FS 3602 - Küchengerät SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vakuumiermaschine
Marke	SEVERIN
Modell	FS 3602
Stromversorgung	Netzbetrieb (Spannung laut Typenschild)
Hauptfunktionen	Absaugen und Verschweißen von Beuteln
Maximale Beutelbreite	29 cm
Empfohlene Beutelstärke	0,03 - 0,06 mm
Dauer des Dauerbetriebs	Maximal 15 Minuten
Integrierte Beutelrolle	Ja
Kontrollleuchte Absaugung	Rot
Kontrollleuchte Schweißen	Grün
Schweißtyp	Doppelter Metall-Schweißdraht
Sicherheit	Heißen Schweißdraht nicht berühren; keine Flüssigkeiten absaugen
Reinigung	Vorher Netzstecker ziehen; nicht eintauchen; Leerzyklus zur Reinigung des Drahts
Kabelaufbewahrung	Fach unter dem Gerät
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile (Beutel)	Referenz ZU 3605
Konformität	CE-Kennzeichnung
Verwendungszweck	Haushalt und ähnliche Bereiche (Küchen, Büros, Hotels usw.)

Häufig gestellte Fragen - FS 3602 SEVERIN

Wie bereite ich einen Vakuumbeutel vor?

Rollen Sie die Plastikfolie auf die gewünschte Breite aus (max. 29 cm). Schließen Sie den Deckel und schweißen Sie den Beutel, indem Sie gleichzeitig auf beide Seiten drücken. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf und erlischt, wenn die Schweißung abgeschlossen ist. Rollen Sie leicht zurück, um zur Düse zu gelangen.

Was tun, wenn das Gerät nicht richtig schweißt?

Überprüfen Sie, ob der obere Rand des Beutels sauber und trocken ist. Stellen Sie sicher, dass die zu schweißenden Flächen glatt und faltenfrei sind. Wenn der Schweißdraht verschmutzt ist, führen Sie einen Schweißzyklus ohne Beutel durch, um ihn zu reinigen.

Kann ich Beutel anderer Marken verwenden?

Ja, jeder Kunststoffbeutel mit einer Dicke zwischen 0,03 und 0,06 mm und einer maximalen Breite von 29 cm ist geeignet. Passende Beutel sind unter der Referenz ZU 3605 erhältlich.

Wie reinige ich den Schweißdraht?

Ziehen Sie den Netzstecker. Um Kunststoffreste zu entfernen, führen Sie einen Schweißzyklus ohne Beutel durch. Reinigen Sie den Draht niemals mit Wasser.

Wie lange darf das Gerät maximal betrieben werden?

Das Gerät darf nicht länger als 15 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Schalten Sie es danach aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Was tun, wenn Flüssigkeit angesaugt wurde?

Verwenden Sie die Absaugfunktion niemals zum Entfernen von Flüssigkeiten. Sollte dies dennoch passieren, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Hat das Gerät Garantie?

Ja, der Hersteller gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Wo finde ich Ersatzbeutel?

Passende Beutel sind im Handel oder beim SEVERIN-Kundendienst unter Angabe der Referenz ZU 3605 erhältlich.

Kann ich Beutel mit Flüssigkeit verschweißen?

Ja, füllen Sie den Beutel jedoch nur zur Hälfte. Versuchen Sie nicht, Flüssigkeit über die Düse abzusaugen. Stellen Sie sicher, dass der zu schweißende Rand sauber und trocken ist.

Wie bewahre ich das Netzkabel auf?

Das Kabel kann in einem Fach unter dem Gerät verstaut werden. Wickeln Sie es sorgfältig auf und legen Sie es in das dafür vorgesehene Fach.

BEDIENUNGSANLEITUNG FS 3602 SEVERIN

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätstandard der Produkte garantiert.

Mit über 160 verschiedene Produkten betet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfasst das SEVERIN-Sortimentiben den traditionellen Kuchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERINträgt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Bitte lessen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betriebnehmen.

Wir wollen Ohnen an Ihr dem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Geschäftslleitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden konnen.

Achten Sie daschab auf die ortlichen Sammelstellen, Denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

Lieber Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer muss vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Gehäuse
2. Deckel
3. Signallampe Absaugvorgang
4. Signallampe Schweifvorgang
5. Doppelschweißdraht
6. Absaugduse
7. Folienrolle
8. Anschlußleitung mit Netzstecker
9. Kabelaufwicklung
10. Typenschild

Sicherheitschinweise

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere zu benuten, sollenen diese Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benuten.

