FS 3602 - κουζινική συσκευή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FS 3602 SEVERIN

Σνοκευή σφράγιασης γισακούλες

Ayantoi nEaTeC,

IIpv xpiouoioiOeTe Tn oukevH. OwnaBnOte diaaBote npoeektikac tC akolovcE oBnyiec.

Evdsen m Tny npoxn nEeKtpkoov pnuatoC

Bebaiweite ot n taon tov nektpko oeuatoc nov xnouotoeite oubaideie e au nov avypapetai otn ovokevn. To pioiov auto oumuopwpvetae ie oles tic ixovooec odnyiec tnE nepi avaypaphc soiyeiwv.

Ta epn tnC ovokvnc

1. E\xi ερικό περιβλημα
2. Kaπák
3. Evdekikntk vxyia yia leitovpyia kevou aepa/avappoqnonc
4. Evdekikniuxviaia diaikaosaia
6. Eπστόμικενούαερα/αναρρóφησς
7. PoIó με πλασικές ακούνλες
8. Kaλδιο με πρις
9. Xωρος περιελιξης για φύλαξη καλωδιου
   10.Πνακιδαμεδιαβαθμοεις

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

H 6oovkevn autn dev npooipctai yia xphon ano onoiodnoite atofo (pielaaibavouevwv taw niadwo)mu eiuowevc oomegaitc, aiothntpiec, n diavontic ikavotntec, n ao atofo nov dev exei neipa kai ywoeic, ektoc av etiinpeita n av tov exovd othei odnyie c yia tn xpnon tnc ouokevnic ano atoao to otoio evia venuoovvo iayn aopalia tou.
Ta naiaia 0a npenei va eintnpovvra yia va eaoapaiotei oti dev naiocov m

Ovokevn.

• Ipiiv xnpouoioetae tn oukeun, 0 npenei va eEyEe TPOOEKTkA tv Kupia movaada, kaowc kai kae6 etaptnua, yia tvxov Ealattwam. Av n oukeun, yia napadeiymu, exei neoi se OKLnpn Epiapaveia, dev th npenei va xnpouoionoyei ava, akoun ki av ngua dev paivea otuopei va pokaaleoi npoBnmuata otny aoqanl aeitovpyia tnc oukeunic.
  a npenei va eEeTaTe TAKtka to p t k o kaWio yia tvxov evdeieic n c. 2e nepiTwn nov BpeoTeToia n, 8ev th a npenei va xpnoonoeite o o e .
  IipooxH: Mny ayyicTe to ovpua yia oppayioa n ny eaoitk nppayia niieoN stnoeav kaaki. Ypaxi KivduvoC ekawmuatw.
  Mny eixieipoe va aepaeote oioiObnpte iE0c vypov tN aeIToVpyia kev oae/aavapopqnC.
  Kleivete naivtoe tn oovkev n e ta nn kai enionc -e kae πepiintwo n 3aibnc/ 2 aattwaatiknc λetoupyiac kai -navta npiv tov kaapioo n covkeviç.
  Xpoviko opio aeitovpyiac 15 aeTia. H ovokneivai oxeiaouevn yia xhoyn yia diaotma 15 aeWTOpo h icakon (BIAVAKIDa iaoiE 40aeovk Meta ta 15 ae, npenei va tny kLeive T KAI VA aHvete KAVPovlApke T PIVTN eTe KAI nALeAeitovpyia.
  Mny apnveT no oovkeyn n to naekptko Kaawdo va epxetai oe etaepn me kauvtec eipavieic, otwac eotiec n aoivxtc nye c Thepountac.
  φερομε καία ευθύνη για ημιες που ποραλούνται λόγων αλνθασμένης χποις ἡπειδή δεν ἐχούν τηρηθει σιρούες ὅπηγες.
  H ovokevn autnpoopicetai yia oikiaki xpnon npapooiec xpoeic, onwc yia npadeiyua oe: -kouicev yia to npooswnko, ypaepia kai

αλλεργασιακα περβαλλοντα,

• περιοχές,
• 0 a πavdoxiα κτλ. kaipóμoioε εγκataσaεic,
• i

Tia va tnpie tov kavoea aqpaiaic ka va atopoeyete evxoevoc kivdvovc, opvotiete e iiokevecs tw nAektpikwovokkeuvoi n avitkatadostou kalwdiov vayivovtai ano idikeveuovc texvikovc. ZepiTTOWn EIAKEVNC, napakaloume,oteiTE nOoKevn o eva ano ta kevtpa eunpntnc pelaowu mac. Oa bpeite tic dEooovc sto napaptnmau tv npovtoc yexipidiov.

