DIGITAL TD300 - βρεφικό μόνιτορ TOMY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό μωρόφωνο
Μάρκα	TOMY
Μοντέλο	DIGITAL TD300
Τροφοδοσία γονικής μονάδας	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH 2,4V 850mAh (παρέχεται) + μετασχηματιστής ρεύματος 230V~50Hz / 6V = 300mA
Τροφοδοσία μονάδας μωρού	4 μπαταρίες 1,5V AA/LR6 (δεν παρέχονται) ή μετασχηματιστής ρεύματος
Εμβέλεια	350 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο (βέλτιστες συνθήκες)
Συχνότητα	1880-1900 MHz
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 έως 50 °C
Ένδειξη θερμοκρασίας	Ναι, ανά διαστήματα 2°C (π.χ. 26, 28°C)
Ένδειξη επιπέδου ήχου	Μπάρα φωτεινών διόδων
Ενεργοποίηση με ήχο	Ναι, προκαθορισμένο όριο (ενεργοποιείται σε κλάματα/κραυγές)
Λειτουργία αμφίδρομης επικοινωνίας	Ναι, από τη γονική μονάδα
Φωτάκι νύχτας	Ναι, απαλή λάμψη στη μονάδα μωρού, τηλεχειρισμός
Εντοπισμός γονικής μονάδας	Ναι, πατώντας 3 φορές στη μονάδα μωρού
Κλιπ ζώνης / επιτοίχια στήριξη	Ναι, κλιπ παρέχεται με διπλή κατεύθυνση
Ανεξάρτητη λειτουργία φωτιού νύχτας	Ναι, χωρίς επιτήρηση (κόκκινο κουμπί)
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα κατασκευής
Συντήρηση	Μην βυθίζετε, αποφεύγετε την άμεση ηλιοφάνεια, ελέγχετε τακτικά
Ασφάλεια	Μονάδα μωρού σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από το παιδί, καλώδια μακριά από το παιδί, μετασχηματιστής μη εναλλάξιμος
Μπαταρίες	Αφαίρεση/αντικατάσταση από ενήλικα, μην αναμιγνύετε τύπους, ανακυκλώνετε

Συχνές ερωτήσεις - DIGITAL TD300 TOMY

Πώς να φορτίσω τη γονική μονάδα για πρώτη φορά;

Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία που παρέχεται στη γονική μονάδα, στη συνέχεια συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος. Αφήστε τη φόρτιση για 6 ολόκληρες ώρες πριν την πρώτη χρήση. Η φόρτιση μπορεί να γίνει με τη μονάδα αναμμένη ή σβηστή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μονάδα μωρού χωρίς να τη συνδέσω στο ρεύμα;

Ναι, μπορείτε να τοποθετήσετε 4 μπαταρίες AA/LR6 (δεν παρέχονται) στη μονάδα μωρού για φορητή χρήση. Για παρατεταμένη χρήση, συνιστάται η χρήση του παρεχόμενου μετασχηματιστή ρεύματος.

Τι σημαίνει το συνεχές ηχητικό μπιπ στη γονική μονάδα;

Ένα συνεχές μπιπ υποδηλώνει απώλεια επαφής μεταξύ των μονάδων. Ελέγξτε ότι και οι δύο μονάδες είναι αναμμένες και εντός εμβέλειας (μέγ. 350 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο). Φέρτε τις πιο κοντά και επαναφέρετε τη σύνδεση εάν χρειαστεί.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση της γονικής μονάδας;

Γυρίστε το κουμπί στο πλάι της γονικής μονάδας δεξιόστροφα για αύξηση της έντασης, αριστερόστροφα για μείωση. Η ένταση μπορεί να ρυθμιστεί από σίγαση έως μέγιστο.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία αμφίδρομης επικοινωνίας;

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί στο πλάι της γονικής μονάδας για να μιλήσετε στο μωρό σας. Αφήστε για να ακούσετε την απάντησή του.

Το φωτάκι νύχτας δεν μένει αναμμένο για πολύ, γιατί;

Σε λειτουργία μπαταρίας, το φωτάκι νύχτας σβήνει αυτόματα μετά από 5 λεπτά για εξοικονόμηση ενέργειας. Για συνεχή χρήση, συνδέστε τη μονάδα μωρού στο ρεύμα με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή.

