhoIIka 6IOKINPOBKN KpbIIIKK KOJIbI
3. Pyka
4. ⅡHДИКATOP YPOBH BOblc METKAMM MHNIMaJIbHOrIMaKCHMaJIbHOrO YPOBHem Min Max
5. IpekeJIIOUaTeIb BKJI./BbIKJI.c INHINKAToPHOJ MaMIOuKoI
6. IIIhyp IIITaHnC BUNKoi
7. IIOKoJIb
8. 3aBoJcKa Ta6JIuYka (Ha HnKHei CTOpOHe OCHOBAHn)
9. Ko16a
10. HAIINBHOHOCIK

BaKhbIe yka3aHnI IO 6e3oNaChOCTN

Ipei BkIIOUeHHe 3EKeTPOPiN6Opa CJIeYET y6BtNbCBA OTCyTCTBnIOBpeKJEnH KAK Ha OCHOBHom YcTPOICTBe, TAK H aIpyTNX 3EMeHTax. EIN BpOHn 3EKeTPOPiN6Op H aTBepUYIO NObepxHOCTb,ero He cJIeYET 60JIbIe IcIOJIb3ObATb:JaXe HeBNIMoe IOBpeKJEnH MOKet OTPuAteJIbHO cka3aTbcaHa 3KcIIpyataUNHOH 6eONACHOCTH 3EKeTPOPiN6Opa
- Perylaepno npobepaTe IHHyp nHTAHnA

Ha NaHUNe BO3MOXHOIO NOBpeKJENHn. He NoJIb3yIteCb PnI6Opom PnO6hApUKeHNIOBpeKJENHn

IobpejEHNHe BcERda MoXHO 6bHApKHTb IITEmBHEIIHrO cOMTpa. IIOtOMy Iepel BKJIOUeHnEM 3JIeKTPoPnH6opa Iocne OJHO rN 3 NIX cyuAe CNEUYET O6paTHTbck K KBaIIHfNpHIOPAOBaHOMy CIEINaJIHCTy IINIOHNI POBepKNeIeKToPnRb6opa.
念 TOT 3IeKtpoPn6Op He IpeHa3Hauhen IA INIOJIb3OBAHn6e3 IIpIcMOTpa IINiAMn (BKIIOUaJeTeI）C ORpAHueHHBMn fH3Nueckm， CEHCOPHBIM NIN yMCTBEHbIMn CIOco6HOCTaMn，a TaKKe IINIaMn，HE O6JIaDOIOJIIMNOCTATOOHIM ONBTOM INy MEHNEM, IOKA IINIO, OTBeuaIOOe 3a INX 6e0IaNACOHTb，He O6yUHT INx 6oBaIeHNIO C DAHHBM PIP6OpOM.
He octablanthe JeTei 6e3 IpiuCMOTpa, YTO6bO OHn He HauaIINrpatb C IIH6bOPOM.
Ipeynpckdne. 傅KnTe YIpaKOBOUHMe MaTePnaJIb B HeIOCTYINOM IJeIeTeN MeCte, TAK KaK OH INpeCTaB/IIHOt OIIaCHOCHeYdyINb.
- He ΠΟΙΙβ3yιTecb ΦΑΙΝΗΚΟΜ ΠΟΙ ΛΑΒΕςΗΜΙ ΚΥΧΟΗΒΜΙ ΜΙΚΑφΑΜΙ ΜΙΙ ΜΙΟΙδΗΜΙ ΜρεπΕΜαΤΗ ΠΟΙ ΜΗΜΙ ΜΟΚΕΤ ΚΑΙΠΙΒΑΤΒΑ Α ΚΑΚΑДΤΑΤΑ Β BλχΟДΙημι Ι3 ΦΑΙΝΗΚΑ έρ.
He octabIaIte TaHnHK 6e3 npHcMOrpa BO Bpem3 EKIIyataiIN. NcIOJIb3yIte TOJIbKO YNCTUO BOJY 6e3 IpIMecei N HAnIOJIHNeTKe K0JI6 Do yPOBnE MEXDI OTMeTKAMN MHIMMaJIbHOrO MAKCMaJIbHOrO yPOBHeB OBOI.
He IepeIOJIHnIe KoIb6y: KINIIaIa BOJa MoKeJ IIpeIcTaNITb OIIaHcOHTb Ipn BnIIIECKBUNAHN HApYK.
CJIeIte 3a TeM, YTO6bI Bac He O60KJIO TOpRyHM NapOM npn KINIEHN BOIbI. IIO3tomy IIpi HcIIIOJIb3OBAHH 3JIeKToPONpH6Opa BcerJa IepKITE erO ToJIbKO 3a pyKY.
- IpiEkCNJIpyaTcH N KOpNc YaHHNa HArpeBaTeC.
Co6IIOJaIte ocToPOxHocTb! CneIITe

3a TEm, Tc0b6 BI BO Bpemar HapReBaHHaN I pIINBbIaHnI BOdbI M3 NaIHHKa KpbIIka 6bIla BCeTJIa IIOJTHO 3akpIbTa.

