TO 2020 - Mini piekarnik SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mini piekarnik
Marka	Severin
Model	TO 2020
Funkcje pieczenia	Górna grzałka, dolna grzałka, obie razem
Timer	Do 60 minut, automatyczne wyłączanie z sygnałem dźwiękowym
Regulator temperatury	Tak, z lampką kontrolną
Akcesoria w zestawie	Ruszt, patelnia, płyta odbijająca, uchwyt
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; nie zanurzać ani nie używać ściernych środków czyszczących
Czyszczenie płyty odbijającej	Wyjmowana do mycia, ponownie zamontować prawidłowo pod grzałkami
Bezpieczeństwo - Gorące powierzchnie	Nie dotykać drzwiczek ani powierzchni podczas użytkowania; ryzyko poparzenia
Bezpieczeństwo - Płyta odbijająca	Obowiązkowo: zamontować płytę pod grzałkami przed użyciem
Bezpieczeństwo - Nadzór	Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru; trzymać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Serwis	Adresy na końcu instrukcji; naprawy przez wykwalifikowany personel
Pierwsze użycie	Wyczyścić urządzenie, a następnie nagrzewać na pusto przez 10 minut

Często zadawane pytania - TO 2020 SEVERIN

Jak nagrzać mini piekarnik Severin TO 2020?

Ustaw regulator temperatury na żądaną temperaturę i wybierz czas nagrzewania za pomocą timera. Lampka kontrolna gaśnie po osiągnięciu temperatury.

Co oznaczają cztery pozycje przełącznika?

0: wyłączone; jedna kreska: górna grzałka; dwie kreski: górna i dolna grzałka; trzy kreski: dolna grzałka. Grzałki włączają się tylko po ustawieniu timera.

Jak ustawić timer?

Obróć pokrętło timera do żądanego czasu (maksymalnie 60 minut). Po upływie czasu rozlega się sygnał dźwiękowy, a grzałki wyłączają się.

Dlaczego mój piekarnik wydziela 'nowy' zapach podczas pierwszego użycia?

To normalne. Nagrzewać obie grzałki na pusto przez około 10 minut w dobrze wentylowanym miejscu, aby usunąć ten zapach.

Jak czyścić mini piekarnik Severin TO 2020?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść zewnętrzną część lekko wilgotną szmatką bez ściernych środków czyszczących. Patelnię można umyć płynem do mycia naczyń. Płyta odbijająca jest wyjmowana do czyszczenia.

Czy mogę używać piekarnika bez płyty odbijającej?

Nie, płyta odbijająca musi być zawsze zamontowana pod grzałkami. Chroni urządzenie przed rozpryskami i zapewnia równomierne pieczenie.

Jak zatrzymać piekarnik przed końcem zaprogramowanego czasu?

Ustaw pokrętło timera na pozycję '0' lub przełącznik na '0'. Grzałki wyłączą się natychmiast.

Czy mogę piec tłuste lub soczyste potrawy bezpośrednio na ruszcie?

Lepiej użyć dołączonej patelni do tłustych lub soczystych potraw, aby uniknąć przedostawania się kropli do urządzenia.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy timer jest włączony i czy przełącznik znajduje się w pozycji innej niż '0'. Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak używać grilla (tylko górna grzałka)?

Wybierz pozycję 'górna grzałka' na przełączniku. Do zapiekania używaj tylko górnej grzałki. Kontroluj pieczenie, aby uniknąć przypalenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO 2020 SEVERIN

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Korpus głowy urządzenia
2. Regulator temperatury
3. Czterostopniowy selektor grzania
4. Regulator czasu
5. Blacha do pieczenia
6. Uchwyt
7. Półka grilla
8. Blacha odblaskowa
9. Drzwiczki
10. Przewód przyłączeniowy z wtyczką

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Urządzenie działa na bardzo wysokich temperaturach.

Należy zachować szczególną ostrożność. Podczas używania, drzewczy i obudowa urządzenia nagrzewają się. Oparzenia mogą być spowodowane dotykaniem gorących części.