Πώς να εμφανίσω τη θερμοκρασία του δωματίου του μωρού;

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της γονικής μονάδας. Η ένδειξη επιπέδου ήχου αντικαθίσταται από τις διόδους θερμοκρασίας (ανά διαστήματα 2°C). Αφήστε για να επιστρέψετε στην ένδειξη ήχου.

Η γονική μονάδα μου εκπέμπει τριπλό μπιπ κάθε λεπτό, τι να κάνω;

Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία της γονικής μονάδας είναι χαμηλή. Συνδέστε τη γονική μονάδα στο ρεύμα για φόρτιση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μωρόφωνο στο εξωτερικό;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση στη χώρα αγοράς και στην ΕΕ. Σε άλλες χώρες, μπορεί να λειτουργήσει αλλά η συχνότητά της (1880-1900 MHz) θα μπορούσε να επηρεαστεί ή να είναι παράνομη. Η Tomy αποποιείται κάθε ευθύνης εκτός ΕΕ.

Πώς να καθαρίσω το μωρόφωνο;

Ποτέ μην βυθίζετε τις μονάδες. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Αποσυνδέετε πάντα τον μετασχηματιστή ρεύματος πριν τον καθαρισμό. Αποφεύγετε την άμεση έκθεση στον ήλιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DIGITAL TD300 TOMY

Eγχειρίδιο δηγιών·ωνπυήτη

PARENT UNIT

* Bλέπε ΘΟΤιήμα των Αξεούουρ.

MONAAMQPOY

Aioθητιρας θερμοκρασιας

- MONAΔΓONEA

Apaipote to kanaki tou xwpou yia npatapiec oto niow mecovac (Sigmaewon: auto unopei ndn va exei diatee Eexwpiota) kai eioxwnote to eet nataipiwv (napexetal) owot, ouvdeovtac to qic me tny npica. Enavatoonetote to kanaki kai biwdote staepa on Tou, avatpexovtac otov Odyo Taxieic Evapnc yia ekovoypapnev n avopapc. Bebaiouevoi ot to nektpiko kalwoe xei ouvdeoei owot, tonoetne Tmovadafoea oac otnv kevtpi kn npox npeuato c kai opptiote yia 6 nlnpic, moneite v xpnaiponoiane t n ouakeun ac napakoloutheta ne evw opptici aokouhovtac tov odnyo «Uuvapuoloynon» katwtpw.

Σημαντικό! H μονάδa Γονεσα ας δεν θα λειτουργήσει αν δεν ἐχετε πρώτa τοῦθετησει τὴν ματαρία.

- MONAΔAMΩPOY

TnV kalute np duvat ano doan, ouotivoume n Mova Mwopu va tropoodetai ano Tnv kevtpi knektpi kn apoxn oto otnti ac xnoiopoioiwvac tonpexoevo npocapoootko peuulatohnn. Eaalaktka, mnopeite va xnpoiomoinoene 4 mntapiec AA/LR6 (ev npexovta) ia v kaataonote tn novada nipwoc popntn. Iva va tonoetnoe te tic mntapiec, Eeibowte to kanaki tou xpwou mntapaiuv stn kw tnc movadac xnpoiomoiwvct eva kataoibi eniendc kepaINC. Eioxwnote tic mntapiec, Bepaiouveo1 otouvtiaicet ta oubola noikotnac + kai - .Enavatonoetote to kanaki kai tn bi8a otahep a ont hcn.

TOnoTeIIOte Tn Mova MpuO Ae ToulaioTo 1 eTo anoTo ano To mpo oac Baeauveoi Ola Ta tmuata evai pacia ano npbaon. Ze kaiia nepintwn oev To enpe va toToTeItoe Toiaodntote pnp n Tc oukeunnapakootheqnc, mea n naW otynkouvia. Tia tnV kalute np ano0oan ouvtovoume n oukeun npakaooUthetaqnc, va toToTeiAtoi xu kputepa ano 3 eTpa anootaan ao to mpo oac.

