NUTRIBABY CREAM - Ρομπότ ατμού για μωρά BABYMOOV - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NUTRIBABY CREAM BABYMOOV

ODHIEXPHSH: iαβασεπροεκτικόλες τις συνημενες Σθηγες πριν αχρησιομοιησετον Tnutribaby.

Tva npoatauteite ano nalektponlaia, uny butheta Tne Tnu mynavn, to kaawdo 0e vepo n allo uypo.
MnV xnpoiioioeiToukevn yia aALnx npnEKToc anotautec nou unoDEkivovta, dnlaon to ynoiuo, to cetotaqu, tnv avaeIeN, tnv anooteipown n tvn aoTuEN. KaTe aALnx npnEvEXeTaN va Eivai ENIKIVDnuN.
Na eioTe npooeKIOki kata to xeiipioo twv leiiodw, eidiKa otav aqaipieTE tIC aeidec ano to mIoA, otav adeiaCteTo mIoA kal kata to kahtapia.
H ouakeun dev nepiexie kaveva eaptnma nou npoipetai yia eniokeuc, Mny anouuvapoloyeite tn ouakeun.
-Σενι Επιβλεύη εΙαι απαραίπητό ταν χρομιοίειαι η συκεύη κοντά τος παιδί. Φύλασεται μακρία ποῦ τα παιδί.
Mny xnpoiopoieite tnv ouokevn oE ewtepiouc xwpouc, xnpoiopoieitai mvo OE eowtepiKOxwpo.

Mny aqnvete To kalwoio va kpeutai ano tnv akpn Tou TpaneIOU n Tou npkou n va epxetai oE enaqn ME KAUTEC,ETIAPAVIEc.
ToOnoTeHnOte Tn Ooukeun oE mia einieDn, staepn kai steyn nEpiaveia.
Mny tonotheite tn oukeun navw o zotn enipaveia n kovt a oe qoupvo n kouciva n kovta otoieodnonote nnyc eepootntac.
MnyayyieteTICKAUTECENIAPAVEIEC TNC OOKEUNC (Kevptikn movada).
Mny metakiveite tnsoukeun otav bpioketai e aeitoupyia, otav eivauuvdepevnotnnpica npiexei cetoto vepo.
AnouuvdeTo n ouakeun ano to peu maotav n ouakeun eivai oXpno, npotou tyn kaapioete kai npiv
anothkeuoTe tn ouokeun.

PPOEIODOIHSEI

IPOEIANOIHSH:Eav to kalwdoio exei unootei oopa, npenei va avtikataotahei ano tov kataokueaotn, eva Eouaiodotnveo Kevto picn ano Eiaou Eeidiikeueva atoja npoac aoopyun kivdvou.
Autn n ouokeun dev npoepicetai yia xpon ano atoua (oumuiplaumabavouevwv twv naioduv) me eiuwvec oomegakec, aoontnpiec n diavontikec ikavotntnc n ano atoua xwpic epiopia n ywcon wc npoc tn xpon, ektoc eav tn xpanoiouv uno eniBaeyn n exouv lae obnyiec oxetika ne tn xponan tnc ouakeunc ano ato umu untuvo via tvn aoaaleia tou. Ta naiia npenei va bpiokovtai uno eniBaeyn npokeiuevou vdaiaopalotei otivdew a naizouv me tn ouakeun.
Tnpeite to xpovo eepavonkai baowte oTo tmuipoe kai to npiexoxoevo 0to mipepo evai otn ootn oepokpaia npiv taote o pocac.

H oukeun autn kataokeuaotnke mvo yia oikiakn xpon.
Xpnoiopoieite nlaotika n yuvaliva npiipepo ta onoia npopeite va bpaoete n oioiahnote alambda eepmuavtoxa doxieia me tn oukeun autn.

ElyxETa aTgApntmuata piv ano tn xpon Touc mTo Nutribaby.

Oi nEekpiko kai nEektpovko i Eoianioa anotelouv avtikeevo eniEakticn oculloynic. npetie va diathevtai a i e adiaxwpiota aotika anoBta, aaaa v a oullEyovtai anokoiicovtai xwiota.

