TD350 - Μονιτορ μωρού TOMY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TD350 TOMY

• ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
GK

MONADA GONEA Τραχίσκος ελέγχου έντασης ήχου Κουμπί On/Off Κουμπί φωτισμού νώχτας On/Off Κουμπί χρονόμετρου Μικρόφυνο Κουμπί συναγερμού με δόνηση Κουμπί ενεργοποίησης ήχου Docking Station Tidy καλωδίου πεύματος Εικονίδιο χρονόμετρου Εικονίδιο φωτισμού νώχτας Εικονίδιο συναγερμού με δόνηση Εικονίδιο ενεργοποίησης ήχου Οθόνη φωτισμού επιπέδου ήχου Χρονόμετρο Εικονίδιο Μπαταρίας Μετρητής θερμοκρασίας Οθόνη Παρακολούθησης με αισθητήρα pad Οθόνη LCD

* Βλεπε στο Τμήμα των Αξεσουρ.

MONADA MΩPOY Aioθητήρας θερμοκρασίας Κουμπί χρονόμετρου Κουμπί ON/OFF (& Μπίπερ) Κουμπί On/Off φωτισμού νύχτας Μικρόφυνο Εικονίδιο χρονόμετρου Μετρητής θερμοκρασίας Οθόνη LCD Χρονόμετρο Εικονίδιο μπαταριών

50 51

• MONADA TONEA

Αφαιρέστε το καπάκι του χώρου για μπαταρίες στο πίων μέρος της μονάδας (Σημελίωση αυτό μπορεί ήδη να έχει διατεθεί Εξωγρισταί και εισχωρήστε το σετ μπαταριών (Παρέχετα) σωστά, συνδέαντας το φικ με την πρίζα. Επανατολοβετήστε το καπάκι και βιδώστε σταθερά στη θέση του, αναπρέχοντας στον Οδηγό Ταχείας Εναρξης για εικονοιγραφημένη αναφορά.

Βεβαιούμενοι ότη το ηλεκτρικό καλώδιο έχει συνδεθεί σωστά, τοποδετήστε τη Μονάδα Γονέα στο Docking Station και φορτίστε για 6 πλήρεις ώρες. Μπορείτε να χροσιμοποιήσετε τη συσκευή παρακολούθησης σας ενώ φορτίζει ακολουθώντας τον οδηγό «Συναρμολόγηση» κατωτέρω

Σημαντικό! Η μονάδα Γονέα σας δεν θα λειτουργήσει αν δεν έχετε πρώτα τοποθετήσει την μπαταρία.

• MONADA MΩPOY

Γα την καλύτερη δυκατή απόδοση συστήγουσει Μονάδα Μιφου να τροφοβοτεται από την κεντικρική ληξετρική) παροχή οτο απίτα σις χρημοπολούκτας τον παρεχάμενο προσαφωστικο ερωματολήτη. Ενελλακτικά, μπορείτε να χρημοπολούκτε τι μπαταρές κΑ/Λ/Βε (δεν παρεχονται για να καταθήτεσε τη μονάδα πλήρως φορητί). Για να τοποδετήσε τικ μπαταρές, ξεβιώστε το κατάκι του χώρου μπαταρών σην κόπε λάψε την πονάδα χρημοπολούκτας εια καταβάθε επίσελες κεφαλής, εξωγρητά τικ μπαταρές, βεραιώμενοι οτι συνταφωλέσε το συφίλα Ολικότητος «+» και >>». έπωνατοποδήσε το κατάκι και τη βίδα στοδερά στη θέση τους

Τοποθετήσε τη Μονάδα Μυρού σε τουλάχιστον 1 μέτρο απόσταση από το μιφό σας βεβαωόμενοι ότι όλα τα τηματα είναι μακριά από πρόσβαση. Σε καμία περίπτωση δεν δα έπρεπε να τοποθετήσετε αποιοθήτομε μέρη της συσκευής παρακολούθησης μέσα ή πάνω στην κούνια. Για την καλότερη απόδοση συστήνουσε η συσκευή παρακολούθησης να τοποθετείαι όχ μακρίτερα από 3 μέτρα απόσταση από το μιφό σας.

• ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

• ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Βεβαιθείτε ότι οι Μονάδες Μωρού και Γονέα ελναι συνδεμένες με την κεντρική ηλεκτρική παροχή ή/και έχουν εγκατεστημένες τις μπαταρίες τους (δείτε ανωτέρω). Οι μονάδες πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου μεταξύ τους.

Πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπί σε καθε μονάδα για τουλαχιατον 2 δευτερόλεπτα. Μόλις ενεργοποιηθούν, τα κουμπίά θα ανάψουν.

• ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΟΝΑΔΩΝ ΜΩΡΟΥ ΚΑΙ ΓΟΝΕΑ

Καθώς ενεργοποιείται καθε μοναδα, παρακολουθήστε την ακολουθία κινούμενων εικόνων στις οθόνες LCD ενώ οι μονάδες Μιρού και Γονέα πραγματοποιούν αυτόματη αναζήτηση και συνδέονται μεταξύ τους.

Μόλις γίνει η σύνδεση μεταξύ των Μονάδων Μιρου ή και Γονέα, θα ξεκινήσει η κανονική παρακολούθηση. Η ανωτέρω αναφερθείοα ακολουθία αντικαθίσταται στις οδόνες LCD και στις δύο μονάδες με την θερμοκρασία περιβάλλοντος από τη Μονάδα Μιρου.

Ακολουθία ενεργοποίησης

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Προσδιορίστε την απία του συναγερμού που οκούγεται με τη χρησιμοποίηση του ακόλουθου πίνακα- εόν δεν είστε σε θέση να προσδιορίστε ή να διορθώσετε την απία του προβλήματός σας παρακαλούμε ανατρέξατε στον «Οδηγό Αλκών Λύσεων» σε αυτό εδώ το εγχειρίδιο.

TóvocαυναγερμούΣε Μονάδα Γονέα	Κατάσταση συναγερμού	Ενδείξεις στη Μονάδα Γονέα	Ενδείξεις στη Μονάδα Μωρού
●●●●●●●●(Συντχής)	ΑπώλειασμαήςΕκαιάσε αναζήτησε κενούμενες εικόνες.		• Αναβοσβήνουσα ακολουθίααναζήτησε με κινούμενες εικόνες.
●●●3 πητικάσήματαμίμητη	Πεσενηματαροι -ΜονάδαΓονα		• Το εκονοίδιο μηταταριών δα ανάψει.• Το κουμπί θα ολλάξει από πράσινοσε αναβοσβήνον κόκκινο.
●2 πητικάσήματα (μπη)	Πεσενηματαροι -ΜονάδαΜωρού		• Το ιλαίσια του εκονοίδιου μηταταριώνδα εναψει.• ΟΤο κουμπί θα ολλάξει από πράσινο σεαναβοσβήνον κόκκινο.

Εάν ο «Συναγερμός με Δόνηση» (Vibrate Alert) είναι ενεργός (ON) στη Μονάδα Γονέα ο ακουόμενος συναγερμός θα συνοδεύεται από μια κίνηση δόνησης (δείτε κεφάλαιο «Συναγερμός με Δόνηση» σε αυτό το εγχειρίδιο).

• ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

• ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ

Ρυθμίστε την ένταση ήχου από μηδέν (βουβό) στο επίπεδο 8 (ανώτατο) με κίνηση του τροχίσκου με τον αντίχειρα για να αυξηθεί δεξιόστροφα ή για μειωθεί αριστερόστροφα.

• ΟΘΟΝΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΗΧΟΥ

Η Οθόνη Φωτισμού Επιπέδου Ήχου στη Μονάδα Γονέα αντιδρά στους ήχους του μωρού σας. Όσο δυνατότερους ήχους παράγει το μωρό σας, τόσο περιασότερα φωτάκια ανάβουν στην οθόνη. Μπορείτε να χαμηλώσετε την ένταση ήχου της Μονάδας Γονέα ενώ ταυτόχρανα εξακολουθείτε να παρακολουθείτε το μωρό, είναι ιδανική λύση σταν χαλαρώνετε ή διασκεδάζετε.

• ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΥ

Για εκείνες τη ηρεμες στημές ή σταν το μιφό σας είναι λύγο χραγαλέτρο μπορεί να μην επιθυβείτε να ακούτε κάθε λήσ που παράγεται στο δωμάτο του μιφού σας. Η συσκευή παρακολοθήσης του μιφού σας διαθέτει μικε λειτουργία Παρακολοθήσης με Ενεργοποίηση Ήγου, μια ίδιθητα που συλλαμβάνει μόνο τους τήχους πάνω από έναι προκαθορισμένο οριο, για παράδελημα μικαρωή και όχι έναι γουρουρητο. Επιλέξε τη Παρακολοθήση με Ενεργοποίηση Ήγου πατώντακ το κουμπί ιστο Μονάδα Γονέα. Η μονάδα του γονέα θα στάγάει 15 δευτερλέπτα από το μιφού σας ημαχάσει. Κάθε φόρά που οι ήχου του μιφού σας αυξίνονται πάνω από το όριο αυτό τω χωακτηριστικό δειακοπέ σμέσως και ο κανονικός ελέγχος θα συνεγιστεί έως στού τηχαξείαι πάνω το μιφού σας.

• ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΙΠΛΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

Για αυτή την επί πλέον ασφάλεια και ευκολία, η συσκευή σας παρακολούθησης διαθέτει μια ιδιότητα Προφορικής Επικοινωνίας Διπλής Κατεύθυνσης που σας επιτρέπει να μιλάτε στο μωρό σας. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Ω στην μια πλευρά της Μονάδας Γονέα για να την ενεργοποιήσετε και να μιλήσετε στο μωρό σας.

• ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΜΕ ΔΟΝΗΣΗ (Ο)

Τέλεια λύση για παρακολούθηση με ή χωρίς ήχο. Κάθε φορά που αυξάνονται οι ήχοι του μωρού σας πάνω από το όριο, η συσκευή παρακολούθησης θα δονηθεί εως ότου το μωρό σας ησυχάσει και πάλι.

Ενεργοποιήστε πατώντας το κουμπί ΙΟΙ στη Μονάδα Γονέα. Η Μονάδα Γονέα που έχετε θα δονηθεί με κάθε συναγερμό και ήχο από το μιωρό σας πάνω από το προκαθορισμένο όριο. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι ιδανικό για άτομα με βαρηκολα.

- XPONOMETPO

Η Τomy έχει προσθέσει ένα χρονόμετρο ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε το διάστημα μεταξύ του ταγίσματος/χορήγησης δόσεων φαρμάκου ή του πόσου χρόνου το παιδί σας έχει κοιμηθεί και τα λοιπά.

Ενεργοποιήστε το Χρονόμετρο πατώντας το κουμπί ^① , είτε στη Μονάδα Μιρού είτε στη Μονάδα Γονέα.

Για να κόνετε επανεκκίνηση πατήστε το κουμπί Θια φορά. Για να απενεργοπούξωτε, πατήστε και κρατήστε το πατημένο μέχρι το χρονόμετρο να εξαφανωτετ από την οδόνη. Παρακαλούμε σημεκώστε ότ. το χρονόμετρο Βα σταματήσει αυτόματα ότον διακοπεί η λειτουργία και στις δυο μονάδες.

• ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΝΥΧΤΑΣ

Η συσκευή σας παρακολούθησης έχει ένα μοναδικό χρακτηριστικό Φωπισμού Νύχτας. Ρυθμίστε το ώστε να κάνει κάλιση μέσω των χρωματων του ουράνιου τόξουή απλά φωπισμού με ένα χρώμα.

Ενεργοποιήστε το φωτισμό νύχτας πατώντας το κουμπί Ψ στη Μονάδα Μυρού σας ή με τηλεκατεύθυνοη από τη Μονάδα Γονέα.

Με τον φυπισμό νύχτας ΣΕ ΠΕΠΟΥΡΓΙΑ (ΟΝ), πατήρε του και κροτήρετε πατημένο το κουμπί Ψ στη Μονάδα Μωρού για 2 δευτερόλεπτα μέχοις ότου ο φυπισμός νύχτας να αρχίσει να αλλάζει χρώμα, κάνσυτας κύλιση μέσω των χρωμάτων του συρανιου τόξου. Ο Πολύχρωμος Φυπισμός Νυχτας μπορεί να ενεργοποιηθεί μένων από τη Μονάδα Μωρού.

Καθύς αλλόξει το χρώμα, ένα από πάτημα του κουμπού Ψόνο στη Μονάδα Μυρού θα τερματίσει την ρέθωση του ουράνου τόξου και θα απεικούει το χρώμα της επλογής ασ. Για να αλλάξετε νο χρώμα πόλη, πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπ Ψ⁻. Για να χρησμοτούησετε το Φυπισμο Νύχτος χωρις πορακλούξηση, πορακλούσε νοαπρέξεστε ατο κεφάλιο κλνεζέρτητος Φυπισμός, Χρωνζίμετρο και Όθυνη θερμοκρασίας αε αυτο το εγκερίδο.

