SM 3794 - Μπλέντερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 3794 SEVERIN

1. Evωμaωενn θλia kpeáσματος τοτηλεκτρικό καλωδιο
2. Xeipiotnpio taovntnac
3. Kovmuia I ovpyiac I kai II
4. Mováda kivnoŋs
5. Kouvpiia aanaoopaiaionc eapntmuato c
6. Mováda μπλέντερ
7. i
8. Kavata μπλέντερ με αντιολιθητική βάση

Evdsen m Tny npoxn nEeKtpkoov pvoatoc

Φροντιενα βεβαωνεθε οτη ταη του ηλεκτριού Φυματος ανταικορίνειται ΘΤη ταη του Μαγαρεται ΘΤη εικετα Θτοχειων/διαβαθμισων του μλενετρ.

Avto To pioiov ovubdiiee tic uoxpeewtukec odnyiec Tc EE nepi xaunawt taewov.

Enauvtikc odnyie cya tnvaopaiaoa

• Ipiiv xnpoiooioeTe tn ovokevn, 0 npenei va eEyEe TPOoekTu kny Kupia mova, kaowc Ka kabe Eaptnua, yia tvxov Eaattuata. Av n ovokevn, yia napadeiyua, exei neoe SE OKnepn Epiavieia, dev th npenei va XnpoiooiOei eAva, akojn ki av n qma dev paivea ot i npoei va npokaolei npoBnaata oTny aopaaIeIitovpyia tnc Ovokevnic.
• Θα πρεπενα εξεταζετε τακικα to έλεκτρικο καλωδio για τυχόν ενδειξεις

βλαβης. Σε περιπτωπον βρεθει τέτοια βλαβη, δεν θα πρεειν αχρησαροίοιει τλεόν τη συοκην.

Mn thee t n oukevne aeitoupvia av exei xnpouoontei uepboikn dyuam yia va taipbntei to nektpko kalwio. H bain devt a vata va evtomri ato thy ewtepuk oyn. Ookn np n oukev no penei enouevwc va eayxtheta an apodio texviok priv npouoontei naui.
Oudmu evvyn epei o kataokvaostn yia aiec noov 0a npokvovuv eite ano kain xpno nTc oukevnc n kai loyow tov ot dev eyivav oeaotec o odnyie. aeiovyiac Hkain xpno mtopei va npokaleoeoi obaapo ppooswnikotpauiatouo.
ByaTee naTa to kalwdo ano tynpica
muTa Tny xpnn, kai enionc
- oOnoiadnoTne πepiTwno
Eaattwaatiknc λeitoupyia n hbaBnc
- katov kaThapiou tro oukeveu
- npiv aalAxiTe OtoioBDnote EApntna.
- Anaiteirai yaln npooyn kata tn xipion tnc oukevnic, eioika kovta se naiai. Mny apyveTe n oukeun apolaknt, evw eivai ouvdeoeuyn. Povrticete pavtoe va byaCte To qic tou Nkctpkov kaawdiov ano Tny npica, otav aoxwpeite ano to domegaatio, akoum K avtro evai yia ouvtotoxpvikoi diaotma.
H oukeun npoei va xnpoiunoonheia ato atoa me iueiwueves oovkic, aohtnpiec n diavotukic kavotntc n wopic neipai kai yvwoei mucov ev entnpovdtai tounc exovd odoiyeic oxetika e tn xpon tnc ovoeun kataavoov pnaoc olouc touc enaekoeuvoc kivdvovc kai npovaleic yia tvn aopeiaea.
Ta naiaia dev npenei va entpeneta va Xnpoimoiouv tn oovkeun. Kpatnoote naiva tn oovkeun kai noekpiko kalwdio tnc jaikpa ano naiaia.
Ta naiaia dev npeneva eitpeneetau vanaiovuv mtnovkevni.
IIpoooxn! Ta naiδi πρεπενa

napaévovn kajpi ano ta vaikac oσkevaaic, επeɪδ ηεiαν δνπικως επικινvua, πχ. kivóvoc aφονελίαc.

