BLUETOOTH HANDSFREE - Kablosuz iletişim aksesuarı SONY ERICSSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bluetooth Eller Serbest Kiti
Marka	Sony Ericsson
Model	Bluetooth Handsfree
Boyutlar (yaklaşık)	50 x 20 x 15 mm
Ağırlık (yaklaşık)	20 g
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir Li-ion pil
Şarj Süresi (yaklaşık)	2 saat
Konuşma Süresi (yaklaşık)	5 saat
Bekleme Süresi (yaklaşık)	100 saat
Bluetooth Standardı	Bluetooth 2.0+EDR
Maksimum Menzil	10 metre
Ana İşlevler	Eller serbest arama, çağrı yönetimi, Sony Ericsson cep telefonları ve diğer Bluetooth markaları ile uyumlu
Uyumluluk	Bluetooth uyumlu cep telefonları ve diğer cihazlar
Bakım ve Temizlik	Yumuşak kuru bir bezle temizleyin. Nem ve aşırı sıcaklıklardan kaçının.
Güvenlik	Neme, aşırı sıcaklıklara veya aleve maruz bırakmayın. Sökmeyin. Yalnızca orijinal aksesuarları kullanın.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yalnızca Sony Ericsson servis ortakları pili değiştirebilir veya cihazı onarabilir. Tüketici tarafından onarılabilir parça yoktur.
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 1 yıl, malzeme ve işçilik hatalarını kapsar.
Genel Bilgiler	Güvenlik ve kullanım talimatları için tam kılavuza bakın. Bu ürün düşük frekanslı bir radyo alıcı-vericisidir.

Sık sorulan sorular - BLUETOOTH HANDSFREE SONY ERICSSON

Bluetooth eller serbest kitimi telefonumla nasıl eşleştirebilirim?

Bluetooth eller serbest kitinizi telefonunuzla eşleştirmek için, kiti eşleştirme moduna alın (genellikle güç düğmesini gösterge yanıp sönene kadar basılı tutarak) ve telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin. Mevcut cihazları arayın ve Bluetooth Handsfree'yi seçin. Ekrandaki talimatları izleyin, istendiğinde PIN kodunu girin (genellikle 0000).

Eller serbest kitinin pil ömrü nedir?

Pil ömrü, konuşmada yaklaşık 5 saat, beklemede ise 100 saate kadardır. Bu değerler kullanıma ve koşullara göre değişebilir.

Bluetooth eller serbest kitini nasıl şarj ederim?

Şarj etmek için, verilen adaptörü kitteki ve bir elektrik prizine takın. Şarj yalnızca sıcaklık +10°C ile +45°C arasında olduğunda mümkündür. Bir gösterge şarjı gösterebilir.

Kiti Sony Ericsson dışında bir marka telefonla kullanabilir miyim?

Evet, kit herhangi bir Bluetooth cihazıyla uyumludur, ancak Sony Ericsson tüm ürünlerle optimum performansı garanti etmez. Uyumlu cihazlar listesi için SonyEricsson.com'u ziyaret edin.

Eller serbest kitinin ses seviyesini nasıl ayarlarım?

Ses genellikle kit üzerindeki +/- düğmeleriyle ayarlanır. İşitme kaybına neden olabilecek yüksek ses seviyelerinden kaçınmak için dikkatli olun.

Kit açılmazsa veya bağlanmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğundan emin olun. Kiti kapatıp tekrar açarak sıfırlayın. Sorun devam ederse, cihazı telefonunuzun Bluetooth listesinden silmeyi ve eşleştirmeyi yeniden yapmayı deneyin.

Bluetooth'un maksimum menzili nedir?

Maksimum menzil açık alanda yaklaşık 10 metre'dir. Duvarlar gibi engeller menzili azaltabilir.

Eller serbest kitimi nasıl temizlerim?

Kiti temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Sıvı veya kimyasallarla temastan kaçının. Cihazı suya batırmayın.

Eller serbest kitinin garantisi neleri kapsar?

