WK 3338 - Ηλεκτρικός βραστήρας SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3338 SEVERIN

1. KaαKI doxεiou vερον
2. Aσφαλειγι το καπάκι του δόχειουν ερού
4. Εεικτης σταθμης ενρού με ἐνδειξη ελαχιστου/μεγιστου
5. i On / Off
6. Hλεκτρικό καλωδιο με βνσμα
7. Bao
8. Etikéta με στοιχεια (kατw από τη βάση)
9. o v o
10. Στόμι

Enauvtikc odnyie cya tnvaopaiaoa

• Pivxpnoiomoithetai noovkevni,0a nperei kovia ova da kaowc kai onoioodnote εxpntma va eelyxtheta i posoektika yia onoaihnoite eartwata. Av n ovokevni, yia napadéiyua, xei noei o e ma oknipn eniwavie, dev o nperei va xonoiomoithetai. Akoun av n cnae dev paivetau mnpoei v npokaleoi

a n v a a i o u p y i a n c k e n c

Θa npée iva eEgαeTe taktka to ηεκτρικο kaωδio yia tvxov evdeic βλαβης.Σ επeipπtwon nov βpeθei τetoiα βλαβη, δνe θpée iva xρσμoŋoieite πλeovn σοκeνu.
Mn thee t n oovkeun oe aeitovpyia av exei xnpouonthetai nepeboaik duvam yia va tpaBnxtei to nlektpiko kalwdo. H bApn devmptopai naVATVA vEvtoniare ano tvnv eWtepukn oyn. Ookan np n ovovkeun 0a penei enouevwc aEeyxtheta ano apodio texviko priv xnpouontheta i paA.
H Ovokevn autn dev npoopiceta yia xphon ano onoiodnote atofo (πeipalauvaovewv twaadwv) μe meiwuevc oomegake, aiothntpiec n diavotnikc kavotntrec, ano atofo nov dev exei πepa kai ywoeic, ektoc av eitnpieita n av tov exoyd0hei oyiec yia tynpion tnc oukewnic ano atoio to otoio eviat venuovbvo yia tn aospaleia tov.
Ta naiaidha npenei va eitnpovvta ia va eaaopaiotei oT dev naiovu Tn oukeun.
IIpooox! Ta aiaia npéei va naapeaouovn akpiα ao ta vlaika ovokeuaic, eienivduvtikwc etkivduva,πχ, kivdvocaoφvxiac.
Mn 0teTe T ovkev n e aeitovpyia kaw ano kpeaaoT vovlaani npapooio avtkeiEvO Ypaxei Kivdvoc o atuoc nou ailevepowetai na yaydevtei kaw ano teotaavtkeiEvA.
Mny aonaukpovteotav aeitovpyei oBpaotnpac.Na xpanoouite MVO KAqap vepo kai va napatneite naVt Tc diaabuaic nTc eaXIOnc kai TnC avotarntc stahmnc tov vepouotav yeuiTe to doxieio.
Mny vnepebaiveTe tn meyioTn XoPNTKOTnKa TOnotheTeIe NaVt o KaNkai Yanti unapxEi KivDvoCva Oac Ntoulaei To ppaTo Vepo.
- Ipoosετεν μην καειτε με τον ατό

nov 8nmuovpyeita kata to pbaaou. Enouewoc, kata tn xhoqn, mnu ayyikeTe kaveva meo cns oovkevnc ektoc ano tn laibn.

To mec tov doxεiou vερθερμaiετα kata τη χρησ.
Ipoooyn! To kaakai a npenei va eivai naiva kaeioTo kata n diapkeia Tou baooouk otavipixyete kauv vepo.
O paoTnpac npopei va xpnouoioitea mvo u T faon nov tov ouvodvei.
H ovkeun 0a npenei va xpnouoioietai mvo oe enineed enuapeia nov avrteexn 0nT eprnteta kai devkataotpeetai ano knlidesvepov.
ΦoovtiCte n ouokvni Ka to Nktpko Kaawdi ng va mnu Epxovtae tao nyeuyn foya n oioaionote kavnt Eaupaveia, onoc nlektipkec eotie.
Mny aqnvte to nAekptko kAldio va Kpeutai eevtheta ka fovtiTe va un piokeetai Kovtota kauta onmuia tov nepiHaatoc.
ByaTe πavtoe to kaawdo ano tnv npia

• i
• Tn XpHOn,
  -piV kaθaipετε τη συκενι.

