RGM91IN - Απορροφητήρας κουζίνας ROSIERES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RGM91IN ROSIERES

• Eλεγετe TnV nivakiδa σοιχειν (Nou βριακεται ΘO Oωτερικό TnC Σωακεύς) για δεβαιωθείτε Ειπι τάση Kαι Ιαχις TnS Σωακεύς αντιοιαύν ΚΟ Nλεκτρικό ας δικίο Kαθώς και για NΚΑΤΑλλΟΤΑΤου Nλεκτρικό Bμδαμοτο. Εε περιπων ὅυακολιν ευκοινωνηότε με εναν εἰδικεύμενο Nλεκτρολόγο
  -Av To kaawio Tpofooioac ivai xaaoevo, npentie va Avikataostei ano eva kaawio n eva eiko ouotmaia oio to Kov takaokewoanT nTn Untpeia tou Tevkinc unootnpieNc.
• SuvéδeTe η δiataη Θιν τροφδoia μεω ενος βμαμatoc Με αφαλeia 3A η στa δύ kalδiδa tou δίασοικόν προτατευμεva anο μία αφαλeia 3A.

2. INPOZOX'H!

εοριμένες περιστάεις οι λεκτρίκες ὄακεύες μηοpei va anotελουν κίνδυν.

A) Mny eEyxETe Tnv kataaon Tov fiItpw o 0o o anoppoΦnnpac Eiva aEitoupyia.
B) MnyviciTe TIC auXviec n TIC YEIOVIXe NpEOXeKata n aoeow e taN npaTeaevn xpOON TcEYkataoanC foTiaou

C) Anayopeueta va mayeipeuete trophiia ae loya kato anot toanopoppohtnja.

D) AnoΦeuyEe Eλeθερε Φλoε δiOι npokαIoUv Αμia Oτa φItpa KAI μnopoUv VA pOKαΕoouu NpKayIe.
E) Na diatnpieite ouvexo uno eleyxto tnyaviaqa twv trophiw ia va un npaei owi ta kauro laoi.
F) Anouvodote to bua a ano tn v nEKTpiK npic npiv npoxwpnOe 0tn ouvtnpan.
G) H ouakeun npoopictai yia va xpnoiopoietai ano naia n atoua avikava xwpi emitipnon.

H) Na emtnpeite ta naiia yia va eio t dev naiouv me tn oukeun.

I) Otav o anopooftnpac npoionoei tautoxpova eoukeue nou kaive aepio n aa kauia, o woc npene va aeipctai deovtwc.
L) Av oEpyaicc Kaqapiaouδv EKTLEouvtai ouΦwva με TIC odnyieC, unpxi KivduvoC va pokkNθi npkpayi.

H oukeun autn eivai xapaktnipouevn oouphiwa u Tnv Eupwnaiok Odyia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).O xpnoTns u to va diaheTei to npoiov auto w c anopmu a Tov evodieyu evo tropoaumai otny anopuyan apvntikow ouvenov yia to nepiabalov kai tv uyia.

To ouβoAo OTO npoiov n OTNv TEKunpiwnnou To auovoei deixvei otnpoiov auto dev npenei va avitewnticetai w anopppia oikakoo aalpneie va napadivteai e kalaaanla oneia ualloync yia tvn avakukawon kektpikwky naektpovikw oukeuw. Diaheote to w c anopppia tnpwvtac Toukata tonouc kavoviouc yia thdiokemtwv anopppaatw. I npaeipew nnpofoepiec yia metaaxeiipm, n v avaktonkai nTnv avakukawon tou pioovtoc autou, enkoivwnote ME to apodio tonikyopaefio, nV unmpceia oullnyc oikiakwv anopppiatwv n to kataotma ano to onioy ayopagate to npoiov auto.

O△HΓIΕΣ ERKATAZAHTAΗΣ

Olaiaikaoies tonoetnnc kai nektpiknc ouvdeons npenva yivovtai ano eikkeevno pnoaonko.

Hλεκτρικήσυνδεη

H oukeun avkE1 OTO tuno II, nou omaive niwcaveva kaawio dev npenla ouvee i eyn yeiown.

H ouvdoon oTo biKtuO tha npEe va yive wEg

KAΦE:γραμηL

MNAE:NoueTeepn ypaum

Av dev unapxei noeviaicovaptete oto kalwio eva fico npaooagoevo stno nkeptko opto nou avapeetai otny xapaektipiotik etiketa.