Bir yıllık sınırlı garanti, normal kullanım koşulları altında tasarım, malzeme ve işçilik hatalarını kapsar. Kötüye kullanım, kaza veya yetkisiz değişiklikten kaynaklanan hasarları kapsamaz.

Kullanım ömrü sonunda kitimden nasıl kurtulurum?

Kiti evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektronik ekipman geri dönüşüm noktasına bırakın. Pil, yerel mevzuata uygun olarak çıkarılmalı ve ayrı olarak geri dönüştürülmelidir.

KULLANIM KILAVUZU BLUETOOTH HANDSFREE SONY ERICSSON

Güvenli ve Etkin Kullanim Rehberi

Note: Bluetooth mikrofon kulaklik setinizi kullanmadan once, bu bilgileri okayun.

Bu Bluetooth mikrofon kulakhl ksetine yaplacak degisiklikler ve eklemeler, Sony Ericsson tariman onaylanmadikca, kullanicin cirazhi kullanma yetkisi ile ters dusecekir.

Bu urūnū kullamadan once, lüften Bluetooth cihazlarin, ulusal gereklilkere vs irnlamalar bakimundan kistlamaya tabi olup olmadikarini arasirtn.

Urunbakimi

Lütphen, pili nadese Sony Ericsson servis ortaklare tarafindan Çıkartlip, degişirililebiceginci unutmayın.

• Ürünunuzü siviya veya nemli bir ortama maruzbirakmayin.
• Urūnūzū aṣṭi sicak ve aṣṭi soguk ortamlarda bulundurmayin.
• Ürūnūnūzī yanan mumlara, sigaralara, purolara veya Ṣeç atèse vb. maruz Brɪkaymyn.
• Sert hareketter urinunüze zarar verebilecegien, urinunüzü duşürmyein, atmayn ve bukmeye calşmayin.
• Bu ürüle kullanıç iletitled Sony Ericsson original ürünleri dhekinda herhangi bir aksesuari kullanmayın. Original olman alan ayseksearlari kullanım, performans kaybima, ürün bilhasir görmesine, yangina, elektrik carpmasa可视化 aralanayeminda neden olabilir. Garanti, original olman alan akseksearlari kullanımlarından kaynaklan alan ürhasarlini kapsamaz.
• Urūnūtūz ičići acmaya calismayin. Bu urūnū icinde, tuketici tarafindan tamir edilebilecek veya değistirilebilecek parcalar bulunmamaktadir. Servis, sadece Sony Ericsson servis ortaklar tarafindan verilmelider.
  Urinu, tozlu keiri ortamlarda bulundurmayin. Urinunuzi sadece yumasuk nembi birir beizile silim.
  Eğür ünüz bir seki kullanmayaçaksanı, Ürünlu kuru, nemsiz, toszuz veçık dusuk yevaçık yükssek islarda olmayan bir yerde sakinlay.

Radyo frekansina maruz kalma

Bluetooth mikrofon kulaklik setiniz, bir sinyal vericisi ve alcisidir.

Calisirken, Bluetooth donamilmi mobil bir cihaz ile, 2400 ile 2500 MHz arahinda, radyo frekosh (RF) electromanyetik alanlar (mikrodalgar) alp gondererek ileisim kur. Sinyal ervisicinin seksisGPCok dusuktur, 0.001 watt.

Bluetooth mikrofon kulakht kinetizin, uyumu bir Sony Ericsson ccp Telefonie u be bilirke kullanildignda, ulusal yetkilir ve ulesararasi saglik ogutleri tarafindan koyulan, RF'ye maruz kalma talimatlaruna yugun calisaksac sekilde tasarlanmstur.

Araç sürerken

Aracimzi sürdögūnzu yerdeli, ce联系电话 to Bluetooth mikrofon kulaklik setelerin kullanimi ile igili duzenlemeleri kontrl edin

Her zaman tum dikkatinizi sürüse verin ve siruş kosullari gerektirdigiende,cagrı yapmadian veyacagrı yanitlamadan.Once aracıni yol kenanı;cekerek park edin.

