TO 2034 - μίνι φούρνος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 2034 SEVERIN

Σύνδεοη με την παοχή ηλεκτοιxόν οεύματος

H ovoxevn ovtn peneva ouvdeetau mov oE yieomegaevn poic, eynataotnev n ouqwva e tis ioyuvooes diataeic. Beaowtheta ot n taon tou nlaextoiou oEvmuotoc nov xnoouoioite oubadici e me avtnv nov avayqaetai otn ovoevn. To ngiov aoTO ovumogovvetau e olcs ti wovooec odmyes ts E E nei avaygaqns otovxieov.

Ta μεοη της συσχενής

1. x^ ^
2. Evdsixxun'lvxviα
3. 4
4. Xqovodiaxóπης
5. Hλεχτοχό καλώδιο με φις
6. Πόστα
7. Λαβή πόστας
8. Taψiμελαβη
9. Σχασαμελαβη
10. Aioxos ouvloyns oayovw
11. Θεαμαντιχό στοιχείο
12. Σχαρα
13. Ta^

SigmaXioXovεg ασραλεια

• Iov xonouoioeTe Tn ovoevn, 0a πeiv a eEyEeTc nooextia Tnv xuia movada, xaohx nai xa0e Eaoiua, ia tvxov elattouata. Av n oovn, ia naadiyua, exi neoi oe oxnoeavia, dev th a noe i v xonouoioe i gava, axoun ai av n cmu d ev qaivtai orti uoepi va poxaloei npolmaata otny aoopaan Lteovyia tns oovvng.
• Θα πόεπεινα εξεταζετε ταχιχα to

nEeTQIOXaIOWIOYIA tvxov EvdeIeIG
BlaBns. Ee IeIPTwoon Nov B0eOeI TcTouA
BlaBn, dev tho nOeTie va XogouoToiTe
PLeov tn Ovoxevn.

Mn 0e0eT n ouoxv u e aeouovia av exi xonouoanuonthe i vteofoxnxduvaun yia va toaibntei to naextoio xalwdio. H baih n dev mnoepi npvt a v evtoiotie ao tyv ewtqixn oytn. Oloxnon n ouoxv u th a qeien eonuew v a eayxtheta i ano aquodio texvixo ngxonouoionthei pai.
H ovoxevn avtn 1eitovoyei o e noV vynlcs 0egouxogaiies.

Iqoeidoon: H nOgta, xa0wscai oI qooitcEpiapavie tsnsovxu,

a i v o v t a xata n i t o v o g y i a. Mroqvi a qoxnOovv Eyaivataa v ayiEte ta eqa u eon!

Mv ayyicetra 0eqaavixoToixia.
Otav xonouoioiTe Tn ovoxevn, va a i w e o t e navta otu o dioxos oulambdaoyns otayovw evat oomegaqaoogevos xatw ao ta
To vεqθεαομévo λδι ἡλίος μποείνα αναφλέγονται. Εομένως, μην πασαγεμίζετε το ταψί.
Myn aonuaqvoeote otav n oovexn gionetau oE etovogia.
H ouoxevn dev npooqiErai yia etougyia me e Ewotao xovodaxoTn n exomega to nexoiouevo ootma.
H ovoxevn autn dev ngooicetai yia xonon ao oonoiobnote ctoumo (aoulaamabavouevwv twv naudov) me uowueves owatixes, aohtnqie n diavontuxes ixavotntes, n ao atouo Tov dev exi neipaa xai ywoeig, extos av eutnoitau n av tov exovbdotheodnyies yia tn xonon ts os oxevns ao atouo to onoto evai vEvthuvo yia tnvaopalia tou.
Ta auidia 0a πepi va eintnogovvau yia va eaoqawot et oiv aiovuv m Tn ouoxevn.
- Hooox! Ta πaδiα πεπεινα

ovoevaoiaç, eEioN eivai dvmntxoc 2nivduva, p.x. xivdvovc aoqviaç.

Piéπεινααχει παντοε επαρης εξαερισός. Mny ακουματε αντιχεμενα πανω στη συθεύνη και φοντίζετενα τηρουνταιο αχόλουθες ελάχιοτες αποτάσες:

IIεvOεS: 12 εx.

'Oπωθεν: 12 εκ.

Eπανω: 12εκ.

