BCL142 - Φορτιστής μπαταρίας MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCL142 MAKITA

Movτέλο		BCL142	BCL182
Xωρητικότητα	με σάκο σακόνης	0,50 L
	με χάρτινη σακούλa	0,33 L
Συνεχής χρήση	ΥψΗΟ	Περίπου 20 λεπτά
	XAMΗΟ	Περίπου 40 λεπτά
Συνολικό μήκος		986 mm	1.004 mm
Καθαρό βάρος		1,3 kg
Ονομαστική τάση		DC 14,4 V	DC 18 V

oov TnC ouvexionc Tou npoypaumatoc mac epuvac kal avantuEn, oE v loy npodaypaeducntokeiivtae aalayec xwpi npoedoinoiin.
Ta texviKa xapakntpiKa kal n kaoEta matapiaC mopoεi va biαφépouv ano xwaσε xwa.
Bapoc, Kaoetaa natapia, ouuwova u Tn diaikacia EPTA 01/2003

ENE017-1

Piooipocouen xpnon

To epyaIio npoopiZeai yia nouayn Enpic oKovnc.

ENA005-3

ZHMANTIKO

O△HΓIΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Kata Tn xponi muc nEkrpiicu ouakeun, 8a npTe i va npouvat naiv o Taiaek npofoalaEic, ouinepiaaubaovoeewvTw akoalouwv:

IABA E E T O H E P N A O TH XPH\SH AYTH\S Y\S KEYH\S.

IPOEIADONIOIHEN -Poc i ton Tou KIVduou npkayiac, nEktponanEiaac npaumatiou:

1. Na unv ektiEeTa oE pOxN. Na pfUaOoTeai oE eawTEpiKoXwpo.
2. επιρεπειανη χροῦς της Ϝς παλγίδι. Απαιείαι ἀδιατερη προσαχή κάτα τη χροῦς ἀόνη κόντα σε παιδία.

3. Na xpnaionoiietai movo oumuwa ma Tc obnyieC Tou npovTOc Exyeipisiou. Na xpniainoiouVTai mvo Ta npapekkoueva nou auviota o kataokueaotic.

4. Na μη χρημιοσοειαι με μηατapia nou ἐξει unοσει βλαβη. ᵓν n Σακεύην ἀν λειουρεύ τοπως έα επρεπε, ἔξει unοσει πτώων n βλαβη, ἔξει αφεθει σε ἔξειτρικό Ϝρο n ἔξει πεδει μέσα σε vερο, να εποτραφει σε κεντρο ερβις.

5. Mn xepiicote tn ouokueun eBpveva xepia.
6. Mny tonotheite kaveva avtikieveo eea otic onec.Mn Tnv xpnaioote iev npouaataei eepaenkanoiou aoivayatoC,va Tnv diatnpeite xwpi cixv nokovnc,xvoia,Tpiexc kai otihnot evexetai va npokaeei eien tnc poj tsou aepa.
7. Φοντίοτε ωαιν μην πλησιαζετις Κις και τα κίουμενα εξαρτήματα τις συοκεύπες ἀλλία, χαλαρά εἰδηρουχιού, δαχτυλαι και ὄλa τα ερηρ του υματος.
8. Na anevpyonoite ola ta stoixia exyou npiv ano tyn aphipean nsc mnatapiac.
9. Na npooexe T 1diaitepa, otav katheta 0kaonatia.
10. Na μη χρασιοποειαι γι τη αυλογή εύφλεκτων ἡ καύαμιων ὄρων, ὅπος βενζίν, η va χρασιοποειαι εό χρωρου πάρουδia autων.
11. Ia enavafoptian, va xpnaiooieitai mvo o foepiatnc nou napexetai ano tov kataokueaootn.
12. Na μη χραμοποειται γγ τη συλλουγ έσοιουδήνOTE αντίκεμου καγεῖται ἡναδεἰ κανύν, ὄπως ταίγαρα, σμρή τὸερες τόατες.
13. Na μη χροιμοποιειαι υωρίς τη χρήσα Φιλτρων.