- √ΣYNAPMOΛΟΓΗΘ

- ΣE ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ

Beaiowte 0i o Movace Mwpou kai Vovde eivai ouvdeevc me tnv kevtpiik nektpik npaox n /kai exouv eykateotneve c tic mpatapiec touc (dite avwtpo). O1 mavace npenei va biokovtai o anootaon toulaxiotov 1 metpou metaeou touc. Patnote kai kpatnote natnveo to koumi o e kaheov aia toulaixotov 2 deutepoleenta. Moic eveyponoi thouv, ta koumuia o avasouv.

- ΣYNΔEΣH MONAΔΩN MΩPOY KAI TONEA

0 oti kae movada evepyonoie, poloi yi tny einiéi ng w'tuv uyw eniendw ot n mvadya yovea onwc tuaiye ano to apiotepo sto dikaiwa kai to dikaiwa oto apiotepo wc autopatoc-avaanmovadw yovea kai mwpw kai tn ouvdeon n ma ie npv aln.

KaWc evpyoioietai kae moab, napakolouohoteyn Obovn wtiou EInébou Hxou otn Movada Tovca Kaoc kavi kui an to ta apiotepa npoc ta deia evoi movadec Mwpou kai Voea npayatonoivu autou n avntn kai ouvdeovta ietau tou. Moic yivei n ouvdeon meta Tuov Movadw Mwpou kai Voea, th Eekivnei n kavoviknp akapolovtheta. H Oboyn wtiou EInébou Hxou avtbp a tov hxo-oo duvatotepoc o hxc, too duvatotepoc yivetai o qwiouoc.

AEIETOYPRIEZSYNATEPMQN

PpooiopTe nV aitia tou eviakptou ouvayepoue Tn xpnaiomoinon Tou akolouo av iote o etan va npooiopTe nva biopwoeTe nV aitia tou pObetaHauoc acnapakaouae atpvEeata otv Odyo Anaww Aoe wv) o auto edw to yxepidio.

Tóvoç óvayερμού σε Mováδa yovéá	Katáσtaση ocvayερμού	Evδείεις στη Mováδa Fovéá	Evδείεις Mováδa Mwpou
…… (Συνεχός)	Απώλεια επαφής Avaβοσβήνου πράσιν και κόκκινo	·Ο διακόπης θα αλλάξει από kaθαρό πράσιν σε εναλλασόμενο avaβοσβήνου πράσιν και κόκκινo.	·Ο διακόπης θα αλλάξει από kaθαρό πράσιν σε εναλλασόμενo (συνεχές) avaβοσβήνου πράσιν kαι κόκκινo.
3 ένητικα σήμata (μπιπ)	Πεσένη μπatapía - Mováδa yovéá	·Ο διακόπης θα αλλάξει από πράσιν σε avaβοσβήνου κόκκινo.
2 ένητικα σήμata (μπιπ)	Πεσένη μπatapía - Mováδa μωρου	·Ο διακόπης θα αλλάξει από πράσιν σε avaβοσβήνου κόκκινo.	·Ο διακόπης θα αλλάξει πράσιν σε avaβοσβήνου κόκκινo.

XAPAKTHPIETIKA KAI ΛEITOYPRIEΣ

- EΛΕΓXΟΣ ENTAΛΗΣ

Puθμiσe ην ἀνταη ὄνο μήδεν (βουβό) στο επιπεδo 10 (avωτατο) με κίνησι του τροχίοκου με τον αντίχερα για va auξηθεί δεξίοστροφα ἡ για μειωθεί αριστέροστροφα.

OONH T M O Y ENIINEOY HXOY

H Oθόνn Φισμού Emπέδου Ḍύου στη Μονάδα Γόνε αυτίρά στούς τήούς του μωρό σας. Oσο δυνατότερού κήους παράγει το μωρό σας, τόσο περισότερα φωτάκia ανάβου στην Θόνη. Mπορείτε va χαμηλώσετε τήν ενταση κήου της Μονάδα Γόνε εύν ταιόχρονα ἐξακολουθείτε va παρακολουθείτε το μωρό, εῖαι δανική λύση ὄταν χαλαρώνετη διακεδάζετε.

