R7150 - ηλεκτρική ξυριστική μηχανή REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική περιστροφική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	REMINGTON
Μοντέλο	R7150
Τροφοδοσία	Δίκτυο (100-240 V), 50/60 Hz
Χρήση	Μόνο με καλώδιο, χωρίς μπαταρία
Κεφαλές ξυρίσματος	3 περιστρεφόμενες πλωτές κεφαλές
Ενσωματωμένο τρίμερ	Ναι, συρόμενο κουμπί για ανάπτυξη
Καθαρισμός	Ξέπλυμα των κεφαλών με ζεστό νερό (η συσκευή δεν είναι βυθιζόμενη), περιλαμβάνεται βούρτσα
Μηνιαία συντήρηση	Αφαίρεση λεπίδων, βούρτσισμα, ξέπλυμα
Λίπανση τρίμερ	Κάθε 6 μήνες με μια σταγόνα λάδι για ραπτομηχανή
Αντικατάσταση λεπίδων	Αναλώσιμα ανταλλακτικά, δεν καλύπτονται από την εγγύηση
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε με κατεστραμμένο καλώδιο, κρατήστε μακριά από παιδιά
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως 32°C
Εγγύηση	2 χρόνια (εκτός κεφαλών και λεπίδων)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα καθαρισμού, προστατευτικό κάλυμμα
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	15 x 5 x 4 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	200 g
Χώρα προέλευσης	Δεν προσδιορίζεται στο εγχειρίδιο

Συχνές ερωτήσεις - R7150 REMINGTON

Πώς ανάβω και σβήνω την ξυριστική μηχανή Remington R7150;

Σύρετε το κουμπί on/off προς τα πάνω για να ανάψετε, προς τα κάτω για να σβήσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή χωρίς να την συνδέσω;

Όχι, το Remington R7150 λειτουργεί μόνο με ρεύμα. Δεν έχει ενσωματωμένη μπαταρία.

Πώς καθαρίζω τις κεφαλές ξυρίσματος;

Μετά από κάθε χρήση, ανοίξτε την κεφαλή με το κουμπί απελευθέρωσης, χτυπήστε ελαφρά για να αφαιρέσετε τις τρίχες και στη συνέχεια ξεπλύνετε τις κεφαλές κάτω από ζεστό νερό. Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα της ξυριστικής μηχανής.

Πώς χρησιμοποιώ το ενσωματωμένο τρίμερ;

Σπρώξτε το κουμπί του τρίμερ προς τα κάτω για να το αναπτύξετε. Ξυρίστε τις μακριές τρίχες και μετά αποσύρτε το πατώντας το κουμπί κλειδώματος.

Πρέπει να λιπαίνω την ξυριστική μηχανή;

Ναι, λιπάνετε τη λεπίδα του τρίμερ κάθε έξι μήνες με μια σταγόνα λάδι για ραπτομηχανή. Οι κεφαλές ξυρίσματος δεν χρειάζονται λίπανση.

Είναι η ξυριστική μηχανή αδιάβροχη;

Όχι, η ξυριστική μηχανή δεν είναι αδιάβροχη. Μπορείτε να ξεπλύνετε τις αφαιρούμενες κεφαλές κάτω από το νερό, αλλά το σώμα δεν πρέπει ποτέ να βυθίζεται.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής των κεφαλών ξυρίσματος;

Οι κεφαλές και οι λεπίδες είναι αναλώσιμα. Η Remington συνιστά αντικατάσταση κάθε 6 έως 12 μήνες ανάλογα με τη χρήση, αλλά το εγχειρίδιο δεν αναφέρει ακριβή διάρκεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή σε βρεγμένο δέρμα;

Για καλύτερο αποτέλεσμα, το εγχειρίδιο συμβουλεύει εντελώς στεγνό δέρμα. Συνιστάται ξηρό ξύρισμα.

Πώς αποσυναρμολογώ τις λεπίδες για μηνιαίο καθαρισμό;

Ανοίξτε την κεφαλή, γείρετε το μπλοκ λεπίδων, γυρίστε τους βραχίονες κλειδώματος αριστερόστροφα για να αφαιρέσετε την εσωτερική βάση λεπίδας, βουρτσίστε και ξεπλύνετε και μετά επανασυναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά.