14. Mn φορτιζετ η μηατapia σ εξωτερικό χώρο.

15. H ouakeun autn dev npoopicetai yia xpn an aoa (oumpieiauavovw naoiow) u e iuwvec oawatikcs, aiogntikec n diavontikc k avotntec, n aeivn neipac kai yywauev, EKToc av unokivtai e emtnpncn touc exou boei onyiec nou apopov tn xpqn TnC ouakeun, an to atopo nou eival ueuvo yia tvn aodaeia touc.

16. Ta naiiia th npenei va unokieivrae e enitnpn an, wTe va diaophiaiotei otIdelta a xnoiomoinouv t ouokeun wcnayviD.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΟΔΗΓΙΕΣ.

H ouakeun autn npoopictai yia oikiakn xpon.

ENB114-2

ENIIAEON KANONEA AAEIA

1. Diaβασε Προακτικα To napov εγχερίδο xρηαός onως και To εγχερίδο xρηαός tou φοριστή πριν σαῦ Σχραός.
2. Mny ta akokoutheta ulika:

Kauta uika otwoc avapueva taiyapa n eTALIKOkovn/piviajata nou napayovtai ano leiaov/konmEeTALW
Eukekta uiká onwCbevZivn, diautiko, Tepelaiko aiépa, knpozivn n ρomega t
- Ekpnktiká uliká onwC vITPOyAUKepivn
AvaAeEiuaulka otwcaalouuio, 1euabapuyo,ayvnoio,titavio,fo0ofo np Knujatoypapiko
- Ypεc ααθαροες, vερό, ἐλαιο ἡπαρομοες ouaiες
Aixnpa Tepaia akAnpov ulikov, onwc Pokavbia, mela, nepc, yuaia, kappia, mivecεn Eupaopakia
- 2kovn n onoia oBwlaizcI onwc to taivto n to rovep
- Ayowimn oKovn onwoc aalou n avpaka
- Mikpa ωμatiodi Οπως Κκονησκυρδεματος Autη, ενεργει ενδεχειαιν προλέσειπρκayia, τραματιμό η/και ζημίστην σεπεριουία στοτίεχα.

1. Diakokotn etoupyia aoeoc, oolic npapatnpoet otihnote m quiooloyiko.
2. Σε περπιτωπ nou to ηλεκτρικό ακουπάν ένοσει πτώη ἡκτυμα, ελέγξετο το προεκτίκα γία ρωμές ἡλαβή πριν ὄπη λειτουρία.
3. Mny nIaiozE oE thepuoTpeC nAaEs nyeoc 0epuotntac.
4. Mn φρασετε ην onn ειαγωγίς ἡ τις οπες αερισμου.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΟΔΗΓΙΕΣ.

ENC007-6

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΦΑΛΕΙΑΣ

ΓΑΚΑΣETA MΠATAPIAΣ

1. Pniv xpnaiomoine Tnv Kaotaa nataiac, diaaote OAc Tc onyiec kai oneiwoec npooulaen (1) 0Tov FOptirot nataiapiac, (2) 0Tnv mntapia kai (3) 0To npoiov nou xpnoionoie Tnv nataiapia.

2. Mny anouuvapuolooyoετη Tnv Kaετa μπatapiac.

3. Eav o xpoVoc eIToupyiac exyiveuNEpOlaika BpaXuc, Oaatnote Tny eIToupyia aEoawc. AALoiC, mOpEi va exe w anotEaJau kivduvo unepOepauanoc, mBava yKaUpaT a n akoun kai ekpnEn.
   4.Eav nAekpoLutnc mEi oata maTia oac, EeIauVet ta e kaHapo vepo kai cTnTote IatpiK h povtida aueoc. AALoiwc, mOpoe va exi w anotEaqua anwiae ts opaoq osc.
4. Mn βpaxukkawετην kaετa μnataρia;

(1) Mny ayyicTe touc nolouc kanoio aywyipo uliko.
(2) AnoΦeuyTe va anoθnkeuTe Tny kaetata nataiac eoa ae eva doxieio ma zi μe aλa μeTaλiakavtikeiεva onwc kapia, vopiouata, kλι.
(3) Mny ektheta Tnv kaoeta maataipac oTo vepo n ot npoxn.

