BLUETOOTH HANDSFREE - Αξεσουάρ ασύρματης επικοινωνίας SONY ERICSSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κιτ Bluetooth
Μάρκα	Sony Ericsson
Μοντέλο	Bluetooth Handsfree
Διαστάσεις (περίπου)	50 x 20 x 15 mm
Βάρος (περίπου)	20 g
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion
Χρόνος φόρτισης (περίπου)	2 ώρες
Χρόνος ομιλίας (περίπου)	5 ώρες
Χρόνος αναμονής (περίπου)	100 ώρες
Πρότυπο Bluetooth	Bluetooth 2.0+EDR
Μέγιστη εμβέλεια	10 μέτρα
Κύριες λειτουργίες	Κλήσεις ανοιχτής ακρόασης, διαχείριση κλήσεων, συμβατό με κινητά τηλέφωνα Sony Ericsson και άλλες μάρκες Bluetooth
Συμβατότητα	Κινητά τηλέφωνα και άλλες συσκευές συμβατές με Bluetooth
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί. Αποφύγετε την υγρασία και τις ακραίες θερμοκρασίες.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, ακραίες θερμοκρασίες ή φλόγες. Μην αποσυναρμολογείτε. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά αξεσουάρ.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μόνο οι συνεργάτες σέρβις της Sony Ericsson μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία ή να επισκευάσουν τη συσκευή. Κανένα ανταλλακτικό δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον καταναλωτή.
Εγγύηση	1 έτος από την ημερομηνία αγοράς, που καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής.
Γενικές πληροφορίες	Συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο για οδηγίες ασφαλείας και χρήσης. Αυτό το προϊόν είναι ένας πομποδέκτης ραδιοσυχνοτήτων χαμηλής συχνότητας.

Συχνές ερωτήσεις - BLUETOOTH HANDSFREE SONY ERICSSON

Πώς μπορώ να συνδέσω το κιτ Bluetooth handsfree με το τηλέφωνό μου;

Για να συνδέσετε το ασύρματο κιτ Bluetooth με το τηλέφωνό σας, θέστε το κιτ σε λειτουργία σύζευξης (συνήθως κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία) και ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας. Αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές και επιλέξτε Bluetooth Handsfree. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, εισάγετε τον κωδικό PIN αν ζητηθεί (συνήθως 0000).

Πόση είναι η αυτονομία της μπαταρίας του κιτ handsfree;

Η αυτονομία της μπαταρίας είναι περίπου 5 ώρες σε ομιλία και έως 100 ώρες σε αναμονή. Αυτές οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση και τις συνθήκες.

Πώς φορτίζω το κιτ Bluetooth handsfree;

Για φόρτιση, συνδέστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή στο κιτ και σε μια πρίζα. Η φόρτιση είναι δυνατή μόνο όταν η θερμοκρασία είναι μεταξύ +10°C και +45°C. Μια λυχνία μπορεί να υποδεικνύει τη φόρτιση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κιτ με τηλέφωνο άλλης μάρκας εκτός Sony Ericsson;

Ναι, το κιτ είναι συμβατό με οποιαδήποτε συσκευή Bluetooth, αλλά η Sony Ericsson δεν εγγυάται βέλτιστη απόδοση με όλα τα προϊόντα. Συμβουλευτείτε τη λίστα συμβατών συσκευών στον ιστότοπο SonyEricsson.com.

Πώς ρυθμίζω την ένταση του κιτ handsfree;

Η ένταση ρυθμίζεται συνήθως με τα κουμπιά +/- στο κιτ. Να είστε προσεκτικοί για να αποφύγετε υψηλά επίπεδα ήχου που θα μπορούσαν να βλάψουν την ακοή.

Τι κάνω αν το κιτ δεν ανάβει ή δεν συνδέεται;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Επαναφέρετε το κιτ απενεργοποιώντας το και ενεργοποιώντας το ξανά. Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να διαγράψετε τη συσκευή από τη λίστα Bluetooth του τηλεφώνου σας και να επαναλάβετε τη σύζευξη.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του Bluetooth;

Η μέγιστη εμβέλεια είναι περίπου 10 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο. Εμπόδια όπως τοίχοι μπορεί να μειώσουν αυτή την εμβέλεια.

Πώς καθαρίζω το κιτ handsfree μου;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε το κιτ. Αποφύγετε την επαφή με υγρά ή χημικά προϊόντα. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό.

Τι καλύπτει η εγγύηση του κιτ handsfree;

Η περιορισμένη εγγύηση ενός έτους καλύπτει ελαττώματα σχεδιασμού, υλικού και κατασκευής υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Δεν καλύπτει ζημιές από κακή χρήση, ατύχημα ή μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση.