IAPAKOAOYOHMEENEPFOIOIHXOY

Tia ekeivec tic npeuec otiyuec n otav to mwp oac eiva liyo yeautepo umopei va mnu enioumeite va akoute kθe nxo npapayetai oto δomega tou mwpouac.H ouakeun napakoolouthetaoc tou mwpouac diaheTe iia leitoupyia Napakoolouthetaoc me Evepyoinon Hxou, ia 18iota nou oulaauabeivmovo tounc novw ano eva npokaopioevo opio, ia npapad6iymuia kpauyn kai oxi eva youpyounto.

EnleTe Tnapakoloouonne Evpyooinon Hyou natwta cokun i Oto Movada Fovea. H mova taou yovea 0a ayoei 15 deutepolentana oto uwpoc nouxaee. Kaote popa nouoi xoi Tou uwpouac auvao tai nao to opio auto To xapaktnpiotiko 0a diakonei aoeowkai o kavovikoc eleyxoc 0auveixotei ewc otou nuoxacei nai to wpoac.

IPOΦOPIKH ENIKOINΩNIA DIΛHΣ KATEYΘYNZH

Tia autn tnv eni nleov aoaaleia kai eukolia, n oukeun oac napakolouotheonc diaheia idiotna IpoopopiKc Eikoiwviaic dianlc Kateuohuvanc nooc etipenei va mlatote oto wpo oc. Patnoe kai kpatnoe natnevo to koumi Otnv ma nveupa tnc Movadac Fovea yia va tn v eveyponioe te kai va mlnoet e 0to wpo oc.

- METPHTHΣ ΘEPMOKPAIΔ

Tia va eeyte TnV eepokpaa npiIaIovtoc Tou oou oac anla natote kai kpatne tnatmevo to Koumi Otn Movada Fovea. H euaiohtn otov nOoVn Ooiou o avaota i npooivkai avtikataotaei mTvN eepokpaa npiIaIavoc oTo domegaatio Tou oou oac.

Iapakaaloume one iowote o tio eptntc hepukpaaic eival diaaohmuévoc oiaotnmaata av 2°C. Se nepiTTwn nou n Thepukpaaie piaalovtc bpioketai ota evdiapeoia daotnma ta avasouv ta wtakia naw kaitw (n.x.yia 27°C a avasouv ta ta 26^ kai 28^

- ΦΩΤΙΣΜΟΣ NYXTAΣ

H Mováda Mwpou oac éxéi evav analó φωτιομo vuxtc nou μπopei va ενεργοηοɪθei natwvtac to kouπi σtŋ Mováda Mwpou oac n μe τηλεkatevθuvon ano tn Mováda Tovéa.

Tia va auéávei n diapkeia zwnc twv μntaapiw v tnc Mováda Mpwou, o Φτιαóc NuxTac θa λειούργησεi móvo yia 5 λεπτá kαθε φρα. Tia anepiopirotxρnσ, ouvδeote με kevtpiκί πapoixn peúμatoc xρησιoioiwvTac tov napexómeν προσaupoootikó peuμatoλnππ.

Tia va to Nuxtac, nataoTeo koupi Otn Movada Mwpou n otn Movada Tovea.

Tia va xροιμοιοιησετo Φισιαό Nuχτac χωπε παραλούθηση, παραλούμε avatρέξατe στο κεράλοιν«Aveείρτητος Φισιαός, Xρονόμετρο kai Θθόνn Θερμοκρασιαίς» σε autó to εγχειρίδι.

-MNINEP

Evtoniote mia xaevn Movada Fovea me to natau Tou koumuio Otn Movada Mwpou 3 opoc e yipnyopn diaoxynai n Movada Fovea tha eknemuie eva napatetaevo nxntiko ouvayepo eti 1 ae v aotapatnoetto ouvayepo, natote onoiobnotekoum i otn Movada Fovea. Napakaoloume oneiwote oti to xapaktniptikotou uminep th a letoupyoei movo otav kai o duo movadec exouv teei oelitoupyia (ON) kai npakoalouovkavovika.