• Nie wolno dotykać elementów grzejnych.
• Przed przystąpieniem do używania urządzenia należy zamocować blachę odblaskową w przeznaczonym do tego miejscu pod spodnimi elementami grzejnymi.
• Szczególnej ostrożności wymaga używanie

wszelkich urządzeń elektrycznych, szczególnie w obecności dzieci, które powinny zawsze znajdować się w bezpiecznej odległości. Piekarnika nie należy używać bez nadzoru.

• Nie należy używać urządzenia w pobliżu lub pod wszelkimi półkami ściennymi lub przedmiotami wiszącymi takimi jak firanki czy inne tworzywa łatwopalne. Nie należy również stawiać żadnych przedmiotów na urządzeniu.
• Podczas używania urządzenia musi być ono ustawione na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i pryskanie tłuszczu. Urządzenia nie należy stawiać na lub w pobliżu gorących powierzchni, otwartego ognia lub łatwopalnych oparów. Należy uważać, aby przewód przyłączeniowy nie stykał się z gorącą powierzchnią.
• Nie należy zostawiać przewodu przyłączeniowego zwisającego swobodnie
• Nie należy używać urządzenia, jeśli zauważymy ślady uszkodzenia przewodu przyłączeniowego lub samego urządzenia.
• Zawsze należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka po zakończeniu używania urządzenia oraz - gdy zauważymy usterki urządzenia - podczas czyszczenia.
• Nigdy nie należy ciągnąć za przewód przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka w ścianie. Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być dokonane przez fachowy i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu przyłączeniowego. Adresy autoryzowanych zakładów serwisowych podane są na karcie gwarancyjnej w języku polskim.
• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Nastawianie temperatury

1. Zadaną temperaturę pieczenia nastawiamy przy pomocy regulatora temperatury (wtedy zapali się wskaźnik świetlny).
2. Piekarnik tostujący jest gotowy do użycia po osiągnięciu odpowiedniej temperatury, na znak czego automatycznie wyłączy się wskaźnik świetlny.

Czterostopniowy selektor grzania

0 Obydwa elementy grzejne wyłączone

Górny element Górny i dolny element Dolny element

Elementy grzejne będą w stanie włączonym tylko kiedy regulator czasu jest zaaktywowany

Regulator czasu

Czas gotowania jest nastawiany przy pomocy regulatora czasu (maksymalnie 60 min). Podczas grzania wskaźnik świetlny jest włączony. Po upływie zaprogramowanej długości czasu sygnał akustyczny się włącza, wskazując, że elementy grzejne są wyłączone. Aby wyłączyć piekarnik, należy również wyłączyć elementy grzejne.

Uruchomienie urządzenia

• Urządzenie należy wyczyścić według instrukcji "Konserwacja ogólna i czyszczenie urządzenia", a także całkowicie usunąć wszelkie opakowania.
• Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy je nagrzać na ok. 10 min, używając obu elementów grzejnych. Lekki nieprzyjemny zapach może towarzyszyć pierwszemu rozgrzewaniu. Jest to całkiem normalne i minie po krótkim czasie. Pamiętać należy o odpowiedniej wentylacji pomieszczenia.

Pieczenie

• Przed przystąpieniem do używania urządzenia koniecznie sprawdź, czy blacha odbłyskowa została

prawidłowo zamocowana pod spodem elementów grzejnych.

• Nagrzać wnętrze piecyka na parę minut przy zamkniętych drzwiczkach, używając obu elementów grzejnych. Żądaną temperaturę pieczenia nastawiamy przy pomocy regulatora temperatury, a czas podgrzewania przy pomocy regulatora czasu.
• Produkty przeznaczone do pieczenia umieszczamy na półce grilla. Zaleca się stosowanie blachy do pieczenia produktów zawierających dużo tłuszczu. Zapobiega ona kapaniu tłuszczu do wnętrza piekarnika.
• Blacha do pieczenia musi być zawsze umieszczona na półce grilla poprzez wsunięcie jej w przeznaczoną na to szynę prowadzącą.
• Po takim przygotowaniu należy zamknąć szklane drzwiczki piekarnika, nastawić żądaną temperaturę regulatorem temperatury i zaprogramować długość pieczenia regulatorem czasu.
• Przy opiekaniu z góry używać należy górny element grzejny.
• W przypadku kiedy produkt znajduje się tak blisko górnego elementu grzejnego, że mogłoby dojść do przypalenia, używać należy tylko dolnego elementu grzejnego.
• Nastawienie selektora (górny element/dolny element) może być zmieniane podczas procesu pieczenia.
• Po upłynięciu zaprogramowanego czasu pieczenia, regulator czasu wyłączy automatycznie elementy grzejne. Wcześniejsze wyłączenie urządzenia osiąga się poprzez nastawienie selektora w pozycję "0".
• Po pieczeniu zawsze otwierać drzwiczki trzymając za uchwyt. Blachę do pieczenia wyjmuje się przy pomocy uchwytu, który jest częścią zestawu. Ręce chronimy specjalnymi termoodpornymi rękawicami. Po wyjęciu należy blachę umieścić na powierzchni odpornej na wysokie temperatury.
• Po zakończeniu czynności należy nastawić czterostopniowy selektor na "0" i wyjąć wtyczkę z gniazdka w ścianie.