Myn tootheiae tn oovxevn xau mnytn 0e ae aotovayia xovta n xatw aovtovlaiia n xqemaotaavtxεmueva, ownxovotivec.
Kata 18eitovoyia, n oovxevn 0a πeiv a Boixetai tootheuEvn oe eipavia nov avexei otN 8eouotna xai dev th axataotqapei aio 5e6es. Mv tootheite tn oovxuv enavw n kovta oE zoeTcEpiavvcs, yuvn φloya n evpalexto atuo.
- Ποσεχετε το ἡλευτούς αλλώδιον α μην ὁχεται σε επαφήμε πολύ καυτές επιράνειες.
Myn aqnyte to nExtoxalwdo va xoemtaeVtheta.
Φqovriετe παντα va κλεινετε τη συοχενή, και va βγαζετε το ηλεxtouxó καλδιο ατό την ποίσα

• tη xθηon,
  -0επεoiTtoonβλαβηs,
• qovxaoqioeTe ovoxevn.

Mny tqalphae noTe to xalwo otav 0EaTe va Te oovxu ano Tnv Poica.
φέονμε xαμία ευθύνη για ξημες που παοχαλούνται λόγω λανθαομένης χόηση ἡπειδή δεν ὄχουν τηηθείοι παούνοες σθημες.
H ovoxevn autn qoogicetai yia oixiax n xai oxi yia eanayyelmuatixn xonom.
Tua va tnoeite touxauovc aoqaaleias xai va aonqevyete evdeoxouvuxuvouc, qovnte oEioxeveC twv nExtQixov oxevov xai

avixataoTaon tov xalwdiov va yivovta aio eidxevouv tsxvixouc. 2e qittwoen eioxevns, qaoaxaloume, oTeiIte tn ovoxevn oe eva aTo ta xvtq aEuvnoetnons neatowuac. Oa Boite tic diuvthetais oto npagotma tov vxxiqidiou.

Pvθuon θεομoxoασίας

Mnoqite va qvtheta τη θεμoxgασia στο επιθυμntó βαθμό με τη βοήθεια tov διακόπηνθμωns θεμoxgασίας.

Pvθμioεις διαχόπη 4 θεοεων

Avo 0euaovn
Kατω θεύμανη
Avo xua xatw 0eouavon

Ta oToxia 0a avayov nuo\n TnV vEvoyoioiOnTou XovodiaXoTTN.

XgovodaxoTn

Mnoeite va xonouoioe to xovodiaoxoTn yia va eilEeTe eva ouxexmuevo xofo maeyiemuotc (60 15

Tia va aIeVeyoToiNoTe Tn movada, TeiOte To daxoTn Otn The0. Ea va 9oyaumatioTe aTo qiv To xOvo MaeyiemuatoS, TeiOte To daxoTn DeIoortoqa oTov EUnvmtTo XOvo.

Tua va qutheta xofo ovvtouotego aio 10 πeoioteyte aoxia to xovodiaxottn oveynlotaen ovoon xau xatoiv qeotetov aga otov eunvmnto xofo.

'Orav naqEaI O qoygaumuatouevo sOvoc, eva nntxo onua deixve oI exuv 0noi ta 0eqaavtxa oToixia. Ia va 0noTe oXknon tn ouoxevn, 0a pEne i va eivai aeeVQyOoiuueva xai ta 0eqaavtxa oToixia.

Evotuxn Luyvia

H evdxixn vxyia avabci otav n oovxevn eveyoanoi3ei. 2hvei otav naqel0 i o poyqaumotouevos xovos n av

πειστούνετε το διακόπη ξανά στη θέοη 0.

Iqiv xonouoioeTe Tn ouoxevn yia Tqotn qog

• Kaθασισε τη συοχεύν (βλ. Γενιχός xαθασισμός xαι φοντίδα) xαι βγάλτε ὄλο το vλιχό συοχενασίας.
• Πον χηουμοπουήτε τη συοχένή για πωώτη φούα, αφήσε τήν να θεύμανθεί για 15 λεπτά με αναμένα και τα δύο θεύμαντιχα στοιχία. 'Οταν ανάβει η συοχένή για πωώτη φούα, μιροείνα vα πάθει μια ελαφρό oσμή. Avτό εἶναι φυσιλογίκό ται δεν θα καστήσει παγό μόνο για λίγα λεπτά. Φόντίσεν αν πάθχει επαφχής ἔξαεύμούς.