Mny troaabe note to kaawdo otav thelete va t ne oovekun ano tn npila.
φépovue kajua evθνvn yia Μηiε, nov pokaaiouvtai lɔyω εωαλevcn xρηoN i n eπiδn δεxovu tnpθei o npovoe odnyie.
H Ovoukevn autn npoopicetaa yia okaikn xpnon n npapouoeic xpnoeic, onwc yia npapadetyma oe:

• kovic vε γι to προσωπικό, γαραεία και àλλα εργασιακά περβαλλοντα,
• Yewpyikéc περioxéc,
• evdooyia, naovoyia kTλ. kaipómuεc ykataoσeic
• i

I IavaTnpeTe TovckavovioMuocaqawaleiac KAI VA anoepyete EevOeouveu KIVDvouc, qovtileei oEiokEvCtw NAEKTpKwv Ovkeewv aVivovat ao

eikovoc texvikoic, kai avo apopa kai nvy atkataotaon tov nkeptkoik kaowiov. Av xpeiaothe iokveh, napakaoloume, otei tnv okevn o eva ano kevtrva evtnpetnoq tw v Ealov mac, Oa bpeite tic dievthetaic o npaprtnau tov yxeipidiov.

Aoapaia kata ntc vnpeppuo

Ynapxieunxaviooc diakoo nts ietoupyiac tov bpaaotnpa, o otoloic ivai npovpuuuevoc yia to vEvexoevo va tethetai obaatnpac oe letiyopva wipc evo notav to nlektpiko otoxeio exei kalwtheta ano alata.Ano tn stynov th aletivnyoe autoc o unxaviooc kai tethetai o bpaatnpac ektoc letiyopia, peneva ethetai va kpvsoi hva apapeoyv ta aata ano tyn avtotaon, pniv ngovtethetai ka nai oe letiouyia.

Ipiov aro tn npwtn xpon

Ia loyouc vyeivnC, netaeTc Tic npwTeC tpeic
nooortne c vepou.

BpaoTo vepo

Mn yacete note to doxieo vepov ato tn baon (n mnu to avtkaotate) oso eivat avaqmev n ovokeun.
ByaAtau doxieio ao tnaaon tov.
AeIev0epwOte kai avoiEto kaIakai kai yeiOte to doxeiO e vepo stv enIthovmtn tOaun φovticovtac va TnpnoTe ticEvEieicToovawotov(Min)kai katwtarov(Max) opiov.
- Ipiiv klaiae to kanakai kal tonoetnoe To doxieio naoi otn baon tou, bepaowtei oti n oukevyn deev xekai akoum teei oe λeitoupyia.
- e Te n o ukevni otny kataaAanl npica ka npatnote to diaokotn On/Off. Oa avasei n evdeiktkiu vayxia.
ApxiEi n diaikacia tov paaouo. Otav to vpo paoe, n leitoupyia tn cvokeuic diakontetai autotawc anto tv evooatowevnoxavio diakotnepuatoC. Oa ojoe i nevdeiktu kuxvia.
-Av ΕeTe va δiakoyet nδiadikacia

βρασμον, γυριστε το διακόπτη On/Off στη θεση Off.

Ia va xpnouoioeTe 2eTo vepo, ByaTRe to doxieio an to faon tou.
- Ia va my avibidet a kavotc atoic,va bebaawveote to kaikai eivai kaeioto otav pxyte ctoevo.
-MeTaTnXpOan,ByaTeTOqicTou nAektpiKoV kaawdiov ano TnvpiCa.
Mny apnveTevpo oTo

Aπoθηκενοη περιτυλιξης ηλεκτρικόν καλωδιον

O xwoc aonthetaevonc tov nektpikou Kaoliov katw ano tn bao n deukovel tov nepiopiou ton kouc tov nektpikou Kaoliovova t anxhoan ka kaiota evk0n Tnv ano hkeovnc

Apaipoeontwvalatawv

Ava loya me tyn noiortna tou vepov orny nepiox nac, oovowevovra aiata orny avtroaon. Saoc ovviotoume va ta apaipeite oe takta diaortnata. Tuvov eyyvonn 0a akpvthetai kai dEv th aovieav npovoaarlei dvoiaetovpyia tou bpaotnp Eaartiac avapakovc apalatwnc.

