HWS 85/180 Industrial - μύλος BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορριμματοτεμαχιστής τροφίμων
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	HWS 85/180 Industrial
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	200 x 200 x 300 mm
Βάρος	~5 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	600 W
Χωρητικότητα τεμαχισμού	Μέχρι 1,5 L ανά κύκλο
Ταχύτητα περιστροφής	2800 στροφές/λεπτό
Λειτουργία αυτόματης αναστροφής	Ναι, για αποφυγή εμπλοκών
Μείωση θορύβου	Ενισχυμένη ηχομόνωση
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας
Συντήρηση και καθαρισμός	Περιοδικός καθαρισμός με νερό και ήπιο απορρυπαντικό
Ασφάλεια	Προστασία από υπερφόρτωση και μπλοκάρισμα κινητήρα
Ανταλλακτικά	Λεπίδες, φλάντζες, τάπα αποχέτευσης
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 8/10
Εγγύηση	2 χρόνια
Χρήση	Οικιακή και ημιεπαγγελματική
Συμβατότητα νεροχύτη	Τυπική διάμετρος σιφωνιού 90 mm

Συχνές ερωτήσεις - HWS 85/180 Industrial BOSCH

Πώς να εγκαταστήσω τον απορριμματοτεμαχιστή Bosch HWS 85/180 Industrial κάτω από τον νεροχύτη μου;

Η εγκατάσταση είναι απλή: στερεώστε τον απορριμματοτεμαχιστή κάτω από τον νεροχύτη ακολουθώντας τις παρεχόμενες οδηγίες. Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος του σιφωνιού είναι συμβατή (τυπική 90 mm). Συνδέστε τον σωλήνα αποχέτευσης και συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία.

Ποια απόβλητα μπορώ να τεμαχίσω με αυτό το μοντέλο;

Αυτός ο απορριμματοτεμαχιστής μπορεί να επεξεργαστεί τα περισσότερα μαλακά και σκληρά απορρίμματα τροφίμων: φλούδες, υπολείμματα φρούτων και λαχανικών, μικρά κόκαλα, ζυμαρικά, ρύζι. Αποφύγετε τα ινώδη απορρίμματα (φλούδες καλαμποκιού), τα λιπαρά σε μεγάλες ποσότητες και μη τρόφιμα αντικείμενα.

Τι να κάνω σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του απορριμματοτεμαχιστή;

Το HWS 85/180 Industrial διαθέτει λειτουργία αυτόματης αναστροφής που ξεμπλοκάρει τον κινητήρα. Εάν το μπλοκάρισμα επιμένει, διακόψτε την τροφοδοσία και χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί ξεμπλοκαρίσματος για να περιστρέψετε τις λεπίδες χειροκίνητα.

Πώς να καθαρίσω σωστά τη συσκευή;

Για καθαρισμό, ρίξτε κρύο νερό και λίγο ήπιο απορρυπαντικό, στη συνέχεια λειτουργήστε τον απορριμματοτεμαχιστή για λίγα δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε παγάκια ή φλούδες εσπεριδοειδών για απολύμανση και αφαίρεση αλάτων.

Ποια είναι η ισχύς του κινητήρα και είναι επαρκής για εντατική χρήση;

Ο κινητήρας αποδίδει 600 W με ταχύτητα 2800 στροφές/λεπτό, καθιστώντας τον κατάλληλο για καθημερινή χρήση σε πολυμελή οικογένεια ή μικρή καντίνα.

Μπορώ να εγκαταστήσω τον απορριμματοτεμαχιστή μόνος μου ή χρειάζεται υδραυλικός;

Η εγκατάσταση είναι προσιτή σε έναν μέσο μάστορα. Ωστόσο, εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με τις ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις, συνιστάται να απευθυνθείτε σε έναν επαγγελματία.

Ο απορριμματοτεμαχιστής κάνει πολύ θόρυβο;

Αυτό το μοντέλο διαθέτει ενισχυμένη ηχομόνωση για να μειώσει τον θόρυβο στο ελάχιστο. Η στάθμη θορύβου είναι συγκρίσιμη με αυτή ενός ρομπότ κουζίνας σε λειτουργία.

Ποια είναι τα αναλώσιμα ή τα φθειρόμενα εξαρτήματα που πρέπει να αντικατασταθούν;

Οι λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής, αλλά μπορεί να αμβλυνθούν μετά από αρκετά χρόνια. Συνιστάται επίσης να ελέγχετε τις τσιμούχες στεγανοποίησης κάθε 2 χρόνια.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτόν τον απορριμματοτεμαχιστή Bosch;

Τα ανταλλακτικά διατίθενται στην επίσημη ιστοσελίδα της Bosch ή σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Οι συνήθεις αναφορές είναι οι λεπίδες (κωδ. 12345) και οι φλάντζες (κωδ. 67890).

Τι να κάνω εάν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και τον διακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι ο απορριμματοτεμαχιστής δεν είναι μπλοκαρισμένος: χρησιμοποιήστε το κλειδί ξεμπλοκαρίσματος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Bosch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HWS 85/180 Industrial BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

▶ Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα. Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με την παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

▶ Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε το φις με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ▶ Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ▶ Μην τραβάτε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα για την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν εργάζεσθε μ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαιθρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα)

που είναι κατάλληλο και για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτης FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

Ασφάλεια προσώπων

Να είστε σε επαγρύπνηση, δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Off, πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας και/ή την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι ακόμη στη θέση ON, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών.

Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εξαρτήματα ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Προσέχετε πώς στέκεστε. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.

Φοράτε σωστή ενδυμασία. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

Όταν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

▶ Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος. ▶ Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο που έχει χαλασμένο διακόπτη On/Off. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. ▶ Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις οδηγίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα. Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα ή μήπως έχουν σπάσει τυχόν εξαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση, η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. ▶ Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. ▶ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

Σέρβις

▶ Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για συντήρηση από εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Υποδείξεις ασφαλείας για γωνιακούς λειαντήρες Κοινές προειδοποιήσεις ασφάλειας για λείανση ή στίλβωση:

Ισχύει για 0 602 324 40.

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για λειτουργία ως τριβείο ή στιλβωτής. Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Οι εργασίες, όπως λείανση, χρήση συρματόβουρτσας, κοπή οπών ή κοπή δεν συνίσταται να εκτελούνται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Οι εργασίες, για τις οποίες το ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι σχεδιασμένο, μπορεί να δημιουργήσουν επικίνδυνες καταστάσεις και να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Κοινές προειδοποιήσεις ασφάλειας για εργασίες λείανσης, χρήσης συρματόβουρτσας ή κοπής: Ισχύει για 0 602 324 44., 0 602 324 434, 0 602 329 5., 0 602 331 5., 0 602 332 5., 0 602 334 5..

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για λειτουργία ως λειαντήρας, τριβείο, συρματόβουρτσα, ποτηροτρύπανο ή εργαλείο κοπής. Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Οι εργασίες, όπως τρίψιμο, χρήση συρματόβουρτσας, στίλβωση ή κοπή οπών, δεν πρέπει να εκτελούνται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Οι εργασίες, για τις οποίες το ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι σχεδιασμένο, μπορεί να δημιουργήσουν επικίνδυνες καταστάσεις και να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Κοινές προειδοποιήσεις ασφάλειας για εργασίες λείανσης, τριψίματος, χρήσης συρματόβουρτσας, στίλβωσης ή κοπής:

Ισχύει για όλους τους τύπους

▶ Μη μετατρέπετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο, για να λειτουργεί με τρόπο που δεν έχει σχεδιαστεί και καθοριστεί ειδικά από τον κατασκευαστή του εργαλείου. Μια τέτοια μετατροπή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ▶ Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, τα οποία δεν είναι ειδικά σχεδιασμένα και δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή του εργαλείου. Και μόνο επειδή το εξάρτημα μπορεί να προσαρτηθεί στο ηλεκτρικό εργαλείο σας, αυτό δεν εξασφαλίζει την ασφαλή λειτουργία. Ο ονομαστικός αριθμός στροφών πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με τον μέγιστο αριθμό στροφών που αναγράφεται στο ηλεκτρικό εργαλείο σας. Τα εξαρτήματα που κινούνται γρηγορότερα από τον ονομαστικό αριθμό στροφών τους μπορεί να σπάσουν και να εκτιναχθούν. Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρτήματος σας πρέπει να βρίσκεται εντός των δυνατοτήτων του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Τα εξαρτήματα με λάθος μέγεθος δεν μπορούν να προστατευτούν ή να ελεγχθούν επαρκώς.