Τι να κάνω αν η ξυριστική μηχανή σταματήσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της εγγύησης;

Επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς με απόδειξη αγοράς. Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει ελαττώματα υλικών και κατασκευής, αλλά όχι κεφαλές/λεπίδες ούτε τυχαίες ζημιές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ R7150 REMINGTON

1. Neipotpoip nTc slataeKepaalns & kottns
2. Kouπi απελeνθερωης κεραλης
3. KepeaIeS ExwlpOtnC nPpOapOuyng
4. Kouπi On/Off
5. Ytdoxn TpoqdooiaC
6. Kouπi koupεματος
7. Kaλωδιο οροροδοσίας

TNQPIMIA

Iα καλύτερα αποτέδεμας Ευμιαος, συνιοτάταιν αχροσιοίοιει τηνεα σας ευμιοτική μχανή καθε μερα για εως τέοσερεις εβδομαδες προκεινόνου το μούσι καλι τέδερμα σας νεξοικωθεί με τονεο σύστημα ευριαος.

EΛΑHNIKA

XPHSH ME PEYMA

SuVbEOTe To kAkwio TpoqOo0iac Otn mXavn. (Eik.A)
SuV8EoTe To KαλδδIo TpOΦoδoσiα σθην Ππiζα. (Eik.B)
21pWSETo L koTnTn AELTOUPYIAc TPOC TA TAVW YIa VEA EVEpyOTOLHOETe Tn mXavn.(Eik.C)
EupioTe To npoWTo kai To lauOe ouvtouc, KuklkickvnoiC. (Ek.D)
πριωδεTO διλοKTOTTI ΛλΤΟΥΙΑC ΠΤΟΡ ΑΚΤΟΥΙΑ Αν ΑΓΕΥΕΝΟΥΙΕ Θη μήχανή (Euk. C)

H Eupotk n mXavn PPOOaPcEtaI autoatae Taon dukoumuetax 100 V kai 240 V.

TPOIIOXPHEH

EYPIIEMA

EvEpyoTounte TnV EupoiTkn nXavn. (Ek.C)
Xpnolouotoune Tn naxvyn ia vxaopalege Te pwta Tc aakpiec tpixec (seite Tpaxkataw).
KpAtnote Tny Keapaln Eupiauatoe tao Wote kai oI pTeic Keapalec va KoojuTouv OTo IpoaTuO TOACs taUoxPoVA (Eik.D).Ol aEvApntna KIOUoVEnc KeapAEc 0 TaPoaPooTOUV autoMaTa OTo TEPiypaMaTO UPOoWTOOAC.
TeVTWOTE TO δEPaIO ΜE TO λΕθΕPó σας Κερλ, WOTÉ VO ΟΤΚωθΟύν ὅρθιεc oI TpIXε.
EpaopmoTe MVO EAppla TIEON OTNV KepaAN KAto To Eupma (npeyAan TIEON MTOpE VA TTPOKAeSEI BλAβEC OTIC KEPALEKAI VA TIC KAVEL EUOPOUETc).
Oltkvnoeic npetiei va eivao uovtoe c kuklkéc.

KOYPEMA

Πεοτε το κουμπι κουρεματος προς τα κότω (Ek. E).
ToTOeTNotO ToEaPTnA KOUpeAOTOC TToIeUHmTOn OuMeio yAo npYOpO, EUKoO, EITAYyEeAutaKouPeAa. KaPHTOTE TIV EupiotIK nXauNtOTwC qaiVetAt OTNv EkoVc (Euk.F).
Vα VA αμεγεTE Kαλ VA έτενργοτιούηθε Φε Ελβπημα κουρεματος, ΓριρωξεΤΑ Μοκυμι Καραλίονη μεδελ καλ κατώ (Euk. G).

ΣYMBOYΛ'ΕΣ ΓΙΑΚΑ丫YTEPA ANOTEΑ'ΕΜATA

Φρονιτάτο τόβμα σας έν εἰναι Εθεγόν. Na κρατάτe παντα Νυνύρισική μηχόνπα καβετα στό Μβρέτα Ατό Μωτέ τολ Καί Πρεις κεραδέν ας Μαγγίουν τό βρεμα μη τήν ἀλι πειο. Διρόγέτε τις ατότομες κυνίοες.Με μικρές κυλικες κυνίοες στα δύκολα συμεία εἰπιγχώνετε βαθότepo εύρισα, διαίτερα στό Λαμό καί Μηγόνι. MHN πίζετε Φόμι ηιŋχανπο

EΛΑHNIKA

δερμα, γιατί διαφορετικα μπορείν α καταστραφούν οι περιστρορικές κεραλές.