Aetovogia

• Πον χοηομοσοισετη συοχεύ, βεβαιωθείτε ὄτιο δίακος συλογής σταγόνων βρίακεται τοποθετημένος στη σωστή θέση κατω από το κατω θεμαυτίοστουχεύ.
• Ποθεμανετε το τημα του φούσου για αρχετά λεπτά με την πόστα κλεισή, χησιμοποιώντας xαι τα δύν θεμαυντία στοχεία. Θεότε το διακόπη Υύθμισης θεμοχασίας στου απαιτούμενο βαθμό xαι φυθμίσετο το xθόνο ποθεμαυνός με τη βοήθεια του xθονδιαχόπη.
• Toπoθεπότε to φαγητό πον θέλετεν αυ
• μαγειούεψετε επάνω στη σχάρα. 'Oταν πούχειταιν αμαγειούεψετε φαγητό to oποίο ἐχει λιπος ἡνγασία, χησιμοποιήσε το ταψί γιαν αν μη στάζουν ζωμοί στο εσωτεριχό της συχεύνής.
• Kλειοτε την πόστα, θέοτε το διακόπη θύθμιος θεμοχασίας στον απατούμενο βαθύ χαι χησμοποήσε το χονοδιακόπη γιαν επιλέξετε τον επιθυμητό χονo μαγειώματος.
• Για ψήσιμο από το επάνω μέρος xαι ψήσιμο στη σχάρα, πεπεινα χησιμοποιείτε το ἀνω θεμαυτιχό

OToIxEio n ta aVw xau XaTsw Oeqauvtia
OToIxEia.

• Mnooεiε va αλαεετε τις Φθμioεις τον διακόπη κατα τη διακεια τον μαγειοματος.
• 'Otaua παελθει o πογοματιομένος χούνος, o χονοδιακόπης xλείνει αυτόματα τα θεμαυτία στοιχία.
• Γαν διακόψετε τη διαδιασία μαγειούματος ἡνα τεύμαισετε τη συνεχόμενη λειτουγία, θέστε το χονοδιακόπτη στη θέση 0.
• Na χοημοσοιείτε πάντα τη λαβή της πόθτας γιαν ανοίξετε τη ζεούτη γυλινη πόθτα μετά τη λειτουγία. 'Οταν αφαμείτε το ταψή φησματος ἡ τη σχάρα, να χοημοσοιείτε τη λαβή ταψιούν που παδέχεται. Oμοίως, ὄταν αφαμείτε την πεώτοεφόμενη σουβλα, ποδεπιν αχονμοσοιείτε τη λαβή της σουβλας. Na τοποθείτε πάντοτε το ταψή σε επιφάνειες που αντέχουν στη θεμότητα.
• Mετα to μαγείσεμα, πάντa va πειοτοέφετε to διακόπη Υύθμωης θεμοχαοδίας στη χαμηλότεηθέηη κατο διακόπη 4 θέσεων στη θέση ●.
• Byáλτε to φις του ηλεκτοιχόν χαλωδίου από την πούς.

Xqovou

Oxovoi yoiuato/uyeigauoTou aqatioevta anotelov uvo 0ooeyioutxovc xovouc, eiaidn diaapeqI n qoan n ootaoon xoetgocmuov nOa ynoTe n tha ayieoyes. AvatgEeTc otic nnqopoeis nov avayagovra otn ouoxvuaiaowtgquimov.

Tóóquio	Θεύοχασία / P'θμωη	Xόóvos Φηοίμαος/ μαγειαδεματος
Πίοα (xατεψυμένη)	220°C	13-15 λεπία
Toʊτ	220°C	10-14 λεπία
Mπαγίετα (xατεψυμένη)	220°C	15-16 λεπία
Mπωχότα	175°C	15-17 λεπία
Kέα, γλύνα	150°C	50-60 λεπία

TevixoXa0aoiouoXa qovtida

• Iqiv xaagioeTe Tn ouoxevn, i oti evai aonovuddemuevn ao to nExtoxio qeuua xai ot ixu xovoei evtelw.
• Γαν μην πάθετηλεκτοροληία, μην έαθαούζετε πότη συοχεύμε ενός και μη βυθίζετε πότη συοχεύσεον ενός.
  Mn xonouoioite aaoeotixa, oxnoa diaovata xoagiovou n xoagiotxa qovov tvov oqei.
• Mnoqite va xoaoioe to ewteqio 1eigilna tns oovxevns me eva Eaqa 0eYmuvo navi Xwic XVoudi.
• Mnoεiε va xαθaioεe to taψi xαu η oxáqα με ζεστον ερó xαι ενα ηπio απoogvπavtxo η σε ενα πλvntηo πατov.
• Av εívai απαραίτητο, μιοθείτεν αβγαλετε το διοχο συλλογής σταγόνων πον τον καθαρίσετε με ξεότον εύος και ἡπιο αποθουναντικό. Μετά το καθαρισό, βεβαιωθείτεν αν τον τοποθετήσετεξανό στη ωοτή θέοη κατω από το θεμαντικό στοχείο.