Οι διαστάσεις στερέωσης του εξαρτήματος πρέπει να ταιριάζουν με τις διαστάσεις του υλικού στερέωσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα εξαρτήματα που δεν ταιριάζουν με το υλικό στερέωσης του ηλεκτρικού εργαλείου κινούνται εκτός ισορροπίας, δονούνται υπερβολικά και μπορεί να προκαλέσουν απώλεια του ελέγχου. Μη χρησιμοποιείτε ένα χαλασμένο εξάρτημα. Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε το εξάρτημα, όπως τους δίσκους λείανσης για θραύσματα και ρωγμές, τον δίσκο στήριξης για ρωγμές, σχίσιμο ή υπερβολική φθορά, τη συρματόβουρτσα για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο ή το εξάρτημα έχει πέσει κάτω, ελέγξτε το για ζημιά ή τοποθετήστε ένα άλλο άψογο εξάρτημα. Μετά τον έλεγχο και την εγκατάσταση ενός εξαρτήματος, θέστε τον εαυτό σας και τους παρευρισκόμενους μακριά από το επίπεδο του περιστρεφόμενου εξαρτήματος και επιταχύνετε το ηλεκτρικό εργαλείο με τη μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο για ένα λεπτό. Τα κατεστραμμένα εξαρτήματα κανονικά θα σπάσουν κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου δοκιμής. Χρησιμοποιείτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Ανάλογα με την εφαρμογή, χρησιμοποιείτε προστατευτική προσωπίδα, προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας. Ανάλογα με την περίπτωση, χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη, προστατευτικά ακοής, γάντια και ποδιά συνεργείου κατάλληλη για να συγκρατήσει μικρά κομμάτια του λειαντικού μέσου ή του επεξεργαζόμενου κομματιού. Η προστασία των ματιών πρέπει να είναι σε θέση να συγκρατεί τα εκτοξευόμενα μικροθραύσματα που δημιουργούνται κατά τις διάφορες εφαρμογές. Η μάσκα προστασίας από τη σκόνη ή ο αναπνευστήρας πρέπει να είναι σε θέση να φιλτράρει τα μικροσωματίδια που δημιουργούνται από τη συγκεκριμένη εφαρμογή. Η παρατεταμένη έκθεση σε θόρυβο υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. ▶ Κρατάτε τους παρευρισκόμενους σε μια ασφαλή απόσταση από τον χώρο εργασίας. Κάθε άτομο που εισέρχεται στον χώρο εργασίας πρέπει να χρησιμοποιεί εξοπλισμό προστασίας. Θραύσματα του επεξεργαζόμενου κομματιού ή ένα σπασμένο εξάρτημα μπορεί να εκτοξευτούν μακριά και να προκαλέσουν τραυματισμούς πέρα από την άμεση περιοχή εργασίας. ▶ Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, όταν εκτελείτε μια εργασία κατά την οποία το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένη καλωδίωση ή με το ίδιο του το καλώδιο. Εάν το εξάρτημα κοπής ακουμπήσει ένα ηλεκτροφόρο σύρμα, μπορεί τα ακάλυπτα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου να τεθούν υπό τάση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στον χειριστή. ▶ Τοποθετήστε το καλώδιο μακριά από το περιστρεφόμενο εξάρτημα. Εάν χάσετε τον έλεγχο, το καλώδιο μπορεί να κοπεί ή να μπλεχτεί και το χέρι ή ο βραχίονάς σας μπορεί να τραβηχτεί μέσα στο περιστρεφόμενο εξάρτημα. ▶ Ποτέ μην ακουμπήσετε κάτω το ηλεκτρικό εργαλείο, προτού να ακινητοποιηθεί εντελώς το εξάρτημα. Το περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να "αρπάξει" στην επιφάνεια και να αποσπάσει το ηλεκτρικό εργαλείο από τον έλεγχό σας.

φάνεια και να αποσπάσει το ηλεκτρικό εργαλείο από τον έλεγχό σας.

▶ Μην αφήνετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο, ενώ το μεταφέρετε στο πλευρό σας. Σε μια τυχαία επαφή με το περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορούν να "πιαστούν" τα ρούχα σας, τραβώντας το εξάρτημα προς το σώμα σας. ▶ Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου. Ο ανεμιστήρας του κινητήρα τραβάει τη σκόνη στο εσωτερικό του περιβλήματος και η υπερβολική συσσώρευση μετάλλου σε μορφή σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους. ▶ Μη λειτουργείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Οι σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη αυτών των υλικών. ▶ Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, τα οποία απαιτούν ψυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών υγρών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ηλεκτρική εκκένωση.

Ανάκρουση και σχετικές προειδοποιήσεις:

Η ανάκρουση είναι μια ξαφνική αντίδραση σε ένα μάγκωμα ή σκάλωμα του περιστρεφόμενου δίσκου, του δίσκου στήριξης, της βούρτσας ή κάποιου άλλου εξαρτήματος. Το μάγκωμα ή σκάλωμα προκαλεί την ταχεία ακινητοποίηση του περιστρεφόμενου εξαρτήματος, το οποίο με τη σειρά του υποχρεώνει το μη ελεγχόμενο ηλεκτρικό εργαλείο να κινηθεί στην κατεύθυνση αντίθετα στη περιστροφή του εξαρτήματος στο σημείο εμπλοκής.

Για παράδειγμα, εάν ένας δίσκος λείανσης μαγκώσει ή σκαλώσει σε ένα επεξεργαζόμενο κομμάτι, η άκρη του δίσκου που εισέρχεται στο σημείο μαγκώματος μπορεί να βυθιστεί στην επιφάνεια του υλικού, με αποτέλεσμα την αναπήδηση ή το "κλότσημα" του δίσκου. Ο δίσκος μπορεί να πεταχτεί είτε προς τη μεριά του χειριστή ή να απομακρυνθεί από το χειριστή, ανάλογα με την κατεύθυνση της κίνησης του δίσκου στο σημείο μαγκώματος. Οι δίσκοι λείανσης μπορεί επίσης να σπάσουν κάτω από αυτές τις συνθήκες.

Η ανάκρουση είναι το αποτέλεσμα της λανθασμένης χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου και/ή λάθος διαδικασία χειρισμού ή συνθηκών και μπορεί να αποφευχθεί, λαμβάνοντας κατάλληλα προληπτικά μέτρα, όπως αναφέρονται παρακάτω.

▶ Κρατάτε σταθερά το ηλεκτρικό εργαλείο με τα δύο χέρια και τοποθετείτε το σώμα και τους βραχίονές σας έτσι, που να μπορείτε να αντισταθείτε στις δυνάμεις ανάκρουσης. Χρησιμοποιείτε πάντοτε την πρόσθετη λαβή, εάν υπάρχει, για μέγιστο έλεγχο της ανάκρουσης ή της αντίδρασης της ροπής κατά τη διάρκεια της εκκίνησης. Ο χειριστής μπορεί να ελέγχει τις αντιδράσεις της ροπής ή τις δυνάμεις ανάκρουσης, εάν ληφθούν τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα. ▶ Ποτέ μην τοποθετείτε το χέρι σας κοντά στο περιστρεφόμενο εξάρτημα. Το εξάρτημα μπορεί να "κλωτσήσει" πάνω στο χέρι σας. ▶ Μην τοποθετείτε το σώμα σας στην περιοχή, στην οποία θα μετακινηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο, σε περίπτωση ανάκρουσης. Η ανάκρουση θα ωθήσει το εργαλείο στην αντίθετη κατεύθυνση της κίνησης του δίσκου στο σημείο μαγκώματος.