RF enerjisi, motrilo aracldaki tey, guvenlik techziatv bvi. bazi elektronik systemiler etkeylebbirar. Aracinizun uteicsinis bayisi ile, cep Telefonunuzun veya Bluetooth mikrokon kulaklik setinizin, aracinizdaklek elektronik systemiler etkilenmecekceerleri konusunda onay aln.

Elektronik techizat

Modern elektronik techizatlarin cogu, RF enerjisine karsti korumaldir.

Fakat, baz Elektronik cihazlar degildir, bu nedenle:

Bluetooth mikrofon kulakh ketinizi, izin almadan tibbi cihazlarr yakinnda kullamayn. Eiger siz de kisijel tibbi cihazlar, oreign kalp pili yeva isitme cihazi kullanyorsanza,做大 zafla bilgi icin lufen cep Telefonunzu Kullanim Kilavanziuk okuyun.

Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanlarin Atilmasi

Urūnīn veya ambalajn izerinde bulunan bu symbel, bu urūnīn bir ev atiḥ ārakar muamele gōrmemesi gerekti gōtér. Būnun yerine, elektrkli ve elektronik ekipmanlarn geri donūṭumīcq nevcut olā uyug tonplama nokstasa téslim edimelirdir. Bu urūnīn dovgrä sekilde italmasin gālayarak, bu urūnīy yanlī midaahale dīmedesi sonucunda orγata cikabilecek ce vēre il insan sāgīrū züründe orlmussz etidke bulunabilecek durumlarn olenmesine yardimci olrunsunu. Malzemelerin geri donūṭumū, dogal kaynaklar korumamiza yardimci olacaktir. Bu urūnīn geri donūṭumūyile ilgili daha fazla bilg ičin, lüften sehrinizde bulunan yerel ofise, esvel atiklar toplama servisinize veya bu irūnī sain aldgɪnizmā magazayala temasa geçn.

Uçakta

Herhangi bir uçağa binerken Bluetooth mikrofon kulaklik setinizi KAPATIN. Iletisim sistemileri ile karımasimi engellemek üçın,�件ucarkenBluetooth mikrofon kulaklik setinizi kullanmamalisiniz.

Patlayici alanlar

Patlayici alanardla veya iki yonlu radyolarinzı kapat uyarininb bulundugu yerleder, patlatma islemleri ile karsmalarini onlemek icin,tum elektronik cihazlarinzı kapat. Insat icigieler, patlayciclari patlakmat icin genellikike RF cihazlari kullanilar.

Patlayici potansiyeli alan alanlar

Potansively olarak palayici olan alanlarda, elektronik cihazinizi kapatin. Nadir de olsa, elektronik cihaziniz kivilim yaratabilir. Bu alanlarda kivilimlar, vucudununa zarar verebilecek bir patlamaya hatta olime sebeb olabilir.

Patayci's potaniysi taşyan alanlar, genellikle faktak her zaman olmamakla birlikte,assistant:

Güç kaynagi

Sari baglantismi, sadece urunun utunde belirilen uygun guc kaynaklarlama yapan.

Elektrik kabosunanhasourgörme riskini azaltmáçın, kabloyu fisiencékerken, kablodan degil AC adaptörundençekçćaktın.

Kablonun, üzerine basilmayacak, bir yere taklimalayacak, hasar gormeyecke ve gerilmeyecke sekde konlandirdirgindan emin olun. Elektrik carmaspis raskini azaltmak icin, temizligi baslamadan once birimin guç kaynagindin fisişi cekin.

AC guc adaptoróu Čak havava veyutubretalani analkulla kullanlmaladir. TEHILIÇ - AC Kablosunu veya fisi胜任liknelegistikirim. Eger fis, priz yumazsa, uygun prizin yetkili bir elektrikci tarafindan taklimasini saglayin. Yanlç baslanti, elektrik cwpmasi risi varatabilir.

Yerleistirme (Bluetooth Kulakliklar icin gelerlidir)

Sony Ericsson, Bluetooth kulaklügen, vucudununa veya urine zarar gelmesisini engelleyeck, baskiya maruz kalmayac pozisyonlarnda taklimasimi onerir.

