FS 3602 - Aparato de cocina SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de envasado al vacío
Marca	SEVERIN
Modelo	FS 3602
Alimentación eléctrica	Red eléctrica (tensión según placa de características)
Funciones principales	Aspiración y sellado de bolsas
Ancho máximo de la bolsa	29 cm
Grosor recomendado de la bolsa	0,03 - 0,06 mm
Tiempo de funcionamiento continuo	15 minutos máximo
Rodillo de bolsas integrado	Sí
Indicador luminoso de aspiración	Rojo
Indicador luminoso de sellado	Verde
Tipo de sellado	Doble hilo de sellado metálico
Seguridad	No tocar el hilo de sellado caliente; no aspirar líquidos
Limpieza	Desconectar antes; no sumergir; ciclo en vacío para limpiar el hilo
Almacenamiento del cable	Compartimento debajo del aparato
Garantía	2 años
Piezas de repuesto (bolsas)	Referencia ZU 3605
Conformidad	Marcado CE
Uso previsto	Doméstico y similar (cocinas, oficinas, hoteles, etc.)

Preguntas frecuentes - FS 3602 SEVERIN

¿Cómo preparar una bolsa de envasado al vacío?

Desenrolle el rollo de plástico al ancho deseado (máx. 29 cm). Cierre la tapa y selle la bolsa presionando simultáneamente en ambos lados. El indicador verde se enciende y se apaga cuando el sellado ha terminado. Vuelva a enrollar ligeramente para acceder a la boquilla.

¿Qué hacer si el aparato no sella correctamente?

Verifique que el borde superior de la bolsa esté limpio y seco. Asegúrese de que las superficies a sellar sean lisas, sin pliegues. Si el hilo de sellado está sucio, realice un ciclo de sellado sin bolsa para limpiarlo.

¿Puedo usar bolsas de diferentes marcas?

Sí, cualquier bolsa de plástico con grosor entre 0,03 y 0,06 mm y ancho máximo de 29 cm es adecuada. Hay bolsas adecuadas disponibles bajo la referencia ZU 3605.

¿Cómo limpiar el hilo de sellado?

Desconecte el aparato. Para eliminar los residuos de plástico, realice un ciclo de sellado sin insertar una bolsa. Nunca limpie el hilo con agua.

¿Cuál es el tiempo máximo de funcionamiento?

El aparato no debe funcionar más de 15 minutos sin interrupción. Después de este tiempo, apáguelo y déjelo enfriar antes de volver a usarlo.

¿Qué hacer en caso de aspiración de líquido?

Nunca use la función de aspiración para evacuar líquidos. Si esto ocurre, desconecte inmediatamente el aparato y contacte a un servicio postventa autorizado.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, el fabricante ofrece una garantía de 2 años contra defectos de material y fabricación a partir de la fecha de compra. Conserve su comprobante de compra.

¿Dónde encontrar bolsas de repuesto?

Las bolsas adecuadas están disponibles en tiendas o a través del servicio al cliente de SEVERIN mencionando la referencia ZU 3605.

¿Puedo sellar bolsas que contengan líquidos?

Sí, pero llene la bolsa solo hasta la mitad. No intente extraer líquido a través de la boquilla. Asegúrese de que el borde a sellar esté limpio y seco.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

El cable se guarda en un compartimento debajo del aparato. Enróllelo cuidadosamente y colóquelo en el compartimento previsto.

MANUAL DE USUARIO FS 3602 SEVERIN

Sellador electrónico de bolvas

Estimado CLIENTE,

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instruciones.

Conexión a la red

Asegürese de que la tension de la red coincide con la tension indicada en la placà decharacteristicas. Este producto cumple todas las directivas obligatorias que accompanying al etiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Carcasa
2. Cubierta
3. Luz indicatora para la función de vacío y succion
4. Luz indicatora para la funciona selladora
5. Alambre de doble sellado
6. Boquilla de vacío y succion
7. Rollo de bolsas de plástico
8. Cable de alimentacion con clavija
9. Almacenaje para enrollar el cable de alimentacion
10. Placa de caracteristicas

Instrucciones importantes de seguridad

• Este aparato no debe serutilizzato por..., o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
• Antes de utiliser el aparato, se deben comprobar que tanto lainstitutional principal

como提供优质 accessorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles=pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

• El cable eletrico deben examinarse con regularidad para detectarrialquier daño. Si descubre que el cable está dañado, no debe utilizar el aparato.
• Advertencia: No tocar el alambre de sellado o el sello de presión de goma en la cubierta superior. Haypeligod sufrir quemaduras.