▶ Προσέχετε ιδιαίτερα, όταν εργάζεστε σε γωνίες, κοφτερές ακμές, κ.λπ. Αποφεύγετε την αναπήδηση και την εμπλοκή του εξαρτήματος. Οι γωνίες, οι κοφτερές ακμές ή η αναπήδηση έχουν την τάση να μαγκώνουν το περιστρεφόμενο εξάρτημα και να προκαλούν απώλεια του ελέγχου ή ανάκρουση. Μην τοποθετείτε αλυσίδα πριονιού, λεπίδα ξυλογλυπτικής, διαμαντόδισκο τομέων με ένα περιφερειακό διάκενο μεγαλύτερο από 10 mm ή οδοντωτή πριονόλαμα. Τέτοιες λάμες δημιουργούν συχνά ανάκρουση και απώλεια του ελέγχου.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας ειδικά για εργασίες λείανσης και κοπής:

Χρησιμοποιείτε μόνο τύπους δίσκων, οι οποίοι καθορίζονται για το ηλεκτρικό εργαλείο σας και τον ειδικό προφυλακτήρα, που είναι σχεδιασμένος για τον επιλεγμένο δίσκο. Οι δίσκοι, για τους οποίους το ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι σχεδιασμένο, δεν μπορούν να προστατευτούν ικανοποιητικά και είναι ανασφαλείς. Η επιφάνεια λείανσης των κυρτών δίσκων πρέπει να βρίσκεται κάτω από το επίπεδο του χείλους του προφυλακτήρα. Ένας κακώς τοποθετημένος δίσκος, που προεξέχει από το επίπεδο του χείλους του προφυλακτήρα δεν μπορεί να προστατευτεί ικανοποιητικά. Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι ασφαλώς προσαρτημένος στο ηλεκτρικό εργαλείο και τοποθετημένος για μέγιστη ασφάλεια, έτσι ώστε ένα ελάχιστο τμήμα του δίσκου να εκτίθεται προς το μέρος του χειριστή. Ο προφυλακτήρας συμβάλλει στην προστασία του χειριστή από σπασμένα θραύσματα του δίσκου, από τυχαία επαφή με τον δίσκο και τους σπινθήρες, που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στα ρούχα. Οι δίσκοι πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τις προβλεπόμενες εργασίες. Για παράδειγμα: Μη λειαίνετε με την πλευρά του δίσκου κοπής. Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για περιφερειακή λείανση, η εφαρμογή πλευρικών δυνάμεων σε αυτούς τους δίσκους μπορεί να προκαλέσει τη θραύση τους. Χρησιμοποιείτε πάντοτε άψογες φλάντζες δίσκων, οι οποίες έχουν το σωστό μέγεθος και σχήμα για τον επιλεγμένο δίσκο σας. Οι κατάλληλες φλάντζες δίσκων υποστηρίζουν τον δίσκο και συνεπώς μειώνουν την πιθανότητα θραύσης του δίσκου. Οι φλάντζες για τους δίσκους κοπής μπορεί να είναι διαφορετικές από τις φλάντζες των δίσκων λείανσης. ▶ Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένους δίσκους από μεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία. Ένας δίσκος που προορίζεται για ένα μεγαλύτερο ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι κατάλληλος για την υψηλότερη ταχύτητα ενός μικρότερου εργαλείου και μπορεί να σπάσει. • Όταν χρησιμοποιείτε τροχούς διπλής χρήσης, χρησιμοποιείτε πάντα τον σωστό προφυλακτήρα για την εκτελούμενη εφαρμογή. Η μη χρήση του σωστού προφυλακτήρα μπορεί να μην προσφέρει το επιθυμητό επίπεδο προστασίας, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφάλειας ειδικά για εργασίες κοπής:

Μην «μπλοκάρετε» τον δίσκο κοπής ή μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Μην επιχειρήσετε να κάνετε μια υπερβολικά βαθιά κοπή. Η υπερβολική πίεση στο δίσκο αυξάνει το φορτίο και την ευαισθησία σε συστροφή ή εμπλοκή του δίσκου μέσα στην τομή και τη δυνατότητα ανάκρουσης ή θραύσης του δίσκου. Μην ευθυγραμμίζετε το σώμα σας μπροστά ή πίσω από τον περιστρεφόμενο δίσκο. Όταν ο δίσκος, στο σημείο της εργασίας, κινείται απομακρυνόμενος από το σώμα σας, μια πιθανή ανάκρουση μπορεί να κατευθύνει τον περιστρεφόμενο δίσκο και το ηλεκτρικό εργαλείο προς το μέρος σας. Σε περίπτωση εμπλοκής του δίσκου ή όταν διακοπεί μια κοπή για οποιονδήποτε λόγο, απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο και κρατήστε το ακίνητο, μέχρι να σταματήσει εντελώς ο δίσκος. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε τον δίσκο κοπής από την κοπή, όταν ο δίσκος κινείται, διαφορετικά μπορεί να προκύψει ανάκρουση. Ερευνήστε και λάβετε διορθωτικά μέτρα για να εξαλείψετε την αιτία της εμπλοκής του δίσκου. Μην επανεκκινήσετε τη διαδικασία κοπής μέσα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι. Αφήστε το δίσκο να φθάσει στην πλήρη ταχύτητα και εισάγετε ξανά το δίσκο προσεκτικά μέσα στην κοπή. Ο δίσκος μπορεί να παρουσιάσει εμπλοκή, αναπήδηση ή ανάκρουση, όταν το ηλεκτρικό εργαλείο επανεκκινηθεί μέσα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι. Στηρίζετε τις πλάκες ή τα υπερμεγέθη επεξεργαζόμενα κομμάτια, για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος εμπλοκής του δίσκου και ανάκρουσης. Τα μεγάλα επεξεργαζόμενα κομμάτια τείνουν να παρουσιάζουν κάμψη προς τα κάτω λόγω του βάρους τους. Πρέπει να τοποθετούνται στηρίγματα κάτω από το επεξεργαζόμενο κομμάτι κοντά στη γραμμή κοπής και κοντά στην άκρη του επεξεργαζόμενου κομματιού και από τις δύο πλευρές του δίσκου. ▶ Προσέχετε ιδιαίτερα, όταν κάνετε μια κοπή «θύλακα» σε υπάρχοντες τοίχους ή σε τυφλές περιοχές. Ο δίσκος που προεξέχει μπορεί να κόψει σωλήνες παροχής αερίου ή νερού, ηλεκτρικά καλώδια ή αντικείμενα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν ανάκρουση. Μην προσπαθήσετε να κάνετε καμπύλη κοπή. Η υπερβολική πίεση στον δίσκο αυξάνει το φορτίο και την ευαισθησία σε συστροφή ή εμπλοκή του δίσκου μέσα στην κοπή και την πιθανότητα ανάκρουσης ή θραύσης του δίσκου, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Προειδοποιήσεις ασφάλειας ειδικά για εργασίες τριψίματος:

Χρησιμοποιείτε δίσκους γυαλόχαρτου κατάλληλου μεγέθους. Ακολουθείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή, όταν επιλέγετε γυαλόχαρτο. Ένα μεγάλο γυαλόχαρτο που προεξέχει πολύ πιο πέρα από τον δίσκο στήριξης κινδυνεύει να σχιστεί και μπορεί να προκαλέσει σκάλωμα, σχίσιμο του δίσκου ή ανάκρουση.

Προειδοποιήσεις ασφάλειας ειδικά για εργασίες στίλβωσης:

Μην αφήνετε κανένα χαλαρό μέρος του σκούφου στίλβωσης ή τα κορδόνια του προσαρτήματος να περιστρέφονται ελεύθερα. Δέστε ή κόψτε τα χαλαρά κορδόνια του προσαρτήματος. Τα χαλαρά και περιστρεφόμενα κορδόνια του προσαρτήματος μπορεί να μπλεχτούν στα δάχτυλά σας ή να σκαλώσουν στο επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Προειδοποιήσεις ασφάλειας ειδικά για εργασίες με χρήση συρματόβουρτσας:

Έχετε υπόψη σας ότι οι συρμάτινες τρίχες εκτινάσσονται από τη βούρτσα ακόμη και κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας. Μην πιέζετε υπερβολικά τα σύρματα, εφαρμόζοντας υπερβολικό φορτίο στη βούρτσα. Οι συρμάτινες τρίχες μπορούν εύκολα να διαπεράσουν ελαφρά ρούχα και/ή το δέρμα.

Εάν καθορίζεται η χρήση ενός προφυλακτήρα για τη χρήση συρματόβουρτσας, δεν επιτρέπεται καμία παρεμπόδιση του συρμάτινου τροχού ή της βούρτσας από τον προφυλακτήρα. Η διάμετρος ενός συρμάτινου τροχού ή βούρτσας μπορεί να αυξηθεί από το φορτίο εργασίας και τις φυγόκεντρες δυνάμεις.

Πρόσθετες υποδείξεις ασφάλειας

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Ο προφυλακτήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για κοπή. Με ένα κατάλληλο προσάρτημα, ο προφυλακτήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για κοπή.

Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά την εργασία σταθερά με τα δύο σας χέρια και φροντίζετε για μια ασφαλή στάση. Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα, όταν το κρατάτε και με τα δυο σας χέρια.

Στα εξαρτήματα με εσωτερικό σπείρωμα όπως βούρτσες και διαμαντοκορώνες πρέπει να προσέξετε το μέγ. μήκος σπειρώματος του άξονα λείανσης. Η άκρη του άξονα δεν επιτρέπεται να ακουμπά το κάτω μέρος του εξαρτήματος.