Eva pauxukkawpa natapiauc npopi va npokalaei eeyan poj peujaotoc, uertepepaavon, mavae ykaueta akoun kai oopabn BaaBn.

1. Mny ano0nkeute To epyaaleio kai Tny kaetara mntapiaac ae tono0eicc onou n 0epkoopaia npotei va taei na eepaia tou 50^
2. Mn πeTεπ Φωτι Νγ καετα μηαπαρίας ακομι και εavirus εχει σοβαρή Κημίη εἰναι ευτλώς φθαρμένη.

H kaeta unatapiauc nopei va ekpayei otny.
omega.

1. IpooeXeTe va un piEeK kTu w n XtuunoeT nV unatapia.
2. Mny xnpoioiote unatapia nou exei unootei Znua.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Euoue yia diatnpnon meyiotns zwns mataipac

1. OptiEe Tny KaoEta μnatapiac npiv ano Tny nnp anofoption nts.
   Naytoe atapatae Tny aeitoupyia Tou oyaieoi kai ophiTe Tnv kaota mpatiac otavatapnkeite eiuweevn ixu Tou eyaieoi.
2. Noté μην ευλαφορτιετε μία πάρως φορτισμένη κασετα μπατapiaίς. ηερφόρτιη μειώνι τὴν Ϝελίμη χήθι της μπατapiaίς.
   3.ΦoptiεTe Tny kaετa μnatapiac oε θερμokpaia δωμatiou 10°C - 40°C. Aφησε μια θερμη Kaετa μnatapiac va κριωει πριν Tny φοβτιετε.

NEPIRPAΦH ΛEITOYPRIAS

PPOEOXH:

• NaVTote aiwveoTe oTI to epyaieio eiva oBnTo kai n KaoEta mntapiac exi aphipetheta npiv puOmuoTe n EeYEeTe kanoia aeitoupyia oTo epyaieio.
  Φovtiote wote va mny nayiduote daktuLo(a) oTo xwpo meTaEo akounac kai natapiaic, onwc unodekvuetai oTo diaypauma, kata tn optwoTnC natapiaic. H naiyeoan daKtUawv evdexetau va npokaleoi tpaumatuo.(Eik.1)

Tonoθετηση ἡ φαίρεση τής καοετας μηαταρίας (Eik. 2)

• NaVTote oBHVETo epyaleio npiv BaaTe ByaAeTnV kaetma natapiaq.
  Tia va aphiopee Tny kaeta nataiac, anoupte Tny ano to epyaleio ev oupte To koumi otny npootivn Tc kaetac.
  Tia va tonotheiote tny kaoeta npatapiac, euohypaumioTe Tny yawooa otny kaoeta npatapiac me tny auakia otny unodoxn kai tonotheiote tv. NaVToe va nty baTe neInpwoe xpi va kleiiodoei, yeyovoc nou unodnoawetai te eva xapaktniptiok hXo.Eav npoeite va deite to kokkivo koumuotny enawpua tou pAnktpou, dEv xei Kaieiodoei ooloknpwitka. BalaTE Tny nipwoc etoi wote va mny paivetai. Zev antiTheTnepiTwn, iowc neoei kat aAto to mXavnu, tpauaticovtac eoac nkanoiov tpyupw oac.
  Mn xnpouoieTe duv aot avayete tvnaeta matapiaac. Ea n kaeta dey uotpaea eoa ekoA, deiv ioyetae t oev ooto tpno.

Σuσημα προσταίας μπαταρίας

H nAekptiok ooua diaotheu ouotnna npoataiac, to onioia daioknte auotata tvv iOxU eOdou oO anT maopa diapkeia cwns TNC.

H I toupyia TnC nEeTpiKcOaounac EvExetai va diakotei kata Tn xpon, otav nEaektpkiK oouta n/ kai n matapia Bpikoovtai katw ano ti akoloutecs ouvntkec.Auto oumuaievoyEvpyoinanc tou ouatmaotnpootaaickavevunoeikvduoaleioupyia TnC nEeTpiKcOaounac.

