TO 2020 - мини-печь SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TO 2020 SEVERIN

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

Branchement au secteur

Cet apparéil doit être branché sur une prise de courant avec terre installée selon les normes en vigueur.

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'ordinateil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Appareil principal
2. Sélecteur de température
3. Interrupteur à 4 positions
4. Minuterie
5. Poèle
6. Poignée
7. Grille
8. Plaque reflecteur
9. Porte
10. Cordon d'alimentation avec fiche
11. Plaque signalétique (au dos)

Règles de sécurité importantes

• Les apparèils chauffants électroménagers dégagent de très haute temperatures durant l'utilisation.
  Attention! La porte et les surfaces de l'appareil deviennent chaudes, danger de brûlures!
• Ne touchez pas aux résistances.
• Avant d'utiliser l'appareil, installez correctement la plaque reflecteur sous les résistances.
• Ne laissesz jamais l'appareil sans surveillance et tenez-le hors de portée des enfants.
• N'utilisez pas l'appareil sous ou à proximate de rideaux, buffets ou autres materiaux inflammables et ne posez pas

d'objets sur l'appareil.

• Posez l'appareil sur une surface plate et résistante aux éclaboussures. Ne le posez pas sur une surface chaude comme une cusinière ou pres d'une flamme de gaz.
• Ne laisses pas le cordon toucher les surfaces chaudes de l'appareil.
• Ne laïsez pas prendre le cordon.
• Ne branchez pas l'appareil si celui-ci ou son cordon d'alimentation est défectueux.
• Retirez toujours la fiche de la prise murale après utilisation ainsi
• qu'en cas de mauvais fonctionnement
• et quand vous nettoyez l'appareil.
  Pour retirer le cordon de la prise murale, ne tirez jamais sur le fil mais servez-vous de la fiche.
• En conformité avec les règles de sécurité et pour éviter des accidents, les réparations d'appareils électriques doivent être effectuees par du personnel qualifié, y compris le remplacement du cordon d'alimentation. Si une réparation est nécessaire, veuillez envoyer votre apparéil à un de nos services après-vente. Leurs adresses sont repertoriées à la fin de ce mode d'emploi.
• Cet apparéil est destiné à un usage menager et ne doit pas servir à un usage commercial.

Sélecteur de température

1. Reglez le selecteur de température à la température requise (le témoin lumineux s'allumera).
2. Une fois atteinte la température prérogée, le témoin lumineux s'eteindra; le four-gril est maintainant prét pour l'emploi.

Les 4 positions de réglage de l'interrupteur

0 Les deux résistances sont éteintes

Chaleur supérieure
Chaleur supérieure et chaleur inférieure
Chaleur inférieure

Les résistances ne se mettent en marche

qu'une fois la minuterie activée.

Minuterie

Le temps de cuisson (max. 60 minutes) peut être préseLECTIONné à l'aide de la minuterie. Le voyant lumineux reste allumé aussi longtemps qu'une résistance est enclenchée. Dans que le temps de cuisson préselectionné s'est écoulé, un signal sonore retentit et les résistances s'eteignent. Pour pouvoir eteindre le four, il est nécessaire que les résistances soient également éteintes.

Avant la première utilisation

• Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois en suivant les instructions containues dans le paragraphe "Soin et entretien" et enlevez tous résidus eventuels de l'emballage.
• Faites chauffer les deux résistances à vide pendant 10 minutes environ. L'appareil dégagera une odeur typique de "neuf" qui se dispersera rapidement. Veuillez vous assurer qu'il y ait suffisamment de ventilation.

Utilisation

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la plaque reflecteur est correctement installée sous les résistances de sol.
• Préchauffez la cavité avec les deux résistances pendant quelques minutes en gardant la porte fermée. Reglez le/selecteur de température à la température requise etCHOISSEZ le temps de préchauffage requis à l'aide du bouton de réglage de la minuterie.
• Placez les alimentes à cuire sur la grille. Il est préférible de faire cuire les alimentés gras ou juteux dans la poèle, afin d'éviter que des gouttes deGRAISSÉ ou de jus ne s'inflÊNT dans l'appareil.
• La poèle doit toujours reposer sur la grille et être insérée dans l'une des coulisses de guidage.
• Refermez la porte en verre, réglez le sélecteur de température à la température requise et choisissez le

temps de cuisson requis à l'aide du bouton de réglage de la minuterie.

• Pour gratiner vous pouvez enclencher la chaleur supérieure.
• Pour cuire des gros alimentés, il est préférible deCHOISIR la chaleur inférieure, afin que la surface de ces alimentés ne brunisse pas trop.
• Les niveaux de cuisson peuvent être changés pendant la cuisson.
• Dès que le temps de cuisson préselectionné s'est écoulé, les résistances s'éteignent automatiquement. Pour arrêter l'appareil avant l'écoulement du temps sélectionné, remettez le bouton de réglage sur la position "0".
• Faites attention de toucher uniquement la poignée pour ouvrir la porte très chaude de l'appareil. Pour-retirer la poèle, utilisez toujours la poignée livrée avec l'appareil et un gant de cuisine. Posez toujours la poèle sur une surface résistante à la chaleur.
• ÀpRES l'emploi, réglez l'interrupteur à 4 positions sur sa position “0” et débranchez la fiche de la prise murale.

Soin et entretien

• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il soit bien débranché.
• L'appareil ne doit être nettoyé qu'une fois complètement refroidi.
• Afin d'éviter des risques de chocs électriques, ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau et ne trempez pas dans un liquide quelconque.
• Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide. N'utilise pas de produits d'entretien détergents ou abrasifs ni de spray pour four.

La poèle peut être nettoyée avec un produit de vaisse lèveux.

En cas de nécessite, la plaque reflecteur peut etre retiree pour etre lavee. Aprese le nettoyage, veillez a reinstaller correctement la plaque reflecteur sous les résistances de sol.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos apparèils menagers vétustes ou défectueux avec vos ordures menagères; apportez-les à un centre de collecte

sélective des déchets électriques et électroniques.

Garantie

Cet apparéil est garantie par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute piece défectueuse sera replacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l' apparéil, les pieces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l' apparéil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréees par nous-mêmes. Si vous apparéil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous returnez votre apparéil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

Beste klant

41, rue de la poudrerie

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: 37 20 74

Macedonia

KONCAR servis

Bul. Partizanski odredi br. 105

1000 Skopje

Makedonija

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Magyarorszag

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Norway

Lokken Trading AS