Eva miya 0,5 iItpav vepov dvo kovtaiec ouitac xdiivai katalno yia to okoio auTo.

Aδειαστε to μίγμα Μεσα στο δόχειο.
- BáIe Tn OvOkeuN Εe λeITovpyia Kau aΦIσTe To δiλuva VαβpáσεI.
A to 8iauva vEvepynoi yia liyn ωpa.
Tia va kaθapiετe to doxéio μετa tvn aαρiεηo nn alataw, ξεβγλτε to nolω kaλe με kαθapο vερο.
Mny a8eiaTe to dialuva oE eayie vepoxutec.

EvikpovtiaKa kaapiooC

Iipiv kaopiete Tnvovkev,betaawtheta tviiv aonovdemuevn ao to nAeptko evua kai oT exk pvooEv vTewoc.
- Ia va a anoqvye te tv kivduvo ts

, i e to a p a ka n t baon m e vepo kau m np ta tonotheite meoa oe vepo. Mny ta i e kpatovtac ta katw ano
tpexobuevo vepo.

Mtopeite va kathetaiote to eWatepiko mepoc e eva eaappa peyevo navi xwopic Xvovd.
Mn xnpaiooieite oKLnpa aonoppuavtka kai oKlnpEc bouptoc yia tov kaahipoiu.

Aπoρpιψη

Mny anoppiTete tic naIec n ElambdaWatikc ocKevc mai t a oikia anopipmuata oac. Na tic anoppiTete mvo mewd nooovn omeiwv oulloync.

Eyyon

To npoiov auo eiva eyyunévo ia mia
peiio do do tuv ano Tny neta Tc
ayopac yia elattwata ostra vukakaiyn
kataoakevou. H Eyyonon ioxueiv a kau
movo av n oukev npnoooinei o uqowva
me ic odnyie cnpoewc k eooov dev
Exeiptoponoinoi ne eniokevaote ano un
edikevuva atoa n deyexi kataotpaepi
exaitiac kacic xhongc. H napovsa eyyvon
dev enpaeale ta vouoetneva dkaiwata
oac, ote onoobnnote voumu dkaiaomega
exete wc katavaawtnc oumpwva teyn
oxovaa eovikn vouofoaia nov dienr ty
ayopa ayawv.

Heyyunon autn de kaiutpiuovikc ofopec oute ta eDpawota epn tnc ovoekunc.

YBaKaembIe NOKyIaTeI!

Ipei NcIOJIb3OBAHnEM 3TOI IOJIeINIA NOIb3OBAteJIb IIOJIKeH BHNMaTeJIbHO IpoUHTab DaHHOe PYKOBIOCTBO IO NKIIyATAIIIN.

BkHoueHne B cetb

BkIouaTe TaHnK TOIbKO B Po3eTKy C 3a3eMIOIIIM KOHTAOKTOM, yCTaHOJIeHHYBO COOTBeTCTBNC C DeIeCTBYIOHMn HOPMaMn. HanpJKeHne B CETn OJIoJHo COOTBeTCTBOBaTb HAIpJKeHHeNIO, Yka3aHHomY Ma 3aBoJCKoT Ta6JUKe. DAnHoe I3JeIne COOTBeTCTBYET Tpe6OBaHmIM dIpeKTHIB, 06b3aTeNbHbIX IINIpoJYeHn IpaBa Ha NcIOJIb3OBAHHe MapKnPOBKN CE.