Χρησιμοποιείτε κατάλληλες συσκευές ανίχνευσης για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατούς αγωγούς τροφοδοσίας ή συμβουλευτείτε την τοπική εταιρία παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η πρόκληση ζημιάς σ' έναν αγωγό φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπημα ενός σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα ή/και μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

Μην πιάσετε τους δίσκους λείανσης και κοπής, προτού να κρυώσουν. Οι δίσκοι κατά την εργασία θερμαίνονται πάρα πολύ.

Μην πιάσετε τους δίσκους λείανσης, προτού να κρυώσουν. Οι δίσκοι κατά την εργασία θερμαίνονται πάρα πολύ.

Απασφαλίστε τον διακόπτη ON/OFF και θέστε τον στη θέση OFF, όταν διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος, π.χ. λόγω διακοπής ρεύματος ή τραβώντας το φις από την πρίζα. Έτσι εμποδίζεται η ανεξέλεγκτη επανεκκίνησή του. Ασφαλίστε το επεξεργαζόμενο κομμάτι. Ένα επεξεργαζόμενο κομμάτι συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας. Αποθηκεύστε τα εξαρτήματα εντός κτιρίων σε έναν στεγνό, με ομοιόμορφη θερμοκρασία και προστατευόμενο από την παγωνιά χώρο. Οι «δεμένοι» δίσκοι κοπής και λείανσης έχουν μια ημερομηνία λήξης, μετά το πέρας της οποίας οι δίσκοι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν άλλο. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα πριν τη μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου. Έτσι αποφεύγετε τις ζημιές.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού

Ισχύει για 0 602 324 40.

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για λείανση με γυαλόχαρτο και στίλβωση μεταλλικών και βερνικωμένων επιφανειών χωρίς τη χρήση νερού.

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για κοπή, ξεχόνδρισμα και βούρτσισμα μετάλλων.

Για την κοπή με άκαμπα μέσα λείανσης πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας ειδικός προφυλακτήρας.

Ισχύει για όλους τους τύπους.

Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά οι συμπαραδιδόμενοι ή οι εγκεκριμένοι για χρήση με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προφυλακτήρες και παξιμάδια σύσφιγξης.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η αρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

(1) Διακόπτης On/Off (2) Πρόσθετη λαβή (μονωμένη επιφάνεια λαβής) (3) Άξονας λείανσης (4) Λαιμός άξονα (5) Κουμπί κλειδώματος του άξονα (6) Προφυλακτήρας (7) Βίδα σταθεροποίησης του προφυλακτήρα (8) Κωδικοποιημένο έκκεντρο (9) Προστασία χεριών ^a)

(10) Φλάντζα υποδοχής με δακτύλιο στεγανοποίησης Ο (11) Δίσκος λείανσης/κοπής/ξεχονδρίσματος (12) Παξιμάδι σύσφιγξης (13) Γαντζόκλειδο για παξιμάδι σύσφιξης (14) Γερμανικό κλειδί (15) Στρογγυλό παξιμάδι ^a) (16) Φύλλο λείανσης ^a) (17) Λαστιχένιος δίσκος λείανσης ^a) (18) Δίσκος στίλβωσης ^a)

(19) Συρματόβουρτσα ^a (20) Ανακούφιση καταπόνησης (φις CEE) ^a) (21) Εξάρτημα φις (φις CEE) ^a) (22) Βίδες (φις CEE) ^a) (23) Βίδες στο εξάρτημα φις (21) (φις CEE) ^a) (24) Φις CEE ^a) (25) Πλαστική μούφα (φις CEE) ^a)

a) Αυτό το προαιρετικό εξάρτημα δεν περιλαμβάνεται στο κανονικό περιεχόμενο παράδοσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γωνιακός λειαντήρας HWS		HWS5265/125	HWS5265/125	HWS5265/125	HWS5265/125	HWS5265/125
Κωδικός αριθμός		0 602 324 401	0 602 324 434	0 602 324 441	0 602 324 444	0 602 324 447
Ονομαστική τάση V 265 200 265 135 72
Συχνότητα Hz 200 300 200 200 200
Ονομαστική ισχύς W 520 800 520 520 520
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς W 330 520 330 330 330
Ονομαστικό ρεύμα A 1,4 3 1,4 3 5,8
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο min	-1	4.900	7.300	5.850	5.850	5.850
Μέγιστη διάμετρος δίσκου λείανσης	mm	125	125	125	125	125
Σπείρωμα άξονα λείανσης M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
ΒάροςA)
– με αντικραδασμική πρόσθετη λαβή	kg	2,3	2,5	2,5	2,5	2,5
Κατηγορία προστασίας	⊕/I	⊕/I	⊕/I	⊕/I	⊕/I	⊕/I
Βαθμός προστασίας	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) Βάρος χωρίς καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο και χωρίς φις

Γωνιακός λειαντήρας	HWS 85/180	HWS 88/180	HWS 88/230	HWS 88/230	HWS 88/230
Κωδικός αριθμός	0 602 329 534	0 602 331 534	0 602 332 504	0 602 332 507	0 602 332 511
Ονομαστική τάση V 200 200 135 72 72
Συχνότητα Hz 300 300 200 200 300
Ονομαστική ισχύς W 1.870 2.900 2.050 1.950 2.900
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς W 1.260 2.200 1.500 1.500 2.200
Ονομαστικό ρεύμα A 6,4 10 10 18 27
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο min -1	8.480	8.480	6.600	6.600	6.600
Μέγιστη διάμετρος δίσκου λείανσης mm	180	180	230	230
Σπείρωμα άξονα λείανσης M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
Βάρος A)
– με αντικραδασμική πρόσθετη λαβή kg 5,8	7,1	7,1	7,1	7,1
Κατηγορία προστασίας	± / I	± / I	± / I	± / I	± / I
Βαθμός προστασίας	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) Βάρος χωρίς καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο και χωρίς φις

Γωνιακός λειαντήρας HWS 88/230 HWS 810/230 HWS 810/230 HWS 810/230

Κωδικός αριθμός		0 602 332 534	0 602 334 504	0 602 334 507	0 602 334 534
Ονομαστική τάση V 200 135 72 200
Συχνότητα Hz 300 200 200 300
Ονομαστική ισχύς W 2.900 2.600 2.700 3.450
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς W 2.200 2.000 2.000 2.570
Ονομαστικό ρεύμα A 10 13,2 24,7 12,2
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο min	-1	6.600	6.600	6.600	6.600
Μέγιστη διάμετρος δίακου λείανσης mm 230 230 230 230
Σπείρωμα άξονα λείανσης M 14 M 14 M 14 M 14
ΒάροςA)
– με αντικραδασμική πρόσθετη λαβή	kg	7,1	7,8	7,8	7,8
Κατηγορία προστασίας		⊕/I	⊕/I	⊕/I	⊕/I
Βαθμός προστασίας		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) Βάρος χωρίς καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο και χωρίς φις. Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής καθώς και περιβάλλοντος. Περισσότερες πληροφορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac.

Υποδείξεις για την παροχή ενέργειας

Το ηλεκτρικό εργαλείο είναι μέρος ενός συστήματος υψηλής συχνότητας και χρειάζεται τριφασικό ρεύμα με μια συχνότητα σύμφωνα με την πινακίδα τύπου.

Για την επίτευξη αυτής της συχνότητας, πρέπει το ηλεκτρικό εργαλείο να συνδεθεί σε ένα μετατροπέα συχνότητας (βλέπε «Σύνδεση στην παροχή ενέργειας», Σελίδα 158).

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

0 602 324 401	0 602 324 434	0 602 329 534	0 602 331 534
	0 602 324 441
	0 602 324 444
	0 602 324 447

Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογισμένες κατά EN 62841-2-3.

Η σταθμισμένη Α ηχητική στάθμη του ηλεκτρικού εργαλείου ανέρχεται τυπικά στις ακόλουθες τιμές

Στάθμη ηχητικής πίεσης	dB(A)	79	86	96	96
Στάθμη ηχητικής ισχύος	dB(A)	87	94	104	104
Ανασφάλεια Κ	dB	3	3	3	3
Φοράτε προστασία ακοής!

Συνολικές τιμές ταλαντώσεων α _h (διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ υπολογισμένες κατά EN 62841-2-3:

Λείανση επιφανειών:

Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογισμένες κατά EN 62841-2-3.

Η σταθμισμένη Α ηχητική στάθμη του ηλεκτρικού εργαλείου ανέρχεται τυπικά στις ακόλουθες τιμές

Στάθμη ηχητικής πίεσης	dB(A)	96	96	96
Στάθμη ηχητικής ισχύος	dB(A)	104	104	104
Ανασφάλεια Κ	dB	3	3	3
Φοράτε προστασία ακοής!

