BLUETOOTH HANDSFREE - Langattoman viestinnän lisävaruste SONY ERICSSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BLUETOOTH HANDSFREE SONY ERICSSON

Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käytöön

Huomautus: Lue tāmā, ennen kuin oat Bluetooth-handsfree-laiteiston kāyītōn.

Jos tahan Bluetooth-handsfree-laitteistoon tehdān tekniša mutoksia ilman Sony Ericssonin nimenomaista lupaa, kāyṭtājā voi menettā oikeutensα kāyṭtā laitteistoa.

Tarkista kaikki Bluetooth-laiteiden kansallisen vaatmuiskin tai rajoituiskin liittyvat poikekeuset enn taman tuoteen kaytio

Tuotteen huoIto-ohjeita

Huomaa,itta vain Sony Ericssonin valtuuttamien huoltolikkeiden tulee poistaa tki kovata aktu.

• Alä altista tuotetta{nesteille tai kosteudelle.
• Alä altista tuotetta aärimmäisen korkeille tai matalille lampötiloille.
• Alà altista tuotetta palaville kntytiloille, savukkeille tai avoimelle tulelle ji ai nin edelleen.
• Ala pudota, heita tai yrita taivuttaa tuotetta, silla kovakourainen kasitely voi vauriottaa sita.
• Āla kāyī tīmān mūit uán Sony Ericsson tān Āricssonin alkuperāsīṭāmīn tuotēn kanssa kāyettāviki tarkoitetuŋa līsālaiteita. Muiden kūn alkuperāsten līsālaiteiden kāyōtō saattaa heikentāa suuristehoa, vahingottaa laitetta, sytyttān sen tuleen, āheuttaa sāhköiskūn tāruimuvamman. Takuu āk oske sellauita suitōn vikoja, jotka ovat Āhueteuneet muiden kūn alkuperāsten līsālaiteiten kāyötəs.
• Ala yrita irrottaa tuotteen osia. Tuotteessa eie ole sellaisia osia, jotka kuluttaja voit se huoltaa tai korvata. Vain Sony Ericssonin valututtam haultolitiikkee voivat hauroltai tai korvata osan.
  Aali alta stueta t polyle tai liae. Puhdista tuote pehmealla, kostutetulla kankaala.
• Jos tuote op ni tkaan kayttamattomana, salytse du kouvissa, pollytommassa paikkasa, alaka ista sita suurille lampotilananvahteluile.

Radiotaajusaltistus

Bluetooth-handsfree-laite on radiolahetin ja-vastanaotin. Kun laite on käytössä, se on yhteydessä Bluetooth-teknikalla varustettuu kannettavaa laitteeseen. Se vastaanotta ja lahettä radiotaajuuden avulla sakhomagnetissia kentti (mikroaaltoja) tajuudella 2 400 - 2 500 MHz. Radiolahettemi lahöteho on pieni, 0.001 watta.

Bluetooth-handsfree-laite on suunnitelto toimimaan radiotiauusaltistussususituten sekā kanslister viranovaisten ja kansainvalisten terveysvirastojen asettamien rajoitusten mukaisesti, kun tuotetta kayetään minkā tahana yhteensopivan Sony Ericssonin tai Ericssonin matkapuhelimen kanssa.

Liikenneturvallisuus

On selvitëtāva, mita aluen elauesi lainsäddannössa on maàrääti matkapuhelinten ja Bluetooth-handsfree-laitieiden käytämisteske. Keskity aina taydellisi sej amijasei ja tilanteen niin vaattessa aja sivuun ja yasikovi auto ennen puhelun alottamista tai vastaanottamista.

Radiotaajusenergia saattaa vaikuttaa moottiorajoneuvoen joihinkin elektronisin järestelmin, kuten autostereoihin ja turvatyyin. Varmista ajonevun valmistajan edustajalat, ono katmapelhimesi tai Bluetooth-handsfree-laiteesi hairoialtis ajoneuvosi elektronisille järestelmille.

Elektroniset laitteet

Useimmat nykaiakeit elektronist je laiteet on suojattu radiotaajuusenergialta. Joistakin elektronista laiteista saatta kutenkin puuttua tallainen suojaa. Ota hoomoon seuraavat sekat:

Ala kāyīa Bluetooth-handsfree-laitteistoa laaketieteellisten laitteiden lahella pyytamattā ensin lupaa. Jos kāyītā laaketieteellista laitetta, kuten syndamtahdistinta tai kuulolaitetata, katou lisātietao maṭkapuhelimesi kāyttöohjeesta.

Käytösta poistetun sahkö- ja elektronikkalaitteen havyits

Symbola, joka on merkytta Tuotteen seei tai sen pakkaukseen, osoitta, eta tata tuotetea iya kasitella talousjatteen. Tuote on sien sijaan luovutettava sopivaan sahko-ja elektroniikkalaiteiden kiarrtyksesta huolehtivaan keriyispisteesen. Taman tuoteen asianmukais hivattamisen varmistamisella autetaan estamannen mahdollisetymparistoo ja teveryteen hoktdistuvat haittavaikutukset, joita voia heuheit

muussa tapauksessa tāmān tuotteen epaasianmukaisesta jatekäsitellystā. Materiaialien kierratys sastāa luonnonvarjoa. Tarkempia tieta tāmān tuotteen kierrattamisesta saa paikallisesta kunnantoistostipa.

Lentoliikenne

Katkaise Bluetooth-handsfree-laitteen virta ennen lentokoneeseen nousemista. Bluetooth-handsfree-laitteen käytö lentokoneessa voi härittä lentokoneink tietolikkennejärjestelmiem toointtma.

Rajaytysalueet

Vältaäkseis räjäytstoimointen jähriöt katkaise kaikkien elektronisten laitteiden vira, kun olet räjäytysaueellä taisellaisa alueella, jolla kliettermorkillā vaaditaan sammuttamaan radiupuhelin.

Rajaytksiā suritetaan raknunstomyailla usekau-ohjattavien radiotaauslaaitte edvulla.

Rajahdsalttiit alueet

Katkaisé elektronisen laitteen virta, kun olet rajahdysalttilla alueella.
Elektroniset laitteet saattavat joskus aiheuttaa kipinoiöä.
Tallaisila alueilla
kipinä voivat aiheuttaa rajahdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa
ruumiinvammaan tai jopa kuolemaan.

Rajahdsaltti alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selkeasti.

Virtalähde

Kyte verkkolaite vautouthetaeen merkittyen maarritysten mukaisin ulkoisiin virtalāhtieisin.

Kun irrotat sāhkōjohdon pistorasiasta, ota kinni ja véda verkkolaitteesta, alà joshada.

Varmista, ella virtajohto on asettetu siten, ella sen paalle e i astuta tai kompatusta ttt aii selle i muulla tavoin aiheudu vahinkoa.

Välääkseisi sahköiskut irrota laite vrtalahteesta, ennen kuan alat puhdistaa sita.

Verkkolaitettae saa kayttua ulkoilmassa tai koskeissa ymparistoissa.

VAARA - Alä koskaa tee mutoksia virtajohtoon tai verkkovirtapistokkeeseen. Jos pistoe i sovi pistorasiaea, anna valutetun sahkoasantajan asentaan oikeanlainen pistorasia.

Värin asennettu liitävo aiheuttaa sahköiskun.

Sijoittaminen (koskee Bluetooth-kuulokelaitteita)

Sony Ericsson suositte, etta Bluetooth-kuulokelaitetta käytetän asennoissa, joossa siihen e kohdistu pattena, sillä paine saattaa aiheuttaa ruiminvamman ti tuotteen vahingottumisen.

Lapset

Alia anafter lekkiika Bluetooth-handse-flateiistella, silla se sisaltaa pieni irtovia asia, gotka voivat aiheuttau tekuhtumisvaaran.

Aänenvoimakkuutta koskeva varoitus

Aäenvoimakkuuden sātämisessa kannattaa noudattaa eriyistä varovaisuotta kolmansien asapoulen kuulokkeita käytäettässa, jotta liallinen aänenvoimakkuus ei vahingoita kuoloo. Sony Ericsson ei ole testannut kolmansien asapoulen kuulokkeiden toiminata matkapuhelimien ja lisaalaiteiden ohea. Sony Ericsson suosittleele käytetäväksi vain tuotteen mukana toimitettuja Sony Ericssonin alkuperäisuu kuolokkeita.

Hätäpuhelut

TARKEAA!

Bluetooth-handsfree-laitteisto toimii radiosignaialien, matkapuhalinverkfoonen ja kiinteiden verkkojen sekaykattajan märätätämen toimintojen avulla. Laitteiston toiminta ei ole taattua kaikissa ouloshteissa. Siksi sinun ei pitaisi koskaan jattaa elintärkeita hyteydenottoja peltakaa yhden sahköisen laitteen vaaran (esimerkisksi laaketietellsta apua vaativissa hatatilanteissa).

Muista, etta soittaaessasi puluhel taa otaassasi puluhel vastaan sekakluu.
Bluetooth-hoursfree-laitteston etta puluhimen virran ta'tyy olla kytketyna kuuluvuusaleueella, jossa on riittavan voimakas signaali.
Hatapuhelut eivat hka ekle ma haldollisa kaikissa matkapuhelinerkoissa tai tiettyjen verkkopalvelunj aja tatakupahelumen toimintoen ollessa kaytossa. Kysy lisaitieta koaillisal palveluntarjojala.

Tietoja akusta

Ladattavan akun kaytökkä on pika, Jos akkua kasetiellaan oikein. Uuden akun at pitkaan kaytattamottomanä oleen akun suoristusteho ei ole ensimmässila suoritskusroerra paras mahdolino.

Ala alstia akka aarimmaisile lampotiloille. Ala koskaan jata sita lampotilaan, joka on yi +55^(+131^) .Maksimaalanak alkukapaseiteetin saavutmittaseki kayta akka huoeneilenlamptilassa. Matalissa lampotiloissa kaytetaessä akun teho ja kaytökä vahenevat.

Akun voi ladata vain, kun lampotila on vallia +10^ + 50^) ja +45^ (+113^)

Bluetooth-handsfree-laitteen akun kierrattaminen

Bluetooth-handsoffree-laiteen akku on havitttava avianismuikaisella tavalla, eika sita saa heittta talousjatee sken aaek. Ericsson valtuutama huoltolike poistaa akun ja havittaa sen paikallsten märäysten mukaiestsie.

Rajoitetti takuu

Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson), S-221 88 Lund, Sweden takaa, että tassu tuotteessa eithimne suummittelu, materiäali- tai valmistusvirhetta yhden (1) vuoden aikana laitteen alkuperäisestostopäivastä alkaen. Mikäli Tuotesei tarvitsee takuuhuoltoa, palauta se sille jalleenmyjälle, jolta se on ostetu, tai ota yhteytä paikallisen Sony Ericsson Call Center -palveluun saadaksesis lisitietoja.

Viallinen laite

Jos Tuo osoitauteu takuuaikana virheellisten materiaialien tai valmistusvirteen vuoksi vialleksi niina normalaika kaytossa, johon se on tarkoitetu, Sony Ericssonin valtuittamat tuoteen jalleennyyj tauholtilkeek voitat hkuintansa mukaan joko korjata Tuotteen tai vaihtaen tess aha mainitui ehoin.

Ehdot

1. Takuon un voimassa vain,Jos korjattavan taivaidhetvan Tuotteen mukana esitetaa alkuperainen tosite,Jonka myyja on kirjoittanut alkuperaiselle ostajalle j alla stlmene Tuotteen ostopavamaara jar sarjanumero. Sony Ericsson pidatta oikeunden kieltaytya takupalvelusta,jos yllamaintituja tietoja on poistetu taui mutettu Tuotteen alkuperaisen ostopavian jalkeen.
2. Jos Sony Ericsson korjaa tai vailtaa Tuotteen, korjatun tai vialdetun Tuotteen takuu on voimassa alkuperäisen voimoassaloajan jäljella olevan ajan loppuu saakka tai yhdeksänkymmenta (90) paivää korjauspaivastuk liukien rippuen siitta, kumpi on pitempi. Korjaukssena tai vaildossa saetaanan käättä toinimmallesti santiamarvoisa kunnestuttuja osia. Vaidhetut vialiset osat tai componentit ovat Sony Ericssonin omaisuutta.

3. Tāmā takuu ei korrvaa mitaān Tuotteen normaista kāyītostā ja kulumisesta tai vaīrinkayītostā tāi talle Tuotellee laudittuken kāyītō- ja huolto-ohjeiden vasteisastaē kāyītostā jothuvia vikoka. Tāmā takuu ei kvorma yōskān vikoka, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuden, lisaśysten tai asennusten tai luonnonvoiemien seuraufsena tāsiṭa, èttā tuotteen päläle on kaatunut nestettā.

4. Tāmā takué i ekosse saliae tiouteen vikoja, toká ovat aiheutuneet muun kuin Sony Ericssonin valtuuttaman henkión suorrittamasta virheellisetä asennuksetsta, liysksetsta tai huolsta.

5. Tuotteen yhdenkin sinetin rikkominen voi mitatoida takuun.
6. EI OLE OLEMASSA MUITA NIMENOMAISIA TAKUITA, KIRJALLISIA TAI SUULLISIA, KUN TAM APAINTTU RAJATTU TAKUU. ILMAN RAJOITISTA KAIKKI EPASUORAT TAKUUT, KUTEN EPASUORAT TAKUUT TUOTTEEN SOVLETUVUUEDESTA KAUPANKAYNNIN KOHTEEKENI TAI SOPIVUUDESTA TIETTYN TARKOITUKESEEN, ON RAJATTU TAMAN RAJATUN TAKUUN KESTON AJAKSI. MISSAAN OLOSHTEISSA SONY ERICSON TAI SEN TOMITTAJA EI OLE VASTUUSSA MINKKAANLAISISTA VALILLISISTA TAI VALITOMISTA VAHINGOISTA, KUTEN MENETETYISTA LIKEVOITISTA TAI KAUPALLISISTA TAPPIOIA. TAMA TAKUU EI VAHENNA LAKISAATEISIA OKEUKSIASI MYYYAAN NAHDEN.

Joissakin maissa vallistien tai välitömmen vaighongkovastrøe poissuulkeminen tai rajaotiammen ti episaurjun taksükenra jraojtaminen ei olse sallittua, joṇ edellä olevat rajaotukset tai poissukemiset eivat mahdollisesti koske sinua.

Tuotene takuu e ri rojato vo massa olean vanskallisen laansaaddannon mukaisa kuluttajan lakisäteisi oikeuksia eika kuluttan niita jallenemyjän johcdustvua oikeuksia, jotka seuraavat heidan myntyi-/ostosopimuksestaan.

Vastuunrajoitus

Tāmān Sony Ericsson -tuoteneen on vahvistetu voivan luoda Bluetoothyhtyes joidenkin muidem valmistajenn laitteiden kanssa. Ajasanaseinen luettelo nistā latteista, joiden kanssa tāmā Sony Ericsson-tuote voi luoda hysteyden, on Sony Ericsson Web-sivustossa www.sonyericsson.com. Saat luettelon myos omalta Sony Ericsson-kauppiaaltasi. Sony Ericsson et takaea, etta tātā tuoteta vik kaytāa jatkuvasti ja ilman hairiöita. Tāmān Bluetooth-laitteen tointamui muiden kuin luettelossa mainittuen laitteiden kanssa saattaa vaidhella, koska kaikki Bluetooth-laittee eivā ole hyteensopendnu.

Pycckn

PekomeHdaunno3oefekTnBHOIN6e30achoNkCnnyataun

Ipuemaeu. Ipuumaane npueoehnuy hno une iupopmaunu nepo unocbnaohm ycmpohtcme zpokm c83u Bluetooth.

MNeHemehn H moIldHkaaHH uYcpoTcbra pRomKb C83n Bluetooth, B YBOM BHe He yUbePckHHe McoJIaHHe Sony Ericsson, AByIOCTcO ochOBaHemd Ianyapeta KcIIyauaTHo o6OpyobAHnn.

IpeHcNIOJI3OBAHNHE Bluoteohy 6bEHTeCb B TOM, VTO pIphMeHHe HToI TexHOJIOTHH He IIOIIaJTeI OIO MeCTHbE aMmHHCTpAHBHe TpeBOBAHnI HU orPAnHHueHH.

YxOa 3a n3dJIeHem

PaoTbIo 3aMHeA kAKyMlITOpA NOUYCAETAcB bIIIOJIATB ToBko B cEBPHCbIX ΒeHTpX, yNIOHOMOeHbIX KOMIAHHe Sony Ericsson.

He npBepraIte H3JeJIne BO3JeICTBHIO KHNKOCTH N BlaH.
- He NoIeBraJte H3EJIHe B03JIeHTBnHO Ype3MePBO HbICoKHX HIN HNHNH KTHENTEMAPrY.
He pMaeeHteIaJIeHJe PAMc cPRAHMM CBEaAMH, CHpAETAMC, CHpARAMH, OTKpbTbIM IaMHEMN H. T.
He npaHnte I He npaTtBte 3nOHTHy hE6peKhoe obepaHneI c H3HeHEM KOET pINBECTN K ero OIOBpeKHeHIn
HcnoIb3yte ToIbko accceccayur, H3r0TobJIeHHe moKHaHHer EriCsson nIh Ory Ericsson i nepHa3haeeHne He cieuaHIO JnA daHAnHO H3dJIH. HcnoIb3oBaHHe aKeccecyapOB dpyTHx H3r0TOBHTeJIe MoKet JpnBECTN K HApueHHIO HOpMaJIHO paBoDTY IIN HOpeK2eHHIO H3JIaJIe, BO3rOpaHHIO, npOJaehHHIO 3EKeTpUeCKMH TOKOM I TaPbAMm. DAnHHa rapanHTe He paicOpOCTpAHETcH aHHeCPaHBOCTH, Bo3HHKIIHe B p3eIbTaTE HCnIb3oBAHHa ACCeccaPbO DPyrTHX H3r0TOBHTeJIe.
HeithairTeeb p3a036p8t H3eJIeH. He3aJIeHe he cOpeJHKt detaeJI, KOIPOBt MOY b6bT bOpTeMHTOHPBOAHy camoCTOEJIHo. Pa60BT no 06cIyKKBHAnIO HOJkHNbPOnHO3BOmHTCB TcIbKO b CepBHCHbIX IeHTPAX, yNIOHOMOHHHX KOMIIAHNey Sony Ericsson.
XaHpiHeneI3JIeNE H BYCTOM HeIIbHM OMeTc.ⅡA OYCTKH I3JIeHNIOJIbYIeBc TOLko MArKOJ TKAHIO.
Ecln H3JIeHne HcNOJIbETcRdJIHTIEBOBxPbEM, xpaHITe BO CUXOM N ICHTcMe pI rHyMEHPOH TEMEPAType.

Bo3deICTBnpepaIOOaCToTHo3Heprn

UcypoTbTO rpoKMOB C83H BtBuTH CoOpJrP aPiOnepaTeuHN HpaONpHemNHK. BkIoueHHa MHHnRapHHTpy PInnHMAET o MObIIbHorO uYcPoTbTa Bluteoth npeHaA b Hero pAnoHuCTOTHe (PU) cHnHaJIb b DnHaHOe 2400-2500 MI Iu. BMyxIoHa NMoHIOCTb EpeNaTAta QOhE MaN a cOstabJIET 0,001 Bt.

VycpOthBTO pROMKOB CbRn BluTeoth KOHCTpyHPOBAHO TAKHM Oba3OM, YTObI npAboTe c IIObIM CoMBcTmMbIM MOJIbHBIM TEJIeFOHOM
Sony Ericsson II INIgsson EINPpeBILIAJINIE PpeIDJIHMe yPOBHN
06UYHeHH PAIOHAcTOTHO HNEprHneY, yCTAHOBENHHe
rocyIaprCTBeHHbIM OPraHaMH N MeKJyHApOIBHMOPraHn3aIIHMM
3dPABOOOxPAHEHH.

UnpabJIeHne aBtOMoBnIeM

39AOKHMCTBcE McctbHMMN 3aKOHAMN H nPBAPbHMN HCIOJIb3OBAHNn MO6bHIbHX TEIEFOHOH N 6bOpBOHANHr PGMKON CB8NI BluTooth. CcopeDToCHbTeC hYIpaJIeHN bATOMOBIJEM;ecIIINIO3BOJIIOH YcIOBHn BdJIeKNH, IpeIe OTBeTOM H BA b3OB HII INo5OJIkO Bb3OBA OCTAOHBE T aBtOMOJIb.

PaHIOHOACTOTHOE H3IyueHHe MOKET BO3IECTBOBATb HA NEKOTOPbye 3JIeKTPOHNbIcCHTeMbI ABTOMOIBHJI, HAIpHMeP, aYIOHOCCTMeY, 6oOpyOBaHOBa IJH o6eCneuHEn B63OnaHocHTN H T.I. CBxKHTeCb C pIpeCTABHITbIcTBOM H3IOTOBHTIEJIaBtOMOIBHJI N yJOCTOBEPtBcB V TOM, YTO MOHJIbHbN TeJIeOH OH nIy cTpoTBxO rPOMKO JCBa3n Bluetooth He HApuyiat Paboty KAKHX-IlHO6 ChEtBtAMoBIOJIbH

3NeKtpOnHbIe yCTpOcTBA

BoJIbIINCTBO COBpeMeHbIX 3IEKtpOnHHbIX yctpOCTB 3aIIuIeHO tO BoJcEITBnA paIOHaocTfHO rHO CYIeHNr. TeM He MeHe, H3LYueHne Mo6JIbIHbIX TEJIeOHoBH MOKeT BJIHTBa h PAOTy HEKOTOPbix yctpOCTB.

He BKIOHauIte YCTPOBCTBO rPOMKo CB3Nl Bluetooth pIaONc M meIHINCKHM KOBHMe 63 cIIeHAIJIbHOrA p3RseHIIe. ECLH B10JIbYETcEs IEPcoHAIJIbHMMI MEIHINIKCHKMn PnIPbOApAM, HAPmEpK, KAPIOHCTMUYIaTOPM UHH CLYXOBMb AIIIaIparOT, O3HKOMtBcE c COBTBeTCTBYIOHMM pa3JIeOMpyKOIBCTBA II KcIJIyataIHH MObHIbHO TReEOHaOHa.

YTNIAAUNI 3NEKTPNueCKORIO N3NEKTOPOHNOO 06OpyOBDAHN