OTAV n 1eKtpiKaOuNa eXei unepfoptw0ei: Ze autHy TnV npinTwn, EaeuThepOTe Tn OkaovdAn EvpyoOniOnc KAI anouakpuvTe TIC aHIEC UNTpeP0rwn, OTN ouVExia PioTe Eava tn OkaovdAn EvpyoOniOnc YIA ENaevkkivnon.
- Otav n evantoévouoa φoption tnc μnatapiac εival xμnλ:

Enavafoptioe Tnv kaotau natapiaac.

Aeitoupyia diaKoTTn (Eik. 3)

Tia ekkivnon TnC nAeKtpiKns OKaounac, Niote anla to Koumi "YUHAO/XAMHAO".Tia anevepyoioiOn, Niote To Koumi "OFF".Tia aalayni TnC taXutntac TnC nAeKtpiKnc OKaounac, Niote To Koumi "YUHAO/ XAMHAO".Me Tnv npWtn Nieon Tou Koumiou Erituyxavetai uynan taxutnta Ka Te Tn EseTp enituyxavetai xaunan taxutnta, Ot ouvexia e kaThe Niem Tou Koumniou Erituyxavetai n aalayni Taxutntac Meta Tu vpuoiuov uynlo/xaunlo evaal.

EvEIKTIkiLuxvia optionc mataipiae (Eik. 4)

Oav n evanouevouoa ioxuc tsnc mntapiac eiva xamn, n evdeikntk luxvia optionc mntapiac avaBaaBnye1.
- Otav n evanoevouoa loxuc tnc mnatapiac meiowei kata nolu, n leitoupyia tou epyaieiou diakontetai kai n evdeiktnk luxvia optionc mnatapiac avaeiyia dekae deutepoentaa nepinou. Ze autyn tny nepinwno, aphiapee tvn kaoteta mnatapiac ano to epyaeeio kafopiotteynv.

\SHMEIΩΣH:

H xpvikn otiym kata tvn oioia apxie va avaaboyni n avaei otahepa n evdeiktkiu luxvia optianc unatapiac, eaptatai ano tn thepokpaoia nou etikpate 10x npoyepyiaick tnv katotaon ts kaetac mnatapiac.

SYNAPMOIOTHSH

PPOEOXH:

• NaVTOTE ββαινεσTE ΜΤΟ ΘΥΑλείο ΕΙΑν Μβόποτο καὶ Ακαέτε μηατρίας ἐχει φααιρεθει πριν ἀκελεόετε καίουσα εργαδία στο ἔλεμείο.

Anoppipn oKovns

PPOEOXH:

Na aδειαετe to ηλεκτρικό σκουπαί πον γεμισει πληρως, ἡ εξαθενησει ένυαμή αναρρόφησς.
Φovtiote yia to adeiaoua tnc oKovnc ano to eowtepiKO ts iias ts nEeKtpnC oountac. 2e npintwnm uumoppwo nEvexetal va npokanei emupaen tou pItpou onoyou netaia otov kivtnpa.
Mny nte tote tov aavoToea o Kovnc bioti th npeneia va xnpaioonoietai kahe fopa nou xpnaioonoietai o oakoc oovnc n xaptivn oakoula.
1. Πεοτε το κουμι γίαν avoiεετο μπροστινό καλυμμα.Εγν το avoiεετως ὄτου ακουστει ενα κλικ, εἰπιρεπει ενα σταθερο σημειο στάσης (στοπ) Εω αυτήν τη Εθεπ. (Eικ. 5)

ZHMEIΩ∑H:

H nεκτρική σούνης ἐχεί οχεδίαστεί ωτε το μπροστόν καλμμα va anοσπάται τέλειως, ὄταν κατά το ἀνογμα ασκείται δυνμηύ πό γωνία μεγαλύτερη από 90°. Σε περπίπωηου nou το μπροστόν καλμμα anοσπάτε, εἰδάγετε το πάλι στό ούνδεσμο στήριξης μπροστόνου καλύματος. (Eik.6)

PPOOXH:

• Otav kεiετe to μπροσινό καλμμα, φροντιοε va μην μayκωσετε ta δάκτυλα σας.
• Anoanatae tov avatoolea oKovnc xpwatoc npotokai a TE oako oKovnc, TpaBwtov tauoxpova npoc ta EeW. (Eik.7)
• AφaipéoTe Tov avaToλεσκονης και αδειατε To ηλεκτρικό ΚοΚουπάι. (Eικ. 8 και 9)

Zakoc akovnc kai xaptivn oakoula

TOno3eTnTo aKaO kovns n Tn xapivn oakoula npiv ano tn xpnon ts nAektpikns Okounas.