UcTpoIcTBo

1. KpbIIka KOJI6bI
2. KhoIIka 6IIOKINOBKN KpbIIIKK KOJIbI
3. Pyka
   4.Инданатор уровBNI BOДС MERTKAMIMHNHIMaJIbHOrI MaKCHMaJIbHOrO uров熊МinиMax
4. IpekeJIIOUaTeIb BKJI./BbIKJI.c INHINKAToPHOJ MaMIOuKOJ
5. IIIhyp IIITaHnC BUNKoi
6. IIOKoJIb
7. 3aBoIcKa Ta6JIuYka (Ha HnKHei CTOpOHe OChOBaHN)
8. Ko16a
9. HaJIINBHOHOCNK

BaKhbIe yka3aHnI IO 6e3oNaChocTn

Ipei BkIIOUeHHe 3EKeTPOPiN6Opa CJIeYET y6BtNbCBA OTCyTCTBnIOBpeKJEnH KAK Ha OCHOBHom YcTPOICTBe, TAK H aIpyTNX 3EMeHTax. EIN BpOHn 3EKeTPOPiN6Op H aTBepUYIO NObepxHOCTb,ero He cJIeYET 60JIbIe IcIOJIb3ObATb:JaXe HeBNIMoe IOBpeKJEnH MoKet OTPiaTeJIbHO cka3aTbcaHa 3KcIIpyatauONHOH 6eONACHOCTH 3EKeTPOPiN6Opa
- Perylaepno IIPOBepnTe IHHyp IITaHna

Ha NaHUNe BO3MOXHOIO NOBpeKJENHn. He NoJIb3yIteCb Ipi6Opom IIpN 06hApryKeHNIOBpeKJENHn

IobpejEHNHe BcERda MoXHO 6bHApKHTb IITEmBHEIIHero OcMToPa. IIOtOMy Iepel BKJIOUeHnEM 3JIeKTPoPnH6Opa Iocne OJHOrO N3 3NIX CuYaeB CNEUYET O6paTHTbck K KBaIIHΦIINPOBaHNOMy CIEIINAJIHCTy ⅡI IOIHOI IPOBepKZIeKTOPIpH6Oba.
念 TOT 3IeKtpoPi6Op He IpeHa3HaueH
IIa IcIOJIb3OBAHn6 Be3 PtncMOrpa
IIaAMn (BkIIOyA JeTei) C
OrpaHueHHbIMn Fh3NuYeCKmN,
CEHCOPHBIMn NIN yMCTBeHHbIMn
CIOco6HOCTMa, a TaKKe IINaAMn, He
0blaDaIOUIMn IOCTATOuHbIM nOBtOMn I
ymHeM, Ioka NIO, OTBeuaIOoee 3a INx
6eONaHoc7b, He o6yUnr INx ObaPeHNIO
C daHHbIM pIn6Opom.
He octablanTe JeTei 6e3 IpiuCMOTpa, YTO6bO OHn He HauaI INrpaTb C IIIN6bOM.
Ipeynpckdne HepKHTe YIaIKOBOUHMe MaTePnaJIb B HeIOCTYINOM IJeTcH MeCte, TAK KAK OHN IpeCTABJHOT OAnCHOCbT yDyIIb.
- He ΠΟΙΙβ3yιTecb ΦΑΙΝΗΚΟΜ ΠΟΙ ΛΑΒΕςΗΜΙ ΚΥΧΟΗΒΜΙ ΜΙΚΑφΑΜΙ ΜΙΙ ΜΙΟΙδΗΜΙ ΜΠρεΜαΤΜΗ ΠΟΙ ΜΗΜΙ ΜΟΚΕΤ ΚΑΙΠΙΒΑΤΒΑ Α ΚΑΚΑДΤΒΑ Β BλχΟДΙημι Ι3 ΦΑΙΝΗΚΑ έρ.
He octabIaIte TaHnHK 6e3 npHcMOrtpa BO Bpem3 EKIIyataiIN. NcIOJIb3yIte TOJIbKO YNCTUO BOJY 6e3 IpIMecei N HAnIOJIHNeTKe K0JI6 Do yPOBnE MEXDI OTMeTKAMN MHIMMaJIbHOrO MAKCIMaJIbHOrO yPOBHeB OBOI.
He IepeIOJIHnIe KoIbOy; KINIIaJ4 BOJa MoKeT IIpeIcTaBnITb OIIaChOCTb IIpH BmIIJIeCKBUNAHn HApYK.
CJIeIte 3a TeM, YTO6bI Bac He O60KJIO TOpRyHM NApOM Ipn KINIEHN BOIbI. IIOTOMY IpiN IcIIIOJIb3OBAHH 3JIeIKTPOIIPn6Opa BcerIa IepKIne Iero TOJIbKO 3a pyKY.
-Пинэкс\PyaTациКорпucчaннkaHarpeBaetc.
Co6IIOJaIte ocToPoxKHoCTb! CneIMTe

3a TEm, Tc0b6 BI BO Bpemar HapReBaHHaN I pIINBbIaHnI BOIbI M3 NaIHHKa KpbIIka 6bIla BCeTJIa IIOJTHO 3akpIbTa.