- KAIZONH

Bpeite to eλaσtikó káluμma oTo Niω hερoc tou Mováda
Fovéa kai to εçaptnμa tou kλιπ ζωνnc nou napexetai.
Apaiaéote kai anθηκεύθeπe προακτιká to eλaσtikó
káluμma, katoiv βαλte OTN Εερá TIC βελονεc-δηγούc
tou kλιπ ζωνnc (Eikova 1), EIOxwpŋoTe TO kλιπ ΣTN Θεηn
A) kai στρεψTE 90 moεpε oE δεξiooTPOPN KATEUθvON
OTN Θεηn
(B). EvalλakακTiKa, to κλιπ ζωνnc μoŋeɪ va exei
tetoio npoaavatoiauó wOe vα μnopeite vα Θερεwvet
tn Mováda Fovéa oac OTO ToIgɔ n vTO NkPεμaTE. Σε
μia Teöia nepiπtwon, nanopataxE TE OTH Εορá TIC βελονεc-
δηγούc tou kλιπ ζωνnc (Eikova 2), EIOxwpŋoTe TO kλιπ ΣTN
θεηn C) kai στρεψTE 90 moεpε oE δεξiooTPOPN KATEUθvON
OTN Θεηn D.

- ANEAPHTTOZ ΦOITIEMO NYXTA

Kaθωc to μωρο σας Μεγλωνει μηορείτεν αχροσιοποίησετο Φιθισό Nuxτac, χωρις παρακολουθηση καὶ υρις τήν avaykn tc mováδac Tovéa. Me ηη Mováδa Mwpou σβησι (OFF), παισε θοι καὶ O φιθισός Nuxτac θα ανάψει. To kouπi Χθa γίνει κόκκινo (avτι tou συνησιούνου πραδιου), δείχνοντac ὄτι η συκεύμη παρακολουθησης δεν είναι avaμένη (ON). Παισε πάλι θοι κουπi γία VA κλείσει η συκεύμη.

EAPTMATA: SYKEYH IAPAKOAOYOHs THKINHs PAD AIoHTPQN tC TOMY KAI PIOOETES MONAeE TONEA

Tia npóoθεηn aoápáλει, n Σuokενι npapakolouθηοιc tnc Kivonc Pad Aioθntnpwv tnc Tomy n/ka iua npóoθεηn Mováδa Fovéa είτα το μοντέλa Tomy Digital είτe Digital Plus tnc Tomy μπopoʊvν απoσεθouv στινοκευ npapakolouθηοιc σας. Tia περαιερω λεπτομερειειnpapakalouμε επιοκεptεiTE vTOxwpo ma: www.tomy.eu

- PONTIΔA THΣ ΣYΣKEYHΣ ΣAΣΠAPAKOΛΟΥΗΣ

MnV i e TE OIOIaIbIneT MEpN TcO uOkeuuc OE UyPo. Mny Tnv TonoTeEITE OE pEcoc otou EKtiEeai aneuOeiaC oToV nIo.
PiEoiDiKa EETaZeTE To IPOiov yia EvdeIEcic BalaNC tOa NkEtpiKa Tou EApntmuata KAI mV npoiOnoieTE EwC otou
Exei AnokataotaTe Owot a NbaBn. NaVTA v aapapeite Tc mnatapiec ano tn Movda Mwpou evxpoiOnoieTE
PpOpaUooTko peuatoLnTTn Yia meyalec xpvikecpiEpiobouc.

- EΓΓYHΣH

Eyyuwaote to opyavo eleyxou oac evavria otic ateliec kataoekun yia 2 etn ano tyn nmuoyvia tnc ayopac stnv napaywn iac, eykupnc npalaabcn. Katnpwto loyo mua c atelieac kataoekun, ouotnvoume oti emtpepete to opyavo eleyxou oac otn eoan ayopac tnc. Eav auto enilueikavonoiintka to npobmaoc,napakaaw avaeptheta www.tomy.eu yia tic nepaitepwo uouboulac. OI npeic opoai oai diataleic mnpovv na p0ovv otov ioTOxwpo mac: www.tomy.eu