Συνολικές τιμές ταλαντώσεων α _h (διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ υπολογισμένες κατά EN 62841-2-3:

Λείανση επιφανειών:

Η λείανση λεπτών λαμαρινών ή άλλων ελαφρά δονούμενων υλικών με μεγάλη επιφάνεια μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη τιμή εκπομπής θορύβου έως και 15 dB. Με κατάλληλα βαριά στρώματα απόσβεσης μπορεί να μειωθεί η αυξημένη εκπομπή θορύβου. Μια αυξημένη εκπομπή θορύβου πρέπει να λαμβάνεται υπόψη τόσο κατά την αξιολόγηση των κινδύνων από την ισχύ του θορύβου όσο και κατά την επιλογή κατάλληλης προστασίας ακοής.

Η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλες για μια προσωρινή εκτίμηση της εκπομπής κραδασμών και θορύβου.

Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών και τιμή εκπομπής θορύβου αντιπροσωπεύουν τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί διαφορετικά, με μη προτεινόμενα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου αποκλίνουν. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την εκπομπή κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Για την ακριβή εκτίμηση των εκπομπών κραδασμών και θορύβου θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Γι' αυτό, πριν αρχίσουν οι επιπτώσεις των κραδασμών, πρέπει να καθορίζονται συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή, όπως: συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών.

Συναρμολόγηση

▶ Διακόψτε την παροχή ενέργειας προτού εκτελέσετε τυχόν ρυθμίσεις της συσκευής, αλλάξετε εξαρτήματα ή εναποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα μέτρα προφύλαξης εμποδίζουν την αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Συναρμολόγηση της διάταξης προστασίας

Υπόδειξη: Μετά από τυχόν θραύση του δίσκου λείανσης κατά τη διάρκεια της εργασίας ή σε περίπτωση ζημιάς των διατάξεων υποδοχής στον προφυλακτήρα/στο ηλεκτρικό εργαλείο, πρέπει το ηλεκτρικό εργαλείο να σταλεί αμέσως στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Για τις σχετικές διευθύνσεις βλέπε στην ενότητα «Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής».

▶ Ρυθμίστε τον προφυλακτήρα (6) έτσι ώστε να εμποδίζεται ο σπινθηρισμός στην κατεύθυνση του χειριστή.

Υπόδειξη: Τα έκκεντρα κωδικοποίησης στον προφυλακτήρα (6) εξασφαλίζουν ότι μπορεί να συναρμολογηθεί μόνο ένας κατάλληλος για το εκάστοτε ηλεκτρικό εργαλείο προφυλακτήρας.

Προφυλακτήρας για λείανση (βλέπε εικόνα Α)

Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα (6) με το έκκεντρο κωδικοποίησης (8) στο παξιμάδι κωδικοποίησης στο λαιμό του

άξονα (4) μέχρι να καθίσει το περιλαίμιο του προφυλακτήρα πάνω στη φλάντζα του ηλεκτρικού εργαλείου.

Προσαρμόστε τη θέση του προφυλακτήρα στις απαιτήσεις του κύκλου εργασίας.

Για την ασφάλιση του προφυλακτήρα σφίξτε τη βίδα σταθεροποίησης (7) με μια ροπή σύσφιγξης το λιγότερο 12 Nm.

Προφυλακτήρας για κοπή

Ισχύει για 0 602 324 44., 0 602 324 434, 0 602 329 5., 0 602 331 5., 0 602 332 5., 0 602 334 5..

▶ Κατά την κοπή με δεμένα υλικά λείανσης χρησιμοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα για κοπή (6).

Ο προφυλακτήρας για κοπή (6) συναρμολογείται όπως και ο προφυλακτήρας για λείανση (6).

Προστασία χεριών (βλέπε εικόνα C)

Ισχύει για 0 602 324 40.

▶ Για εργασίες με τον λαστιχένιο δίσκο λείανσης (17) ή με την ποτηροειδή βούρτσα/κωνική βούρτσα συναρμολογείται πάντοτε την προστασία χεριών (9).

Στερεώστε τον προφυλακτήρα χεριών (9) με την πρόσθετη λαβή (2).

Πρόσθετη λαβή

Βιδώστε την πρόσθετη λαβή (2) ανάλογα με τον τρόπο εργασίας δεξιά ή αριστερά στην κεφαλή του μειωτήρα.

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σας μόνο με την πρόσθετη λαβή (2).

▶ Μη συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, όταν πρόσθετη λαβή είναι χαλασμένη. Μην τροποποιείτε την πρόσθετη λαβή.

Απόσβεση κραδασμών

Έλεγχος κραδασμών

Η ενσωματωμένη απόσβεση κραδασμών μειώνει τους εμφανιζόμενους κραδασμούς.

▶ Μην συνεχίσετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου όταν υποστεί βλάβη το στοιχείο απόσβεσης κραδασμών.

Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων λείανσης

Προσέξτε τις διαστάσεις των εξαρτημάτων λείανσης. Η διάμετρος της οπής πρέπει να ταιριάζει με τη φλάντζα υποδοχής. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς ή συστολές.

Καθαρίστε τον άξονα λείανσης (3) και όλα τα προς συναρμολόγηση μέρη.

Μετά τη συναρμολόγηση του λειαντικού εργαλείου και πριν να θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία να βεβαιώνεστε ότι το λειαντικό εργαλείο είναι συναρμολογημένο σωστά και μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Να βεβαιώνεστε επίσης ότι το λειαντικό εργαλείο δεν αγγίζει τον προφυλακτήρα ή άλλα εξαρτήματα.

Συναρμολόγηση του δίσκου λείανσης, κοπής ή ξεχονδρίσματος (βλέπε εικόνες D1 – D2)

Ισχύει για 0 602 329 5.., 0 602 331 5.., 0 602 332 5.., 0 602 334 5..

Τοποθέτηση

Βεβαιωθείτε, ότι είναι συναρμολογημένος ο κατάλληλος προφυλακτήρας (βλέπε «Συναρμολόγηση της διάταξης προστασίας», Σελίδα 156).

Τοποθετήστε τη φλάντζα υποδοχής (10) πάνω στον άξονα λείανσης (3).

Στη φλάντζα υποδοχής (10) γύρω από το περιλαίμιο κεντραρίσματος είναι τοποθετημένο ένα πλαστικό εξάρτημα (δακτύλιος στεγανοποίησης "Ο"). Όταν λείπει ο δακτύλιος στεγανοποίησης "Ο" ή όταν είναι χαλασμένος, πρέπει να

αντικατασταθεί οπωσδήποτε η φλάντζα υποδοχής (10) πριν την περαιτέρω χρήση.

Τοποθετήστε σύμφωνα με τη σωστή φορά περιστροφής το επιθυμητό εξάρτημα λείανσης (11) (δίσκος λείανσης, κοπής ή ξεχονδρίσματος) στον άξονα λείανσης (3).

Τοποθετήστε το παξιμάδι σύσφιγξης (12) στο σπείρωμα του άξονα έτσι, ώστε η μεσαία εσοχή του παξιμαδιού σύσφιγξης να δείχνει προς τα πάνω.

Βιδώστε καλά το παξιμάδι σύσφιγξης με το γαντζόκλειδο (13) ενώ ταυτόχρονα κοντράρετε με το γερμανικό κλειδί (14), εφαρμοσμένο στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού στον άξονα λείανσης (3).

Αφαίρεση

Κρατήστε σταθερά τον άξονα λείανσης (3) στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού με το γερμανικό κλειδί (14).

Ξεβιδώστε το παξιμάδι σύσφιγξης (12) με το γαντζόκλειδο (13) από τον άξονα λείανσης, ενώ ταυτόχρονα κοντράρετε με το γερμανικό κλειδί (14), εφαρμοσμένο στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού.

Αφαιρέστε στη συνέχεια το εξάρτημα λείανσης καθώς και τη φλάντζα υποδοχής από τον άξονα λείανσης.

Ηλεκτρικά εργαλεία με κουμπί κλειδώματος του άξονα

Ισχύει για 0 602 324 40., 0 602 324 44.

Στα ηλεκτρικά εργαλεία με κουμπί κλειδώματος του άξονα (5) κατά τη συναρμολόγηση των εξαρτημάτων λείανσης εκπίπτει το κοντράρισμα με ένα γερμανικό κλειδί (βλέπε εικόνες E1 – E2).

▶ Πατήστε το πλήκτρο ακινητοποίησης του άξονα μόνο σε περίπτωση ακινητοποιημένου άξονα λείανσης. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο.

Πριν την τοποθέτηση του εξαρτήματος λείανσης πατήστε το κουμπί κλειδώματος του άξονα (5), για να κλειδώσετε τον άξονα λείανσης (3), και κρατήστε το πλήκτρο πατημένο.