Av unapxei non tote o anoppoonntpac 8a npenei va ouvtapiotei, etai wote foic va eival o npoito yia tn xphon anmuio.

Σε πεππτωπ ἀμεος σύνδεος Σε το ηλεκτριό δικτοῦ εἰαι αυγκαίνον της Μεταξύ της Μουκεύς και τοῦ ηλεκτριόδικτουν ευὰ Μολιολικός διακόπτις Σε ἐλάχισο ὅνογιγα Μεταξύ των επαφών 3mm προσαρμοσεύνοστο Στό ηλεκτριό φόρτοίο και να συμφωνεί Σε τα ioúδύντα πρότια.

H eλαxioTn anoTaon ano Tnv επuφáveia Θηρiεnc T Tw Ooukeuw MayeipeμatoC Θις Εοιεκ KAI TO XaŋlOtepo Ta Tou anoppOΦηtnpa TNC Kouζivaç πρεπι va εival ion με TouλαxioTov 65 κk (Euk.10).

Σε πεπιπωπ nou χραμοτοηθει σωλήνας αύνδεης, to onoio anoteitai ano duo η περοστepa κομαίαι, θα πρετοι πανώ ερος νε παρεται πανω ano τακτω ερος. Σε καία επεπιπωπ δεν πεπει o ωλήνας anopροφηηςν αυνδεθει με ωλήνα, o onoioς χραμοτοηειγia εκκένωη καννο σακεύνινου tροφδοτούνται ane εύψεγει ὄχιηλεκτρικ.

PIV npoxpnae otic diepyaiec ouvapoloynoc, yia ukoLotepo xeiipiao nucoukeanc anooovdeTe to aiIpo/-a ouykpantnO sIauapw (Eik.6).

TnV nepiinuaon auvapaooyonc tsouakeuncs onyv ekdoan via anoppofoon tonoetnoe Tny on Eaywnc aepa.

Suviotatai npn evoc oan aepia diqatpu me tooio eodoo aepa. H npn npaootikou a npooe va uiewai Tc enidooic tou npoiovtoc kai va auenei Tb bopuBtnta.

Poooxn!

PipipoxpnoeTe OTNv Eykataotaon Tou anoppohtnpa npetie va ekteoleeTe Tc akolouoec paoei TNC EIKovac 4:

1 - Tpaβηε ΑΟ Σακεuaia τόο το αωμa Tou anoppoΦητρα B ὄοο και το yuaλι A kαι τοτθετησετa το εο πόγνιδε θεο εσαφαλή τάνκo.
2 - nanopTe to yuaia A kai tonoetntote to naaw ano to owaia tou anoppoepntipa B.
3-2Tepewotopitka to yuaI OTo owa antoppoPhntip aE TIC 4 pOeles C kai 4 bioc D onwC unOekivuetai.

- ΣTEPEΩΣH ΣE TOIXO

AvoiTe Tc onc A Tnpwvtac ts unoBeikvuovec anotatoeic (Eik.2). StpeWote Tn oukeun oToV toxio kai eBuvpauiote n oe opizovta them eTa pia.Me To npac Tc pUthetauoc stpeWote Tcv anoppoTnIpa opitika me Tc 2 BiE6c A (Eik.5-PhiAn 2).Pi ta diapoece uvaupolooyneic xpnoumonoiote BiE6c kai ounc diaotoanlc katalna yia tvTO TO tOxou (n.x. mTeov apue, yufo, kKn). Tny nepintwn nou ai Bie6 c kai ta ounc aoc napexovta te npoiov Bebaaive Te ot iival katalna yia tvTO TO tOxou oToIO BA stpeowei o antoppoHtnpac.

- ΣTEPEΩH TΩN ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΩΝ ΦΑΕΞΚΟΝΙΚΩΝ PAKOP - 'EKΔΟΥH ΑΠΟΡΟΦΗΞΗ

Poooxn! npiu npoxwphoe TOn Tsepewo, nape To Kato pako kai me ia neo dnilawote TnyAkootao poc ta eoa, otow faivetai ony evkova 5 daon 1.