Anogou

Mny aonogoiTETe TIG naIeG n ElambdaWmuAtixeG ovXeVeG maCi Ma Ta oXaXa aOnogiuMaTa Oa. Na TTs aOnogoiTETe Movo eOw

Eyyunon

To vovuueoovua afo nynv uau ovoav noovnu nnoouoioiOe i oupwva e tig odnyiec xnooeosxau evooov dev extqoortoi n e Iwovaaotia atoua ndevexxtataoqaeeixaiiaxaxnxcion. H qovoa yuvonn deev enpeac ta vuooteva dixawpataoag, oute onoiobntote vumdoixawma exte wzatavawtns oupowva e tvxovoa evmxvovooia nov dienei tnvyogaa yaoov.

H o e ouTe ta o o a Tns ouoxevns.

Пechь - Тостер

Ybaxaembl NOKyHateJIb!

IpeeHNCIOJIb3OBaHHem 3TOIHO3JeJIH NIOJIb3OBaTeJIb IOJIKeH BHIMaTeJIbHO IpoUHTaTb DaHHoe pyKOBoIDCTBO IO 3KCIJIyatauHn.

BkJIOueHHe B cetb

BkIIOuAHTe np60p TOJIbKO B 3a3eMJIeHHUO pO3eTKU, yCTaHOBJEHHUO B COOTBeTCTBHN C DeIcTBYIOIIHMN HOpMaMn. HaPjXeHne B cETN IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaPjXeHNO, YKa3aHHOMy Ha 3aBOIckOJ Ta6JIuHKe. JaHHoe H3JeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM DInpeKTHB, O6J3aTeJIbHbIX IJII POJIyueHn IpaBa Ha NcIOJIb3OBaHHe MapKnPOBKN CE.

YcTpoIcTBo

1. PerjIaTOp TeMIIepaTpybI
2. ИнданkaTopHaЯ Лампочka
3. YeTbIpeXIO3NIOHbI IpepeKJIIOUaTeJIb
4. TaHmep
5. IIHyp pIITaHnC BNJIKOJ
6. Дерпа
7. YuKhakIbepIIbI
8. Потильец с рунков
9. PeIeTka-rgnJIb c pyKoI
10. ΠΟДΙΟΝ ἀληκροιπεΚ
11. HarpeBaTeJIbHbI ΘJIeMeHT
12. PeIeTka-rgnJIb
13. ΠροΤΗΒΕΗ

IIpaBnla 6e3oNachoCTN

-Перед BKЛIOUeHHeM əJIeKtpOIIpH6opa cJIeIyET y6eIITbCS B OTCyTcTBn IOBpeXJIeHn KaK Ha OCHOBHOM yCTPOIcTBe, BKJIIOUaY I IHHyp IINTaHnY, TaK H Na JIO6OM IOnIOJIHNTeJIbHOM, ecJIn OHO yCTaHOBJIeHo. EcJN Bbl pOHJIIN IIpN6Op Ha TBepyIO IOBepxHocTb, eRO

He cJIeIyET 6OJIbIIe HcIIOJIb3OBaTb:JaXe HeBnIIMOE IOBpeJxIeHHeMOXe TOpNtAteJIbHO Cka3aTbCra Ha3KcIJIyataIIOHHO 6e3OIIaChOCTINpIbopa.

• Peryilapno IIpoBepaIte IIHyp IIHTaHnHa HaJIuHne BO3MOxHOrO IOBpeJdeHn. He IIOJIb3yITeCb IIpIb6Opom IIpr O6HApUKeHn IIOBpeJdeHn.
  He BKJIIOUaIte IprHbOp, ecII HnHpy IIITaHnIg 6blI IOIBePrHHT Upe3MepHOMy HaTJKeHHIO. B 3Tom CJIyuae IOBpeJxIeHne He BcerIa MOXHO O6HApYKHTb IOcpeIcTBOM BHeIHHeO cMOTpa. PoTOMy IpeI IOBTOPbIM BKJIIOUeHHem IprbOpa eRo I0JIKeH IPOBepNTb KBaJIINΦNIIrpoBaHHbI cIIeIIHaJIInCT.
• ΘTo yctpoiCTBO pa6oTaet IIpr N OueHb BbICOKOI TemIIepaType.