Aetovpyia

Báλτε τη συοκενήστην πριζα.
- Iia va etoumaete tn aokobla, eTvale To laaotro ste enyunto atoc (avwato oio 29 ekatoT).
Kλειστο το καπάκι.
-ppayiotepiovacto kanaikpoc ta kaTowavToxpovaKa ano tic dov tov nAeupec.
-H npaaivn LVxvia vnoedkeuvei Tn diakkaia tov oppayiaatoc. Mlc 0hnei, mopei vaapapei n oakoula.
- Upiote to poLO eLaappa npoc ta πiow etoi wote to oToMu Keov/ avappoync kai ta ovpura yia oqpaia va eivai npoirta.
Mnopeite va yeiioeTe tn oakovla uexpta 3/4 tnc xwpntikotntac tnc. Avpoketai yia vyo pereioxuevo nov Aypeei va oopayiotei, ppeei va yeiioeTe tn oakovla movo xepri tn eon. Mny eniyeipnoeTe va apapeoete vyo me to Etiotuo kevob aepa/avappoqnsnc.
H eavakn oakovlaac, kaowc kai ta oneia nov aovapayotovv npenei va eivau kaopak steyva.
Baltne tn oakovla stn ovkevni te toio rpno wote to eiaotuo kevoaepa/ avappoqnoc va qvarvei oe apketobaoctc meoa stn oakovla. Otav tonotheite tn oakovla, npetei va avaonkwve t eaappa to eiaotuo.

• BeaowBeTe 0t n oakovla eviva otpwtj kai eia kai dev xeI cape n iDnLc sta onjeia onou tho apopatotiet.
• KλeioTe to kaαki kai apxioTe tn diadikiaoaia avapopnoTc tov aepa niécovtac npoc ta katw tn oωotn πεvpà tov.
  H Kokkivn LVXvia vToodeikvbei TNI diaikacia Tc avapopqnoC.
• Kata tvn avapopqon, npenei va aavonkwete kai va tpaate Eaapoc npoc ta EeN T oakovla. Me tov tpno auto, dnuuovyovtau mkipo thvakec aepa kovt a sto eioTou Kevou aepa/avapopqonc nov bnothov va un ovkoalovtau ot iipaveiec tn cokovlaac.
• Otav olokI npwOeI n avapp6oIOn, IIOpei va apxioI n diadkaostu oopayioaTOc ME TIV tauoxpvN pieo KAI twv doo tvkatakiouo staepa npoc ta kATW.
  AtoTn stiyu nou 8a oBnei npaoivn Lxviua, mopeite va apapeoet e Tn aokovla an to n oukevni.

Φλαξηλεκτρικον καλωδιον

Ynapxei oTo kato hepoc tns oovekuehc wopoc yia tyn nepieaien kai pfalan tov kalawdiou.

Tevikoc kaθaipouc kai φροντιδa

• IIpv kaθapiετe τη συκενή, βγαλτe το καλωδιο από την πρία.
  Iia va aioovyete tv kivduvo Tn 1eKtporanxiac, mnu kaatapicete Tn oovkeun me vepo kau mnu Tnv bace tse ovepO.
  Iia va kaBapiroTeTo oupa yia apayiaqa ano etiouva kataloiama tv Iaostikov, aipyvetn oovkevun va kave Evakko lo apoyaiatocxupic va exet Toonthetaiogoi okaovla.

Avtaalaktikeoakovlae

Me aurnT ovokevn, mtopei va xnpouoointhetai oooiohndote kovinoKtucoc aokovlaac me to ovnuhioevoaoc (piepiov0,03 evc,06 xliotota) ka avwato

πλατος 29 εκατοστά.

KataaIaaIeac oakovc cdiatievtai Ota nepiooTepe kataotma tae ieoi otitou n npopeite va tic pbeite meow tov Eepic ts SEVERIN, divovtac to kwodko apiOtou npoiovtocn ovivau ZU 3605.

Anoppnu

Mny aonoppiTete tic naIec n
Eaattouhatikec oovkeuec mai
t ta oikiaka anoppiumuata oc.
Na tic anoppiTete movo meow m onieiwv oulloynic.

Eyyon

To npoiov auto eivai eyyuynévo yia mia nepiodo dov taw ano tn ynepa TaC ayopac yia elattwata sta vlaika kai tvk kataoakveu toh. Eyyunon ioyei av kau mavo av n oukvein xnpouoinothei oumuwa teic odnyie cnoeoc kai epooov dev exei troponoiothe i eniokevaotei ano un edikueyeva atoua n deexi kataotpapei ekaitiac kacn cnohnc H napovoa eyuvon dev enpeale ta vouoetneva dkaowata oac, oute onoiobnote voumo dkaiwupa exete wc katavaolntc oumuwa me tn 1xovua e0vkivohoovosia nov dienteyny apoya ayawv.

H eyyunonavtn dek aulnte qvoikec 0opec oute ta evbpovota mep ntc oovekvnc.