- TEXNIKEΣ ΠPOΔIΑΓΑΦΕΣ

• Paoxh nIeKtpiou pEuataoc: DiaBaeOmuon npooaepoootikou pEuuaolnTnKevtpiKncpaoxh; PRI: 230V~50Hz SEC: 6V = 300mA.
  -Mntapiec: Movada Tovea -e navaopopticouevn mntapia 850mAh 2.4V Nt-MH (ouuπερλaβavóμevn).
  Mováδa Mωpóu - anaiitouvtau 4 μπatapiec X 1.5V AA (LR6).
• aμa λειούργiας: 350m Ε Εβέλτιοτες συνθήκες (aνοικότου πεδίου).
• Θερμοκρασίαλειτουργίας: 0 - 50°C.
  -Σuνvότητες:1880~1900MHz.

H oukeun npakaooohnonc Mwpou nct Tomv eivai etoi oxediauevno va oac,bona va npakaooutheite to naidi oac kai deivai unokatataoto tnc erilaeianc anov evav enlako. Tnpoiov auto dev ievai ea naiyidai. Na kpatate navta trn aeptikie cuaokeuck ta tka wdioukpiadao pefqn kui kipra naiaia. E kaiaia nepiotaan deg 0a npenei va tonoetnoeote onoiohneote tnmu tnc ouakeunnpapakooohnonoc aoea n navw oia kouvi. Beaiowteote otla ta kalwiaeaivai tonoetmeva oaoaiaea toi wote ta naiida va mnu npopouvva mepdeutovu eouta kai oti dev npokaleitai kivduoc opaonatnatoc. Se kaiya nepiotaan dev npenei oi npoaapootiko peuatoanntec nou npexovtai va xpanoiounoovu me onoiohnope aldo eoiano. Kaveac, alloc npoaopootikoc peuatoanntnc nny ekeivuv no napexovta dev npenei va xpanoiounoie me tn ouakeun npokaooohnon oc. PooeTe vnu tonoetnoe to npoaopootko peuatoanlntn ekei onou eva niabiv a vovxpanoiounoeicwcakolanti. H tonoetton npapoc uot npoaopootko peuatoanlntn evv iivaln pica th amopouoe v blambdaeiv a vovada n v pokaolei traumaio oto naidc. Eival ouvnece yia tou, poptiotec va thepmaivovtai kat a th diapkeia tnc xponc - npoeTE otav touxpanoiounoie, apote n thegupotna via daiaokopniotei. MHN KAAYITETE. AnouvdsOTE to poptiot eav to npoiovdev 0a xpanoiounoive ia apketec nquec. Tia va anotpeyete tv kivduvo nektpomlanic, npakaoloume aoouvdesote an tv npoxn nlektpakuepuatoc pivkabapieote tn ouakeun. H enavaopopticveyn mputapia stm Movada Fovea neei va avakukwhei. Mny anoppintete otauvth anobllta. Mny npoaanahtote va anosuvapoloayoneote onoiohntote mpoc autou tpoivtoc.

- AΣΦΑΛΕΙA ΜΠΑΤΑΡΙΟN

Haapoeon kai n avikataoan twu npatapiw npenei va npayatointheta ano evav enliko n katw ano eilaeynvlikou
Dwote 1iaitepn pooxni yia va eaoaiaote otoi unatapiec tonoetovutai ootota, napatnpwvtac tvcdeieic noikotntac (+) kai (-) otnv unatapia kai to npoiov. Mny bpaxukkawte Tc eapoc sto xwpo nataipiw n touc akpoebkctc mpatapiuv.
Apaipote tic Eavtnneve c npatapiec ano to npoiov. Mny avayvute naalae (xpoimoonievec) me kaivoupyie mpatapiec n patapie dciaopotikuw twnw pn. enavapopticmece kai alkaicnc n patapie dciaopotikinc kataokeuc/mapkac.
Anoppintete tic eavtnneve c npatapiec me aospaleia, kai myn apoppintete note tic mpatapiec oe wti. Apaipote tic mpatapieq
anto npoiov meta ano tn xphon n eavexouv anothekeutei yia meyalec xpvikec nepioobuc. Xpnoimonoite mvov umatapiec tou idiou n 10oduvamou tunou me eekiev nov ouviotatai.