Konserwacja ogólna i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone z sieci elektrycznej.

Czyszczenie przeprowadzić według następujących instrukcji.

• Upewnić się, że urządzenie zupełnie wystygło.
• Czyszczenie urządzenia wodą i zanurzanie w wodzie jest niedopuszczalne, gdyż grozi porażeniem prądem.
• Urządzenie należy wycierać lekko zamoczoną ściereczką, która nie pozostawia strzępków. Nie należy stosować żadnych ostrych roztworów i środków ścierających.

Blacha do pieczenia powinna być czyszczona za pomocą łagodnych detergentów przeznaczonych do użytku w gospodarstwie domowym.

Jeśli to konieczne, przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć blachę odblaskową. Po zakończeniu czyszczenia należy upewnić się, że została ona na powrót prawidłowo założona pod spodem elementów grzejnych.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i według warunków karty gwarancyjnej wydanej przez wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na terenie całej Polski.

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z instrukcjami producenta lub instrukcjami UE dotyczącymi wymaganego sprzętu.

Charakterystyka

1. Włącznik 2. Przycisk kontroli termostatu 3. Przycisk regulacji temperatury 4. Termostat 5. Tarcza 6. Pokrętło 7. Wskaźnik zasilania 8. Wtyczka 9. Uchwyt 10. Kabel zasilający (z wtyczką)

Instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie działa przy wysokich temperaturach. Podczas pracy powierzchnia urządzenia nagrzewa się. Przed użyciem: upewnij się, że nie ma uszkodzeń. Nie dotykaj gorących elementów. - Przed użyciem urządzenia należy podłączyć je do zasilania w pozycji pionowej.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, zwłaszcza w pobliżu dzieci. Upewnij się, że urządzenie jest stabilne. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi. Nie umieszczaj ani nie używaj urządzenia w pobliżu ścian, mebli ani innych przedmiotów, które mogą się zapalić lub stopić. Podczas pracy urządzenie musi być umieszczone na stabilnej, odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, z dala od wody i innych płynów. Nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach, które mogą się zapalić lub stopić. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Zawsze wyłączaj urządzenie przed czyszczeniem i odłączaj je od zasilania. Podczas wyjmowania urządzenia z gniazdka, nigdy nie ciągnij za przewód. Aby zapewnić bezpieczeństwo i zapobiec ryzyku porażenia prądem, naprawy urządzeń elektrycznych powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników, również w przypadku wymiany przewodu. Jeśli wymagana jest naprawa, prosimy o wysłanie urządzenia do jednego z naszych działów serwisowych. Adresy znajdziesz w załączniku do tej instrukcji.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie może być używane do celów komercyjnych.

Ustawianie termostatu

1. Podłącz termostat do zasilania i ustaw żądaną temperaturę (zapali się wskaźnik). 2. Gdy termostat osiągnie ustawioną temperaturę, wskaźnik zgaśnie, co oznacza, że termostat jest gotowy do użycia.

Regulacja termostatu 4

Dane techniczne

e-mail: [e-mail]

Portugalia

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sektor X-Lote 293, N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Federacja Rosyjska

Centrum Serwisowe

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

Centrum Serwisowe

"Altyn Frunzenskij"

236016 Kaliningrad, ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO "Orbita-Service"

123362, Moskwa,

ul. Swobody, 18

Tel.: [phone]

Rumunia

SC Ridu SA