Na xpnaiuonoieite tov aavoToa e oKovnc, otav tonoTeeite oako oKovnc n yaptn oakoula.

Mnopeite va xnpaioonoiote tv oako okovns nllc fopec afou tov kaapiae npota.

H xaptivn oakoua eiva maac xpnoC. AnoppiTE ooknpn tn xaptivn oakoula xwpic adiaaua, otav yεμoi

TooTheTnO aKou Okovns

Xpnaoioiote Tov avaToIeA oKovnc, otav toOnTeite Tov oako oKovnc. PpooeTe va m npEpeEeTe Tny naV oe Tnv katw nAeupa, diotu diaapepouv. (Ek 10)

1. EiayTe Tny npoeExn Tou akou oKovnc otynyEYkOn Tou avoToea oKovnc, otwoUoDeikuVetai otynEvoka.(EiK.11)

2. unapxieiaopopaetaaovkai katw nAeupac tou oakou okovnc. Mnopeite va eioayte Tny npoeEoxn onoiaodnonote Aeupac otnv katoy Ekyon Tou avoToaea oKovnc. (Eik.12)

3. Eπιαλύψτε ο πλαιο του αναστολέα σκόνης εκείνο του σακου σκόνης. (Eικ. 13)
4. TOno8eTnOteTov avaToLa eKovnc maCi meTov oako oKovnc eOea otny KoIOTnTa TnC nEeKTPiKNC oKounac Me tvN ibia oPpa OnwCs KAI n Fopapou Tou bEouc nou Bpioketai naWv Otv avaToLa eKovnc. Povtiate Yia tny nnpN EIAaywn Touc eOea otny KoIOTnTa TnC nEeKTPiKNC oKounac.(Eik.14)
5. TOnoBetnOte oAoknpo To uphiauTivo Tu nmu Tou oakou OKovnc OTO eOWTEpiKO TNC nEeTKpIcN OOKounac.(Eik.15)
6. Kλειστε τελειως το μπροστινό καλυμμa. (Eik. 16)

TOnoTeTnToXapTivnc oakoulaac

1. Eddinawote To oioio Eiaaywnc TnC xapTIVnc Oakouac npio ano tvn tooetan nTn naow OTov avaatoaea okovnc. (Eik. 17)
   XpnoiOnoiNaTe enianc tov aavoTa oKovnc, otav tootheite Tn oakoula oKovnc. IpooeTe va un mepoeTse Tnv nawu e Tnv katw pEupa, diotui diapepuv.(Eik.18)
2. EiaayTe Tn pOeoxn taokoulaac oKovnc otyn yekonTou avoToaIaOkovnc, otwoc uObeikuVEta otyn eIOVA.(EiK.19)
3. unapxieiaopopaetawkai katw nuepacsnacokoulacokovnc.Mnpoeite va eioayteynpoeoxnooiaofo note nuepac otnv katoeykontou avoToaKaovnc. (Eik.20)
4. Eπιαλύψτε ο πλαιο του αναστολέα σκόνης εκείνο της ακαύλας σκόνης. (Eικ. 21)
5. Tono8eTnoTe tov aavoToLa oKovnc maCi Me Tn OakoUla oKovnc meo aOnv KOIoTnta Tn NkEeKpIcN oKouAAC meV IOia oPpa Onw Cai n Fopapou Tou beLou nou Bpioketai naW oTov avaoToLa oKovnc. PovviTe yia Tnv nnpN Eoiaywn Touc meo aOnv KoIoTnta Tn NkEeKpIcN oKouAAC.(Eik.22)
6. TOnoTeTnTo oKAnpo To uFaouAtivo TuJma TnC Oakoulaocovnc 0TO EawTePiko TnC nEeKtpiKcOounaC.(Eik.23)
7. Kλειοτε τέλειως το μπροστινό καλυμμα.

