TO 2034 - мини-печь SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TO 2034 SEVERIN

Будъо octopoхнь: пи paбote пибopa erо Дверца И ПОВерхноctь сильно

HaRpeBaIOTc. Iprn IIprNKoCHOBeHnn K TROPaYIM YacTm MOXHO O6KeYbSc!

He npHKacaiTecb K HaRpeBaTeJIbHbIM 3JIeMeHTaM.
- Прп пользовани приборомобязаTeЛьно роверпгу,чTOбИПОДIOH ДЯ КpoшЕК БИл праВиЛьно установлеспд На ГравATEЛьнБIMN эЛемeHTamn.
- Пергетоe MacJO Или Хир Имeel TeHdEHIIO K BOCJIaMeHeHIO. ПOTOMy He ПерIoJHЯTe IpOTINBeHb.
He octabJIaIe BKJIIOueHbI IprH6Op 6e3 IIpcnCMOTpa.
- ΘкплlyaTaцья пибopa с ИсПОЛьзOBaHнeM BHeIиHERo TaIMepa ИЛИ NТДeJIbHOrO yСТрОИСТВа ДИСТаHПИОНHOrO yПРaВЛeHнЯ He ДОПУСКаETся.
- ΘTOT πριδόρ He πρeɪHa3NaueH είλη - ΚΠΟJIb3OBaHHa 6e3 πρινcΜΟΤρα - ΜΙΝΙΑΜΗ (ВКЛЮча έντεη) c

OrpaHnueHHbIMN Φn3nuecknMn, ceHcOpHBIMN HJIN yMcTBeHHbIMN cIOco6HOCTaMn, a TaKxJJIaAMN, He OJIaIaIOIIHMN IOCTaTOUHbIM OIIbITOM N yMeHNEM, IOKa JInIO, OTBeuaIOIIee 3a INX 6e3OIIaCHOCTb, He OByHT INX O6paIeHHIO C DaHHbIM IIpIbOpom.

He octabJIyTe JeTei 6e3 npncMOtpa, YTO6bI OHN He NaaJIIN nIgPaTb c Iprn6opom.
- Ппсунрждени. ДержноупakOBOчны МATEрнajыВ HeIOCTyIHOMДЯДTeN MeCTe,ТаК КСОНПpeIcTaNJIaIOT OIIaCHOCTh yDyIbJ.
HeoHMO BceTgna oBecIeHuBaTb IOCTaTOUHyO BeHTNJAUNIO. He KJaIInTe Ha aIIIpaT HNKaKnx IpeIMeTOB; cJIeINTE 3a TeM, YTO6bl aIIIpaT HaxODNJcR Ha cJIeDyIOJcEM MHNMaJIbHOM yJaJIeHNN OT cTeHbI INOT JIO6Oro DpyrTO OIpeIMeta: c6OKy: Ha 12 cm; c3aIN: Ha 12 cm; CBepxY: Ha 12 cm.
He yctaHaBJIHbAitcye yCTpOcTBO H He NCIOJIb3yIte eRO OKOJO HaCTeHHbIX IIIKaΦOB HJIN IIOH HmN, HJIN IOD TaKIMN IIpeImTaMn, KaK 3aHaBeCn IN dpyTne BOCIIJaMeHJeMbIe MaTePnaJIbI.
Bo BpeMa pa6oTbI ycTroPcTBO IOJIxHcTOaTb Ha JkaOpIpOuHOI IOBepXHOCTN, yCTOuHBOK 6pb3rAm I IyTHAM. He ycTaHaBJIBaIte YcTroPcTBO Ha rOpJUHe IOBepXHOCTN HJIN OKOJO HNX JIn y OTKpbITOrO IIJaMeHN HJIN BOCIIJaMeHraIOIHXCra IIapOB.
CJIeIHTe 3a TeM, YTO6bI IHHyp IITaHnI He COIIpNKacJcA C HArpeBaIOUeIcN IOBepXHOCTbIO IIpNo6opa.
He IOnyckaIte CBncaHnI IIHTaHnI.
- 06aTeJIbHo BBIKJIOuaTe - IIpH6Op N BbIHMaIte BNJKy H3 - p03eTKI:

• HOCJIe HcIOJb3OBaHHia;
  -Прилобов НенидIKE;

• Hepei Ynctkoi npnbopa.

• Прн ИЗВЛЕЧЕНМ BИЛКИ N3 CTeHHOJ po3eTKI HИКОГДa He TЯHNTe 3a ПЮВОД, a TOJIБКO 3a BИЛКY.