念 KcIIpyataIuaaHnHaIOIyckaTc8 ToIbKO CObEMhBm IOKoJIeM H3 KOMIIIEKTAIOCTABKN.
-Пин Экслуатуни Anктpopибор ДоЛЖЕн HAXODINТСЯ На ровйп ТелIOCTойКои в BOОнгpoHиcaemо ПOBeRPxHOCTN.
CJIeIITe 3a TeM, YTO6b KOpIyuc 3JKeTPOIIH6Opa HnIero IHyUP IIITAHNe HE CONPIKACA/INc b COTKpBtBM NIIaMeHE M INI C KaKIMN-ⅡI60 ROPaYHM INpeIMeTMn， HAIPmep， C HaPReBaTe/INbHbIMN ⅢJeMeHTAmN KYXOHNOI INITb.
He donyckaIte cbo6oHoro IPOBvCaHnHa Hhypa TmHAnu, n DepkHte IIHyp IITAHNIOJaIbIe OHTHarpeBaIoUHXcY TauchTei Kopnyca.
BceIa BbHIMMaTe IITeIcEJIbHyIO BnIKy H3 pO3eTKI:

• npn IIO6oH HeIOJaIke;
• NIOcIe NCIIOJIb3OBAHnIa;
• IpeI YnCTKoN 3JIeKToPOnPiPn60pa.

IpiH N3BJIeHEn HBIKN I3 cTeHNHO pIeTKn HIKoRHa Te HnHTe 3a IIHyP, 6epHTeB toJIbKO 3a BIKnJy.
I3rotobntelb He Hecet HnkaKoI OTBETCTBEHHOCTN 3a IOBpeJdHe, Bb3BAHHOE HeIIpaBnJIbHOJ 3KnPlyataiHne HAPuyeHNEM HAcTOIHX YKA3AHNI.
3TOTIIN60PINEH3A3aHEnIJNDOMAHIIHIOHOIPOB6HOrIOPIPMHeHnKaK, HAPIMEP:

B KXYHIXIJIIEPcOHaIIa,BOHCax IINI B DpyTHX KOMMepeCckNX IIOMeIeHNHX;
-BCEJIbCKOIMeCTHOCTN;
B OTEJIAX, MOTEJIAX T. I. II. B JDPYTHX IIOJDOHHX 3ABDEENHIX;
- BTOCTeBbIX JOMax C IIpeIOCTaBJIeHnEM HOUJIeTa I 3aBTpaKa.

B COOTBeTcBHN C Tpe6OBAHnMn npabNl TEXHNK 6e3oNaChOCTn INI NCKIOHEn BO3MOKHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JKeKTPONPi6OpOB, BKJOUAn H 3aMeHy ⅢhUpa IIITAHn, D0JIkeH

Ipn03BOOHTbCkBAJINHpIOBAAHHBM IepcoHAnOM.Ecnn Heo6XoHN pEmOH, HnPaBbTe,IOkaIyNCTa,JIeKToPpHb6Op B OHy N3 HaIIINx CepBuNCbIX Cnyj6. AApceYka3AHb BY INpIoKeHN K DaHNOHY pyKOBOOCTBy.

ABTOMaTHueckn TePMOBbIKJIOuChaTeIb

ABTOMaTHueckn TePMoBbIKIOuateTe b c3aAHHoYyCTaBKOINpeOdoXpaHET HArpeBaTEbHbIM 3IeMeHT OT IepereBaVB CcIyae OIIIN6OChIBOK BKIOUeHnHaJIHnKa 6e3 BoDb II INI INI HAJIINi CnIHbOH NaKINII HaRpeBaTebHOM 3JeMeHTe. IocSe Cp6aBtBuHnA BAtomTuYeCKOrO TePMoBbIKIOUaTeT, Heo6XoDMIO IIOJQdATb, YTO6b YaHnK OCTbI INI YdaIITb HAKINb IpePe IOBtOpHbM BKIOUeHem MaHnKa.