TO 2020 - Miniugn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Miniugn
Märke	Severin
Modell	TO 2020
Tillagningsfunktioner	Övervärme, undervärme, båda kombinerade
Timer	Upp till 60 minuter, automatisk avstängning med ljudsignal
Temperaturväljare	Ja, med kontrollampa
Medföljande tillbehör	Galler, stekpanna, reflektorskiva, handtag
Underhåll	Rengör med en fuktig trasa; doppa inte ned och använd inte slipande rengöringsmedel
Rengöring av reflektorskivan	Avtagbar för rengöring, återinstallera korrekt under värmeelementen
Säkerhet - Varma ytor	Rör inte luckan eller ytorna under användning; risk för brännskador
Säkerhet - Reflektorskiva	Obligatoriskt: installera skivan under värmeelementen före användning
Säkerhet - Övervakning	Lämna inte apparaten utan uppsikt; hålla utom räckhåll för barn
Garanti	2 år mot material- och tillverkningsfel
Kundservice	Adresser i slutet av manualen; reparationer av kvalificerad personal
Första användning	Rengör apparaten, sedan värma tom i 10 minuter

Vanliga frågor - TO 2020 SEVERIN

Hur förvärmer jag miniuignen Severin TO 2020?

Ställ temperturväljaren på önskad temperatur och välj förvärmningstid med timern. Kontrollampan slocknar när temperaturen har uppnåtts.

Vad betyder de fyra lägena på omkopplaren?

0: avstängd; ett streck: övervärme; två streck: över- och undervärme; tre streck: undervärme. Värmeelementen tänds endast om timern är aktiverad.

Hur ställer jag in timern?

Vrid timerratten till önskad tid (max 60 minuter). När tiden har gått ut hörs en ljudsignal och värmeelementen stängs av.

Varför luktar min ugn 'ny' vid första användning?

Det är normalt. Värm båda värmeelementen tomma i cirka 10 minuter på en väl ventilerad plats för att eliminera lukten.

Hur rengör jag miniuignen Severin TO 2020?

Koppla ur apparaten och vänta tills den svalnat. Rengör utsidan med en lätt fuktig trasa utan slipande rengöringsmedel. Stekpannan kan diskas med diskmedel. Reflektorskivan är avtagbar för rengöring.

Kan jag använda ugnen utan reflektorskivan?

Nej, reflektorskivan måste alltid vara installerad under värmeelementen. Den skyddar apparaten mot stänk och säkerställer jämn tillagning.

Hur stoppar jag ugnen innan den inställda tiden har gått ut?

Vrid timerratten till läge '0' eller ställ omkopplaren på '0'. Värmeelementen stängs omedelbart av.

Kan jag tillaga feta eller saftiga livsmedel direkt på gallret?

Det är bättre att använda den medföljande stekpannan för feta eller saftiga livsmedel för att förhindra att droppar tränger in i apparaten.

Vad gör jag om ugnen inte värms upp?

Kontrollera att timern är aktiverad och att omkopplaren är i ett annat läge än '0'. Se till att kontakten är ordentligt insatt. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur använder jag grillen (endast övervärme)?

Välj läge 'övervärme' på omkopplaren. För gratinering, använd endast övervärme. Övervaka tillagningen för att undvika att bränna maten.

BRUKSANVISNING TO 2020 SEVERIN

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestammelser.

Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Huvudenhet
2. Temperaturkontroll
   3.4-positionsbrytare
3. Tidur
4. Bakplat
5. Handtag
6. Bakställ
7. Reflektorplat
8. Lucka
9. Elsladd med stickkontakt
10. Markplat (pá baksidan)

Nar apparaten ar i bruk uppst mycket hoga temperaturer.
Varning: apparatens lucka och holje blir mycket heta nar apparaten ar i anvandning. Brannskador kan uppsta om man ror de heta delarna.
- Vidör inte varmeelementen.
- Innan apparaten används mäste reflektorpläten monteras i rätt position under de nedre varmeelementen.
- Stor försiktigkeit bör iakttas vid användning av el-apparater, särskilt om barn finns i narheten. Håll småbarn på avständ. Lämna aldrig apparatenutan uppsikt.
- Placera inte apparaten eller använd apparaten Nära eller under vaggskap eller

hängande foremål sasom gardiner erler annat lattantändigt material. Placera ej foremål ovanpå apparaten.