• I3rOToBHTeJIb He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTH 3a IOBpeJdeHne, Bbl3BaHHoe HeIpaBnJIbHOI 3KcIIyatauHei HApYIIeHNem HaCTOJIINx yka3aHnI.
• ΘTOI IIpN6Op IpeiHa3NaueH NCKJIIOUHTeJIbHO JIIa IOMaIIHeTo IprIMHeHn I He IOJXeH NCIOJIb3OBaTbcB KOMMepYeCKNX IeJIAX.
  BcoOTBeTcTBnncTre6oBaHnMn IpaBnI TexHnKn 6e3OIIaChOCTn N DJIa NCKJIIOUeHn BO3MOXHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JIeKTPoIPnpOB, BKJIOUaYn 3aMeHy IIHypa PNTaHn, DOJIKeH II pOn 3B OД nTbCЯ KBaJIINΦNIIpOBaHHbIM IepCOHaJOM. EcIn Heo6xOIMpeMOHT, HaIIpaBBte, IOKaJIyIcTa, 3JIeKTPoIPnpOB B OJHy N3 HauINX cepBnCHbIX cJyX6.AIpeca yKa3aHbIB IIpNILOXeHn K DaHHOMy pyKOBOIDCTBy.

PeryJInpOBKa TEMnepaTypbl

HyЖнай TeMпература 3адаeТся прппOMоши peгУлЯТора TeMперaтурьI.

Побожения чétыреньошениногонупеслоча

• ΠΟΙΟχΕΝΑ ΕΟ ΒΥΙδραΗ
  BepxHnHaRpeB
  HnKnHaIpeB
  BepxHn HnKn HaPeB

HaIpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbI NaUHyT HaIpeBaTbcr TOJIbKO IocJIe yCTaHOBKn TaMepa.

Taimep

Taimep MOxKeT HcIOJIb3OBaTbcKaK IJIy BbIbopa OIIpeJeJIeHHOTo BpeMeHn

IpiHrTOBJIeHNHa (IO 60 MNHyT).

ДлЯ BBKJIIOUeHnY yCTPOIcTBA IOBepHInTe IpeKJIIOuAteJIb B IIIOJIOXeHne 0. ДлЯ IIpeIiBaIeJIbHOrO IIpoIgpaMMNpOBaHnY BpeMeHn IIpiIROTOBJeHnY, IOBepHInTe IpeKJIIOUaTeJIb TaIMepa IIo YacOBoi CTpeJIke Ha OTMeTKy JeJIaemOTo BpeMeHn IIpiIROTOBJeHnY.

YTO6bI 3aTbBpeMMeHee 10 MmHyT, cHaayaja yCTaHOBHTe TaHMeR Ha 6oJIee IIPOIOJIIXTeJIbHOe BpeM, a 3aTeM MeJIeHHO IOBopuHbAIte eRo Ha3aI Do YCTaHOBKN Ha HyXHoe BpeM.

IocJIe nCTeueHn yCTaHOBJeHHOTo BpeMeHN pa3dactcra 3ByKOBOcHHaJI, O3NauaIOUHNI, YTO 3JIeMeHTbI OTKJIIOUChJINcB. YTO6bl IIOJIHOCTbIO OTKJIIOUHTb IIpH6Op, cJIeIyET TaKKe OTKJIIOUHTb HArpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbI.

HdHKaTOPHaJaMIOuKa

HnHKaTOPHaJaMIOUka 3aRopaetc npn BKJIOUeHHn IpN6opa. To IPOHCXODNT, KaK TOJIbKO NCTeKaET npeIBaPHTeJIbHO yCTaHOBJEHHOE BpeMa, HIN ecJIN BbIKJIOUaTeJIb BO3BpaIIaETcR B INCXOJDHO IIIOJOKeHne 0.

BkJIOHeHne

• YdaJIInTe BeCb yIaKOBOUHbI MaTePnaJI H OUYCTInTe ycTpoIcTBO (cm. pa3JeJI 06Jee 06cJIyXHBAHHe n YnCTka).

-Перед ИспОЛьЗОВанем устpoиCTBa первий pa3 поррейte erOВ т ueнe 15 МИНуT, ВКЛЮЧИВ Oбa HaГрЕВаTeЛьНБIx əJIeМ enta. Пprn первOM BKЛЮчЕни устpoиCTBa MOжET ПОЯВИТьСЯ сJa6ый 3aIIax. ᝀTO HOPMaJIbHoeяВЛeHne, KOTOpoe ПроДОЛЖаetся КОРТКOE Вpeмя. ОбecПeЧьTe ДОСТаTOUHyI BEHTNJIЯПИО.

EkniyaTaunna

• PpejKe YeM IprntyIITb K HcIOJIb3OBaHHIO IIpH6Opa, y6eIITecb, YTO IOIIIOH IJIa KpoIIEK yCTaHOBJieH

B HUχHOM ΠΟΙΟχΕΗΝ ΠΟΙ HΝχΗΜ ḤαρεΒaTeJIbHbIM ΘλεMeHTOM.

-Проге Te yctpoCtBO B TeueHne HeCKoJIbKHX MnHyT C 3aKpbIToI DBepIeN, HcIOJIb3yOoba əJIeMeHTa. YcTaHOBInTe peYJIArTOp TempepaTypbI Ha Tpe6yeMyIO TemIIepaTpy HaIpeBa, a TaIMep -Ha HUxHoe BpeMra.