Mny apnviTE Tn moVada n to Naekptko Kaalwio va eXovtae Eanapn ie kauvtc enpaivecs n eortie/tnyec 8epohntra.
5hveTn Tn OovKeuv Kai y ete tv npia ano tov peuatoodotn tov Toiov npiv pnootheae, aalaxete, aqaipoeet n kahtioe oonoiohnote Eaptnja h tov konrtnpa.
Olaenides eivai Eaipetikka Koptepec. Iia va anopoeyete tovc taupaatioouoc, dwoTe idaiptepn npooox not av adeiace Te n kaapiciote to pnoi, n otav xepieote auTE TC aeienides.
Apoov 0bnote Tn oovkeun, nepuevete naVtva va otauatnoe EvteLoC o kivtnpac. Mny ayicTe kaveva kivobuevo eapntma.
KataTn letoupyia oukev nperei va toToTeiAti oE tApavieN ovavekic e osnaia kay aogaiota.
H oukeun aurnpoopiceta yia okaan xpnon npapouoe xpnoeic, ownyc yia npapadeyma se:

• kovic vce yia to npooswiKó, ypaieia ka i aλλa εpyασiaká περιβαλovτa,
  γεωργικές περιοχές,
• evdoxyia, na doxyia kTλ. ka npóuioε ykataoáeic
• i

Eboevoi Touc kavovec aqwaaleiackai yia va mny unapxyov dvadepota anpooTt oa oac npoteivae oec oI eniioipthetaic, otwc n alayn tov kalwdiov,va avatieevtar oE idikevevo npoosikko.Eav n osvkeun oac napowoiacei kaotia ,napakaloume, olei Tnv eva anto Ta evdeiyeva ovvepyia eniokewv. Oi diovveic touc nepiiaumabovotarntnytelevtaial npaypafo Tou npovtocyxeipidiov.

Ipv xpoouooueTe tn ovokeyn yia npwn opa

Ipiiv xnpouoioeTe Tn oukevn yia npwtn ophi, 0a ppei va kathetaie

noλ kαλa τη καvata το μλέντερ κα oλa ta anooπωνεva εξαρτιμata οπως περγραρεται στη παργαρο Iενική φροντιδα κα καθαρισός.

Kovπiαλετονργiας

To eivai u e 2 koupiα λειουργiac.

Koupi IeitovpyiacI:Xaunn1oXvC

Koupi etovpyiac II:

Orav npouoioe to kovuni laetouyiac I, mopoite va pvuoiote nay taxtnta Expoiota me xepoiotnpiaoxtntnac.

Aetoupyia

• Ipoosaipoote To eaptna tou pIevtep TOn movada kivonnc kai nteTo npoc Ta katw mexpi va akoeote tn movada kivonnc aaoaalci eon then tnc.
  -Xpouoioe iavto eva kataaannlo okeocvaTn aeotovpyua Tou nLevTe. Evaoxieio ueynla toixawataKa eniEbn aon evai tokauTepe.
  -2πρωετο εξαρτημα μλλεντερ κατω, μεσα στα Σωταικα στο μπολ, πριν χρησιομοιησετέ ενα από τα κουμπία λειούργιας για va ευργομοιησετη η συοκεύη.
• Beaawtheta ot n movada mopoei va nepiortapee eEvthetaepa eo a oTo uWkai tinota dey tnv eNIOdiE/eIPLoKapei kaTa tnlambda.
• Mólic aφησετe to kovμi λειονργiac, to μλενετρ θα σβησαι. Iερμενε ταντοτe σταματησαι εντελως o κυνητρας πριν βγλετε to ἐξαρτημα του μλενετρ απο το μειγμα.
  Byaεte παντa την πρια απο τον toixo
  Iia va aapaieoTe to eapntma tov pieote tavtoxpova kai ta dovo koumi anaaoaiaionc kai nphe To ano Tm novnda Kivonnc.

Ia ano0o, uOpeite va xnpouoiooiote Tny npakatwovtay:

Avauiε 200 ml vpo ka 300 yp. paovlaia oγiac γiα 30 δεντερολεπτa.