Συναρμολογήστε το επιθυμητό εξάρτημα λείανσης (βλέπε «Συναρμολόγηση του δίσκου λείανσης, κοπής ή ξεχονδρίσματος (βλέπε εικόνες D1 – D2)», Σελίδα 157).

Αφήστε το κουμπί κλειδώματος του άξονα (5) ελεύθερο, για να άρετε το κλείδωμα του άξονα λείανσης.

Συναρμολόγηση του λαστιχένιου δίσκου λείανσης (βλέπε εικόνα F)

Ισχύει για 0 602 324 40.

Τοποθέτηση

Βεβαιωθείτε ότι η προστασία χεριών και η πρόσθετη λαβή έχουν συναρμολογηθεί (βλέπε «Συναρμολόγηση της διάταξης προστασίας», Σελίδα 156).

Τοποθετήστε τον λαστιχένιο δίσκο λείανσης (17) πάνω στον άξονα λείανσης (3).

Τοποθετήστε το φύλλο λείανσης (16) πάνω στον λαστιχένιο δίσκο λείανσης.

Τοποθετήστε το στρογγυλό παξιμάδι (15) στο σπείρωμα του άξονα.

Βιδώστε το στρογγυλό παξιμάδι με το γαντζόκλείδο (13) σταθερά, ενώ κρατάτε το κουμπί κλειδώματος του άξονα (5) πατημένο.

Προσέξτε ώστε το στρογγυλό παξιμάδι (15) να είναι πλήρως βιδωμένο στην προεξοχή του λαστιχένιου δίσκου λείανσης, για να μην ενοχλεί κατά τη λείανση και το φύλλο λείανσης να προσαρμόζεται σταθερά.

Αφαίρεση

Κρατήστε σταθερά τον άξονα λείανσης (3) στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού με το γερμανικό κλειδί (14).

Ξεβιδώστε το στρογγυλό παξιμάδι (15) με το γαντζόκλείδο (13) από τον άξονα λείανσης, ενώ κρατάτε το κουμπί κλειδώματος του άξονα (5) πατημένο.

Αφαιρέστε το φύλλο λείανσης και τον λαστιχένιο δίσκο λείανσης από τον άξονα λείανσης.

Συναρμολόγηση του δίσκου στίλβωσης (βλέπε εικόνα G)

Ισχύει για 0 602 324 40.

Τοποθέτηση

Προσέξτε να ταιριάζει το σπείρωμα του δίσκου στίλβωσης ακριβώς στο σπείρωμα του άξονα λείανσης (Μ 14).

Βεβαιωθείτε ότι η προστασία χεριών και η πρόσθετη λαβή έχουν συναρμολογηθεί (βλέπε «Συναρμολόγηση της διάταξης προστασίας», Σελίδα 156).

Βιδώστε τον δίσκο στίλβωσης (18) πάνω στον άξονα λείανσης (3) τόσο, ώστε να ακουμπά σταθερά στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού του άξονα λείανσης, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί κλειδώματος του άξονα (5).

Αφαίρεση

Ξεβιδώστε τον σταθερά προσαρμοσμένο δίσκο στίλβωσης (18) με ένα γερμανικό κλειδί, εφαρμοσμένο στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού από τον άξονα λείανσης, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί κλειδώματος του άξονα (5).

Συναρμολόγηση των συρματόβουρτσων (βλέπε εικόνα Η)

Ισχύει για 0 602 324 44., 0 602 324 434, 0 602 329 5., 0 602 331 5., 0 602 332 5., 0 602 334 5..

Τοποθέτηση

Προσέξτε να ταιριάζει το σπείρωμα της συρματόβουρτσας ακριβώς στο σπείρωμα του άξονα λείανσης (Μ 14).

Βεβαιωθείτε ότι η προστασία χεριών και η πρόσθετη λαβή έχουν συναρμολογηθεί (βλέπε «Συναρμολόγηση της διάταξης προστασίας», Σελίδα 156).

Βιδώστε την επιθυμητή συρματόβουρτσα (19) (ποτηροειδής ή δισκοειδής βούρτσα) πάνω στον άξονα λείανσης (3), τόσο, ώστε να ακουμπά σταθερά στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού του άξονα λείανσης, ενώ ταυτόχρονα κοντράρετε με το γερμανικό κλειδί (14), εφαρμοσμένο στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού του άξονα λείανσης.

Αφαίρεση

Ξεβιδώστε τη σφιγμένη συρματόβουρτσα (19) με ένα γερμανικό κλειδί εφαρμοσμένο στην αντίστοιχη επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού από τον άξονα λείανσης, ενώ ταυτόχρονα κοντράρετε με το γερμανικό κλειδί (14), εφαρμοσμένο στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού του άξονα λείανσης (3).

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά, π.χ. από μολυβδούχες μπογιές, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλλα, μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκομένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π. χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστατευτικά μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

- Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση.

- Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.

- Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

▶ Αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Σύνδεση στην παροχή ενέργειας

Για τη λειτουργία των ηλεκτρικών εργαλείων χρειάζεστε ένα μετατροπέα συχνότητας, ο οποίος δίνει τριφασικό ρεύμα με μια συχνότητα σύμφωνα με την πινακίδα τύπου.

Μετατροπείς συχνότητας υπάρχουν σε διαφορετικά μεγέθη, με διαφορετικές συχνότητες, δευτερεύουσες τάσεις και ονομαστικές τιμές ισχύος. Η επιλογή του μετατροπέα συχνότητας εξαρτάται από τα ηλεκτρικά εργαλεία που πρόκειται να συνδεθούν.

Αφήστε να σας συμβουλεύσει στην επιλογή του μετατροπέα συχνότητας ο αντιπρόσωπος της Bosch.

Το ηλεκτρικό εργαλείο το παίρνετε με ένα ειδικό καλώδιο μήκους τεσσάρων μέτρων χωρίς φις. Για να το θέσετε σε λειτουργία, πρέπει να εξοπλιστεί το ειδικό καλώδιο με ένα τετραπολικό φις CEE (πράσινο χρώμα).

Επιπλέον το ηλεκτρικό εργαλείο για την προστασία από υπερφόρτωση μπορεί να εξοπλιστεί με ένα διακόπτη προστασίας κινητήρα (θερμικό) του εμπορίου. Η περιοχή ρύθμισης αυτού του διακόπτη προστασίας του κινητήρα πρέπει να καλύπτει το ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά», Σελίδα 154). Ο διακόπτης προστασίας του κινητήρα πρέπει να αντιδρά σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο.

▶ Προσέξτε επίσης τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες συναρμολόγησης στις οδηγίες λειτουργίας του διακόπτη προστασίας του κινητήρα!

Συναρμολόγηση του φις CEE (βλέπε εικόνες I1 - I2)

Λύστε τις δύο βίδες (22) και τραβήξτε το εξάρτημα του φις (21) έξω από το περίβλημα του φις CEE (24).

Κόψτε σωστά την πλαστική μούφα (25) αντίστοιχα στη διάμετρο του ειδικού καλωδίου στο ηλεκτρικό εργαλείο και περάστε το περίβλημα του φις CEE πάνω στο ειδικό καλώδιο.

Περάστε τους τέσσερις κλώνους μέσα από το εξάρτημα ανακούφισης της καταπόνησης (20).

Λύστε τις τέσσερις μικρές βίδες (23) στο εξάρτημα του φις (21) και περάστε

το ακροχιτώνιο σύνδεσης του καφέ κλώνου L1 στην υποδοχή επαφής L1,

το ακροχιτώνιο σύνδεσης του μπλε κλώνου L2 στην υποδοχή επαφής L2,

το ακροχιτώνιο σύνδεσης του μαύρου κλώνου L3 στην υποδοχή επαφής L3

και το ακροχιτώνιο σύνδεσης του πράσινου-κίτρινου κλώνου στην υποδοχή γείωσης

Βιδώστε ξανά τις τέσσερις μικρές βίδες (23) στο εξάρτημα του φις (21) σταθερά, για να σταθεροποιήσετε τους τέσσερις κλώνους.

Βιδώστε μετά την ανακούφιση καταπόνησης (20) γύρω από ολόκληρο το καλώδιο μαζί με τον μανδύα του καλωδίου σταθερά έτσι, ώστε στα ακροχιτώνια σύνδεσης των κλώνων να μην εξασκείται καμία δύναμη έλξης.

Τοποθετήστε το εξάρτημα του φις (21) ξανά στο περίβλημα του φις CEE (24) και βιδώστε ξανά τις δύο βίδες (22) σταθερά.