Εναλλακτικά, για να διακόψετε (OFF) τη λειτουργία του Φυπισμού Νύχτος, πατήστε το κουμπί Ψ ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία του ενός χρώματος. Γα να αυξόνει η διάρκεια ζωής των μπατοριών της Μονάδα Μωρού, ο Φυπισμός Νύχτος δα λειτουργήσες, ρώνο για 5 λεπτά κόθε φορά. Για απεριορίστη χρήση, συνδέστε με κεντρική παροχή ρειματος χρηαιμοποκώντος τον παρεχόμενο προσφρισστικό ρειματολήτη.

• ΗΧΟΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΣ

Τοποθετήστε το Μονάδα Γονέα στο docking station για έλεγχο Ήχου Υψηλής Ευκρίνειας.

• ΜΠΙΠΕΡ

Εντοπίστε μια χαμένη Μονάδα Γονέα με το πάτημα του κουμποιού στη Μονάδα Μιφού 3 φορές σε γρήγορη διαδοχή και η Μονάδα Γονέα θα εκπέψει είναι ηχητικό συναγερμό επί 1 λεπό. Για να σταματήσετε το συναγερμό, πατήστε οποιοδήλοτε κουμπί στη Μονάδα Γονέα). Παρακαλούμε σημειώστε στι το характерπιστικό του μπίπερ θα λειτουργήσει μόνο σταν και οι δύο μονάδες έχουν τεθεί σε λειτουργία (ΟΝ) και παρακολουθούν κανονικά.

- ΚΑΙΠ ΖΩΝΗΣ

Врэите ю електоликά κῶλίμμα στο πλω μερες του Μονάσα Γοιέα και το εξάρτημα του κλιτ δώνης που παρέγεται. Αφαρώτε και απθηκαύστε προσεκτικά το ελοστικό κώλίμμα, κατόπιν βάλτε στο σερά τις θελόνες οδηγικός του κλιτ δώνης (εκόνα 1), εισωρήστε το κλιτ στη θέση) και στρέγετε 90 μορίες σε δεβόστορφη κατευθωνη στο θέση). Εναιλλικτικό, το κλιτ δώνης μπορεί να εχεί τετοίο προσανατολεύμα ωότε να μπορεί να στερείγωτε το Μονάσα Γοιέα σας στον τοιχο ή να τη κρεμάτε. Σε μια τέστοια περίπτωη, παρασάξτε στο σερά τις θελόνες οδηγικός του κλιτ δώνης (εκόνα 2), εισωρήστε το κλιτ στη θέση) και στρέγετε 90 μορίες σε δεβόστορφη κατευθωνη στο θέση)

1. ΚΑΙΠ ΖΩΝΗΣ
2. ΒΑΣΗ ΤΟΪΧΟΥ

• ANEΞΑΡΤΗΤΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΝΥΧΤΑΣ, ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΤΚΑΙ ΟΘΟΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Καθώς το μωρό σας μεγαλώνει μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Φωτισμό Νύχτας, την οδόνη Θερμοκρασίας και το Χρονόμετρο χωρίς παρακολούθηση και χωρίς την ανάγκη της Μονάδας Γονέα.

Με τη Μονάδα Μιρού σβήστή (OFF), πατήστε και κορατήστε πατημένο το κουμπί ^ⓧ και ο Φωτισμός Νύχτας θα ανάψει. Το κουμπί ^ⓨ γινει κόκκινο (αντὶ του συνθισμένου πρασινου), δελχοντας ότι τη συσκευή παρακολούθησης δεν είναι αναμμένη στο ΟΝ). Επαναλάβετε τις διαδικαίσες πε περιγράφονται νωρίτερα για την κόλιση χρώματος, την επίλογή χρώματος και την παρέστας της (ζωής των μπαταριών.

- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΡΑΔ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ της ΤΟΜΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΓΟΝΕΑ

Για πρόσθετη ασφάλεια, η Συσκευή παρακολούθησης της Κίνησης Ραδ Αισθητήρων της Τomy ή/και μια πρόσθετη Μονάδα Γονέα είτε από τα μοντέλα Tomy Digital είτε Digital Plus της Τomy μπορούν να προστεθούν στη συσκευή παρακολούθησης σας. Για περαιτέρω λεπτομέρειες παρακαλούμε επισκεφτείτε τον ιστοχώρο μας; www.tomy.eu

• ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ

Μην βυθίζετε ποισόλήτομε μέρη της συσκευής σε υγρό. Μην την τοποθετείτε σε μέρος ότου εκτίθεται απευθείας στον ήλιο. Περιοδικά εξετάζετε το προϊόν για ενδείεις βάλβης στα ηλεκτρικά του εξαρτήματα και μην χρησιμοποιείτε έως ότου έχει αποκατασταθεί σωστά ή βάλβη. Πάντα να αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη Μονάδα Μωρού εάν χρησιμοποιείτε προσαρμοστικό ρευματολήτη νια μεγάλες χρονικές περιοδους.

• ΕΓΓΥΗΣΗ

Εγμουσματε τη συσκευή παρακολούθησης σας για ατέλειεις κατασκευής επί 2 έτη από την μηερομηνία της αγοφάς με την προσκομη κωσ εγκυρης απόδεικής παραλαβής. Με την πρώτη διαπίστωση ατέλειες κατασκευής, συστύνουμε να επιστρέψετε τη συσκευή σας παρακολούθηση στο κατάστημα που την αγοφάσατε. Εάν αυτό δεν επίλύσει ικανοποιητικά το προβλημά σας, παρακαλούμε ανατρέξατε στο νας: www.tomy.eu για περαιτέρω συμβουλές. Οι πλήρεις όροι και οι διατάξεις βρίσκονται στον ιστοχώρο μας: www.tomy.eu

• ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

• Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος: Διαβαθμιοη προσαρμαστικού ρευματολήπτη κεντρικής παροχής: PRI: 230V\~50Hz SEC: 6V=300mA.
• Μπαταρίες: Μονάδα Γονέα - επαναφορτίζόμενη μπαταρία 850mAh 2.4V Ni-MH (συμπεριλαμβανόμενη).
  Μονάδα Μωρού - απαιτούνται 4 μπαταρίες X 1.5V AA (LR6).
• Εμβέλεια λειτουργίας: 350m σε βέλτιστες συνθήκες «ανοικτού πεδίου».
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 - 50°C.
• Συχνότητες: 1880–1900MHz.

• ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Η συσκειή παρακολούθησης Μιρού της Τοτμ γίναι έται σχεδιαμεύνη ώτοε να σας βοηθα να παρακολουβείτε το παϊδί σας και δεν είναι υποκάτατοτη της επίβλεψης από έναι ενήλικο. Το προϊόν αυτό δεν είναι ένα παιχιδί. Να κρατάτε πάντα της ηλεκτρικτήσε συσκειές και τα καλώδι τους μακριά από βρέφη και μικρά παιδί. Σε καμία περίσταση δε θα πρέπει να ποποθέτησετε οποιοδήποτε τμήμα της συσκειής παρακολούθησης σας μέσα ή πάνω σε μια κούνια. Βεβαιωβείτε ότι όλα τα καλώδι είναι ποποθείτμενα μαφαλεία έτοι ώτού τα παιδί να μην μπορούν να μπερέωλουτω σε αυτα και ότι δεν δημιουργείται κινδυνος στροβοπατήματος. Σε καμία περίσταση δεν πρέπει οι προσαρμοστικού ρευματολήψης που παρέχονται να χρησμοποιθόνων με οποιοδήποτε άλο εξοπλιμό. Κανένας άλλος προσαρμοστικός ρευματολήψης πλην εκελύνων που παρέχονται δεν πρέπει να χρησμοποιθήσει με τη συσκειή παρακολούθησης σας. Προσέξτε να μην ποποθέτησετε τον προσαρμοστικό ρευματολήψη τικεί όπου έναι παιδί είναι πιδινό να τον χρησμοποιθήσει ως σκαλούπαι. Η τοποθέτηση βάρους στον προσαρμοστικό ρευματολήψη τικεί είναι στη πρίζα θα μπορούσε να βάλουγ τη μωνάδα ή να προκάλεσι τραιμωταισό στο παιδί σας. Είναι συήνθες για τους φροιτήσε να верμαινούται κατά τη διάρκεια της χρησής – προσέξτε στῶν τους χρησμισποιθείτε, αφήστε τη βερμότητα για να διακορπιστεί. ΜΗΝ ΚΛΑΥΠΤΕΣ: Απουσυόδετε το φροιτήση εάν το προϊόν δεν θα χρησμισποιθή ειγ αρκείες ημέρες, Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο ηλεκτροιλήξις, παρακαλούμε απουσυόδετε από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πριν καβαρίσετε τη συσκειή. Η επαναφροϊζόμενη μπαταρία στη Μωνάδα Γονέα πρέπει να αναικυλωβεί. Μην απορίπτείτε στα συνήθη αποβλήτα. Μην προσπάθήσε να προσυμυρολογήσε τοποιόθηπό τμέρς αυτού του προϊόντος.

• ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Η αφαρείση και η αντικατάσταση των μπατοριών πρέπει να προχματοποιθεί από ένων ενηλικο ή κάτω από επίβεψη ενηλίκου Δώστε ιδιατερη προσοχή για εναξαριλίσε οτι οι πματαρές τοποβετούνται σωστά, παροτηρωντας τις ενδείες πολικότητας (+) και (-) στην μπαταρικαι και το προϊόν. Μην βρογυκυλώνετε τις επαφές στο χώρο μπατοριών ή τους ακροδέκτες μπαταριών. Αφαριέστε τις εξαντλημένες μπαταρίες από το προϊόν. Μην αναφιγωσετε παλικές (χρησμοποιημένες) με καινούγριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων π.χ., επαναφορτιζόμενες και αλακάλικές ή μπαταρίες διαφορετικής κατασκευής/μόρκας. Απορρίπτετε τις εξαντλημένες μπαταρίες με αφάλεικ, και μην απορρίπτετε ποτέ τις μπαταρίες σε φωτιά. Αφαριέστε τις μπαταρίες από το προϊόν μετά από τη χρηση έων εξουν αποθήκευτεί για μεγάλες χρονικές περιόδους. Χρησμοποιοιετε μόνον μπαταρίες του Ιδιου ή υοδύνωμον τύπου με εκείνων που συνιστάται. Η αφαρείση και η επαναφορτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να προχματοποιοιθεί από ένων ενηλικο ή κάτω από την επίβεψη ενδς ενηλίκου. Εάν χρησμοποιοιετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη Μοναδα Μυραι, πρέπει να αφαβεθουν από τη συσκευή παρακολούθησης πριν επαναφορτιστούν. Μην προσαθήσετε να επαναφορτισετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

Βοηθήστε το περιβάλλον απορρίπτοντας το προϊόν σας και συσκευαζοντάς το υπεύθυνα. Τα ομβολα κάδων wheelie bin δέχνουν ότι το προϊόν και οι μπαταρίες δέν πρέσει να απορφιθούν στα οικιακά απόβλητα δεδομένου ότι περιέχουν ουσίες που μπορού να ελναι βλαβερές για το περιβάλλον και την υγεία. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα ορίζομενα σημεία συλλογής ή τις εγκαταστάσεις ανακύκλωσης για την απόρριψη της συσκευής ή των μπαταριών.

• ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΛΩΝ ΛΥΣΕΩΝ

Εάν η συσκευή παρακολούθησης σας δεν λειτουργεί όπως πρέπει, οι πληροφορίες που απαριθμούνται κατωτέρω πρέπει να είναι επαρκείς για να επιλύσουν τα προβλήματά σας εναλλακτικά μπορείτε να βρείτε έναν περιεκτικότερο οδηγό στον ιστοχώρο μας: www.tomy.com.eu

• ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Ερ. Χρειάζεται να θέσω σε λειπουργία ή να σταματήσω τη Μονάδα Γονέα μου ενώ αυτή φορτίζεται;

Α. . Είτε το ένα είτε το άλλο, ή Μονάδα Γονέα σας θα φορτίσει είτε είναι σε λειτουργία είτε όχι, ωστόσο η φόρτισή της ενώ βρίσκεται σε λειτουργία θα σας επιτρέψει να παρακολουθείτε ταυτόχρονα το παιδί σας ενώ γίνεται η φόρτιση.

Ερ. Έχω μετρήσει τη θερμοκρασία του δωματίου του μωρού μου χρησιμοποιώντας μια άλλη συσκευή και παίρνω μια διαφορετική μέτρηση από αυτή της συσκευής παρακολούθησης -γιατί;

Α. Η ουσκευή μέτρησης θερμοκρασίας μέσα στη ουσκευή παρακολούθησης Τατη σχεδιάζεται για να σας δώσει μια ένδειξη της θερμοκρασίας δωματίου του μωρού με μια μικρή ανοχή + 1°C ή - 1°C. Άλλες συσκευές θα έχουν επίσης μια παρόμοια ανοχή.

Ερ. Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή παρακολούθησης μου στο εξωτερικό;

Α. Ππορείτε να χρησιμοποήσετε τη συσκευή παρακολουήσης ασε στη χώρα που αγοράστηκε και οπουδήστοε στην ΕΕ. Αν και η συσκευή ασε παρακολουήσης μπορεί να λειτουργήσει ωσωτά σε άλλες χώρες, η λειτουργική της συχνότητα μπορεί να επηρεάσει (ή να επηρεαστεί από) όλλες συσκευές και θα μπορούσε να μην είναι νόμμη. Η Τomy δεν μπορεί να αποδεχτεί οποιαδήσητοε ευθύνη για τη χρίση εκτός της χώρας στην οποία αγοράσατε τη συσκευή παρακολουήσης ασε ή εκτός της ΕΕ.

• ΕΥΡΕΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΟΡΒΛΗΜΑ	ΠΙΟΑΝΗ ΑΙΤΙΑ	ΛΥΣΗ	ΣΣΥΛΩΑ
Η Μονάδα Γονεσμου δεν τύθεται σε λειτουργία (ΟΝ).	Η επαναφορτίζόμενη μπαταρία (παρέχεται) δεν έχει εγκαταστωθεί αυστά.	Εξιφωρήστε την υπαταρία οὐμρωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχερίδιο. Μώτις τις εγκαταστωθείτε, βαλτε τη Μονάδα Γονεσα να φορτίσαι για αρκετά λεπτά πριν την ενεγροποιήστε.	51
	Η επαναφορτίζόμενη μπαταρία ιους ειναι κατω από τη κρικημ τόση για να ενεγροποιήστε: τη συσκειή παρακολούθηρης σος.	Βαλτε τη Μονάδα Γονεσα να φορτίσαι και αρήστε τη για αρκετά λεπτά πριν την ενεγροποιήστε.
	Το καλώδιο ρειμματος δεν συνδέσεται συστά.	Ελέγετε τις συνδέσεις καλωδίων ρεύματος (συμπεριλαμβανομονένης της πρίζας του τοιχου).
Η Μονάδα Μιρού μου δεν τίθεται σε λειτουργία (ΟΝ);	Το καλώδιο ρεύματος δεν συνδέσεται συστά.	Ελέγετε τις συνδέσεις καλωδίων ρεύματος (συμπεριλαμβανομονένης της πρίζας του τοιχου).	51
	Ποτοβέτηση μπαταριών ή/και ζητήματα διόρκειος ζωής μπαταριών	Ελέγετε ότι οι μπαταρίες εχουν την επαρική φερτιση και ότι έχουν τοιτοβετηθεί αυστά.
Ο Φωπαμός Νύχτας ειναι εγνεροποιμμένος, αλλά δεν μπορία να τον συνδέσει με τη Μονάδα Γονεσα.	Ο Φωπαμός Νύχτας λειτουργεί ανεξαρτήτα από τη λειτουργία παρακολούθηρης της Μονάδα Μιρού χωνε έναι έναι σχεδιαμμένο επί τοιτου χρακατριστικό.	Σχβατε το Φωπαμό Νύχτας πεπυντας το κουμπί Χετά ενεγροποιήστε εκ νεύου την καρια λειτουργία της Μονάδα Μιρού πλαϊντας και κριτάντας πατημένο το κουμπί Θ	51
Υπάρχει ένας συνεχής δόρυβας μπιτ.	Απιώλεια επαρής συναγερμού.	Βεβαιωθείτε ότι και οτις δύο μονάδες υπάρχει επαρικής τροφοδοσία με ρεύμα.	51
		Φέρτε και τις δύο μονάδες ποι κοντά και επαναναλέβατε τις οδηγίες της «Συναρμιλύγημης».
Υπάρχει ένας συναγερμούς ημητικών σημμάτων 2 Χ κάθε λεπτά.	Πεσμένη μπαταρία στη Μονάδα Μιρού.	Αντικαπαστήστε τις μπαταρίες.	51
		‘Η αλλοέστε και συνδέσετε με κεντρική παροχή ρεύματος (εναλλοσούμενο ρεύμα) χρησμοποιοιώντας τον παρεχύμενο προσαρμοστικό ρευματολήστη.
Υπάρχει ένας συναγερμούς ημητικών σημμάτων 3 Χ κάθε λεπτά.	Πεσμένη μπαταρία στη Μονάδα Γονεσα .	Επαναφορτίστε τις μπαταρίες.	51
Δεν μπορώ να ακούσω τίπτοτα μέσω της Μονάδα Γονεσα μου; Η/και. Ελιναι μόνο διακοπτόμενος, ήχος.	Η ένταση ήχου στη Μονάδα Γονεσα ειναι ρυθμισμένη πάρα πολύ χωμηλα.	Δυνειώστε τη φωνή στην μονάδα του γονεί τη ποδετήρε στο στοδυκο υποδοχής ωώτε να ενεγροποιήστε το ήχο High Definition.	53
	Οι μονάδες ειναι εκτός εμβέλειος.	Μετακινήστε τις μονάδες πιο κοντά μετοξύ τους.	52
	Οι μονάδες ειναι ρυθμισμένες στη λειτουργία Παρακολούθηρης Ενεγροποιήσης Ήχου.	Ανοτρέξατε στην Παρακολούθηση με Ενεγροποιήση ήχου σε αυτά το εγχειρίδιο οδηγιών.
Η Μονάδα Γονεσα μου κλανεί ένου συνεχή να δόρυβο μπιτ.	Οι μονάδες δεν επικολυνων.	Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μονάδες προφοδοτούνται επαρικώς με ρεύμα και μετα ακολυβειστε τον οδηγό της «Συναρμιλούγημης» σε αυτό το εγχειρίδιο.	51
Η Μονάδα Γονεσα μου κλανεί ένο τυχαίο μπιτ-μπιτ κάθε περίπου ένα λεπτά;	Στη μια ή και στικ δύο μονάδες τελειώνουν οι μπαταρίες.	Διωτισταύστε την κατάσταση Πεσμένης μπαταρίες και είτε επαναφορτίσετε/αντικακδιστάτε τις μπαταρίες είτε συνδέσετε με κεντρική παροχή ρευματος.	51
Βόρυβος υψηλής έντασης.	Οι μονάδες ειναι υπερβολικά καντα μεταβύ ταιας.	Μετακινήστε τις μονάδες μακριά η μια από την αλλη.	52
	Η ένταση ήχου ειναι υπερβολικά υψηλή.	Μειώστε την ένταση.
Ο Φωπαμός Νύχτας οβήνει συνεχώς.	Ο Φωπαμός Νύχτας έχει σχεδοστεί να αβήσει αυτόματα μετά από 5 λεπτά για να συντρήσει τη διάρκειο ζωής των μπαταριών.	Για συνεχή χρηση, παρακαλούμε συνδέσετε με κεντρική παροχή ρεύματος.	52
Η δάρκειο ζωής των μπαταριών χρεται θόλα και τιο συντμη μετά τη φόρτιση.	Ότως με στοιοδήτστε επαναφορτίσμένη μπαταρία έχει πεπερασμένη διάρκειο ζωής και μπορεί να χρισαστει αντικακτάσταση.	Παρακαλούμε επισκερείτε τον ιστοχώρο μας για εξορτηματα αντικατάστασης www.tomy.eu	53
Δεν μπορώ να ενεραποιήσου το χαρακοπριστικό Πολύφωμου Φωπαμός Νύχτας Νώχτας Νώχτας Νώχτας Νώχτας Γονεσα Τονα.	Δεν ελναι δυνοτό να ενεγροποιήθει το χαρακτηριστικό Πολύφωμου Φωπιομού Νύχτας από τη Μονάδα Γονεσα.	Ενεγροποιήστε το Φωπιομό Νύχτας και μετά πατήστε και κρατιστε πατημένο το κουμπί Ψ από τη Μονάδα Μιρού.	52