To oubo lo auto onmaivei otyn Evupnaikn Evwon otnoukeun autn dev npenei va ntietai oe kado anoppmuatw n naiz e ta aotika anoBnta, alaa va anoteleoei avtkeieve eoikntocuoync.

SYNOEZH

a. Kanaki Tnc Kevtpou ynoimuatoc
b. Kaλaθι Φησιματος
c.AiooWuevo taysi noiatoC
d. oxieo oulloynC i a t o c
e.Movwtikn oxapa

f.
g. Kevtpo ynoiatoC
h. Kaπaki tou μnoλ avαμειης
i. diaikɔπntc ελéγxou tou μiερ
j.Mnoλ avαμειξης

k.Σuνδετηρας του μιερ
1. Oθόνη LCD
m. suvodtnpac tou kvtpou yoiiaatoc μe to kvtpo avaueiEnc
n.Σπάτουλa

Eπiλεηnτouxρóvou

Zeotnmuoc n tnc

Xwpntikotntac tou μιμπeρο

Nutribaby

EniEeN tnc λeitoupyiac

Evpyoioinn

aπενεργοποιησου κύλου

NOnuTwEikovidiwLeitoupyiw

Θέρμανον μιπιπερό που βγαίνει αὐτο το ψυγείο

Θέρμανον μιπιερό σε θερμακραία περιβαλλοντος

-	Θέρμαναπ βαζαίου που βγαίει αἰό το ψυγείο

Θερμανον βαςκιου σε θερμακρασία περιβαλλοντος

Ψήαιμο στόν ατμό

Aváμεi&η

Аностерώνη

Aποψιξη

MiEep Eikovidio eivai ouvexwc eniayevc liyec eniayevc aeitoupyia." Ipaayat, eivai duvato va xpoimointheta i atuoc mayeipema aletoupyia, tyn ia otiym w avaeiEn ouvaptnonc.

A. ΘEPMANΣH MΠIMNEPO

A1.Σuvδεστε to Κέντρο ψησιματος Στο κέντρο αυάμειξης.
A2. ApaiaeoeTe to doxieo oulloync zwoou npoiuatoC.
A3. Ipoo0e0e 60ml vepou e0a oTo mIoA eTn BOnTeia twv diaBaaioeew Tou nO avapeiEnc (ota0u C).
A4. ApaipoeoTe Touc nataouc kaTe kalaaiou aTou.
A5. Στοιβαότε τους πάτους και τοῦθεπότε τους πάνω στη βαόστης ἀνοκεύς.
A6. ToioeTeTae ta ummuepo navw otn mvotikn oxapa n oioia pbioketai naww ano to doxieio vepou.
A7. Tonothe tote to kaniaki oTo navw heooc tou kevtpou ynoiatoC.
A8. AvapeTe To Koupi On/Off to onioo ioketai oTo Niow mepoc tou kevtpou avapeiEnc. H mnpootivn oOv n LCD tnc Oaukeunc avaei.
A9. Ipaataonoiote kuiion otn liota twv diaopowv leitoupyiw natwtau to niktpo «mode».

-Eav to vepo nou tae va zoeotave tye aio to yuyeio, otaatnoe oto eikovidio uimippo uinepo +yuyeo
-Eav to vepo nou έλετe va ζεσανετε εival oε θεριοκρaσia περιβαλλοντος, σαμαπότε στο εικόνίδιο μιμπερο μιμπερο + σιπι.

A10. EmaleTe uotepa tyn nooToTva vpou nou έeTe va ζeToVte npayatOnoiWvTac kUion otn liota npoypaumiaevwv nooToTsw natwv tac ta nnktpa + kai -.
A11. PatnoTo PO ktpo OK yia va evpyoioeTe tn oukeun.
A12. Στο τέλος του κύλου, ενας ηητικός συναγερμός σας εἰδοποίει ὄτι Φιπιπερό σας εἶναι ἐτοιμό. Πατήσετε το πλήκτρο OK γιαν σταματήσετε τον συναγερμό.

B. ΘEPMANΣH BAZAKIOY

Akoouohtoteic 1eoc5 tnclambdaeavpiaacepaumnpo.

B6. TOnoTeHnTo TaZakI Nou npokeiTai va Zeotaei Otnmuovtikn oxapa.

B7. TOnoTeTnTo KaTaki OTo NaVU Mepoc Tou Kevtpou NioiMatoc.

B8. Aváψετe to kouπi On/Off to onio βρίακεται στο πιω μέρος στο πιω μέρος του κέντρου aváμειξης. H μπροστivή Θόνηn LCD της συσκεύνης aváβει.

B9. npaymuotoinote kuiion otaiota twv diaoppw vietoupwiv patwvtac to nknpto mode

-Eav to a a nou va y a i v e ano to u y e i o , a u t h o n e 0T O EIKOVIO a a + u y e i o
-Eav to vepo nou θελετe va ζεσάνετε ειαι σε θερμοκραία περιβάλλοντός, σταματήσε στο εικόνίδι βαζάκι + Μπίι.

B10. PntnoTe to nIknTpo OK yia va EekivnoTe tov kuklo thepavoc

IPOOxH: Ia va anopeuyete kαθe kivduvo εykaumatwv, ελεγχεte návt θ ερμokpaaia tnc βρερiknct troφic npiv taiaet to μωρο aac. AvakivnoTe kalα to μιμπερo yia va avaμεiεte to γλa. Baλte μia σṭayóva στο πιω μεpoc tou xεριou oac yia va ελεγεte tn θερμokpaaia tou.

IPOOXH: OI npovpaumiaevoi kukloi baoicovtai ae meaio unoloyiou tou xpovou cetatauc evoc umiptepo n evoc baackiou. To uikai kot taixoc tou mntipepo; n utapenmuac anootwnvenc faoc, to yeyecoc evoc baacakiou eivai otoxieia tou evexovta va enipov outnv thepokpaia tou mntipepo. To yeyocov otietcataivetapeiootepa umiptepo tautoxpova evexedyat emianca va enipopa oto anotelaeua. Av kpivete ot ioanotelaeua viva tne poiakoi zcto n deiv aekpatc zctato, unv diotaetate v meiwotene v to xpovc cetatauc oto n ton biontheia tnc letioupiac « ynoioo otov atmo.

Ποσότητανερου/γάλκος μμμπερό	90 ml	120 ml	150 ml	180 ml	210 ml	240 ml	270 ml	300 ml	330 ml
Xρόνος γι ενα μμπερό to onoio παρασκευάθηκε μενερό σε Εβερμοκρασία περιβάλοντος	2λεππ 35 δευτ.	2λεππ 45 δευτ.	3λεππ.	3λεππ 10 δευτ.	3λεππ 10 δευτ.	3λεππ 10 δευτ.	3λεππ 15 δευτ.	3λεππ 25 δευτ.	3λεππ 25 δευτ.
Xρόνος γι ενα μμπερό to onoio παρασκευάθηκε μενερό που βγαίνει αύ το ψυείο	3λεππ 40 δευτ.	3λεππ 50 δευτ.	4λεππ 30 δευτ.	4λεππ 40 δευτ.	5λεππ	5λεππ 05 δευτ.	5λεππ 15 δευτ.	5λεππ 30 δευτ.	5λεππ 30 δευτ.