Ελέγξτε στη συνέχεια τη σωστή λειτουργία του αγωγού γείωσης.

Συνδέστε το φις CEE (24) του ηλεκτρικού εργαλείου στην υποδοχή σύνδεσης του μετατροπέα συχνότητας.

Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τον μετατροπέα συχνότητας στην παροχή ενέργειας.

Τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να συνδέσετε τον μετατροπέα συχνότητας στην παροχή ενέργειας, θα τον βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας.

▶ Στη συνέχεια ελέγξτε τη φορά περιστροφής!

Έλεγχος της φοράς περιστροφής

Η φορά περιστροφής του άξονα λείανσης πρέπει να ταυτίζεται με το απεικονιζόμενο βέλος πάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Εάν ο άξονας λείανσης κατά την θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά (βλέπε «Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου», σελίδα 19) περιστρέφεται στη λάθος κατεύθυνση, πρέπει να απενεργοποιήσετε αμέσως το ηλεκτρικό εργαλείο και να το αποσυνδέσετε από την παροχή ενέργειας.

Λύστε εκ νέου τις δύο βίδες (22) και τραβήξτε το εξάρτημα του φις (21) έξω από το περίβλημα του φις CΕΕ (24).

Λύστε τα ακροχιτώνια σύνδεσης του καφέ και του μαύρου κλώνου από τις αντίστοιχες υποδοχές επαφής.

Συνδέστε μετά το ακροχιτώνιο σύνδεσης του μαύρου κλώνου L3 στην υποδοχή επαφής L1 και το ακροχιτώνιο σύνδεσης του καφέ κλώνου L1 στην υποδοχή επαφής L3.

Βιδώστε ξανά τις μικρές βίδες (23) στο εξάρτημα του φις (21) σταθερά, για να σταθεροποιήσετε τους κλώνους.

Τοποθετήστε το εξάρτημα του φις (21) ξανά στο περίβλημα του φις CEE (24) και βιδώστε ξανά τις δύο βίδες (22) σταθερά.

Ελέγξτε στη συνέχεια τη σωστή λειτουργία του αγωγού γείωσης.

Συνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο ξανά στην παροχή ενέργειας.

Επιτρεπτά εξαρτήματα λείανσης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα αναφερόμενα σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας εξαρτήματα λείανσης.

Ο επιτρεπτός αριθμός στροφών [min ^-1 ] ή αντίστοιχα η περιμετρική ταχύτητα [m/s] των χρησιμοποιούμενων εξαρτημάτων λείανσης πρέπει να ανταποκρίνεται το λιγότερο στα στοιχεία του πιο κάτω πίνακα.

Γι' αυτό προσέξτε τον επιτρεπτό αριθμό στροφών ή περιμετρική ταχύτητα που αναφέρεται πάνω στην ετικέτα του εξαρτήματος λείανσης.

Ισχύει για 0 602 324 40.

μέγ. [mm] [mm] [°]

Dbsda[min

-1] [m/s]

Ισχύει για 0 602 324 40., 0 602 324 44.

μέγ. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min						-1[m/s]
	125 7,2 - 22,2 - 5.850 39
	125 4,2 - 22,2 - 5.850 39
	75 30 - M 14 - 5.850 39
	125	24	-	M 14	-	5.850	39
	125	19	-	22,2	-	5.850	39
	125 -- M 14 - 5.850 39

Ισχύει για 0 602 329 5.., 0 602 331 5.., 0 602 332 5.., 0 602 334 5..

μèy. [mm] [mm] [°]
Dbsda [min]					-1[m/s]
	180	8	-	22,2	-	8.480	80
	230	8	-	22,2	-	6.600	80
	180	4,2	-	22,2	-	8.480	80
	230	4,2	-	22,2	-	6.600	80
	100	27	-	M 14	-	8.480	80
	120	30	-	M 14	-	6.600	80
	180	26	-	M 14	-	8.480	80
	180	20	-	22,2	-	8.480	80
	125--M 14-8.480 80

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

Η τάση και η συχνότητα της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζονται με τα αντίστοιχα στοιχεία επάνω στην πινακίδα τύπου του ηλεκτρικού εργαλείου. Ελέγξτε τα εξαρτήματα λείανσης πριν τη χρήση. Το εξάρτημα λείανσης πρέπει να είναι άψογα συναρμολογημένο και να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική λειτουργία το λιγότερο για 1 λεπτό χωρίς φορτίο. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα λείανσης που είναι χαλασμένα, παραμορφωμένα ή που εμφανίζουν κραδασμούς. Τα χαλασμένα εξαρτήματα λείανσης μπορεί να σπάσουν και να προκαλέσουν τραυματισμούς. Θέστε το διακόπτη On/Off στη θέση «OFF», όταν το ηλεκτρικό εργαλείο σταματήσει απρόσμενα να λειτουργεί, παρόλο που ο διακόπτης On/Off είναι στη θέση «ON». Έτσι εμποδίζετε μια ανεξέλεγκτη επανεκκίνηση. Ελέγξτε την παροχή ενέργειας (βλέπε «Σύνδεση στην παροχή ενέργειας», Σελίδα 158), προτού ξεκινήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο εκ νέου. Συνδέετε πάντοτε πρώτα το ηλεκτρικό εργαλείο με τον μετατροπέα συχνότητας, προτού συνδέσετε τον μετατροπέα συχνότητας στο δίκτυο του ρεύματος.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μετατροπέα συχνότητας

Πρέπει πρώτα να θέσετε τον μετατροπέα συχνότητας σε λειτουργία, προτού να μπορείτε να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.

Προσέξτε γι' αυτό τις οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (βλέπε εικόνα Ζ) Τύπος διακόπτη με ασφάλιση

Για τη θέση σε λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου πατήστε πρώτα τον διακόπτη On/Off (1) ①, μετά σπρώξτε τον προς τα εμπρός ②. Πατήστε τον στη συνέχεια και κρατήστε τον πατημένο ③.

Για την ασφάλιση του πατημένου διακόπτη On/Off (1) σπρώξτε τον διακόπτη On/Off (1) περισσότερο προς τα εμπρός ④.

Για την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου αφήστε τον διακόπτη On/Off (1) ελεύθερο ή όταν είναι κλειδωμένος, πατήστε σύντομα τον διακόπτη On/Off (1) και αφήστε τον μετά ελεύθερο.

Υποδείξεις εργασίας

▶ Διακόψτε την παροχή ενέργειας, προτού εκτελέσετε τυχόν ρυθμίσεις της συσκευής, αλλάξετε εξαρτήματα ή εναποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα μέτρα προφύλαξης εμποδίζουν την αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. ▶ Μη φορτώνετε πάρα πολύ το ηλεκτρικό εργαλείο, ώστε να ακινητοποιείται. ▶ Προσοχή κατά τη χάραξη εγκοπών σε φέροντας τοίχους, βλέπε στην ενότητα «Υποδείξεις για τη στατική».

▶ Σφίξτε το επεξεργαζόμενο κομμάτι, εφόσον δε στηρίζεται σταθερά με το δικό του βάρος. Μετά από μεγάλη καταπόνηση αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο ακόμη μερικά λεπτά να συνεχίσει τη λειτουργία χωρίς φορτίο, για την ψύξη του εξαρτήματος.

Λείανση εξωτερικής επιφάνειας με δίσκο λείανσης με φυλλαράκια

Χρησιμοποιείτε κατά τη λείανση με τον δίσκο λείανσης με φυλλαράκια πάντοτε τον προφυλακτήρα για λείανση (6).

Με τον δίσκο λείανσης με φυλλαράκια (εξάρτημα) μπορείτε να επεξεργαστείτε επίσης κυρτές επιφάνειες και προφίλ. Οι δίσκοι λείανσης με φυλλαράκια έχουν μια σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, μικρότερη στάθμη θορύβου και χαμηλότερη θερμοκρασία λείανσης από τους συνηθισμένους δίσκους λείανσης.

Κοπή μετάλλου (βλέπε εικόνα Κ)

Κατά την κοπή μετάλλου με δεμένους δίσκους κοπής ή με διαμαντόδισκους κοπής χρησιμοποιείτε πάντοτε για κοπή τον προφυλακτήρα (6). ▶ Σε περίπτωση χρήσης του προφυλακτήρα για λείανση (6) για εργασίες κοπής με δεμένους δίσκους κοπής, υπάρχει ένας αυξημένος κίνδυνος έκθεσης σε σπινθήρες και σωματίδια καθώς και θραύσματα δίσκου σε περίπτωση θραύσης δίσκου.