Πώς απορρίπτω το κιτ μου στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε το κιτ με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε το σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί και να ανακυκλωθεί ξεχωριστά σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BLUETOOTH HANDSFREE SONY ERICSSON

Hλεκτρονικές συακεύς

Oiopoepegeooyoeve nektpovikec ooukeneiv iiva pooostateuvece an tvn neaktpoayunikv evpyea. Otofo, katoio nooooto naektpovikoc eoiaoiovd ev iiva, eotyoovc

Mn yuouoitre to Bluetooth handsfree oac kovr aE iatpiko eoanao oepic deaev npunoioteip opoanikc icatpkeoc oukce,pi. vna bauotodorn h eva akouotko napkoiaosd aouaore nOyie cyniots Tou KIVTou oac tJeaoovou yia nepiooatepe sAnopopoei

AITOKOJIsiH Iaaiou HAEKPTIKOU & HAEKTOVIKO EoTAlIou

To oJboAo auto eAvo To pOioVn ot nOuKeuuaia tou
Onaiive oTo pOioVn dev pTei va Teaetae i aei ta
Okiakai azoppimuata ala npTei va npaooothe ie eva
KataaIIO Ano tio uolooyn IeKpOAOyok Ka
NepKPOVkoU vou npoc avakkoon. Me to va
Beauothe oTo pOioVn pTaTae stnv pOlauny
Piavovn apivtouv enoWoo vTo epBbO kTu yEvja
H avakkoon ToVoAkw Obaonjoe Tnv EoKovounn qoovkow
Ppov. Ta pApsootepeannpopoeic syetka eTv avakkoon
auto To npOyoTc, napakakoiue eKovovnyote me tic utnepeis
Kaabipotriac To dnlouw a h To katatina Goo ayopaosae topoiv.

AepoTTIavo

IIpu enuiaeaeae aoeapao, aeveepoyoote to Bluetooth handfree saoc. Iua va aoeapeovouvmoaevnapeofoae me ta ouetneta to au oepaoavouv de npneiv aovpnooiote to Bluetooth handfree saoc evo to apaoiayov civa stro cepa.

IepioxEc EKpnEeWv

Ia TnT aoopynA npaeBLOw Oe pyaoiE toTOeHTOnc EKpKTIOV, anepeyonoite oes TC NkETPOVKoOeKevoc aotav BpOKeOTe oepnoe KEPsFov n e peioeov Oiv aUropoeiTn anepeyoionn Tov npoNdeKTov. Ta kataKaoustka Supeycia Xpnoiouoiouv ouxva Tneexipicoeveos OoKevoc yia Tn TnpoOToN TepKNTIOV uAoV.

Πθανά εκρηκτικές atμοσφαίρες

Anevepyoaneite tv naektoviqk aou naekeot avt boikceote ce wocpu me thavab ekrntkiu atoosopaa. 2e nanviae nepurwoecic, ngnaekovki uokoeau v moeiye va npoklaed ovtivhepc

Oi oivnepc o te tioouc xopoc u npoei va npokalEouov ekpn h npokayia, eovtac wotetleema tpaavatmaoos k akoua ka thavotuc.

Oi oipoi 1e nivak eepnkiu atuoepapaaovno0c, aia axi naiva,
oanaivata enpuokc.

Tpofoobotiko

SUVOeTe To pTOPOIOKAO AC MOV OSt IC VTOEKOVIUHOVEs PNT ECIOOC, OTsO CTIOVETA EAVO sOTo POVOI.

Ia va meoote tv kivodo nguc ta kaldoiov tropoodoiac, bale to any npia Kpatovtou ta metaoynmaotni kai oj taofoatao to kaldoio.

Beaowthe ori to kalwio eiva me teto tro pto tonoobnve ootse va nai npntei,va novkovatae kaveic oe auto nie allo tropo va biatpexei kivvvo Znuaic.

Tua viu meiotev To kivnuo YektoPAnCic, anovvseTo To ppooditko AtO npVcA prn OAOvtouKtauapui

O ophiotriac AC 6ev npéia va xpniooioeita oe eioetepikouc n ae Bpeyuovocovopoe.

KINAYNOSE -MwAeEeTote toKaiAoio 0to qc evaalaoaeeouev peoatoc. EAV to qc dev aipieC eonpiA, Cnntoe anov EDAkiEeJeuNkApoloyo va oac kyaataoeri ma katalanpia AAAawaeveo vseosoei otpeoi veaupeow Kivoo NkOePAnoTAc

ToTioTeTnO (IOxUeY iya aKouotikkia Bluetooth)

H Sony Ericsson 0oovtivte to aovopato kovotiro kovotrik oovotikus oovoluaia. Bluetooth voipotetra ot6eioi stoi oioei de atuoketai e iieon, evopov ma tetoia piem nopoel va ixei os antoteleaesigma oomegaatki faabn ynua tvpoiovto.