YBaKaembI NIOkyIaTeIb!

Ipei NcIOJIb3OBAHnEM 3TOI O3JENIA IOIb3OBAteJIb DIOJIKeH BHNMaTeJIbHO IpoUHTaB daHHOe PYKOBOJCSTBO IIO KcIIyataaIIIN.

BkHoueHne B cetb

HaipnjaKeHne B ceTH IOJIHKHO COOTBETCTBOBaTb HapnpjKeHHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKoT Ta6JIuChe. JIaHHoe N3JIeNHe COOTBETCTByET Tpe6ObaHNm DInpeKTHB, O63aTeblhBxI IINI POJIyueH INpaBa HA NCIOJIb3OBAHHe mapKnPOBKN CE.

UcTpoIcTBo

1. Kopnyc
2. KpbIIka
3. INHnKaToPHaJaIaMIOUKaΦyHKnBaKyyMnPoBaHHa/BCaCbBaHHa
4. INHINKaTOPHaJaAMIOUka3aIIaIKN
5. HarpeBaTeIbHbIyJIeMeHTIaIy IyBcTOpOHHe 3aIIaIKN
6. COnIOI JIa BakyUmmoBaHnI/ BCaCbHaBnI
7. PPyIOH IIaCTIKOBbIX NaKeTOB
   8.IIIHyp IIITaTHnco IITeNceJIbHOI BUNKO
8. MecTo IJIA HAOTKN IIHypa INITaHnI
9. 3aBoIcka Ta6JIuUka

IIpaBnla 6e3oHaacHocTH

• ΘTOT npn60p He npeHa3Haueh nI I NIOJb3ObaHHa 6e3 II pncMOTpa IINaAMn (BKNUoya TeTe) C orpaHnueHHbIMn OINiueckHMN, CEHCOPHNmu IIN yMCTBeHHbIMn CIOOC6HOCTMn, a TAKKe IINiAmn, He O6IaJaIOUIMn IOCTATOUYbIMn OIIbTOM NMeHHEM, IOKa IINIO, OTBeYauOJIee 3a INx 6e3OioaHcOtB, He o6yHIT INx O6paJeEHIO C daHHbIMn IINp6OBPM.
  He octabIyIe TeTei 6e3 IIpHcMoTpa, YTO6bI OHN He HauJIIN IrgpaTb C

πριδορόm.

Ipei BkIoUeHHe m3IeKtPOnPi6oPa cIeYTe y6eIITbc8a B OTCyTCTBnIOBpeKJEnn KAK Ha OCHOBOM YCTPOICTBE, BkIOUaH IINHyp IInTHAHN, TAK H Na IIO6oM IOIOJIHNTeJIbHOM, ecII OHO YcTAHOBJIeHO. EcII bpoHJIINp6oHb HA TBePVIO IOBepXHOCTb, eO He cIeYTe 6OIJIbIE NcIOJIb3OaBTbJaKe HEBNIMOE IOBpeKJEnHe MOKET OTPIIATEJIbHO cKa3ATbC H a KcII\PyataIIOHHOH 6eONIacHOCT IIp6oHa.
Perynpho IpoBepaIte HHPntaHna HaJIINUe BO3MOKJHOrO NOBpeKJEnHHe POJIb3yIteCpN6OpOM PnO6hApuyKeHHIOBpeKJEnH.
IpeynpekdeH! He npkaacntecb KHarpeBaTeBbHOMy 3JeMeHTy IINK pe3HHOBOMY bIIOThEHBOBxHRe KpbHKn.MoKHO IOJUYtB OXOr!
He IIbtaItec b ydaJIbTb KaKYU-1n60 2KIOKCTb, HcIOJIb3y JHyHKINO BAKYUMNROBAHIN BCaCbBAHNA.
BcerIa BbIKIOuAte Ipn6Op nocIe HcIOJIb3OBAHnA, a TaKke: -Ipi IIIO6o HeNIOIIaKe I -IpeI cNtKo IIpn6Opa.
MaKcImaJIbHO DoIyCTHMOe BpEma pa60tB IIp6Opa:15 MNHT. Ipi6Op paCUnTah Ha 6ecIpepbIBHyo pa6OtBy B TeueHne He 60Jee 15 MNHT (CM, 3aBOIDCKYIO TabNChy), NocIe Yero HEo6XOJIIMO OTKJIOHcyTN bNAtb Emy DOCTaTOOH OXJaNTbCSnpej IOBTOPHBM BKJIOUHeHEM.
HeIOnyckaTe IpiKIOcHOBeHHa KOpIYca IIINIIHYpa IIITAHnK RoprHM IOBepxHOCTm, HApIMeP, K KOHOpKAM KXoOHHOIIINbTI NIOb6IM DpyHM OTKpbTbIM HCTOUYHKAM TEIIIA.
- 3rTOBNTeJIb He Hecet HNKaKoI OTBETCTBEHNOCT3a IOBpeKJHeNc, Bb3BaHHOE HePpaBnJIbHOI EKIIpyaTIueN eHAPyHEHem HAcTOnIIX Yka3AHNI.
TOT Ipi6op IpeHa3NaueH dIa DOMaIIHErO HJI NIO6HOI pIMMeHnI,