C.AIOZTEIPΩΣH

C1.Σuδεσετο Κέντρο ψηοίματος ΘΟ Κέντρο aváμειξης.
C2. Aφαρεσετο οδεξο συλλογής χωμού ψησιματος.
C3. Pooothe 150ml vepou ma oTo mIoA te n Boon theia twv diaa aioeew tv mIo avapeiEnc (otaBn B).
C4. Aραρεσετούς πάους καθε καλαθιόμα ομόν.
C5. Στοιβασετouς πατouς και τοῦθεπότειοι touς πανω στη βαδη της συοκεύς.
C6. TOnoTheTneTa umupeo oac me to otouio npoc ta katw naw wntv nak aou piokei aaw ano to doxio vepou. Poo0eTe Ta efaptnmuata ta onoi aheleve aaonoteipwoente.
C7. Tonothe note to kanaki oTo naV uepoc tou kEvtpou ynaiatoc.
C8. Aváψετe to kouμπi On/Off to onioo βρίσκεται στο πίω μέρος tou κέντρου aváμειδης. H μπροστινή oθόνn LCD tnc συσκεύncy aváβει.
C9. H μπροστινή σθόνη LCD της συακεύπες ὄνάβει « mode », σταμαιτόπε Ετό Εικόνίδιο « aσοστείρωπ » 1.
C10. PntnoTe to nnKtpo OK yia va evepyonoiote tnv anooteipwoan.
C11. Στο τέλος του κύλου, ενας ἡχητικός συναγερμός σας ἀδοποίει ὄτι το μπιμερό σας ἀναι αποστερωμένα. Απήσετο το πλήκτρο OK γίαν σταματήσετε τόν συναγερμό.

D1.ΣuδεσTE to KéVtpo Ψηομatoc σTO KéVtpo aváμεiEηC.
D2. Aφαρεσετο δόχειο συλλογίς χωμού ψησιματος.
D3. Προσθέσετε 350ml vερού μέσα στο μπόλ με τη βοήθεια των διαβαθμίσεων του μπολ aváμειξης (στάθμη A).
D4. āvaṭoṇoθεοτησe to doxéio συλογίς ζωμόψησιμαος : συλέγει to ζωμό των τροφίμων σας και επιρέπει τη προφύλαξη των θρεπικών συστικών.
D5. TOnoTeHnOte Touc natouc meo a ta kalaiia, eTov EInuumntpno.
D6. Koptya ta ouotatiká Œ μíkpa koumátiα (σε κúβouc περiinou 15mm X 15 mm) πριν ta tonoθετηοεte σα kaλáθia ψηοίματος.

Mnopeite va exwpioe ta ouotatiká avaloya μe tvuδa touc (xópta / kpeac) n μe tov avaykaio xóvo ynoiataoc, Tia napadéiyua, tooθetnjote tic natatec, nu xpeiácovtai apkêta meyalo xóvo ynoiataoc, oto katwtepo kaláti kai tokolukáia, nou yvovtai nio ynpova, oto avwtepo kaλáθi, to noio th a pnooθeoté kata n diapkeia tou kuklou: τέλειωe to utepβολikó βpαaμio tvovtuv

-Tooθεποτε to μέγισο 400g tροφίμων avá kaláθι.
-Xapn otouc anooanuveouc natouc, npopeite va npoaaupoote tn xwpntikotnta avaloya me tic avaykeocac : eva mikpo kalai (a), 2 kalai (a), n éva evyalo kalai (c) aqpaipwtau cov nato tou avwtpou kalaiou.

Aφού ἐχετε Στοπθετήσει τα καλά Μίας, Στοπθετήσετο το καπάλ.

D7. Aváψete to kouμπi On/Off to onioo βρίσκεται στο πιω μέρος tou κέντρου aváμειξης. H μπροστινό Θόνn LCD της συσκεύnc aváβει.
D8. Ipaaymuonoiote kaiion otn liota twv diaopwv aeitoupyiw natavtac to nIktpo « mode », otaaatnoTe oTo eikovidio 神 目 stov atuo
D9. Eπιλέετε τον επιθυμητό υρονο ψησοίματος με τα πλήκτρα + και - . O υρονος autoς εφάρταται anó τη φύση και τη ποσότητα των τροφιμών που θέλετεν αν ηησετε. Mπορείτεν συμβουλευτεῖτε τοῦ πίνατα των υρονων ψησιματος.
D10. Patnate to nnktpo OK yia va Ekvnoe i kukao
D11. TTo TELOc Tou Kuklou, Evac nXnTikoc Ouvayepoc oac EIdoonoei ot TEeiwOe To ynoiMo. PAntoTe to NAnKtpo OK yia va OtauatnoTe Tov Ouvayepo. Av EaleTe VA ouvexioTe To ynoiMo, PAntoTe ta NAnKtpa +/- yia va npooTheoTe λentα kai pntoTe to NAnKtpo OK yia va EekivnoI e KukLoC.
D12. ApaipoeTo kaKai tonBoHTeia tnc laBnC.IpoooEeTe ta eykauata.
D13. Aqaipoe ta kaia thou e tn bionthia twa aowv
D14. Mnpoeite va ynvete auya. Tonoetnoe ta auya oia yia eidika unoo npiymuata auwov meo stouc natouc.

\PINAKA T N XPON N H IMATO e i a 9

Oi xpvoi eivai evdiktoi ie faon ynojmuatoc meo a oto katwtepo kaláθi. Oxpvoi autoi mnpovv va noikilauov avaloya me to yeoc twv tropiuov, tn noostnta touc, to kevo xwpo nou eive 0to kaláθi kai tvn apxik θepokpatia twv tropiuow. Ipenei va auénoete to xpvov ynojmuatoc, otav xpnojmoieite to deutepo kaláθi ynojmuatoc.

Tia va mayeipépésé OUOTATIKA NOU Xpeiaçovtai δiáφopouc xpvovou ψnoiμatoc : tonoθeπoTe auta nou xpeiaçovtai Meyalutepo xpovo ynoiμatoc, 0To katwtepo kalαθι. kata tn δiapkeia tou ynoiμatoc, npooθeσeTe to deuTEpo kalαθι μe Ta tpóφiμa nou ynivovtai mio ynpiyopa.

E.ANOVYEH

AkoIouThoTe TnV iDia iAdiakia, EπiEyovTac autnT npopaTo Eikovio《aiouEn》

F.ANAMEIH

Miερ εικονίδι ο εἰαι συνεχός ἀπλεγμένες λιγες ἀπλεγμένες λειτουργία. "Πράγμαι, εἰαι δυνάτον υ φρησιμούηθει o ατμός μαγείρεμα λειτουργία, την ὄδι αστιγήως αναμείης συνάρτησός.

F1. Otav ta tpoipua oac eivai va, aipnoTe ta va EekoupaoTouy ia liyo. AvoiEto kaiaKtou mIo avapeiEnc.
F2. BÁLTE Α ΨημενΑ τρόφια ΜΕΟ ΘΟ ΑναμεΙΝΟ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μιλ ΑναμεΙΝΑ. ΓΙΑ Αβέλτιον αναμεΙΝΑ, to ἔγιστο περίχόμενο του μιολ εἰναι 400g φρούτων ἡψημενων χόρτων και ᵓν συνολίκο μείγια 300g κρεάτος / κόρτων.
F3. Iiaote to doxieio e t n Bontheia tnc avtiOeTNC acpnc tnc onatoula nou o a xpnoiomoino i av nevoa.
F4. PpooθeσeTe to ζωμo ψηοιματος Μεσa στο μπολ aváμειξκ, καθopiζοντac τή δόση aváλογα με τήν φρή που επιθυμείte. Mν προθeτeτe περισοτερα anó 200ml ζωμού ψηοιματος.
F5. TOnoTheTne kai aovpalaote To kanaki Tou avapeiEnc.
F6. Aopaiot To mIo avapeiEc n avw otn baon tou. Eav to mIoA dev eivai aopalioevo naw w otn baoi tou, to iEep dev leitoupyei yia va eyyunthetai ao paleia oac.
F7. AvapeiEe ta ouotatika oac natuwtaocn 5 deutepolenta, utepa apote tva Eekoupaoouv yia 5 deutepolenta kai avapeiEe eava yia 5 deutepolenta. Mnyavapeiyue tya nepiooetpo ano 30 deutepoleenta yia va aonpuyte kae unephepavon. Mnpoeite va enavaladetne tia dikia 3 opec. zac ouotnvoume utepa va apote n tookkeun va ekoupaotei yia 30 ae npiv na popele e vae avapiei.

AvoiETo mIo avapeiEcN kai oepipet Tov noupé 0To mwpoc xwpic va EexaoeTe va eEyEeTe tnv thepokpaia tou. AvapeiEETa OoTAtiká kai eEyEeTe 0TI 6EV iuiu unepBoIká Zeotá.

G. ΣYNATEPMOI

-Eav, kata n diapkeia tou kukou yoiu oto vepo an to doxieio tnc ouokue ngxEvac nxntikoc ouvayepuc: apaipote ola ta kaalthia atoukai npooeotevepo. Pnto TnKtpo OK ia va otapatnoete to ovayepuo, npoeEte va eavaovudoeote wotato Kevtpo yoiuiaotc oto Kevtpo avapeicnc kai ouvexioe tov kuklo yoiuipatoyia va teleioe to yoiuio.
-Eav, kata n diapkeia tou kukau yoiuotoc, to kevtpo avaeicn kai to kevtpo yoiuotocdeltaivaaovotacuvdeeva, nxei evac nntikoc ouayepuc: Pntote to nkyktpo OK ia va otapatnoetevosuyayepu,pooEETe va cavaouvdeoeet owoTa ta duo kevtpa kai ouvexioetov kukao yoiuotoc.
- Στο τέλος του κύλου, ηχεί ἐνας ηχπικός Συναγερμός γιαν σας εἰδοσιοῦσει ὄτι το ψήσιμο τέλείωε.

H. KAΘΑPIΣMΟ TOY NUTRIBABY

H1. Anouuvdeote n ouakeun ano tny npica kai apnvete tnva kpuwoe npiv tov kaqapioo tc.

PPOsOXH:oi 2 aoeic tou kevtou pioac kai tou kevtou avaeieEe6ev miaivouo o npio maTov.

• ţkounioge tov θολo Σθaoc tou doxεiou kai ηβaon tou μnολ aváμεiεnc Εe εva uρo naví n αρούγαρi. Επλυνεte με vερο. Aφησe ta va στεγνωσουν. Mny βuθiεte to Nutribaby oτo vερο n àλλo uρo. Mny πλένεte to Nutribaby κατω anó to τρεχούμενo vερο. Mny aφηνεte vερο va μει Μεσα στa ερη nou περίχουν nλεκτρικα εξαρτήμata.
  -Mnv xnpoiomoiitei diaepwtiKa aqaiotikn xmuokc diautec yia tov kaapioo. Mnpouv va apsiouv tn ouakeun kai tic eipavieic.
  -Mnopeite va kaθapiæte Ta kaλàθia ψηοιatoc, touc aπoσπωμevouc, nαtouc, to doxeio uλλoync χμoʊψηoiatoc, ta kānákia, τ Ματοιλa kai τ μολον αναμεiçκ xρηοιοποιwγtac, εva oρουγύρβοι bʊṭuŋμεό σδίαιμa ζεοτοù vēροù kai uyρού γι πάτα vēρο κai λιγο. Επλυνετε με vēρο kai αφήσe va στέγνωουv. Mnopeite επίσκαν βαλετε ta στοίεia autó πλυντήρο παιων.

Apaipoeon twv alatw ano to doxio zetapatoC

Meta ano opiauevec xnpoeic, mnpei va eupaviotei oukyevtpwn aatuv otv 0to hdo so nioiato c kai va zniwoe to Nutribaby. Ipenei va apaeipeite taytikra ta aata to doxeio npoiatoct (kato 5 kukouc npoo0etovac eva dialma nov anoteleitai ano 100ml 2eotou vepou kai 100 ml leukou eldiou naov avtiotaan. ApnoTe toulaxiotov ia n duo wpc (n nepiootepa av eivai avykn) xpioc va ouvdeoe t n ouokeun otny pica. AedeTo tsialua kai EneIevete To hdo lo npoiatoct oEvva uypo navi.

H2.AnoovapuooloyontwvIeWv