Ipoetoiiaote Tny nAektpikn tropodooia evtoc tou oyko Tou daokoantikou pakop. Av ny oukeun oac npenei va yekataotaee iE ekdoan anoppofoanc npoeioaote Tny om Ekkewonc aepa. PuotiTe to NAtoc Tou entawbpaixova otnpiEnc (Eik.3). Akoouthetawctepewote Tou otny opopn Etau v aival oeutheta mTou anoppoofthpaac me tic bioec A(Eik.3) ktnpovtac nTv anotostan no ty opopn Tou unotbekvvteai tny Eik.2. SuovdeTe, meow evoc owlambda vva uovdetiko owlnva, Tn pfavca C ontm enkewonc aepa (Eik.5-0aon 2). Eiaayete to enawpakopToeawptipok TO katw pakop. Stpewte To katw pakop OTO Anppofohtpa xpanomoiovtaCtic Bioc BTOAacnapexovta (Eik.5- 2), tpaBTEto entawpakop MEXPI Tpao 0aTepewote To ME tic Bioc B (Eik.3).

AphiéoTe ta φλιtpa ávθpaka nou hôn unápxouv Θŋ ouokēuñ, OTPφονtac ta apiotepóoTpoΦa kata 90° (EiK.7).

- EKΔOΣH ΔIHOHΣH

Eykataotntote tv anoppofo npka kal doo pakop otwc unodekvueta onny napayapo nou apopa onuovapmooynan tou anoppofo nppaonTv ekooan anoppofonc. Ta oItpa avthetaika evai noh etouma eni TnC ouokueuc.

XPHSHKAI SYNTHPHSH

• Suviotatai va theTete OE Aetoupyia tn ouakeun niv npoxpnoe oTo mayipepea kanoiou tpoipou. Suotntevata va hveTe Tn ouakeun va aitoupyei yia 15 eTTA aou TEAEWOto mayepeema twtpoipuW, yia nnp EKKevwn Tou louovou aepa.

H kaλή λειτουργia tou απορροφητίρα εξαρτάται anó τη υωστή και Μυνεχόν αυντήρα. δίαιερη προοχή πρεπειν αδοθεί στο φιλτούκρατης λιπους και στο φιλτρεύνερους ἀνθρας.

To oipto ouypkpatnac linouc exw os kono tn ouypkpattonov tawinapowuwaotouaipwovtatotov aepa, uavencu unokektae emupaenxovika diaotnata nou nokiouv avaloya me TxnpnTnC

ouakeunC.

• Ia TnV npoIynou KIVDvou EvExoeMeewvNpKayiw, To nOu KaTe 2 mVc 8a pEnei va PLeveTe ta iItpa Ouykpatnonc linou, yia Ta onoi MaOpite v XpnmaonoiTe Kei Ta NauTnioPiaw.

• Meta ano epika nluoijata mnoepi va dianiotwoeTe alaoiomegaic sto xpwa. To yevovoc auto uvenayetai diikaiwa diaapartupiac yia tyn evdexoevnavtkarotaon touc.

Σεπεριπτωμηούν ευπηθουνοιοδηγες αντικατασατης και Πλιομιατος μιορείνανιούρατης κινδυούς πρκayίας των φιλτρωνουκρατης Μιούς.

Ta iItpa evpyou avpaka xnaiueuv yia va Kaopaiocov tv aepa tonou doxetexeuteai oTe npiaalov.Ta iItpaTv nleovotai koute ayavevviuvtai kai npenei va atukaiovatai kthe toeoepic mvec to noU. Okoeooc Tou evpyou avpaka eaptatai ao tn xpnon, nepioofo np liyotepo napatetajeu, nuc oukeunc, ano tv tuno tsouciivaac ao nTo uoxvotnta Kaopaiou tou pfItpauoykpatanlc lamouc

• Na kaθapiçετε Μανχα τόν απορροφηπήρα, εοωτερικα
• kai εξωτερικα, χρημιομιώντας ενα βρεγμένοι πάνι με μετουαιδενο Μισίνοντεμα ἡύνρα συδέτερα
• anotρριattvικα un anοτεύτικα.

H ykataoan owtiou oxediotnke yia va xpanoioeiitai kata to mayepea kai oxi yeviko napatetapevo owtiou tou xwpou. H napatetapeyn xpontou owtiou uewveonavtikantneondiapkeia tvwuxviw.

- AvtikataoTaonTwv luxviaw aoyovou (Eik.8).

Tia TnV avtikataaonTwv luxviw aloyovou B lyalte to yuaaki C kavovtac avtiotaon otic oxetikc eoox.