• Kinder sollenen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speieren.
  Vor Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigten konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in thisem Fall das Gerät nicht in Betriebnehmen.

• Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäß auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.

• Achtung! Schweifdraht, sowie Anpressgummi im oberen Deckel nicht berühren. Verbrennungsgefahr!.
  Keine Flüssigkeit absaugen.
  Nach jedem Gebrauch Netzsteckerziehen, ebenso bei:

• Störungen während des Betriebes,

• jeder Reinigung des Folienschweiggrätes.

KAB 15 Min. (siehe Typenschild) bedetet, dass das Gerät 15 Minuten lang benutzt werden kann. Anschließend muss das Gerät abkühlen.
- Achten Sie daraufuf, dass weder das Gehäuse noch die Anschlussleitung einer heifen Kochplatte oder offenem Feuer zu nahe kommt.
- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendent zu werden, wie z.B.

• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen
• in landwirtschaftlichen Betrieben
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften

• in Frühstückspensionen

• Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdruungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie dazu im Reparaturfall das Gerät zu unserer Kundendienst. Die Anschrift finds Sie im Anhang der Anweisung.

Bedienung

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Zum Vorbereiten des Beutels zieren Sie die Folie in der gewürschten Breite (max. 29~cm ) hersa.
- Schlieben Sie den Deckel.
- Schweifen Sie die Folie ab, indem sie den Deckel an der linken und rechten Seite gleichzeitig herunterträcken.
- Der Schweibvorgang wird durch eine grüne Kontrollampe angezeigt. Sobald die Kontrollampe erlischt, kann der Beutel entnommen werden.
Drehen Sie die Folienrolle etwas darüber, damit die Absausage und der Bereich der Schweifsdrachte freiieigt.
- Sie können den Beutel bis zu 14 fullen. Sofern Flüssigkeit eingefült wird, den Beutel nur zur Häfte fullen. Esarf deke flüssigkeit abgesaugt werden!
- Der Beutel muss am oberen Rand im Bereich der Schweinnahme sauber und trocken sein.
- Legen Sie den Beutel so in das Gerät, dass die Absaugdüse in den Beutel hineinragt. Heben Sie die Absaugdüse hierzu beim Einlagen des Beutels etwas an.
- Den Beutel über den Schweißdrähen glatt und faltenfrei streichen.
Schlieben Sie den Deckel und starten Sie den Absaugvorgang, indem Sie den Deckel an der rechten Seite herunterträcken.
Die rote Kontrollampe zeigt den Absaugvorgang an.
- Hebien Sie den Beutel beim Absaugen an undziehen Sie etwas am Beutel,damit zur Saugdusehinklei Luftkanale entstehen und die Folie nicht zusammengepress wird.
- Starten Sie nach dem Absaugen den Schweifvorgang, indem Sie den Deckel an beiden Seiten gleichzeitig herunterrücken.
- Wenn die grüne Kontrollampe erloschen ist, kann der Beutel entnommen werden.

Kabelaufwicklung

Unter dem Gerat befindet sich eine Kabelaufwicklung zur Aufbewahrung der Anschlussleitung.

Reinigung und Pflege

• Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen.
  Das Folienschweigerat dar aus Grunden der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
  Eventuell am Schweifdraht haftende Folienrente durch eine Leerschweibung (ohne Folien) losen.

Ersatzbeutel

Es konnen Beutel (handelsüblich ca. 0,03 - 0,06mm dick) mit einer max. Breite von ca. 29~cm verwendet werden.

Ansprechende Ersatzbeutel sind im Handel oder im Severin-Service unter der Art.-Nr. ZU 3605 erhältlich.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu ihrem Gerat bereitsgen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den darauf vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ohnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In thisem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern berufen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleibzurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns

autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerat ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklarung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkauf und eventuale Verkaufergarantien bleiben unberührt.

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Centrales service-àpRES-vente

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spoL. s.r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr.7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Polska

SERV- SERWIS SP. Z 0.0.

UL.CYGANA4

45-131 OPOLE

Tel/Fax [phone]

VB Handels Sarl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax:[phone]

mail: [e-mail]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad