NUTRIBABY CREAM - BABYMOOV - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NUTRIBABY CREAM BABYMOOV

NUTRIBABY • Notita de utilizare

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA FUNKCJE • Podgrzewa do 3 butelek jednocześnie • Podgrzewa wszystkie rodzaje słoiczków • Sterylizuje do 3 butelek • Gotuje wszystkie pokarmy na parze • Rozmraża • Miksuje • Możliwość jednoczesnego gotowania na parze i miksowania (Ikona miksowania jest stale wybierana niezależnie od wybranego trybu)

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: przed rozpoczęciem użytkowania Nutribaby zapoznać się ze wszystkimi załączonymi instrukcjami. • Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania wewnątrz • W celu uniknięcia porażenia prądem: urządzenia, budynku, nie należy korzystać z niego na zewnątrz. przewodów lub wtyczek nie zanurzać w wodzie ani w • Dopilnować, aby przewody nie wystawały poza blaty, nie żadnym innym płynie. pozostawiać urządzania w pobliżu gorących powierzchni. • Nie używać urządzenia w innym celu niż gotowanie / • Urządzenie stawiać na płaskiej, stabilnej i suchej podgrzewanie / miksowanie / sterylizowanie / rozmrażanie. powierzchni. Jakiekolwiek niezgodne użytkowanie może okazać się • Nie stawiać urządzenia na gorącej powierzchni, w pobliżu niebezpieczne. gorącego piekarnika lub płytki gazowej, bądź innych źródeł • Zachować szczególną ostrożność w trakcie operowania ciepła. ostrzami miksera, dotyczy to w szczególności wyciągania • Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia. ostrzy z pojemnika, podczas opróżniania pojemnika i w • Nie przemieszczać pracującego urządzenia podłączonego trakcie mycia. do zasilania lub zawierającego gorącą wodę wewnątrz. • Urządzenie nie zawiera żadnych elementów do ponownego • Odłączyć urządzenie przed jego czyszczeniem, wykorzystania. Nie należy go demontować. magazynowaniem lub wtedy, gdy nie jest używane. • Nadzorować urządzenie, kiedy jest używane w obecności dzieci. Urządzenie przechowywać poza zasięgiem dzieci.

OSTRZEŻENIE • OSTRZEŻENIE: jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, serwis posprzedażny lub osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje tak, aby uniknąć zagrożenia. • Urządzenie nie może być używane przez osoby ( w tym dzieci), z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy na temat korzystania z urządzenia, chyba, że zostały odpowiednio przeszkolone przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo, używają urządzania pod nadzorem osób trzecich lub otrzymały instrukcje dotyczące jego użytkowania. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że urządzenie nie służy im do zabawy. • Przestrzegać czasu podgrzewania, przed podaniem pokarmu dziecku sprawdzać, czy butelki i ich zawartość osiągnęły prawidłową temperaturę. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w warunkach domowych i podobnych, takich jak: - kąciki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy - gospodarstwa rolne

- do wykorzystania przez klientów hoteli, moteli i innych miejscach o charakterze mieszkaniowym, - w pokojach gościnnych • Korzystać z butelek plastikowych lub szklanych, które wytrzymują wysokie temperatury (wrzenia) lub pojemniki odporne na działanie wysokich temperatur. • Przed rozpoczęciem użytkowania Nutribaby sprawdzić, czy pojemniki i butelki nadają się do użytkowania z tym urządzeniem. • Elementy elektryczne i elektroniczne podlegają segregacji. Nie wyrzucać odpadów elektrycznych i elektronicznych razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi, należy je segregować. • W Unii Europejskiej ten symbol oznacza, że produkt należy oddać do specjalnego punktu zbiórki. Tak oznaczonych produktów nie wolno wyrzucać do domowego kosza na śmieci, lecz trzeba je oddawać do punktów zbiórki selektywnej.

ELEMENTY a. Przykrywka podgrzewacza b. Koszyk do gotowania na parze c. Ruchoma płyta podgrzewacza d. Rekuperator płynów po gotowaniu e. Kratka izolująca

f. Pojemnik na wodę g. Podstawka do podgrzewania A - Przykrywka pojemnika miksera i. Przycisk załączania miksera j. Pojemnik miksera NUTRIBABY • Instrukcja użytkowania

k. Włącznik miksera l. Ekran LCD m. Łącznik strefy grzewczej do strefy miksera n. Łopatka

WYŚWIETLACZ LCD Wybór czasu podgrzewania lub pojemności butelki

Wybór danej funkcji Włączenie lub zatrzymywanie cyklu

Objaśnienie symboli poszczególnych funkcji Podgrzewani e butelki wyjętej z lodówki

Podgrzanie słoiczka do temperatury pokojowej

Podgrzanie butelki wyjętej z lodówki

Podgrzanie słoiczka do temperatury pokojowej

Ikona miksowania jest stale wybierana niezależnie od wybranego trybu pracy. Można jednocześnie korzystać z funkcji gotowania na parze i funkcji miksowania.

A. PODGRZANIE BUTELKI A1. Podłączyć pojemnik podgrzewania i miksowania. A2. Wyjąć rekuperator płynów po gotowaniu. A3. Wlać 60 ml wody do pojemnika, korzystając ze skali pojemnika miksowania (poziom C). A4. Wyjąć płyty każdego kosza do gotowania na parze. A5. Koszyki ustawić jeden na drugim i ustawić je na podstawie urządzenia. A6. Butelki ustawić na kratce izolującej ponad pojemnikiem na wodę. A7. Założyć przykrywkę podgrzewacza. A8. Włączyć przycisk On/Off znajdującym się z tyłu miksera, z przodu urządzenia włączy się ekran LCD. A9. Przewinąć funkcje naciskając na przycisk «mode». - Jeśli woda do podgrzania jest wyjęta z lodówki, zatrzymać się na symbolu butelki + lodówki. - Jeśli woda do podgrzania ma temperaturę pokojową, zatrzymać się na symbolu butelki + temp. otoczenia . Ikona miksowania jest stale wybierana niezależnie od wybranego trybu pracy. - Istnieje możliwość jednoczesnego korzystania z funkcji gotowania na parze i miksowania. A10. Wybrać następnie ilość wody do podgrzania wyświetlając zaprogramowane ilości, posługiwać się przyciskami + i -. A11. Wcisnąć przycisk OK, aby potwierdzić cykl podgrzewania. A12. Po zakończeniu cyklu alarm dźwiękowy informuje o tym, że butelka jest gotowa. Aby wyłączyć alarm nacisnąć na OK.

B. PODGRZANIE SŁOICZKA Zacząć od etapów 1 do 5 funkcji podgrzewania butelki. B6. Słoiczek do podgrzania ustawić na kratce izolacyjnej. B7. Założyć przykrywkę podgrzewacza. B8. Włączyć przyciskiem On/Off znajdującym się z tyłu miksera. Z przodu urządzenia włączy się ekran LCD. B9. Przełączać różne funkcje naciskając na przycisk «mode». - Jeśli słoiczek do podgrzania został wyjęty z lodówki, wybrać ikonę słoiczka + lodówki. - Jeśli słoiczek do podgrzania ma temperaturę pokojową, wybrać ikonę słoiczek + temp. otoczenia. Ikona miksowania jest stale wybierana niezależnie od wybranego trybu pracy. - Istnieje możliwość jednoczesnego korzystania z funkcji gotowania na parze i miksowania. B10. Wcisnąć przycisk OK, aby potwierdzić cykl podgrzewania. UWAGA: aby uniknąć ryzyka poparzenia, zawsze sprawdzać temperaturę jedzenia przed podaniem go dziecku. Przed podaniem wstrząsnąć zawartość butelki. Na swój nadgarstek wlać jedną kroplę pokarmu, aby sprawdzić jego temperaturę. UWAGA: zaprogramowane cykle oparte są na średnim czasie podgrzewania butelki lub słoiczka. Tworzywo i grubość butelki; wyjmowane dno, rozmiar słoiczka to elementy, które mogą mieć wpływ na temperaturę butelki. Fakt podgrzewania kilku butelek na raz może również mieć wpływ na wyniki. Jeśli jedzenie jest zbyt ciepłe lub nie dość ciepłe należy zredukować lub zwiększyć czas podgrzewania korzystając z funkcji «gotowanie na parze».

NUTRIBABY • Instrukcja użytkowania

Cykle zaprogramowane dla butelek Ilość wody/mleka w butelce

Czas dla butelki z wodą o temperaturze 2 min 35 2 min 45 pokojowej Czas dla butelki z wodą wyjętej z lodówki

5 min 05 5 min 10 5 min 15 5 min 30

C. STERYLIZACJA C1. Podłączyć pojemniki podgrzewania i miksowania. C2. Wyjąć rekuperator płynów po gotowaniu. C3. Wlać 150 ml wody do pojemnika, patrz miarka na pojemniku miksowania (poziom B). C4. Wyjąć płyty każdego kosza do gotowania na parze. C5. Koszyki ustawić jeden na drugim i ustawić je na podstawie urządzenia. C6. Butelki ustawić smoczkiem w dół na płycie znajdującej się nad pojemnikiem na wodę. Dołożyć wszystkie akcesoria przewidziane do sterylizacji. C7. Założyć przykrywkę podgrzewacza. C8. Włączyć przycisk On/Off znajdującym się z tyłu miksera, z przodu urządzenia włączy się ekran LCD. C9. Przełączać różne funkcje wciskając przycisk «mode». Zatrzymać się na symbolu sterylizacja. Ikona miksowania jest stale wybierana niezależnie od wybranego trybu pracy. - Istnieje możliwość jednoczesnego korzystania z funkcji gotowania na parze i miksowania. C10. Wcisnąć OK, aby potwierdzić. C11. Po zakończeniu cyklu, sygnał dźwiękowy uprzedza o zakończeniu sterylizacji butelki. Wcisnąć przycisk OK, aby go wyłączyć.

D. GOTOWANIE NA PARZE D1. Podłączyć pojemniki podgrzewania i miksowania. D2. Wyjąć rekuperator płynów po gotowaniu. D3. Wlać 350 ml wody do pojemnika, patrz miarka na pojemniku miksowania (poziom A). D4. Wstawić rekuperator płynów: można odzyskać soki z gotowanych produktów, aby zachować wartości odżywcze potrawy. D5. Ustawić koszyki według własnego uznania i potrzeb. D6. Składniki pokroić w kostki wielkości około 15 mm x 15 mm i wrzucić je do koszyka. - Produkty mogą zostać oddzielone (osobno warzywa/ mięso) lub zgodnie z czasem potrzebnym do ich ugotowania. Na przykład włożyć ziemniaki, które potrzebują dość długiego czasu gotowania w dolnym koszyku, cukinie, które gotują się szybciej w koszyku górnym, do którego można dorzucać produkty w trakcie cyklu: koniec z rozgotowanymi warzywami! - W koszyku umieścić maksymalnie 400 g produktów spożywczych. - Dzięki wyjmowanym płytom koszyków istnieje możliwość przystosowania pojemności do waszych potrzeb: mały koszyk (a), 2 koszyki (b), lub duży koszyk (c) wyciągając płytę górną. Po odpowiednim rozmieszczeniu przykryć przykrywką. D7. Włączyć przyciskiem On/Off znajdującym się z tyłu miksera, z przodu miksera włączy się ekran LCD. D8. Przełączać różne naciskając na przycisk «mode». Zatrzymać się na symbolu gotowanie na parze. Symbol miksowania jest stale wybierany niezależnie od wybranego trybu pracy. - Istnieje możliwość jednoczesnego korzystania z funkcji gotowania na parze i miksowania. D9. Za pomocą przycisków + i - wybrać żądany czas gotowania. Czas zależy od rodzaju i ilości produktów spożywczych do ugotowania. Patrz tabela czasów gotowania. D10. Nacisnąć na OK, aby rozpocząć cykl. D11. Po zakończeniu cyklu sygnał dźwiękowy informuje o tym, że gotowanie zostało zakończone. Aby wyłączyć go, nacisnąć na OK., Jeśli gotowanie ma być kontynuowane, nacisnąć na przyciski +/- aby dodać minuty gotowania, następnie nacisnąć na OK w celu zatwierdzenia cyklu. D12. Aby uniknąć poparzenia, przykrywkę zdjąć przy pomocy rączki. D13. Koszyki wyjmować chwytając za uchwyty przeznaczone do tego celu. D14. W urządzeniu można również gotować jajka. Ułożyć jajka na przystosowanej płycie. NUTRIBABY • Instrukcja użytkowania

TABELA CZASÓW GOTOWANIA patrz strona 9 Podane czasy są orientacyjne i opierają się na czasie gotowania w koszyku dolnym. Czas ten może zmienić się w zależności od wielkości produktów spożywczych, ich ilości, wolnej przestrzeni pozostawionej w koszu oraz początkowej temperatury produktów. Temperaturę gotowania należy zwiększyć, jeśli do gotowania używany jest drugi koszyk. W razie gotowania produktów o różnym czasie gotowania należy rozłożyć je następująco: ułożyć na dół produkty wymagające długiego gotowania, w trakcie gotowania dołożyć drugi kosz z produktami o krótszym czasie gotowania.

E. ROZMRAŻANIE Postępować tak samo, jak w przypadku gotowania na parze, tym razem wybrać symbol «rozmrażanie».

F. MIKSOWANIE Ikona miksowania jest stale wybierana niezależnie od wybranego trybu pracy. Można jednocześnie korzystać z funkcji gotowania na parze i funkcji miksowania. F1. Po ugotowaniu produktów, pozostawić je na kilka chwil do ostudzenia. Otworzyć przykrywkę pojemnika do miksowania. F2. Przełożyć produkty ugotowane do pojemnika miksowania za pomocą łopatki znajdującej się w zestawie. Aby zapewnić optymalne miksowanie, pojemnik może zawierać maksymalnie 400g gotowanych owoców lub warzyw oraz 300 g mieszanki mięsa/warzyw. F3. Chwycić rekuperator z odzyskanymi sokami przy użyciu drugiego końca łopatki. F4. Sok z gotowania wlać do pojemnika miksera dozując, tak, aby uzyskać odpowiednią konsystencję. Można dodać maksymalnie 200 ml soków z gotowania. F5. Zainstalować i zablokować pokrywkę pojemnika miksera. F6. Zablokować pojemnik miksera w swojej podstawie. W razie nieprawidłowego ustawienia pojemnika miksera na postawie, funkcja miksowania nie działa ze względu na bezpieczeństwo użytkownika. F7. Miksować produkty naciskając na przycisk przez 5 sekund, następnie odstawić na 5 sekund i ponownie miksować przez 5 sekund. Nie miksować dłużej niż 30 sekund, aby uniknąć przegrzania się urządzenia. Operację można powtórzyć 3 razy. Zalecamy pozostawienie urządzenia na 30 minut przed rozpoczęciem ponownego miksowania. Otworzyć pojemnik miksera i podać papkę dziecku, nie zapominając o wcześniejszym sprawdzeniu temperatury jedzenia. Wymieszać przecier i sprawdzić, czy nie jest zbyt gorący.

G. ALARMY DŹWIĘKOWE -, Jeśli w trakcie cyklu gotowania skończy się woda, pojawi się alarm dźwiękowy: należy wtedy zdjąć kosze do gotowania na parze i uzupełnić poziom wody. Aby wyłączyć alarm, nacisnąć na Ok, dobrze ułożyć pojemniki, potem załączyć ponownie cykl grzania, aby dokończyć podgrzewanie. - W razie nieprawidłowego ułożenia pojemników: miksera z grzewczym, w trakcie wykonywania któregoś z programów, włącza się alarm. Aby go wyłączyć nacisnąć na OK, prawidłowo ułożyć pojemniki i włączyć cykl grzewczy. - Po zakończeniu cyklu alarm dźwiękowy informuje o tym, że podgrzewanie zostało skończone.

H. MYCIE URZĄDZENIA NUTRIBABY H1. Przed rozpoczęciem mycia urządzenia Nutribaby upewnić się, że jest odłączony od źródła zasilania i zimny. UWAGA: 2 podstawy grzewcza i miksera nie nadają się do zmywarki. - Przy użyciu wilgotnej szmatki lub gąbki przetrzeć spód bazy grzewczej i miksera. Używać czystej wody. Odstawić do wyschnięcia. Nie zanurzać Nutribaby w wodzie lub innym płynie. Nie myć urządzenia Nutribaby pod bieżącą wodą. Nie pozwolić na to, aby woda dostała się do części zawierających podzespoły elektryczne. - Do czyszczenia nie używać środków szorujących ani płynów do czyszczenia. Mogą spowodować uszkodzenia urządzenia i jego powierzchni. - Koszyki do gotowania, płyty wymienialne, rekuperator, przykrywki, łopatka i pojemnik miksera mogą być myte przy użyciu gąbki, ciepłej wody i odrobiny płynu do mycia naczyń. Przepłukać czystą wodą i odstawić do wyschnięcia. Te elementy mogą być również myte w zmywarce. Usuwanie kamienia z pojemnika grzewczego Po pewnym czasie użytkowania może osadzić się kamień i uszkodzić urządzenie Nutribaby. Należy regularnie, (co 5 cykli) oczyszczać pojemnik stosując mieszankę składającą się ze 100 ml ciepłej wody i 100 ml zwykłego octu na grzałkę (dokładnie ją oczyścić). Pozostawić co najmniej na godzinę lub dwie (lub dłużej, jeśli to niezbędne) bez podłączania urządzenia. Następnie mieszankę wylać i przetrzeć mokrą ściereczką. H2. Demontaż ostrzy

NUTRIBABY • Instrukcja użytkowania