PPOEOXH:

H nToOnoTeTnou aKou oKovc n Tc oakUacOakovc, n nEiawyTu vauaToLa e Okovnc JaC e To aKo Kovc n Tn oAkuLA oKovnc nPnpwcs eoA otic unOdoex c n xpnon KoEvou n axiaevou aKou, EvexTa va eitpeei Tn dieoiouon oKovc sTo eowepiko Tou KInTnpa.Auto EvexTa va npokaeei BaaBn tou KInTnpa.
Mny dinnawveTe To xaprovi oTo avoiyma tou, kata TnV tonoBETnOn Tnc xaptivns oakoula.
MnV nEATE note tov avaTolea oKovnc dioti th a pTei va xpnouoieitai KaOe oopa nou xpouoioeitai o aokoc oKovnc n oakoula okovnc.

H xaptivn oakoula tnc nlektpiiknc ookounac naiei onavtko polo yia tn diatnpon tn c anodoooc tou epyaleiou. Ea xpnaiomnoiote oioaibnote alnnx xaptivn oakoula ektoc an tovnaia, evdexetai va npokankei kavoc n avphiEeN.

AEITOYPTIA

IPOESOXH:

• Tia va tonoeTnOe TEiAopopa EApntmuata, onWC eva akpooio, NpiotpeTE KAI EIAyETe TO eAPtnu npoc nV kateUthetavON Tou BELouc, wote VA diaoapaiotei n aoapalnc ouveon OTN diapkEia TNC xPOnC. Tia va aphiapeTeTo EApntmu, nepiotpeTEKAI ANOaTe nAL npoc TNV KAteUthetavON tou BELouc. (EIK.24)

Kaθαρισμος (AvappoΦηση)

Akpooio (Eik. 25)

PnoapaoeTo akoqfoio yia va kathetae Tpanedja, ypaoeia, eniua, k.l.n. To akofoio tootheitei eukola suovota.

Akpouio + Pao8oc npoektaoons (Euohc owliva(c) (Eik.26)

Hpafoic npoektaontoeTeitai eTuAkuoiou kai nekkpiKc oounac. O ouduaouoc autoc dieukauvei otov kaepiao evoc danedou, evw o xeiipntnnapauevE opiae

Akpocuo yoviw (Eik.27)

Toa0eTnOte To akpofoio ywiov ia va Ka0aipoeTe ywiec kai xapaoudec e eva autokivto n Etnla.

Akpofoio yoviwv + PaBoc npoektaanc (Eu0uc owljvac) (Eik. 28)

Xpouoioanté auov to ouvouaog o e Tepiopioevouc xwpouc, onou n Nkotpiokouna 8ev xwpa, n 2ueta onueia onou n npoaon Eivai duokoan.

Kaθαρισός χωρίς ακροφύσο (Eik. 29)

Mnopeite va oulambdaeTe oKovn xwiC to akpooio.

ΣYNTHPHSEH

IPOEOXH:

卡 npovtiete nata yia nty anevepytoioan tou eyaieiou npiv enxieipnoe oioiovndote exyo anuvmpnou t eyaaieiou

Meta ano trxipion

ZHMEIΩΣH:

EiK 30

Kaθαριμος

Iepiotaiaikα,kaepiote to EeWtepiko (owa naektpiKs oounac) tsk ooutaoc npmaonowvtac eva navi nuexetuypavele anouvovpeo. Kaepiote, tianc, to avoiyaavappoohnc, to xwp tonoetno tsouakou/akoulaocovns kai tov aavoToLa eokovnc.(Eik.31)

IPOEOXH:

Mny xnpoiopoite note c n, nptpeiaiko oiaepa, diautiko, akoan npapouoe ouiec. Evexetai va pokn e i anxpomega tiooc npapoppwoh npwyc.