念 KcIIpyaTuaHnaaHnHaIOIyckaTeCToTbKO CbEmHBmIOKoJIeM N3KOMIIJEKTaIOCTABKNi.
-Пин Экслуатуни Anктpopибор ДоЛЖЕн HAXODINТСЯ На ровйп ТелIOCTойКои в BOОнгpoHиcaemо ПOBeRPxHOCTN.
CJIeIITe 3a TeM, YTO6b KOpIyuc 3JKeTPOIIH6Opa HnIero IHyUP IIITAHN He CONPIKACA/INc b COTPKbTbIM NIIaMeHE M INI C KaKIMN-III60 ROPaYHM INpeIMeTMn, HAIPmEP, C HaPReBaTe/InbHbIMN 3JIeMeHTAmN KYXOHNI IIITbI.
HeIOnyckaIte Cb6oDnHOro IPOBvCaHnHa IIHypaITnAHnI, INepKHTe IIHyp IIHTAHNIOJaIbIe OHTHarpeBaIoUHXcY TauchTei Kopnyca.
BceIa BbHIMMaTe IITeIcEJIbHyIO BnIKy H3 pO3eTKI:

• IIpi IIO6oH HeIOJaIke;
  -IOCJIeNCIOJIb3OBAHnIa;
  IepeI NcTko 3JIeKToPOnpNo6opa.

IpiH N3BJIeHEn HBIKN I3 cTeHNHOI pIeTKn HIKoRHa Te HnHTe 3a IIHyP, 6epHTeBtJbKO 3a BnHyK.
I3rotobntelb He Hecet HnkaKoI OTBETCTBEHHOCTN 3a IOBpeJdHe, Bb3BAHHOE HeIIpaBnJIbHOJ 3KnPlyataiuee HnHapuyehm HAtoTOINX YkA3AHN.
3TOTIIN60PINEH3a3aueHENIOMaIIHHeIOIIObHOIIPIMHeHnKaK, HAIINMPe:

B KXYHIXIJIIEPcOHaIIa,BOHCax IINI B DpyTHX KOMMepeCkN XIOMeIeHNHX;
-BCEJIbCKOIMeCTHOCTN;
B OTEJIAX, MOTEJIAX M. I. II. IN B JDPYTHX IIOJDOHHX 3ABDEENHIX;
- BTOCTeBbIX JOMax C IIpeIOCTaBJIeHnEM HOUJIeTa I 3aBTpaKa.

B COOTBeTcBHN c Tpe6oBaHnMn npabNl texHNKn 6e3oNaChOCTn I nIa NCKIOUeHN BO3MOKHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3eKtPONPi6OpOB, BkJOUaH n 3aMeHy IIhUpa IIINaHH, D0JIKeH

Ipn03BOOHTbC KBAJIINHINPOBAAHHIM IepcoHAnOM.EcIn Heo6XoHN pEmOH, HnPaBbTe,IOkaIyIcTa,3JIeKToPpN6Op B OHy N3 HaIIINx CepBuNCbIX CnyJ6. AApceYka3AHbI B INpIoKeHn K DaHHomy pyKOBOOCTBy.

ABTOMaTHueckn TePMOBbIKJIOuChaTeIb

ABTOMaTHueckn TePMoBbIKIOuateTe b c3aAHHoYyCTaBKOINpeOdoXpaHET HArpeBaTEbHbIM 3IeMeHT OT IepereBaVB CcIyae OIIIN6OChIBOK BKIOUeHnHaJHnKa 6e3 BoDb II INI INI HAJIINN CIIbHOH HAKINII HAReBaTebHOM 3JeMeHTe. IocSe Cp6aBtBuHnA BAtomTuYeCKOrO TePMoBbIKIOUaTeT, Heo6XoDMIO IIOJQdATb, YTO6b YaHnK OCTbI INI YdaIITb HAKINb IpePe IOBtOpHbM BKIOUeHem MaHnKa.