Kavata μλέντερ με αντολισθητικ βαση

H avtioiaohtikn bao tonotheiteirat kawto nTv kavata tov tve yia va eXaopaiei oT ornpicetai me aospalia. Mnopei enionc va xpnoiouonei wc kanaku yia tnTv kavata.

EvikpovtidaKaKaapiooC

• PIIv Kaθapiσετ ηι συκεύν, βγαλτe το καλώδιο ἀπό την πρία.
  Iva va anoovyete tov kivdvvo nlekptpionlqiac, mnu nlevte tn ymovala kivnongkai to kalwioe vepo kai mnu ta bviicet e sto vepo. Mnopeite va oknuiicete tn mvada kivnonge eva εlaawpa vyo komuati vopaosa xwipc xyvodia.
  Mn xnpoioite diapwrka, dvaata diauota kaqapiouo, koptepa n aui npa avtkeiueva ta koaipao.
  Mnopeite va kathetaicte ta eapntmuata kai tvkavata tov nlevepte geoTo vepo kai niooppuavtiko n oe Nauvtipuo niatow. Ipooo: OI aeTidec eiva eapertika aixnpec.

Anopprpsi

Mny anoppiTete tic naiec n
Eaattawatikec oovkevec maie
te ta oikiaka anopipmuata ocac.
Na tic anoppiTete mvo meow
dnoosiw onneiwv oulloynic.

Eyyon

To npoiov auto eiva eyynuevvo yia mia nepiodo dovtoavno tynmepa tnc ayopac yia elattwura ostra vlaika kai tny kataoakev tou. Eyyunon ioxueiv auvko mvao n ooukev xnpauooinothei ouuwpova me tic odnyie xcpewc kai eooov dev exei troponoiane i neiokevaote ano unelukémuva atoua n deevexia kataotpaeei exaitiac kacnic xhongn. H napovsa eyuvon dev enpeale ta vouoetneva dkaiwata oac, outo onoohnote voumu dkaiaupa exete wc katavaowntc ouwwa me tyn 1oxovaa eovikovofoeia nov dienei tny ayopa ayawv.

Heyyonn autn dev kaunrpeuokc qoepoc oute ta evpawot aepn tnc oovekns.

YBaKaembI NIOkyIaTeIb!

Ipeep NcIOJIb3OBAHNEM 3TOTO pIn60pa IpoUHTaITe, IOKaIyIcTa, BHNMaTeJIbHO daHHepyKOBOCTBO n DeKHTe ero IOI pyKoi, TAK KaK OHO MoKet IOHaIObIbTcB aBM aB yDuIIeM. 3TOT npIb6Op MOrTy NCIOJIb3OBAtB ToJIbKO IIua, O3NaKOMINBIIIeC C DAHHBM PYKOBOCTBOM.

Uactn npnbopa

1. YIshko IyIa NIOBBeINbAHnHa IIHype IIITAHnA
2. PerynlTop ckopoctn
3. KhoIIKN BkIIOUeHnI I n II
   4.Пивовд
4. KhoIIkaΦKcaIINHacAn-6JIeHepa
5. HacaKa-6IeHep
6. Hox
7. KyBHH6JIeHepa c HsckOJIb3HIMc OCHOBAHEM

BkHoueHne BceTb

Побовье, ТTO наржжени птуанно COOTBEТСТBYET 3нчсEHNO наржжени, ykaahHOMY ha 3abOДСКОТ tablчke.

JaHHO E H3JEnIe COOTBeTcTByET Tpe6oBaHNiM DnpeKtNb, 063aTeJIbHbIX IINIPOUeHnI PpaBa Ha INIOJIb3OBAHnE MapKnipOBKN CE.

