FS 3602 - Kitchen appliance SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL FS 3602 SEVERIN

Before using the appliance, the user must read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the appliance. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Housing
2. Cover
3. Indicator lamp for vacuum/suction function
4. Indicator lamp for sealing function
5. Double-sealing wire
6. Vacuum/suction nozzle
7. Plastic bag roll
8. Power cord with plug
9. Wind-up storage for power cord
10. Rating plate

Important safety instructions

• This appliance is not intended for use by any persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Before the appliance is used, the main body as well as any attachments fitted should be checked thoroughly for any defects. If the appliance, for instance, has been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on its operational safety.
• The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the

event of such damage being found, the appliance must no longer be used.

• Warning: Do not touch the sealing wire or the rubber pressure seal in the top cover. There is a danger of burns.
• Do not attempt to remove liquid of any kind by means of the vacuum/suction function.
  Always switch the appliance off after use, and also in case of any malfunction and before cleaning the appliance.
  Operation time-limit 15 Min. The appliance is designed to be used for a maximum of 15 minutes without interruption (see rating plate), after which it must be switched off and allowed to cool down sufficiently before being switched on again.
• Do not allow the housing or the power cord to touch hot surfaces such as hotplates, or come into contact with any open heat sources.
• No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• This appliance is intended for domestic or similar applications, such as in

• staff kitchens, offices and other commercial environments,

• agricultural areas,
• hotels, motels etc. and similar establishments,

• bed-and-breakfast guest houses.

• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Operation

• Insert the plug into a suitable wall outlet.

• To prepare the bag, unroll the plastic to the desired width (max 29 cm).

• Close the cover.

• Seal the foil by simultaneously pressing both sides of the cover down.
• The sealing process is indicated by the green lamp. Once the lamp goes off, the bag can be removed.
• Turn the roll slightly back so that the vacuum/suction nozzle and the sealing wires are accessible.
• The bag may be filled up to 3/4 of its capacity. If any liquids are to be sealed in, the bag should only be filled to half capacity. Do not attempt to remove liquid matter through the vacuum/suction nozzle.
• The upper edge of the bag, as well as the areas to be sealed, should be clean and dry.
  Position the bag in the unit in such a way, that the vacuum/suction nozzle reaches well into the bag. When inserting the bag, the nozzle should be lifted slightly.
• Make sure that the bag is smooth and free of any wrinkles or folds in the areas to be sealed.
• Close the cover and start the suction process by pressing down on the right side of the cover.
• The suction process is indicated by the red lamp.
  During suction, the bag should be lifted up and pulled slightly outwards. In this way, small air pockets are formed towards the vacuum/suction nozzle which help prevent the surfaces of the bag from being pressed together.
  After suction is completed, the sealing process may be started by simultaneously pressing both sides of the cover firmly down.
• Once the green indicator lamp goes off, the bag may be removed from the unit.

Power cord storage

There is a wind-up storage for the power cord on the underside of the unit.

General care and cleaning

• Before cleaning the appliance, always remove the plug from the wall outlet.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the bag sealer with water and do not immerse it in water.
• To clean the sealing wire of any persistent plastic residues, let the unit run through one sealing cycle without any bag inserted.

Replacement bags

Any regular bags of normal thickness (approx 0.03 - 0.06mm ) to a maximum width of 29 cm may be used with this appliance.

Suitable bags are available at most household stores or may be obtained through the SEVERIN Service, quoting article no. ZU 3605.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it

carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Chere cliente, Cher client,

XpanenHe IIHypa IITaHnA

B HnKHeJ Chactn IIpi6bopa IpeDyCMTopeHO MeCTO IJIHaMOTKN IIHypa IIITaHH.

O6nuiyxoJnHnCTka

BcerIa BbHMaIe IITeNceIbHyU BnIKy n3 po3eTKn Ipeep NcIcTKo IIpI6opa.
ΘTO6bI He IOnyCTnTb IopaJKeHnIaJIeKTPnueCKM ToKEM, MoMeIte Ipn6OpHneIHOIpyKJaIeEROBBOY.
- YTo6bI OoHCTnTb HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT OT TpyIHOyuaJIeMbExOCTaIKOB IIaTcNtKa, BByIOJInHte OJINH IuKJI 3JIaJIKnE He BBOJaIaKeB T pHi6Op.