Avikapia

Mny aqyvete piaua va piauov me to Bluetooth handfree aoc, kto6c auo nepiexia ukpacjmuata to onoi unpoevi auonosraoukai va anotaeauov kvivnuo.

Pnoeiooioon oxetikα e touso duvatox hous

IpaKaKoJaOe puJiEe tpooektka nV eAaon taou hovot XnOuOoiue tkoovokraktpitov npokeiuvov aanopeyete Ekvivoo vntedia hovou nmuopei va evia enBafai yta nV ouk oac aC H Sony Ericsson 6ev dieqeyi Dokukc xynoc aoovikoyipv me KnuTn pIeFovaa kua eovop. H Sony Ericsson oviota tXpOmo VvNioov avokoutkov Sony Ericsson.

KAnoeEKTAKNsvayyns ZHMANTKO!

Auto to Bluetooth handsfree kai n 1eKtropvkiou KsOKeiovn oovodecat me to handsfree, 1eKtropvoyu ooiMuta radioioovotntov, kuWaeIa kui etiyia diktuva, onocai npovpaiautievec ano xpnstn 1eKtoupyiecs ooioeic deyEvovtaTn oovdeon tuo 06Lc tic ouvndkec. Toeuevoac, dev npene iote va otpiicete anokksteiota oc kaioia 1eKtropvkiou OSeKei yia tvn atawatitn Eekovovia sc (x.y. atipikec avaykec).

MnyEzyvate otia va kavete ka la kabeT Klaeic, to Boetooth handfreet Ka n naekrpoivku oukeim To uovsdtaemu To handsfree npera va eviou evpyooumva Ka e nepeiyou nou kauuunertau Me etapkni 10yoc snmuot. O Kaieic Ekaktnc avkykn 6 dev mupoe i viva duvtac oda oka knoeij Tnepovka diktua n otav npjnooiovtai yuekepuevmptneipou to kukoo Ku / n tou nkpovovu. Suoubouveitre to tonk oos avtupoovto.

πληροφορίες Mπταταρίας

Oe enaopooieouesmuatapiesnapoouacovyealn diwapkea cno evEvoyooaotmeayepoiin.

Miia Kauovoupa Maatapia, niaoovv dEvEeXnOuonoutheiyaevAo diaotma, mopoei va napouciae ieuovEv npotkotnta otic npotec xnoctic.

Mny eketet tyn uratapia ec akpai cepuokpaoie, knt note avo tvn +55^ .Tua vexettny eioi npotikomta nts uatapiac, xnpouonoiote tn oe pkoakopoe doaari. Eav n utapia xnpouonoietae or aunlcs eepukopaoies, npotikomta nts eaattoveta.

H aTApia opei va oopriote 8eepokosc ano +10^ eoc +45^

Avakukwon ts μtataipac tou Bluetooth handsfree

H nataupia too Bluetooth handsfree apenei va aonppiptetra kataalna ka norta v mny tonootectea se koivc skouotodia. O Ericsson Service Partner noo aapanepes tnu mataipara thn anopppieoi oospovova me tonc tonkovc kavovniouo.

Nepiopiouevn Eyyunon

Baeia tov oop tn napoosac IIepiopiuevnc Eeyonng, n Sony Ericson Mobile Communications AB (Sony Ericsson), S-221 88 Lund, Sweden eyyotai otto toPiOtv evia kato nnynepuovniyn agpoky anoyoc toto tov katavakowri, ataaAaryevno oao elattouata xedoiuou, oikko Ka ktaaekucnka on ta okaalntetra aotetou Aelattouat yua diaatma evoc (1) etoc. Eav to npovs acxwste

eiokev,napakaloo eiokeperte eva ano ta eovnoodotnveva kcvtpa
eiokevncns Ericsson (Certified Service Centers) n aoeovhote sto
toaniko matoonouevo Call Center nSony Ericsson naepioootepc oie.

OuToxpeWoeic a

Eav, kata Tsi dApieakra Tsi yiooc npaoaoc 2yynon, ao to Ipoiov staiatqoi va letiovpeyi uo kavovki chpn ka ouvtipnno, loy aattauatov tou vukov, tov xoyiauoh n tcaatakeun, tote ot eovotodotnevo avtapoozoi oni service partner nci Sony Ericsson, kata tvpi kiosfouc, ette 0e enkouaouov n 0a avtikautaetow to Ipoiov sOupova me ts ouvhokcek taou opou cpou oau apoepvotu sto napov.

Opoi

1. Hapanoia eynonai epaioeiata moyo evosoo enoeitheta ouaAldao uoxoerioc (Ericsson Service and Support) n nporotrnn aoedcet ayopacnoueodkneae aotovwainlntkauapoadoekteok stoyoapostri kai eosov anayopaetai oe autu o apitohoc eipac tou IIpojovtroc kai nnaopouniva ayopacou. h Sony Ericsson dautepie t oikaiomega va apnivbei Tnv paoxyonov unipceow m cyyywnoucav au stotigya uta eovau apoepei h nnaioioume meta tvnpxuy aoypaou Ipojovtoc.
   2.Eav n Sony Ericsson enoKevaei anvtkataaTge ai Poioiv, to eikoevaueo ano avktatataaonn Ipoiov th a kalntetarao yyooj onu tv ovoLeauveo xpvno tnpxukpipeipodou yyooj ng, nyia evnyta (90) nupec aotn tv npemoyiva enkeov, noioy teoeia Te Hcokseh n anvtkataaunmopeai v yive i me laitoupyka taovuaum enoKevaei oukeuv. Ta kattoumatika tmuata naeapijtmaa 100 avktataaatohkv ivovteia 11601204300285028502850285028502850285028502850285028502850285028502850285028502850285028502850285028502850285028
2. Autn yeyon dev Kauotai ealatouata tou Ipoiovtoc loyo
   foioyokic bopac kai avtkavovici cynoans, noe pemaiaabei olocs
   evekitka ton npoiovtoc yua koro aallo ano to koro tyu to
   otoio kataaekovaantke, katota tpo7o nupsovo me tc onyie yua tn
   xionkai auvtownt to Poiovtoc Heryon enianc dev kalotai
   eakotajata tou Ipoiovtoc egairtac atoynuatov, troponoiouw kai
   pohizoeov, nepotarikov awotepac biac n qnuov nupokoutov ano vya npvsigma.

3. Auti n yyyonn de kaw aotte eaartohata to npoiovtoc ayo avauoovv enizekow, troponoianov ow uynpntnncn oou peryaotonoykav ano m jnoosodortmuo psoosartny Sony Ericsson.

4. H eIeBaeOe oToaIbneoAoTcE aoeiaocou IpoovtoKaiotraAveeynTvynyoo
   6 EN YIAPXOYN PHTE EITYHZEIE, EITE IPAITEZ EIE IPOPOPIKEE, EKTOE AIIO THN IAIPOYSA ENTYIH IIEPIOIPMENH EITYHZH. OAE OE SYNEIATOMENE EITYHZEIE, IIEPIAAMBANOMENQ XQP1IIEPIOIPMO TON SYNEIATOMENG EITYHZEEN EMIIPOYEYSIMOTHTAS H KATAAAHAOTHTA EIA SYTKEPIMENO ZKOIIO, IIEPIOIPONTAI FTH AIIAPKEIA TH SIPOYSAZ IIEPIOIPMENH EITYHZH. SE KAMIA IIEPIIITQZH EN AEOYNETAH SONY ERICSSON H IO IAHHTES THE TIA SYMTITAMATKEE H EIKAOKAOYOE ZHMIEI OIIOA2AHHOTIE YZH IIEPIAAMBANOMENQ OAOENAEIAKTIGA TQN AIIOAE0ENTON KEAPON H TH EMIOIPKHZ HMIAZ HEYOHYN AYTQN ZHNMQN AIEKAYETAI AIO TO NOMO.

Kanoes xoe/0aIteie 8ev eptovn Tnv Eaipen n Tov nepiopioo Suotouatikov n Eauokolouov Gnuoiu, n Tov nepiopioo n diapkeuaos Tov vaeayoeumeyv yuyeov, oote o avotepewepiopioi oivav va miv 1xoyuv ia ooc.

H eyrnonn oou napexetai dev enpeace ta dkaowata tok avatawotn 10o kaobipovat an to nTv thoyoua evvuk vouotheia, oote ka ta dkaowata tok ravakawotn evavti ton wnt, ta oioia eyiopovtai aoTo ouboao ayopac/woanonc.

Antrotojin

Auto to pioov tsy Sony Ericsson EeE i eaeuoei oei tikoovoei meo 80 Bluetooth ue kauoic ooukevce aovkataaovatotv. Mopoeite va lafeite miaevnepeovn viota okeuvoc, me tc oioe ie auto topov tsy Sony Ericsson EeE i euebouei ot eiokuvoei, ao tv Itooteia 80 Tc Sony Ericsson www.sonyericsson.com an tov etupokoi auvtpooo to tsy Sony Ericsson.H Sony Ericsson dev uptoevi ayeyonot ot ng anumt cns oukvcn th eivai apokotn th yopic opuaata H aoodoo autou to npoiovtc Bluetooth oe eyen me aee soukevoc nou dev avapepovt a on tla opevi v noikie e enid dev evit 60 nuae dcs ae os oukevce Bluetooth.

Türkçe