När apparaten ar paskopplad bör den ställas pa en varmebeständig yta, som ar okänslig for stänk eller fläckar. Placera inte apparaten pa erler i narheten av heta ytor, öppen eld erller lättantändiga angior.
- Se till att sladden intekommen i Kontakt med heta ytor.
- Låt inte sladden hänga fritt.
- Apparaten fär inte användas med skadad sladd eller om den skadats på annat vis.
Stang alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget after anvandning,samt -om fel skulle uppsta under anvandningen, -fore rengoring.
- Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
Följ sakerhetsföreskriffterna och undvik olyckor genom att endast lata behörig, yrkeskunnig personal utföra reparationer av elektriska apparater. Detta gäller ocksä utbyte av sladd. Vänligen skicka apparaten till var kundservice, om apparaten skulle uppvisa fel. Adresser finns i bilagan tillenna bruksanvisning.
Denna apparat ar enbart avsedd for enskilt hushall.

Temperatur-reglering

1. Vrid temperatur-knappen till onskad temperatur (signallampan börjar lysa).
2. När maskinen nätt den temperatur man ställt in, slocknar lampan; det rostade brodet ar nu fardigt.

4-positionsbrytarens instillingar

0 Båda grillelement avstängda

Overvarme
Över- och undervärme
Undervärme

Grillelementen upphettas endast dà timern àr aktiverad.

Timer

Genom att anvanda timer kan man valja tilllagningstid (max. 60 minutes). Indikationslampan lyser nar att grillelement ar plokplat. När den forprogrammerade tiden natt sitt slut, hörns en ljudsignal som anger att elementen ar avstängda. For att stanga av ugnen maste varmeeelementen ocks kopplas av.

Färe fürsta användningen

• Rengör apparaten (se "Allmänt underhäll och rengöring") och avlågsna ev. packningsmaterial.
  Värn apparaten i 10 minuter med bada grillelementena paskopplade, innan du tar apparaten i bruk forforsta gangen. Nar apparaten kopplas pa forforsta gangen kan en latt lukt uppsta. Detta ar normalt och forsvinner after en stund. Vädra ordentligt.

Användning

• Se till innan apparaten används att reflektorpläten ar monterad i rätt lage under elementen.
• Förvärn ugnusutrymmet i flera minuter med luckan stängd och bada element plokoplade. Ställ in temperaturkontrollen på onskad temperaturniva ochwälj Förvärmningstid med tidurets kontrollknapp.
• Placera maten på bakstället. När du lagar mat som innehäller fett eller fukt, bördu använda bakpläten for atthindra att det droppar in i apparatens inre delar.
• Bakplaten maste alltid placeras pa bakstallet och foras in i nagon av skenorna.
• Stäng glasluckan, ställ temperaturkontrollen på önskad temperaturnivå ochwälj tillagningstid med tidurets kontrollknapp.
• Vid grilling bör det övre grillelementet användas.
• Använd det nedre elementet endast om maten som tillagas ligger sö nara det övre elementet att den skulle brännas eller

brynas for mycket.

• Funktionsknappens inställning (övre varme/undre varme) kan andras under tillagningsprocessen.
• När den Förprogrammerade tillagningstiden nätt sitt slut,kommen timern automatiskt att stänga av grillelementen. Om du vill stänga av apparaten innan dess, vrider du Funktionskappen till “0” Lage.
• Oppna alltid den heta glasluckan genom att ta i handtaget. När du tar ut bakplåten ske du använda handtaget som följer med apparaten plus grytlapp. Ställ alltid bakplåten på att underlag som tål varme.
• After användningen ska 4-positionsbrytaren stallas pa "0" och stickkontaktendras ur vagguttaget.

Allmänt underhäll och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget innan rengöring pabörjas.

Observera följande foreskrifter vid rengöring:

• lát apparaten avsvalna helt.
• for att undvika ev. elektrisk stöt bör apparaten inte rengöras med vatten aller nedsänkas i vatten.
• apparaten kan avtorkas med en lätt fuktig, luddfri trasa. Använd ej repande eller fratande rengöringsmedel.

Reflektorplaten kan rengoras med nagot milt hushallstvattmedel.

Om det behövs kan reflektorpläten tas utFore rengöring. Efter rengöringen mastereflektorpläten sattas tillbaka pa ratt platsunder varmeelementen.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts atervinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat frän inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i

överensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Ifall apparaten används felaktigt, aller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella materialoch persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Grilliuuni

Hyvä asiakas,

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obshugi Kundenow

Szerviz

Kevtquxo oegus

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]