AvtikataotnoTe IuxviC iIOU.

Pnooxn: unv ayyizetE tn luxvia u e yuva xepia.

Evtolac: (Et.9 A) Mxavikoi :

A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

B = πληκτρο ΕΦΦ TAXYTHTA

C = πληκτρο ΠPΩTH TAXYTHTA

D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA

E = πληκτρο TPITH TAXYHTTA

G=ενδειξη KINHTHPA ΣE ΛΕΙΤΟΥΡΕΙΑ

Evroles: (Eik.9 B)

A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

B = πληκτρο ΕΦ TAXYTHTA

C = πληκτρο ΠPΩTH TAXYTHTA

D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA

E = πληκτρο TPITH TAXYHTTA

F = πληκτρο TIMEP AYTOMATO ΣTAMATHMA 15 λεπτιν

• Pliéovtac to nλntpo F yia 2 δeutepoλentta (με tov anopppohtnpa oβntó) eveyponoiietai n λεitoupyia "clean air". Autn n λεitoupyia avábei tv kivntnpa yia 10 λεntä kaθε ωpa σπγ npwtanxtuŋta.

Molc evpyoanthetai n keitoupyia, o kivntnpac Eekiva me tyn 1n tauxnta yia 10 nattkata ndiapkeia twv onoiw th npenei va aaboosnei to naKtpo F ka to nankpto C.Aphi nepaosi autoc o xpovo c kiinTnpac o bnevai kai to owtaki Tou naKtpou F napapevi avamuevo otaepeo ewc otou meta an ao alaa 50 ae TavaEeiv O kivtnpac me tnv npotxutmta kai ta owtakia F kai C evaapaxizouv va aboosnvovy ia 10 ae Tka etai ouvexiie. Ntovctaoiohnote nktko EktoC tw ptwv tou antoppoftnpa eniortpeei otnv kavovikn Tou aleioupya quoowc (n.x. eav niow to nankpto D aneVeyonoeiirn aleiotopyia "clean air" kai o kivntnpac myaiveqoe wnt 2n taunta, niocvtac to nankpto B n aleitoupi aneVeyonoeiirai).

KopeoosΦiIrpw oukykpatnncs linouc/evepyoua vApko

• Otav to koumi A aveaogne i e ouyovtnta 2 sec. ta iiaTpaoukpatnnc liourc npene va taevoctar.
• 'Otav to koumi A avaBooBjEvIe ouxvotnTa 0,5 sec. ta iλiTpα ἀνθρακa πρεπει va ανιkaθiotavtaI.

Aφου επανατοθεισει το καθαρό φιλτρο θα πρέπει ανακετε reset στην ηεκτρονική μνημ πεύγοτας το kouμι A για περίοι 5 sec. μέχριν ασταμτησειν αναβοβήνει.

YNHPEIA YIOOSTHPHEHNEAATON

Piv KaeoeTe TIV UnpEoia TeviKc unooTpiEnc.
2ε περιων μη λειούργιας του προίντος ας αὐμβούμεινα:
- Eλγεγε ην καή εἰσαγωγη του βύματος Στυν ἀλεκτρή πρις.
TnV nepiTwnou devianlpatwaet oaitio duaeitupyiac; note m ouakeun nuynu npapaiazete kai kaleote tnu Ympoeia TexvikcN YnootnpieN

APIOMOZ MHTPOOY IPOIONTO. Nou pioKetai;

Eivai anjauvtikovaywotonoiqete atny Ytnpeia YnooTnpiEnTov Kwodko Tou npoiovtco kai to apBmo untpowou (16xapakntipce nou apxicouv e Tc ynfio3) nou Bpikekai tOToPiTOnoiNTko Eyyunong n otny NvakiD a untpowou Bpikekai tOe OOWTEPiko ts oukeunc.

Me ToVToPOno autov Oa mOpoeae va auMaalte Otnv anoQuyn aokonow vetakivnawv Tou TeXVKou, EeOIOVOUWNTAC KUIOW TA OSEtikaKootN.

EN ANAANMBANOYME EGYNEI TAYXGN ZHMIEI NOI PPOKAOYNTAI ANTOHN MH THPHSH TQN SYMBOVANO IYIO PNOANQEPOHKHAN.

ALTALÁNOS TUDNIVALOK