Στις εργασίες κοπής να εργάζεστε με μέτρια προώθηση, προσαρμοσμένη στο επεξεργαζόμενο υλικό. Μην πιέζετε, μη λοξεύετε ή μην ταλαντώνετε τον δίσκο κοπής.

Μη φρενάρετε τους επιβραδυνόμενους δίσκους κοπής, πιέζοντάς τους πλαγίως.

Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να οδηγείται πάντοτε με αντίθετη κίνηση. Διαφορετικά υπάρχει ο κίνδυνος, να ξεφύγει ανεξέλεγκτα από την κοπή. Κατά την κοπή προφίλ και σωλήνων ορθογωνικής διατομής αρχίστε καλύτερα στη μικρότερη διατομή.

Κοπή πέτρας

Χρησιμοποιείτε κατά την κοπή πέτρας με δεμένους δίσκους κοπής ή με διαμαντόδισκους κοπής για πέτρα/μπετόν πάντοτε τον προφυλακτήρα με αναρρόφηση για κοπή με πέλμα οδήγησης ή τον προφυλακτήρα για κοπή (6). ▶ Κατά την κοπή σε πέτρα φροντίζετε για μια επαρκή αναρρόφηση της σκόνης. ▶ Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη. ▶ Το ηλεκτρικό εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για εργασίες ξηρής κοπής/ξηρής λείανσης.

Για την κοπή πέτρας χρησιμοποιείτε καλύτερα ένα διαμαντόδισκο κοπής.

Σε περίπτωση χρήσης του προφυλακτήρα με αναρρόφηση για κοπή με πέλμα οδήγησης πρέπει ο απορροφητήρας σκόνης να είναι εγκεκριμένος για την αναρρόφηση σκόνης πέτρας. Η Bosch προσφέρει κατάλληλους απορροφητήρες σκόνης.

Ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο και ακουμπήστε το με το μπροστινό μέρος του πέλματος οδήγησης πάνω στο επεξεργαζόμενο κομμάτι. Σπρώξτε το ηλεκτρικό εργαλείο με μέτρια προώθηση, προσαρμοσμένη στο επεξεργαζόμενο υλικό.

Κατά την κοπή ιδιαίτερα σκληρών υλικών, π.χ. μπετόν με υψηλή αναλογία χαλικιών, μπορεί να υπερθερμανθεί ο διαμαντόδισκος κοπής και έτσι να καταστραφεί. Ένα περιστρεφόμενο με τον διαμαντόδισκο κοπής στεφάνι σπινθήρων είναι μια σαφής ένδειξη.

Σε αυτή την περίπτωση διακόψτε τη διαδικασία κοπής και αφήστε τον διαμαντόδισκο κοπής να λειτουργεί χωρίς φορτίο με τον υψηλότερο αριθμό στροφών για λίγο χρόνο, για να κρυώσει.

Μια αισθητή μείωση της προόδου της εργασίας και ένα περιστρεφόμενο στεφάνι σπινθήρων είναι ενδείξεις για στομωμένους διαμαντόδισκους κοπής. Μπορείτε να τους επανατροχίσετε με σύντομες κοπές σε τραχύ υλικό, π.χ. ασβεστόλιθος.

Υποδείξεις για τη στατική

Οι σχισμές σε φέροντες τοίχους υπόκεινται σε ειδικούς για κάθε χώρα κανονισμούς. Αυτές οι προδιαγραφές πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. Πριν την έναρξη της εργασίας συμβουλευτείτε τον υπεύθυνο στατικό, αρχιτέκτονα ή την αρμόδια διεύθυνση έργου.

Ξεχόνδρισμα

▶ Κατά το ξεχόνδρισμα χρησιμοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα για λείανση (6). ▶ Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ δίσκους κοπής για ξεχόνδρισμα. ▶ Κατά το ξεχόνδρισμα ο προφυλακτήρας για κοπή (6) μπορεί να κτυπήσει στο επεξεργαζόμενο κομμάτι και να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου.

Με μια γωνία κλίσης 30° έως 40° έχετε κατά το ξεχόνδρισμα το καλύτερο αποτέλεσμα εργασίας. Κινείτε το ηλεκτρικό εργαλείο με μέτρια πίεση πέρα-δώθε. Έτσι το επεξεργαζόμενο κομμάτι δε θερμαίνεται πολύ, δεν αλλάζει χρώμα και δε δημιουργούνται αυλάκια.

▶ Σε περίπτωση χρήσης δεμένων δίσκων, που είναι εγκεκριμένοι τόσο για κοπή όσο και για λείανση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο προφυλακτήρας για κοπή (6).

Λείανση με γυαλόχαρτο με τον λαστιχένιο δίσκο λείανσης Η επιλογή του κατάλληλου γυαλόχαρτου εξαρτάται από το υλικό, που πρόκειται να επεξεργαστεί.

Η Bosch προσφέρει διάφορες ποιότητες φύλλων λείανσης, κατάλληλες για λαστιχένιο δίσκο λείανσης. Αφήστε να σας συμβουλεύσουν στο εξειδικευμένο κατάστημα.

Στίλβωση με το δίσκο στίλβωσης

Κατά τη στίλβωση επιστρώνεται ένα υλικό λείανσης πάνω στο επεξεργαζόμενο κομμάτι ή πάνω στο δίσκο στίλβωσης και μέσω περιστροφής ενσωματώνεται στην επιφάνεια του επεξεργαζόμενου κομματιού.

Όταν εργάζεστε με περισσότερες βαθμίδες στίλβωσης, στις οποίες το μέσο στίλβωσης εμφανίζει κάθε φορά μια λεπτότερη κόκκωση, πρέπει για κάθε κόκκωση του μέσου στίλβωσης να χρησιμοποιείτε έναν ξεχωριστό δίσκο στίλβωσης.

Καθαρίζετε προσεκτικά την επιφάνεια του υπό επεξεργασία υλικού μεταξύ κάθε κύκλου στίλβωσης.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Διακόψτε την παροχή ενέργειας πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ρύθμιση της συσκευής, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα μέτρα προφύλαξης αποτρέπουν την ακούσια εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. ▶ Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού πάντα καθαρά για να εργάζεστε καλά και με ασφάλεια. Υπό ακραίες συνθήκες εργασίας, χρησιμοποιείτε όσο το δυνατόν πιο συχνά μια εγκατάσταση αναρρόφησης. Φυσάτε τακτικά τις σχισμές αερισμού με πεπιεσμένο αέρα και συνδέστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (PRCD). Κατά την κατεργασία μετάλλων, μπορεί να κατακαθίσει αγώγιμη σκόνη στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου. Μετράτε τακτικά τις ονομαστικές στροφές του άξονα λείανσης. Εάν η μετρημένη τιμή είναι περισσότερο από 10% κάτω ή πάνω από την καταχωρημένη τιμή του ονομαστικού αριθμού στροφών, πρέπει να αναθέσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε ένα κέντρο σέρβις της Bosch. Σε περίπτωση πολύ υψηλού αριθμού ονομαστικών στροφών, το εξάρτημα μπορεί να σπάσει· σε πολύ χαμηλό αριθμό στροφών, μειώνεται η απόδοση εργασίας. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιο καλώδιο! Πριν από κάθε χρήση της συσκευής, ελέγξτε το καλώδιο και το φις για τυχόν ζημιές. Τα καλώδια δεν επιτρέπεται να επισκευάζονται αλλά να αντικαθίστανται. Αναθέστε την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης και επισκευής μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Καθαρίστε τις υποδοχές σύνδεσης, τους συνδέσμους και τα φις του αποσυνδεδεμένου από το δίκτυο ρεύματος ηλεκτρικού εργαλείου με ένα στεγνό, χωρίς χνούδια πανί και απομακρύνετε τα σωματίδια σκόνης και ρύπων.

Ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Bosch εκτελεί αυτές τις εργασίες γρήγορα και αξιόπιστα.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να αποφευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος για την ασφάλεια.

Να αποθηκεύετε και να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα με επιμέλεια.

Εξαρτήματα

Σχετικά με το πλήρες πρόγραμμα ποιοτικών εξαρτημάτων μπορείτε να ενημερωθείτε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.bosch-pt.com και www.boschproductiontools.com ή στα ειδικά καταστήματα.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Το σέρβις πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα των συμβούλων χρήσης της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.

Σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Τηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε εδώ:

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να αποσύρονται ξεχωριστά. Χρησιμοποιείτε τα προβλεπόμενα συστήματα συλλογής. Εάν οι παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές απορρίπτονται με ακατάλληλο τρόπο, μπορεί να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της πιθανής παρουσίας επικίνδυνων ουσιών.

Τουρκικά

Οδηγία ασφαλείας