Cocuklar

Cocuklarin Bluetooth mikrofon kulaklik setiniz ile oynamalarima izin vermeyin, cunku cihaz ayrilabilen kucuk parçalara sahiptir ve bogulma tehlíkesi yaratabilir.

Yuksek ses uyarisi

Uççınçı sahılsaı ait kulakhtarı kullanırken,,isgüme duyunuza zarare verebilecek se séviyelerin engellemek ile;,lüftern sesiviye asyarı dikkatlç yapı. Sony Ericsson Üççınçı sahılsaı ait kulakhtarı cep Telefonlari ve aksesuarlıarı ile kullanınni test ememektedir. Sony Ericsson, sadece beraberinde verilen original Sony Ericsson kulakhtarı kullanimlası onirir.

Acil durum cagrilari

ONEMLI!

Bu Bluetooth mikrofon kulaklik seti ve one baglanan elektronik ihaz, radyo sinyallere, cep Telefonu ve kara sebekelerini ve kullanı tarafindan programlanan fonkiyonlar kullanar calstigindan, her sarta baglantiyi garanti edemze. Bu nedenle, asla temel iletişimler (örmegin, acil tibi durumlir) icin sadece herhangi bir elektronik ihaz gonna vemeyiniz. Unutmayin,çagri yapip alabilmeniz icin,Bluetooth mikrofon kulaklik setinin ve mikrofon kulak sekine bulanan elektronik ihazınscious konumda olmaları ve yeterli sinali güüne sahip olan servisi alan:içnde olmaları gerekir. Acil arama, tüm cep Telefonu sebekelerinde yeva belirli sebekere servisleri ve/veya cep Telefonu özkeleri kullanumdayken yaplamayabilir. Daha ayrintılı biligi icin/Yerel servisi saglaye sinica danin.

Pil bilgisi

Sarj edilebilen bir pil, eger dokr sekilde kullanilirsa cok uzun bir ome sahiptir.

Yeni yeva uzun suredir kullanilmayan bir pilin, ilk birkac kullanmadapakasites dusmuj olabilir.

Pili aspir Islara, ye asla +55^ (+141^) uzerinde isya, maruz brakmayin. Maksimum pil kanpatesi icin, pili oda sicaklignda kullann. Pil dusuk Islarda kullunlirsa, pil kanpatesi azalacakti.

Pil Sadecce +10^ (+50,00^) ve +45^ (+113^) arasndaki isilarda sarj edilebilir.

Bluetooth mikrofon kulaklik setinizin icjindeki pilin öpe atumlasi Bluetooth mikrofon kulaklik setinizideki pil, kuralna uygun sekilde öpe atumlai ve asla belediye öcpüçüne atilmamaldir. Pili cikartan Ericsson Servis Ortagi, pil yerel duzenlemelere gore öpe atacaktir.

Sinirli Garanti

Bu Srinir Garanti'nin sartlarma gore, Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson) S-221 88 Lund, Isevg, bu urinunu, musteri tarafindan satin alndiginda, tasarim, malzeme ve isgilik hatalari bulunmadigi'in satin, almayi takip eden bir (1) yil boynca garanti etmeketdir. Urinunu nian garanti kapsaminda service ihtyaci olmasi halinde, satin aldiniz bayige goturun veya yerel Sony Ericsson Call Center ile iletism kurup, daha fazla blaln algin.

Bizim yapacaklarimiz

Garanti sûrésinde bu Urūn normal kullanim ne visser verilmesine rǎgmen kurūlī tasarīm, malzème yèvà izcilik denièyile calṣāmaz duruma gelirse, Sony Ericsson yétiki dagütticārlā veya visser ortaklār, kendi seçimleri dovgrultusuna, asàgáči aczklanan sartlar dahilinde, Urūnīn onanamma vyeì yenī bir urūtne déşɪtīrilmesine karar verećeṭir.

Sartlar

1. Garanti, Sony Ericsson yetkili saticii tarafindan original alciya, bu urun icin, verilimi ol nevat elina tarihi ile seri numarasmi beliren, original mabkuzn, tamir edilecek veya degistirilecek Urin be ilbirike sunulmasi halinde geleerlidir. Sony Ericsson, Urun bayiden satin aludiktan sonra garanti belgesindeki bu bilgiler silinmis degistirilmisi ie, garanti kapsaminda servis vermeyi kabul etmeme hakini sukit tamar.
2. Eger, Sony Ericsson Ürün o onarr yeva yenisi ile degistirirse, onarilan veya yeniyside degistirilen ürun, hangi surenin希望大家 uzun olduguna baglı olarak, onrijal garantı suresinin gerı kalan kümsti yeva onarim tarihinden baslayarak doksan (90)gün boyanca garantı kapansima alanacaktir. Onarim vya yeniyside degistirme, ilsesel dar olak eşdeşer olan bakimi yapilmiş birirler ilegerelektirilebilir. Yenisiyle degistirilerpçarlar vye bilingenleri Sony Ericsson üm olai makrolir.
3. Bu Garanti, Ürünun normal asınma, yanılc kullanim, ürünü kullanimi ve bakimmune ilgili talimatlarna aykiri kullanımimi kapsayarı ama bununa smirli kalmayarak normal ve alşilşın olşindaki kullanım nedeniyle calşmama durumunu kapsamaz. Ayrica bu garanti, kazalar, eklemere yeva ayavarlamar,DOG afetler ve siviları neden oldugu hasarlar nedeniyle calşmama durumunu da kapsamaz.

4. Bu garanti, Sony Ericsson yetiki personeli olmayan kisilere gerekeleşirilen ve dizgün olmayan tamir, ekleme ve servisi nedeniyle meydana gelebeilecek Ürtun bozkuklarkarni kapasmaz.

5. Ürünler üzerindeki mühürlerden herangi biriyle oynamasi garantiiyeGPCESZILAKACTR.
   6.BU YAZILI GARANTI DISINDA HICBIR YAZILI VEYA SOZLU OZEL GARANTI MEVCUT DEGILDIR. TUM KASTEDILEN GARANTILER, SINIRLAMA OLMADAN BELIRLI BIR AMACA YOENLIK VEYA SATISA SUNULABILIRLIK VEYA UYGUNLUK DAHL, BU SINIRLI GARANTIN SURELARY SINIRLANMISTIR. SONY ERICSSON VEYA O'NUN SATICIARY HICBIR SEKILDE, HER TURDEN KAR KAYBI VE TICARI KAYIBA DA KAPSAYAN AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAYN TESADUFI VEYA NETICE ITIBARIYLE ORTAYA CIKAN HASARLARDAN SORUMLU OLMAYAKACIR.TB. BU HASARLAR KAPSAMININ TUMU KANUN YOLUYLA REDDEDIEBLILR.

Baz'u külçer teşadüfi ve netice itibaryla ortayaçkan hasarlying istasınasa veya sinlramanasma veya kasteideler garantilerin sürseinin kistlansmaları izin vemezé, bu nedenle yukaridaki sinlarmalar yeva istasnlar sizin icinGPCeri olmayalir.

Sunulan garanti, tuketicinur yururlukteki ulusal duzlemeler dolaysiyla sahip oldugu vye tuketicin satciya karsi sati/satin mala szlesmesi kapsaminda elinde bulundurdugu tuketici haklarini etkilemez.

Sorumluluugun Reddi

Bu Sony Ericsson urūnūnū, dīgē rücticilerin bāzī chiazlari ile Bluetooth uzeriden itletisim kurdugū onaylānir. Bu Sony Ericsson urūnūnī itletisim kurdugūnun onaylandi chiazlari guncellenmīs listesi, www.sonyericsson.com Sony Ericsson global web sitesinden very ārel Sony Ericsson satcunzdan elde edilebilir. Sony Ericsson, bu cihazin kullanummīn kesintisiz ve hatasz olacagīn garanti emetekedir. Tūm Bluetooth chirazlar birbirleri āyūmū oladiklarndlan, Bluetooth özëllī bulunan bu cihazin, listede belirtilmyen dīger chiazlārī birlkte kullanildɪngdäni performansi degɪsklifik ögəterebilir.

日本語

安全かつ効率のにお使いんだくたに