Baxhblye yka3aHnna IIO texHNKe 6e0IaChOCTN

Ipei BkIIOUeHHe mIeKtPoPiN6Opa CJIeNyET y6EJIbTcBcB OTCyTCTBnIOBpeKJdHn KAc Ha OCHOBHom YcTpoIcTBe, TAK HHa IIO6OMIIOJIHNTEbHOM, ECIIIOHOYCTaHOBJHe. EcIN BYoPONII INp6Op H a TBepIyIOBepXHoCTb,ero He cJIeYET 60JIbIe NIOIb3ObAtb:JaKe HEBNIMMOIE IbpeKJdHne MoKet OTPIuataIHbHO CKa3aTbCn Ha 3KCIpyATAUNHOH 6eONaCHOCTn PIn6Opa.
- Perylaepno IIPOBepnTe IIHyp IIHTAHNA

Ha NaHJNHe 0B3MOXHOIO NOBpeKJEnHn. He NoJIb3yIteCb Ipi6Opom IIpi O6hApYKeHN IOBpeKJEnHn.

He BkIouaTe np6Op, ecII mHyp IIITAHnB 6blI IOBdErpyHT ue3MePCHMy HATJeHHIO. B 3OM Clyueae IOBpeKJdeHne He BcERTa MOHOO 6bHApKHTb IocPeICTBOM BHEIIHrero OcMOTpa. IIO3OMYIpeEIOBTOHPbIM BKIOUChEHNEM Ip6Obaero IOJIKeH nePOBepHTB KBAIIHmIHINPOBaHHcCNEIAJNCT.
ΦHnPMA He Hecet OTBeTCTBHeHHocTH 3a IIOBpeKJHeH, BO3HNKIIHc BCJIeCTBHe HnPaBnIbHOrO hCIOJIb3OBAHnI pIb6opa IIN HecoBIoJIOHeHn IIOIOKeHn DaHHOrO pyKOBoDCTBa. Ipi HnPaBnIbHOM NIOJIb3OBAHnn Ipi6Opa MOKHO IIOJyHTb CepBe3HyU TpaBMY.
BcrgdAn3BleKaaiTeIeTceIbHyIOBnIKy H3 pOteKN IocIe HcNOIb3OBAHn Ipn6Opa, a TaKke:

• IIpnIIO6oI HeIOJaIke;
• IpeEaIcTkoI pIb6opa;
• IepeI cMeHoi IIO6oI HacaIKN.

ByIbIe OeyHb OCTopoKnbl npin IIOJIb3OBaHN HTOrO pIn6Opa, OOCeHNo KOrJa pIOM HaxoJITcA Detn. He ocTAbJIte BKJIOueHnbl BceTB pN6Op 6e3 IpNCMOTpa. Bcerda BbHMMaTe IIETENCbHyBOINKY n3 PO3ETKN, DaJe cEbn Bb OTNyuaeteCb N3 KOMHATBI HeHaJIOIto.

• ΘTOT 3πεκτροπηκθροmp MÖKET HΠΟΠβ3OBaTbCη ΜιλαΜΝ C OrραΗηνεΗΒΙΜΝ ΦΗιηνεχΚΜΗ, ΕCEHCOPHbIMN ΜΙΝ ΜΥΜΤΒΕΗΒΙΜΝ CΙΝΟΣθHOCHTΑΜ, a TΑΚΘΕ ΜΙΝΑΜ, Ε ΜΟΙΑДΑΟΙΙΜΜ ΜΟΤΑΤΟΗΜ ΜΟΤΙΤΟ Ο ΜΥΜΗΝ, ΜΟΤΑΤΟΗ, ΜΟΤΙΤΟΗ Ο ΜΥΜΗΝ, ΜΟΤΑΤΟΗ, ΜΟΤΙΤΟΗ Ο ΜΥΜΗΝ, ΜΟΤΑΤΟΗ, ΜΟΤΙΤΟΗ Ο ΜΥΜΗΝ, ΜΟΤΑΤΟΗ, ΜΟΤΙΤΟΗ Ο ΜΥΜΗΝ, ΜΟΤΑΤΟΗ, ΜΟΓΑΜ HΠΟΣθTБΟ OCO3HAIoT BCE ΜΩΑΝCHΘ, KOTOBe MORYT BO3HNKHYTB ΠΡη EYO HΠΟΠβ3OBaΗΝ ΜΩΗΑΚOMγTÇ C COOTBcTCTBvIΩΠΜΝ ΠΡaΒιλΑΜ TEXHΚΙΚ ΕβεONACHOSTH.
• He pa3peiainTe IeTAM IIIOJIb3OBaTbCnI np6opom. XpaHInTe np6Op nIHHyp

IIITaHnBHEIOcRAeMOCTNJeTeN.