KaK,HaIIpIMeP:

B KXYHIXIJIIEPcOHaIa,BoHCax IINI B DpyTHX KOMMepeckHXI IOMeIeHNIX;
BCEJIbCKOIMeCTHOCTN;
B OTEJIXMOTEJIXH N.T.II.B IVIpyTHX IIOIDHOHH 3AABEDENHHX;
BTOBCTeBbX IOMAX C IIpeJOCTaBIEHEM HOJIeIgA a3bPTapa.

B COOTBETCTBNN C Tpe6oBAHnMI npabN TEXHKN 6301aCHOCTNI INI NCKIIOUeHHN BO3MOKHOrTO pBaMTH3Ma pEmOHT 3JIeKtPOIN6OpOB, BKJIOUYA IN 3AmEH YIHypa IITaNHI, IONJKeH INpOIN3BOINITbC KBAIIHΦIINPObAHBBIM INepCOHaIOM. EcII HEO6XoIM pEmOHT, HAIPaBbTe, IIOKaIyIcTA, 3JIeKtPOIN6OpB O OHy N3 HAIINX CEPBNCbIX CInyJ6.AApceyaYka3AHbI B INIIOKeHN K DaHHOMy pyKOBOiCTBY.

3KcnIpyaTuaia

• BCTaBbTe IIITeIeJIbHyIO BNIJKy B p03eTKy.
  -Ди Плготовкинakета кзалдкуpackataitepyloнПлснкинаHyжнюширни（He6OJIeЧEMHa29cm）。
  3akpoTKeKpbIHKy.
• 3aIIaIeIte IIeHky, OINHOpeMeHHo HaxmHa Ha o6e cToPOHb KpbIIKN.
  -ПиЗллалпке 3агораетс 3eн�Яллпочka.Когллампьnorachet,пakETMOЖHOВHITb.
  -ПоДанTepyIOnHemHOrOHa3aI,TO6bMoIPOIYnITbIOCTyINKoIInyBAkyUHMOpOBAHnB/BCacbBAHnINHarpeBaTeJIbHbIMJEMeHTAM.
  -Пакеты можно наюлгьд д 3/4 Bmectmnoctn，OДнako ecIn Пакетпр dedma3haueH ДЯн loHINHeHHJ KINKocTbI,TO erO cIeJyET haIOHNtB ToIbKO HANOIOBHy. He IIbtaIaeTc b YdaIHTb JIKKocTb I3 Пакета IIpH NIOOMI SoJIBAkUyMnpoBaHAn.
  BepxHnK kpaI naketra, a tAKKe yUacTkN dIa3apanKn DOnJIKNb6bTb YnCTbIMn I cyXHMn.
  BCTaBbTeIIaKeT BIIpH6Op TaKIMo6pa3OM, YTO6bl COIIIO BAkyMmPoBaHHN BOIIIO

BIIy6bIaKaTe. IIpi BBeJeHNH IaKaTe COIIIOIOJIKHO 6bITcJIeKIA IOINHTO.

• Y6eJIITcB, YTO IaKeT paCINpaJIeH, He MOpIHT H He HMeET CKJaIOK B McTeaX 3aIIaKN.
• 3akpoitHe KpbIbIKy HnauHnTe IpuoeeC BcacsBaHnHa HpaBvIO CTOPOHy KpbIbIKu.
  -Bo Bpem Ipoceca BcacbBaHnHa 3aRopaetcKpaHnaIamIOuKa.
• Bo BpEmBaCsbBAnHn PaKET HyKHO pIINIOJINIMaTb IeIeroHBKO BItrTINBaTb HApyJy. IIpy TcO IO NaIpaBHeHNO K COIIY BAKyyMnPOBaHNu O6pa3YOTcE HeOBJIIne BO3NJIIHbe MeIIHK, KOtOpBe IIO3BOJIIOHT He DOnIyckTaB CIIINHaNn CTehOKPiKaTeA.
• IocIe 3aBepuHnHa Ipouecca CaBaCbIBaHnMoJHo HauTaB Ipouecc 3aIIaIKo, OJHObPeMeHHo HaKImaHa Ho6e cTOpOHb KpIbIKu.
  Korda 3eIeHAn HJHKATOPHAn LAMIOUKa IOraChet, NaKET MOKHO H3BJeYb H3 npHi6Opa.