-ПомecNTte Прдкыгля ГOTOBн HapeшETky-гриЛь. Пprn ГOTOBKe ПрдкTOBc 6OJIbIIMM COДерЖаHNeMЖиpa ИЛN BJIaRn,ИСПОЛь3уНTeПрOTHBeHb,чTOбI ПрEDOTВpaTHTbПОпаДанHeЖиpa ИЛN BJIaRn BHyTpbyCTpoIcTBA.

Пюдунт	Температугая уставka	Врея жарки/ приноюления
Пишиа (заморожения)	220°C	13-15 мINH
Тост «Гавай»	220°C	10-14 мINH
Багет (заморожения)	220°C	15-16 мINH
Домашике п ueенbe, сухе п ueенbe	175°C	15-17 мINH
Торты, пюожные	150°C	50-60 мINH

O6iuee 06cIyJxHBaHne H NCTKa

• O6a3aTeJIbHo BbIHbTe BNJKy H3 po3eTKn I daIte IIpH6Opy OCTbITb.
  Bo n36eXaHne IopaxKeHnJ 3JIeKTPnUeCKHM TOKOM He MoITe yCTpOiCTBO BOIOH N He IOrpyKaITe eTO B BOy.
  He npimMeHnTe JIa YnCTKn Ieyn a6pa3HBHbI MaTePnaJIbI, cnJIbHOJeCtBYIOIIne MOIOIIne cpeICTBa NIN CInpeN.
• ChapyxN KOpIyC MoJHo IIpOTepeTb BJIaXHO 6e3BOPcBOI TKaHbIO.
  -ПрOTиВeHьИpeIeTKy-грИьMOЖHoMbITbВROpЯЧЕВОДeСПИМeHHeHEmMЯrKOTo MOJOIIeTO CpeIcTBA HJIIN BПOCYДOMOeHNoMaIIINHe.
• EcJIH Heo6XoIIMO, IOnIOH IJIa

KPOIIeK MOXHO CHYbIb BBIMbITb B
TROPaey BoJe C MArTKm MOIOIIHcpeIcTBOM. PocJIe YnCTKn He3a6yIbTe yCTaHOBHTb IOnIOH JJIa KPOIIeK O6paTHO IOnHaIrpBeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT.

yTHJIN3aHn

He BbI6paBBAaTe CTapbIe HJIH HeHCIIpaBHBte 3JIeKTpOIIpH6OpbIBMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM.

OTHOCHTe Hx Ha IyHKTbI c6opa bHOrO Mycopa.

Rapantma

TapaHTnHbI cPOK Ha np6Opbl fnpMbI "Severin" - 2 roJa co IINx IpOdaXn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN MBI 6ecIIaTHo ycTpaHm BCE IeΦeKtBi, BO3HKnIiNe B pe3yJIbTaTe IIPOUN3BOIDCTBeHHORO 6paka HJIN IIpIMeHnHa HeKaUeCTBeHHbIX MaTePnaJIOB. TapaHTn H paNPOcTpaHJeTcH Na DeΦeKtBi, BO3HKnIiNe H3-3a HeCo6JIIODeHnpyKOBoIDCTBa IIO 3KCIJIyatauHn, rpy6Oro 6paIeHnC IIpN6OpOM, a TaKKe Ha 6bIOIiNeces (CTeKJIaHHbIe IN KepAMnueckne) qactn. DaHHa TapaHTn H He HApYIIaET BaIIHX 3aKOHHbIX IIpaB, a TaKKe IIO6bIX IpyTN X IIpaB IOTpe6nteJIy, UCTaHOBJIeHHbIX HaIIHOHaJIbHbIM 3aKOHODaTEJIbCTBOM, peTyJIpyUoiHM OTHOIIeHn, BO3HKnAIOIIne MeJLYIOTpe6NTeJIaMn H IIPODAuHm N IIpoDAuHm IIpr IPOdaJxe TOBapOB. TapaHTn AHHUInPyEtcR, ecJIN IIpN6Op peMOHTnpOBaICr HE B yKa3aHHbIX HaMn IIyHKtax cepBnCHOrO 06cJIyXKNBaHn. Bbl MoKeTe IIO IOUte OTIIpaBHTb IIpN6Op C IIpeChem HeNCIIpaBHOCTeN II pNILOXeHHbIM KACCOBbIM YeKOM Ha HAIII 6JIiXaIIHII IIyHKT cepBnCHOrO 06cJIyXKNBaHn. KaKne-JIN6O IOnIOJIHnTEJIbHbIe rapaHTn IIpOdaBua 3aBOIDOM-N3ΓOTOBHTeJIeM He IIpIHMaOTcR.

Kundendienstzentralen
Service Centres
Centrales service-après-vente
Oficinas centrales del service
Centros de service
Centrale del servizio cliente
Service-centrales
Centrale serviceafdelinger
Centrala kundtjänstplatser
Keskushuollot
Servisné stredisko
Centrala obshugi klientów
Szerviz
Kεντοχό σέβις

SEVERIN Service
Am Brühl 27
59846 Sundern
Telefon [phone]
Telefax [phone]
[e-mail]