H aφaipēoŋ kai n εναναρόπη έναναροτις μενων πατapiwν πρεπεν ανγματοηειαι anó εναν ενλικο ἡ κατω anó την επιβλεψιν ενός ενηλικου. Eáx χροιμοηοίετe εναναροτις μενεν cε ματapiec στη Mováda Mωρου, πρεπεν αναρaɪeθouv anó τι συοκεύπαραλούθησε πριν εναναροτιστούν. Mny προσηθησετe va εναναροτιδετε τι μη εναναροτις μενεν ματapiec.

Bongote to pepalov anoppiotovac to pioiov sac kai oukeuaovc to uveuva. Ta oubola kaoww wheelie bin deivov ot to pioiov kai onatapiec, dc nepeite va anoppipouv ota oikiaak anoBnTa d60evou ot i nepexov ouic nou npouov va eivai balepc yia to pepalov kai tyn ueia. Papakaolue xpoionoiote ta opicioeva oneia uloync hic ykataostaeic avakukwoc yia tn apoppiyn c oukeunc h twu npatapiw.

- ANAOEADHFOZYZEQN

Eav ng oukeun npapakolouthetaanc oac dev leitoupye onwc npenei, oi nnpoopopiec nou anapitmouvtai katwtepw npenei va eivai enapkeic yia va eiluovau ta npoalma taoac evaalaktika mnpoeite va bpte evav nepiekotepo odnyo stov ioxywo paac www.tomy.com.eu

ΣYXNE ΕPOTHSEI

Ep. Xpeiaζetai va θεω σ θειουργia ἡν σαταμηω τη Mováδa Fovéa μον ευώ autn φορτιζειλ;

A. Eite to eva eite to aaloo, n Movada Govea oac 0e iive aoe aeitoupyia eite oxi, wotoo npoption tnc Evw piokeatae aeitoupyia oac enitpey va napakolouthe tautoxpova to naidi ocac evw yiveta n opction.

Ep. Exw metpnoei th eepoekpaoia tou dwpatou tu wpoou ou xpoiooiwvtac ia aaln oukeun kai naipvw ma diaopotikn metpon ano autn tnc oukeunc napakoouthetaonc -yiati;

A. H oukeun metponnc thepokpaiaac meoa atou okeun napakoouthonctomy oxediacetai yia va oac dweeietaeivcien tnc thepokpaiaac domegaiou tou mpuov meia uipn avoxn + 1°C n - 1°C.AAeeocuokvccthetaxov enionc mia npoia aoxyn.

Ep.Mnpowva xpnoiopoioinow tn ouokeunnapakoouthetaonc mou oTo eEwtepikó;

A. Mnpoeite va xpnaiuoiinote tn oukeun npapakoothnnc oac otxwpaouayopaoNTKE kai onoudbnoTe OTnv EE. Av kai n ouakeun oac npapakoothnoanc mnpei va aeitoupyneoi owotae aleccxwpe, n aeitoupyikntc oxvotnta npoei va enpaeaoei (na vennepaeote i ano) aalec ocukuec kai 0a npopooe va mnu evai voumiH Tomy dev npoei va anodexte onoiadnnote euvni yia tn xpnon ektcnc tnc xwpac otnv onoia ayopaoate tn oukeun npapakoothnoanc oac n ektoc tnc EE.