IcnoIb3yEmble naKeTbI

C daHbIM IpiH6OpOM MOxHO IcIOIb3ObaTb IIOb6e O6bYHbE IIaCTKOBbIe NaKeTbI HOPMaIbHOI ToIIINHbI (IpMepHO t0,03 10,06 MM) IIuPnHOH He 6oJIee 29 cm.

Takne IaKeTB MoKHO pIIO6PcTeB 60JIbIIHHCTBe cyIepMapketOB IIH3aKa3aTh Yepe3 OTJEL cepBRCHORO 06CIyHXBaHHa

KOMIIAHIN Severin, yKa3bBAB B 3aKa3e KaTAlOxHbN No N3dEJIIN ZU 3605.

YTNIM3aun

He bIb6paBbAaTe cTApBie nHn HeNcIIpABHbIe 3JIeKTpOpiN6OpbI BmEcTe C 6bITOBMb MycopOM. OTHocitne Ix Na IyHKTb IJn c6opa CneIuaJIbHorO mycopa.

Fapantma

IpaHTnHbI cPOK Ha IIpN6OpbI hIpMbI "Severin" - 2 rOda co dHa IIpoJaKs. B TeueHHe 3TOrO BVPeHmH Mbl 6ecIIaTHo Uc7pAHmB De IeQkTeB, Bo3HNKIIHe B peyIbTaTE IPOIN3BODCTBEHNHO BpaKa IIN IpiMeHEnH HeKAueCtBeHNbIX MaTePnaIOB.
IpaHTnH He paCpOCTpaHneTc H daEeKTeB, BO3HNKIIHe N3-3a HecO6JIouEHNH pyKOBODCTBA PO KcIKYluyatauHH, rpy60r ObaPeHH C npI60pOM, a TaKxHe Ha 6bIoIIeCn (CTeKIAHnBHe IKepaMHueckn) Yactn. DaHHaR rapAHTnH He Hapuyaaet BaIHnx 3aOKHbIX IpaB, a TAKxhe IIO6bX IbpyTHx IpaB IOTpe6bTeJIy, yCTaHOBJIeHHbIX HaNIOHAIbHBM 3aKOHOaTeJIbCTBOM, peyUpyoYIMM OTIOHHeHN, BO3HNkaIOIIHe MeJy IOptpe6bTeJIMy IN PpOdABiAmn Ipi IpoJaOpA ToBAPoB. IpaHTnH AnHUYpnyETc, ecII Ipi6OppeMOHTPOBaIcH He BVka3AHbIX HAMN IYNKTax CepBnCHORO 06cIyJKBaHH.B My MokeTe IIO NoCT OITpABNTb IIp6Op C IIpeyeHem HEMcIPRAPHOCTe I IIpNOJOEHBM KaccOBbIM YekOM Ha III 6IInKaIIHI NHyKT CepBnCHO o6cIyJKBaHHa. KaKneIbIO DoONJHInTEbIhBe rapaHTnI PIOJaBua 3aBOOM-N3rTOBnTeIeMe He IIpNHMaIOTC.

Philippines Business Center

Aqias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN-IRAN

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone [phone], Fax [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Ruedu Chateaud'Eua

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax [phone]

Macedonia

Agrotehna

St.Prvomajska bb

1000-Skopje

MACEDONIA

e-mail: [e-mail]

Tel: [phone] or -019

Fax:[phone]

Magyarorszag

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Norway

Lokken Trading AS

Trollasveien 34

1414 Trollasen

Tel:[phone]

Fax: [phone]

Österreich

Degupa

Sc.2 Et.1, Ap. 27, Sector 1

Bucaresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax:[phone]

Slowak Republic

PREMT.s.r.o.

Skladova 1

917 01 Trmava

Tel: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel.: 00358 / 207599860

Fax: 00358 / 207599803

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.0.0

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Stand:03.2010