• No intente aspirar ningún tipo de liquido con la función de vacío y succion.
  Desenchufe el aparato siempre après del uso, y también

• si hay una avería y

• durante la limpieza.

• Tiempo limite de funciona 15 Minutes. Este aparato está disnado para ser utilisé durante 15 Minutes sin interrupción como máximo (ver la plaza de caracteristicas), y acto seguido se deben.desenchurar y esperar hasta que se haya enfirado suficientemente antes de encenderlo另一边 vez.

• Evite que launidad o el cable de alimentaciónenetrén encontacto con superficies calientes o fuentes de calor.
• No se acepta responsabilitad allauna si hay averias a consecuencia del uso Incorrecto del aparato o si estas instructaciones no han sido observadas debidamente.

• Este aparato ha sido Diseñado para el uso dométrico u另一边ccionsimilar, por exemple en

• cocinas deEmpresa, ofecinas yotiros(puntos commerciales,

• zonas agricolas,

• hoteles, pensiones, etc. yestablecimientos similares
  -casusrules.

• Para complir con las normas de seguidad y para evaporar riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser

effectuadas por技术和@cualificados, incluso al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de assistencia postventa. Las direcciones se encontrartran en el apendice de este manual.

Funcionamento

• Enchufe la clavija en una toma de pared apropiada.
• Para preparar la bolsa, desnrolle el plastico hasta la anchura que desea (máximo 29 cm).
• Cierre la cubierta.
• Selle la Bolsa empujando los dos lados de la cubierta hacía abajo simultaneamente.
• La funciona selladoraiene indicada por la luzindicadora de color verde. Una vez que se apaga la luz,uede sacar la Bolsa del aparato.
  Enrolle un peu el rolo de plastico de nuevo para liberar el acces a la boquilla de vacio y succion y al alambre sellador.
• Puede llenar la bolsa hasta 3/4 de su capacité. Si tiene que sellar una Bolsa que llama liquidos, debenllenarla solo hasta la mitad de su capacité. No intente sacar susistencias liquidas a工程技术 de la boquilla de vacio y succion.
• El borde superior de laolta, y también las partes a sellar, deben estar limpias y secas.
• Coloque la bolsa bajo de la unidad de modo que la boquilla de vacio y succion entre bien al interior de la Bolsa. Al introducir la Bolsa, deben alzar la boquilla un poco.
• Asegürese de que laolta está lisa y no Tiene arrugas ni pliegues en los sitiños que van a ser sellados.
  Cierre la cubierta y empiece el proceso de succion empujando hacer abajo en el lado derecho de la cubierta.
• El proceso de succioniene indicado por la luzindicadorade color rojo.
• Durante la succion, hay que levantar un poco la bolsa, tirandola un poco hacia

fuera al mesmo tiempo. Este permite que los niñosos depositos de aire se formen cerca de la boquilla de vacio y succion que evitarian el sellado de la Bolsa.

• Después de acabar el proceso de succion, puede empezar a sellar laolta, empujando los dos lados de la cubierta hacía abajo a la vez.
• Una vez que se haya apagado la luz indicadora verde, puede sacar laolta de la unidad.

Almacenaje del cable de alimentación

En la superficie inferior de la unidad hay un hueco para enrollar y guardar el cable de alimentacion.

Limpieza y mantenimiento general

• Antes de limpiar el aparato, desenchufelo de la pared.
• Para evaporar el riesgo de descargas electricas, no limpie el sellador de bolas con agua ni losumerjamente del agua.
• Para limpiar el alambre sellador de residuos persistentes de plastico, haga funciona una vez el sellador con la funciona selladora pero sinolta puesta.

Bolsas de repuesto

Con este aparato se pueda usarrialquier Bolsa de plástico de grosor normal (aprox. 0.03 - 0.06mm) con una anchura maxima de 29~cm

Puede adquir胃肠as adecuadas en qualquier supermercado o a trovés del service postventa de SEVERIN,indicando el numero de articulo ZU 3605.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos publicos de reciclaje y recogida.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contagao partir de la

fcca de compra, contrarialquier defecto en materiales o mano deobra. esta garantia solo es valida si el aparato ha sido utilizado viguiendo las instrueriones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado porrialquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente this guarantia no cubre las averias debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas ceramicas, etc. This guarantia no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

Estimado cliente,

Oficinas centrales del service

Centros de service