He pa3peiHaTe JeTMA HrpaTb C np6opom.
IpydunpeJHnE！ Dejknte IyAOKOBUHMe MaTePnaJIb B HeIOCTYINOMIJeTeM MeCt,TAK KaO OH IpJeCTaBIAHOT OIIaCHOCThy DUYIIb.
CnEJIte 3a TeM, YTOBb KOpIc npObopa I HHP TtAHNHe He KacAINCb rOparynx NOBepxHOCTeHnn NCTOCHKOB TEIIa.
Ipej yctaHOBKO, cMeHO, cHTnEM IuI nnCTKo IIObIX HacaON IIN HOKeJ BcERda BbIKNoaTe np6Op IN BbIHMaTe BnIKy I3 CTehHO pO3eTKn.
- IIpeIyIpyKExJHHeH!YHOkaOyeHBOctPbIE JIe3BnIA. Co6JIIOJaTRe OCTOPOKHOCTb IPII OIIPOJOKHeHH NII INcTKe YAIIIN NII INI PIIN IIO6OM IpyROM BO3MOxHOM KOHTaKTe C HOKOM.
IocJIe BVIKJIOUENHc BcerJaIOxNJaIaTeBc IIOHOtOCTAHOBKN DBiTaIeHa. He IIpHKaCaTBeK C JDBNKJYIMMCh YCAETM.
Ipn3KcnIyataunn np6op JOnJKeH haoDntbcna HycToynHBON KcapanHnAM NOBepXHOCTN.
念 TOT pN60p IpeHaa3aueH INIOMaIIHErO INIIO6HOI pIMMeHENIA, KAK, HAprrMep:

B KUxHxI IJI IePcoHaIIa,BoOICax IINI B DpyTHX KOMMePueCkNIX IIOMeIeHNHX;
-BCEJIbCKOIMeCTHOIT;
- B OTeJIAX, MOTEJIAX I T. I. N B IpyTnx IIOIO6HbIX 3aBeJeEHINIX;
BTOCTeBbIX JOMax C IpeIOCTaBJIeHnEM HOUJIeTa N 3aBTpaka.

B COOTBETCTBHN C Tpe6oBaHnHm HpaBn TEXHKn 6eOnaChOCTn N IIN KNIOUOhEN BO3MOxHOrTO TaPbMaTH3Ma PemOH TJIeKTPoPi6OpOB, BKNIOyA n 3AmEH YIhypa IITaHnI, JIOJKeH INoIHBOINtbcn KBaIIHfHInpOBAHHbM INepCOHaJOM. EcHn Heo6XoJHM pEmOH, OTIpaBbTe, IIOkaIyIcTa, Ppi6Op B OINH N3 HaIIHc cepBncbIX IeHTPOB, aJpeCa KOToPbMy Yka3AHb II PpiIOxoEHN K DaHHOMy PYKOBOIDCTBY.

Ipeep IepBbIM PpMMeHHeNEM

IpeJIePbIM IpImMeHEnEM IpN6Opa Heo6OIMO TUaTeJIbHO BVMBtB KByiINH 6JIeHepa N BCE cBeMhIE YaCTn B COOTBCTBN C yKa3aHmMn pa3JeLa «Obuu yxo o u cUmKa).

KhoIIKN BkIOUoyehnA

BileHep cHa6KeH 2 HaXHMbIMKHOIIKaMn BKJIIOUeHIN.

KhoIIka BkIIOueHnI I:pa6Ota Ha MaIIOI MOIINOCHTI

KHOIIKA BKNIOUeHnI I: pa6Ota Ha BbICOKOI MOIHCOTNI