תְקָהַעִיָה

הכלה	הכלה	הכלה	הכלה
60	הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלה	הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכchia	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchia
	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכeria	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכ<|box_start|>	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכicia
	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכicia	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכoria	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכcia
	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכeria	הכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכinia	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכinia
	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכinia	הכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכalia	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכemia
	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכmia	הכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכ historic	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכ historic
	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכxia	הכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכphia	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכelia
	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכria	הכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכoria	הכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכchiaהכicia
		הכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכ();	הכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכiniaהכinia
		(www.tomy.edu)www.tomy.edu	(www.tomy.edu)www.tomy.edu
		(www.tomy.edu)www.tomy.edu	(www.tomy.edu)www.tomy.edu
		(www.tomy.edu)www.tomy.edu	(www.tomy.edu)www.tomy.edu
		(www.tomy.edu)www.tomy.edu	(www.tomy.edu)www.tomy.edu
		(www.tomy.edu)www.tomy.edu	(www.tomy.edu)-www.tomy.edu
		(www.tomy.edu)www.tomy.edu	(www.tomy.edu)-www.tomy.edu
		(www.tomy.edu)www.tomy.edu	(www.tomy.edu)-www.tomy.edu
		(www.tomy.edu)www.tomy.edu	(www.tomy.edu)-www.tomy.edu

•

תְרָבִי אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ部分 אַלְרָ分

nifio nifia