ПЮВАHМА	ПΙΟANH AITIA	ΛΥΣΗ	ΣΕΙΙΑ
H Movába Гуа μου δεν τίθεαι σε λειουργia (ON).	H εηναφορτίςμενη μηλatapía (παρέχεαι) δεν ἐχει εγκataσταθει σωτά.	Eioxwpηθετη ηιν μηλatapía σύμφυνα με τις Εηνγίεσε σε autó to γεχερίδι. Mólίς τις εγκataστησετε, βάλτη ηιν Μονába Γόνεa va φορτίαει όρετάλεπτα πριν ηιν ευρογοιησε.	51
	H εηναφορτίςμενη μηλatapía iως είαι κάτω anó τιν κρίσημη τάη γίαν ευρογοιησει η σωκεύη πρακολούθησει αός.	Báλτε ηινΜονába Γόνεa va φορτίαει κάρησε ηιν αρετάλεπτα πριν ηιν ευρογοιησε.
	To kalδδιο μεύμatος δεν συνδέται σωτά.	Ελγεθετις συνδέσεις καλωδίνων μεύμatος (συμπερίλαβανομένης Σκ πρίας του τοίου).
H Movába Мωρου μου δεν τίθεαι σε λειουργia (ON);	To kalδδιο μεύμatος δεν συνδέται σωτά.	Ελγεθετις τις συνδέσεις καλωδίνων μεύμatος (συμπερίλαβανομένης Σκ πρίας του τοίου).	51
	Toonθθετηλημatapiών ἡ/κai ζητήμata δiαρκείας χως μηλatapiών.	Ελγεθετι οτι ομλatapiείς ἡχουν ηιν επαρκή φόρτιη κai οτι ἂχουν θοιθει σωτά.
	To kouμπι ON/OFF δεν ἐχει πατηθείγι αγ αρκετή ωρα.	Παποτε καραποτε πατημένο θου μομπί Φισπου Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φι στημί Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φιsigma.
O Φωτισμός Núχτας είαι ενγρογοιημένος, αλλαδεντη μορρων αν τον συνδέτω με ητην Mavóba Γόνεa.	O Φωτισμός Núχτας ενγρογοιημένος ενγρογοιημένος ακατην έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη έλαδεντη Δημί Φισπου Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φɪπί Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φɪπί Φισmpομος μμπί.	Σβηθοτε Τωτισμό Núχτας πατωντά Οουν ηιν κύρία λειουρία γός Mavóba Γόνεο θου μομπί Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Τημί Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι Φισπι ΦισπιΩδόσει Σκ «Συναρμούησε».	51
Yπáρχει ενας συνεχής Θόρμοβος μμπ.	Anωλεία επαρής συνayερμού.	Βεβαιωθείτε οτι έκι συναδες Πυραχείη επαρκής τροφοδόσα με ρύμα.	51
		Φέρτε κατι δύο μοναδες πο κοντά κατι επαρλαβατείς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηχίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβα νόματινης Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβ αντάρμοστικό Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβαανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σκ Ακηβανοδησε Σ κατην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά yός μετην έλαδμενη στην λεπτά yός μετην έλαδμενη στην λεπτά yός μετην έλαδμενη στην λεπτά yός μετην έλαδμενη στην λαίπε.	51
Yπáρχει ενας συνεχής Θόρμοβος μμπ.	Πεσμενη μηλονγίενη συναδέται σωτά.	Διαπιωτώντε Ψιν κατασταθη Παμλαβανοδιδόσει Σκ «Συναρμούησε».	51
	H εναδείανοδησε Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίς Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkerδόσει Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίtes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίces Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkers Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίkes Σκ Ακηγίketô μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπtό μετην έλαδμενη στην λεπtό μετην έλαδμενη στην λεπtό μετην έλαδμενη στην λεπtό μετην έλαδμενη στην λεπtό μετην έlambdaδμενη στην λεπtό μετην έλαδμενη στην λεπtό μετην έλαδμενη στην λεπtό μετην έλαδμενη στην λεπtό μετην έλαδμενη στŋ.	51
O Φισιμός Núχτας σβήνει συνεχής εντάρμαν γένιτου λόο κίπου μεντόμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην έλαδμενη στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός με τι μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά γός μετην στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά γός μετην στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμéνη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστóμενη στην λεπτά yστόμενη στην λεπτά yστóμενη στην λεπτά yστóμενη στην λεπτά yστóμενη στην λεπτά yστóμενη στην λεπτά yστóμενη στην λεπτά yστóμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενeta στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στηψλόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμεvη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στην λεπτά yδόμενη στŋ.	51

60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n n no nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nynnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

i 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

. n nn nn nn nn nn nn

nniin

( - ) , ( + ) 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

. 1111111111111111111111111111111111

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniin ninn iin nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JIOIN 00nnnnn

nniin9 n

www.tomy.eu:1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nniN

?n y nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

?ytn - npnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnt nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

?n iipnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.917