IIuVETe To oako OKovnOe Oanouvovepo,otav napatnpnOei Emupaen loyawokovnc kai meiow nTc anopppoNTikns IOXOC.ETVWOTe PnnpwC npiv ano Tn XpOJ. Evacakoc nou dev iiva anolutw osyvo cEvEXtai va pokaalek KaKn avappponn KAI MEIWON TNC diapkeia Cwns Tou kivntnpa.(Eik.32)

ZHMEIΩΣH:

H oakoula okoyns eivai uas xponq.

O'Atv foATo oIoyou napouaizEi EμφaEn λoYω O'okVnc, aΦaipéTe oTn ηnt NλεKTpiK nOKUNa Kα Kaθapiotε T nλuVTε to με vερo.

Aphiεση και τοῦτησιου φιλτρου σπόγγου (Eik. 33 και 34)

Tia va aphiapeetote To piItro oIoyou, aphiapeTe To oako oKovnc n npctivn oakoula kai akolouthetawoc aphiapeTe okiyyovtac to.

Piote ooknpo to akpo tou phiapou onoyou naawto Toixwma TNC Eooxnc, 0to eotepiko tou xapou ToaOeTnnc Tou aKou Okovnc/TNC xaptivns aokoulaac.

PPOOxH:

• Meta ano tov kaθapiμο tou φιλtpou σηόyyou, φροντίατε γia την επavaṭonθετησι tou στο λεκτρίκο σκουπάκι. Eav πλuθει σε ενρό, στέγνωτε to πριν ano tonν tonoθετησι. Eva φιλtpo σηόyyou nou δεν εieval anολιτως στέγνο ενδεχειαν προκαλεει μειωή της ἀβρείας ζωής tou ποτέρ.

Ti 8a npenei va eeyeTe npiv zntnoe ENIOKeun

Σιμπιωμα	Περιχή διερεύνησης	Μέθοδός εἰπιδιρθωσης
Ασθενής ιαχύς avappóφησης	• Eival o σακος Σκόνης ἡ χάρτινη σακουλa γεμάτα σκόνη; • Eival o σακος Σκόνης φρayμένος; • Eival n χάρτινη σακουλa φρayμένη; • Eival η καετα μπατapiaς εξαντλημένη;	• Αδείαστε to σακo σκόνης ἡ η χάρτινη σακουλa. • Tιναξετη Σκόνη ἡ πλύνετε to σακo σκόνης. • Αντικataστήσετη χάρτινη σακουλa. • Φόρτισε ην καετα μπατapiaς.
Δεν λειτουρεί	• Eival η καετα μπατapiaς εξαντλημένη;	• Φόρτισε ην καετα μπατapiaς.

ZHMEIΩΣH:

Mny epiEipnoe va eiakeuaoTe Tn oouna mvoi oac.

Tia tv δiatnρηση ΙΔΦΑΛΕΙΑΣ και AEIONIΣΤΑΣ Tou ποιδντός, ευλακεύς, σοιαδηποτε ἀλλι Σουντηρήση Μ μθμισι πρεπιν τα εκτλούνται ΑΟ τα ΕΕουλιδοτημένεν Kεντρα ΕΕυπρετηρός Tης Makita, με χρησι πάντοτε αντλλακτικών Makita.

NAPEAKOMENA

PPOEOXH:

Auta ta napekokéva n Eapntjma t ouviotovta yia xpnon e TnV Nktpkn Okouna Tc Makita nou nepiypafetai oTo npov Exyeiidio. Hxpnon onoiouhnote aaloo npalekkoevou npoapatmuatoC evexikivduvo tpauaiooua atouw. To npakoxevno npoaaptna va xpnsionoiitei malovo ia tvnpoopicoevn npon Tou.

Eav xpeiaaeote Boiθeia oov apopa nepaitepwo λεπομερεiec oxεικα με ta εν λογw napελκομεva, aneuθuvθεite oto toniko kεvtpo σερβic tnc Makita.

Páβδoc προεκτaσης (Euθις σωλήνας)
- AkpoΦuio
- Akpofoio yia oketata
Boupto paphiowv
- Akpofoio ywviow
Στρογγυλή βούρτσα
Eukamptoc
Xaptvn oakoula
- Διαφοροι τύποι auθεντικών μηαταρίων καὶ φόρτιστών Makita.

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan