BLUETOOTH HANDSFREE - Kabelloses Kommunikationszubehör SONY ERICSSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BLUETOOTH HANDSFREE SONY ERICSSON

Richtlinien für den sicheren und effizienten Einsatz

Hinweis: Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie die Bluetooth Freisprecheinrichtung benuten.

Änderungen oder Modifikationen an dieser Bluetooth Freisprecheinrichtung, die nicht ausdrucklich von Sony Ericsson genehmigt wurden, können die Zulassung des Benutzers zum Betrieb des Gerats ungültig machen.

Achten Sie auf möglichste Ausnahmen aufgrund nationaler Gesetze oder Beschrankungen beim Einsatz von Bluetooth Geräten, bevor Sie diesen Produkt einsetzen.

Produktflege

Der Akku darf nur von Sony Ericsson Servicepartnern entnommen und ausgetauscht werden.

• Halten Sie das Gerät trocken.
• Setzen Sie das Gerät nicht extrem niedrigen oder hohen Temperaturen aus.
• Bringen Sie das Gerät nicht in die Höhe von brennenden Kerzen, Zigaretten, Zigarren, offenem Feuer usw.
• Sie durfen das Gerät nicht fallen,Listen,werfen oder biegen, da unachsamese Behandlung zur Beschädigung des Produkts führen kann.
• Verwendten Sie ausschließlich Originalzubehör von Sony Ericsson oder Ericsson. Die Verwendung anderen Zubehörns als der Originalerge von Sony Ericsson oder Ericsson kann zu Leistungseinbuften, Beschäftigungen des Produkts, Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler, die auf die Verwendung nicht von Sony Ericsson oder Ericsson stammenden Zubehörns zurückzuführen sind.
• Versuchen sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Das Produkt enthalt keine vom Kunden zu reparieren oder auszuschaenden Komponenten. Reparaturmaßnahmen und andere Serviceleistungen können aussreichlich von Sony Ericsson Servicepartnern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Produkt an einem sauberen und staubfreien Ort auf.
• Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Produkts ausschließlich ein weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch.
• Wenn Sie das Produkt längerere Zeit nicht benutzten, bewahren Sie es an einem trockenen, schmutz- und stauffrei Ort auf, an dem es keine externen Temperaturen ausgestellt wird.

Funkfrequenzenergie

Die Bluetooth Freisprecheinrichtung ist ein Radiosender und -empfänger. Während des Betriebs communiziert es through Senden und Empfangen elektromagnetischer Felder (Mikrowellen) im Hochfrequenzbereich (HF) zwischen 2400 und 2500 MHz mit dem Bluetooth Mobilfunkgerat. Die Sendeleistung ist extrem gering (0,001 Watt).

These Bluetooth Freisprecheinrichtung wurde so entwickelt, dass die Grenzwerte in Richtlinien, nationalen Gesetzen und Empfehlungen internationaler Gesundheitsorganisationen eingehalten werden, sondern sie mit einem kompatiblen Mobiletelefon von Sony Ericsson oder Ericsson benutzt wird.

Auto fahren

Beachten Sie die jeweiligen Gesetze und Regelungen zum Graubach von Mobiletelefonen und Bluetooth Freisprecheinrichtungen im Straβenverkehr. Konzentrierieren Sie sich immer auf das Fahren. Verlassen Sie die Straße und stellen Sie das Kraftfahrzeug ab, wenn die Straβenbedingungen dies erforderlich machen.

Funkfrequenznergie kann sich auf elektronische Systeme wie Stereoanlage, Sicherheitsausrüstung usw. in motorbetriebenen Fahrzeugen auswirken. Fragen Sie beim Kfz-Hersteller nach, ob die Gefahr von Störungen der elektronischen Systeme im Kfz durch das Mobiletelefon oder die Bluetooth Freisprecheinrichtung besteht.

Elektronische Geräte

Die meisten modernen elektronischen Geräte sind vor
Funkfrequenzenergie abgeschirmt. Dies gilt jeder nicht für alle Geräte.
Beachten Sie deshalb Folgenden:

Verwenden Sie die Bluetooth Freisprecheinrichtung nicht in der Naze von medizinischen Geräten, ohne zuvor eine Erlaubnis eingeholt zu haben. Benutzten Sie medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Hör Hilfen, beachten Sie die entsprechenden Informationen in der Bedienungsanleitung zum Mobiletelefon.

Entsorgung von gebrauchen elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass diese Produkte nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgten dieser Produkte schätzen Sie die

Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdrt. Materialrecycling hilf den Verbrauch von Rohstoffen zu verrimgern. Weitere Informationen über das Recyclung dieser Produkte erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den communalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Flugzeuge

Um Störungen der Kommunikationssysteme zu vermeiden, darüber Sie die Bluetooth Freisprecheinrichtung nicht benutzten, während sich das Flugzeug in der Luft befindet.

Sprenggebiete

Schalten Sie alle elektronischen Geräte aus, wenn Sie sich in einem Sprenggebiet oder einem mit dem Hinweis 2-Wege-Funk ausschalten ausgewiesenen Gebiet befinden, um keine Sprengungen zu beitrachtig. Oftmals werden auf Bausstellen Funkfernsteuerungen eingesetzt, um Sprengungen auszulösen.

Explosionsgefahrdete Gebiete

Schalten Sie Ihr elektronisches Gerät aus, wenn Sie sich in einem explosionsgefahrdeten Gebiet befinden. Obwohl es sehr soltern vorkommen, kann das elektronische Gerät Funken erzeugen. Funken konnen in einem solchen Bereich eine Explosion oder ein Feuer verursachen und zu Verletzungen oder)sagar zu Todesfällen führen.

Bereiche mit potenziell explosiver Atmosäre sind meinst (aber nicht immer) deutlich gekennenzechnitt.

Stromversorgung

Schlieben Sie das Netzeit ausscheidlich an Stromquellen an, die den Angaben auf dem Produkt entsprechen.

Um Beschäftigungen des Stromkabels zu vermeiden, achten Sie beim Ziehen des Netzsteckers darauf, dass Sie am Netzadapter und nicht am Kabel zieren.

Achten Sie daraufauf, dass das Kabel so liegt, dass niemand darauf auftreten, darüber stolpern oder das Kabel auf andere Weise beschädigten bzw. spannen kann.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vom Netz, vor Sie das Telefon reinigen.

Das Netzgeratarfind nicht imFreien oder in einer feuften Umgebung eingesetzt werden.

GEFAHR - Nehmen Sie keine Änderungen am Netzkabel bzw. Netzstecker vor. Passt der Stecker nicht in die Steckdose, müssen Sie von einem Elektriker eine passende Steckdose installieren lessen. Bei fehlerhaften Verbindungen besteht die Gefahr von Stromschlagen.

Platzierung (gilt für Bluetooth Headsets)

Sony Ericsson empfeihdt das Tragen des Bluetooth Headsets an Positionen, an denen es nicht gequetscht werden kann, da dies zu Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts führen kann.

Kinder

Lassen Sie Kinder nicht mit der Bluetooth Freisprechnirnrichtung speilen, da sich keine Teile losen konnen, die dann ein Erstickungsrisiko darstellen.

Lautstärkewarnung

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie bei Verwendung der Kopflörer Dritter die Lautstärke einstellen, um Pegel zu vermeiden, die Hörschaden nach sichziehen können. Sony Ericsson testet keine Kopflörer Dritter mit Mobiletelefonen und Zubehörkkomponenten. Sony Ericsson empfeht die ausschließlich Verwendung dieser Originalkopfhörers von Sony Ericsson.

Notrufe

WICHTIG!

Die Bluetooth Freisprecheinrichtung und das elektronische Gerät, mit dem sie verbunden werden, arbeiten mit Funksgenlagen, über Mobilfunk- und Festnetze sowie mit benutzserbeitig programmierten Funktionen. Aufgrund dieser Faktoren kann eine Verbindung nicht immer gewährleistet werden. Sie sollen sich dahur für wichtige Telefonate (z. B. medizinische Notfälle) die ausschließlich auf ein einzelnen elektronisches Gerät verlassen. Beachten Sie, dass die Bluetooth Freisprecheinrichtung und das elektronische Gerät, das mit ihr verbunden ist, eingescheltet sein und sich in einem Gebiet mit ausreichender Feldstarke des Mobilfunknetzsignals befinden,Müssen,um ein Geschäft führen oder empfangen zu konnen. Notrufe sind eventuell nicht in allen Mobilfunknetzen oder auch dann nicht möglich, wenn bestimme Dienste und/oder Leistungsmerkmale verwendent werden. Informieren Sie sich hierüber beim ortlichen Netzanbieter.

Informationen zu Akkus

Ein Akku weist eine lange Lebensdauer auf, wenn er ordnungsgemäß gehält wird.

Ein neuer oder für lang Zeit nicht benutzter Akku weist in den ersten Ladzyklen möglichtherweise eine verringerte Ladkapazität auf.

Setten Sie den Akku keinen extremen Temperatures aus (niemals über +55^ ). Maximale Akkulestung erzieln Sie bei Zimmertemperature.

Wenn der Akku bei niedrigen Temperaturen eingesetzt wird, verringer sich die Akkuleistung.

Das Laden des Akkus ist nur bei Temperaturen zwischen +10^ und +45^ möglich.

Recycling des Akkus in der Bluetooth Freisprechnirbung Der Akku in der Bluetooth Freisprechnirnung muss ordnungsgemäß entsorgt werden undarf nicht in den Hausmull gelangen.Der den Austausch vornehmende Sony Ericsson Servicepartner entsorgt den Akku unter Einhaltung der localen Richtlinien.

Garantiebedingungen

Nach Maßgabe dieser Bedingungen garantiert Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson), S-221 88 Lund, Sweden, dass diese Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs und ein (1) Jahr danach frei von Design-, Material- und Fertigungsehfern ist. Ist für das Produkt eine Wartungsmaßnahme im Rahmen der Garantie erforderlich, geben Sie es dem Handlager zurtück, von dem es erworben wurde, oder setzen Sie sich mit dem localen Sony Ericsson Call Center in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.

Garantiefalle

Wenn这点es Produkt während der Garantiezeit bei sachgemäßem Einsatz und Service igendweiche Material- oder Fertigungsfehler zeit, wird ein Sony Ericsson Vertragshandler oder Servicepartner das Produkt im Rahmen der nachstehenden Bedingungen nach seinem Ermessen entwender reparieren oder ersetzen.

Bedingungen

1. Diese Garantie gilt nur, wenn der vom Verkauf für den Kauf ausgestellte Kaufbeleg vorgelegt wird, auf dem sowohl die Seriennummer als auch das Kaufdatum des zu reparierenden bzw. zu ersetzten Produkts vermerkt sind. Sony Ericsson gehalt sich das Recht vor, Garantieleistungen zu verweigern, wenn diese Informationen nach dem Kauf des Produkts entfern oder geändert wurden.

2. Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder Ersatz leistet, dann gilt der Garantienspruch für das reparierte bzw. ersektzte Produkt in der verbleibenden Zeit der ursprünglichen Garantiezeit bzw. für neunzig (90) Tage ab dem Reparaturdatum, je nachdem, ihrer Zeitraum länger ist. Die Reparatur- bzw. Ersatzansprüche können mit funktional gewichteter instandsgesetzten Geräten erfüllt werden. Ersertete Bauteile oder Bausgruppen werden Eigentum von Sony Ericsson.

3. These Garantee gilt nicht für Fehler am Gerat, die entwickelten sind durch normalen Verschieft sowie falsche Benutzung oder Missbrauch, einschließlich, aber nicht beschrankrt auf zwickfremde Verwendung des Gerats sowie Nichtbeachtung der Anleitungen zu Einsatz und Wartung. Diese Garantee gilt ebenfl安全性不好Fehler am Gerat aufgrund von Unfallen, Modifikationen und Anpassungen, higherer Gewalt und Schaden durch Kontakt mit Flüssigkeiten.
4. Diese Garantie gilt nicht für Fehler in Folge von Reparatur-, Einbau- und Veränderungsmäßnahmen oder unzulänglichem Kundendienst durch andere als von Sony Ericsson autorisierte Personen.
5. Die Beschäftigung der am Gerat angebrachten Siegel führt zum Erlöschen der Garantie.
6. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, EGAU OBSCHRIFTLICH ODER MUNDULAR, AUSSER DIESER GEDRUCKTEN GARANTIE. SAMTLICHE IMPLIZITEN GARANTIEANSPRUChE, EINSCHLIESSLICH - OHNE DARAUF BESCHRANKT ZU SEIN - DER GARANTIE THERANDELSÜBLICHEIT ORDER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE DAIER THERES GARANTIE BESCHRANKT. SONY ERICSSON UND SEINE LIEFERANTEN SIND, SOWEIT EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS GESETZLICH ZULASSIG IST, IN KEINEM FALL ERSATZPFlichtIG TUR NEBEN- ODER FOLGESCHADEN Gleich WELCHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICKER BESCHRANKT AUF ENTANGGENEN GEWINN ODER WIRTSCHAFTLiche NACHTEILE.

In einigen Ländern/Staaten ist der Ausschluss bzw. die Beschänkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden bzw. die Beschänkung der Dauer impliziter Garantien nicht zulässig. In thisem Fall getgen die vorstehenden Beschänkungen und Ausschlüsse nicht für Sie.

Die Garantie beschrankt wededer die Verbraucherrechte im Rahmen anwendbaren nationalen Rechts, noch die Verbraucherrechte gegen den Handler, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben.

Wichtiger Hinweis zur Kompatibilität

"Dieses Sony Ericsson Gerät betiet die Möglichkeit, über Bluetooth mit verschiedene Geräten anderer Hersteller Daten auszutauschen. Eine aktuelle(List der Geräte, mit denen den Datenaustausch getestet wurde, erhalten Sie auf der internationalen Sony Ericsson Website www.sonyericsson.com oder bei einem Sony Ericsson Handler in ihrer Höhe. Sony Ericsson übernimmt keine Garantie davon, dass diese Gerät ohne Funktionunterbrechung und störungsfrei genutzten werden kann. Nicht alle Bluetooth-Geräte sind kompatibil. Deshalb(AL) sich das Leistungsdaten des hier beschriebenen Bluetooth-fähigen Geräts nicht exakt beziffern, wenn es in Verbindung mit anderen Geräten betriuben wird, die in der Liste nicht verzeichnet sind."

Français