ΦPONTIΔA THE ΕΥPIΣTΙΚΗ ΜΗXANΗ ΕΑΣ

Φροντίασε Στηροίαν, γιλα σλιασαφαλίσε τήν αἰτόδοση του γιλα μεγλλο διασιθημα. Συνιούτασε τήν Ευμιοῦκι μχαναν σας εμετος καρθαπείσε τός έλεγαντίας. Προσιμοτούωντας τήν παρεχόμεν Μβορτάτα, καθαρίσε το εωτερικό τήμα τής διαταξές κεραλίς και το χμα τής Ευμιοῦκις μχανόνς. Ακε έχετε τάντα το προστατευτόκό καλυμμα τότοθετημένο τόνιν κεραλίν Ευμίσιματος και τόνιουν Εξάρτημα στή θέοη “off” ὄταν δεν ψηραυστοῦτετή μχανή.

HMEPHI0KAOAPIMO

BeAaWoeTe OTn EupOtiKJnxAVEiAteVEpyOTIOHEnV KAI aTOoUdEeBEmv ATO TIV naKTpkn TpCzA.
AVEETe TIV KEPOAN TNC uXVNTACO KOUMTI AATELEUPEWOTC OTO pIOPTLOVEOPECN (EUK.H)
A E p i x v (Ek.1)
KLeioTe Tn 8tAtaEg KepaAanG (Ek.J)

EBOMADIAIOKAGAPIMO

PpTa EKTEAOTa Bnata Tou nepnoiou Kaepiaou
AvoIETe TnV KEaAn Eupiaoatoc natovtac To koumi anaapaiianc ot npoootiv nEuaP Ta N EupiotiknXnXavic (EiK.1) Kt paovtac Tnv KEaAn makpi a no To owa Ta N EupiotiknXnXavnc (EiK. J).
Aanaqaiote Tn 2a 8eouaepikw Eupaiw neipotepovtac apiotepoatao paouc bpaxioec aaoiaion (EiK.M).
TpaβnEτ η βασ Σωτερικων Ευραφιων anο τα εωτερικα Ευραφάκia (Eik. N).
Bouptoiete ka'a tic trixec anto ta eawotepikakai eewotepika eupaqkia (EiK.P) ka Etiuve Ta unolaemuata.
TooTheTneEavaToeowTePikoEupaKa(Eik.O)
EnavatootheTne Tbaon eawotepikov Eupapoiw otnv avw thkn trixw kai oaoaiote nTv nepiortpepovtac deiootofoa touc bpaxioves oaoaiionc, mexpi oipaxioVEC va oaoiaouv me eva xapaktipiotko 'klik' otn awotn theoE (Eik. Q-R).

EAAHNIKA

KAOAPIZMOZ KOYPEYTIKOY EAPTHMATOZ

Nαλιπαίνεταδόντια tou Εξαρτήματος κουρεματος καθε ἔξι μήνες με μισταγόναλαδιούραπτομηχανής.

\SHMANTIKEs OdHIEE AzAAnEIA

\PPOEIOIHOHSH - I A TON IEPIPOIISO MO TOY KINADNOY EKAYMATO N, HAEKTOPIAIAZ, IYPKAIIA'HTPAYMATIIMOY:

Houkeun dev pentei note v a meveix wupic etinhtponotav eivao ouvdeedeevn aeektpknpiqca,ektosotav opptciel.
OPOVTIOE WOT TO BuOa KAI TO KAALWIO TPOPODOOIAc VApIOKovTAU AKPia ATO ΘEPuAIVoVEc ETIAPAEIEc.
ΦροντίσεναμηνβαχείτοβισμακαιTOKλωδιο.
MnyoovdeTe n aotouovdeTe Tnv Eupiotkun uXavn otyn tricae peyuva xepia.
Mv npouoile To pioov av exi kataopapei o npoaapoyacn to Kaowio Tou. Mtopeite va npouheute Avtaaakktko aTo Kevtpa Eepic tonc Remington
ΦOCTECE, XPOIOTIOEITE KαL αTθθNKeETE TO TPOIóv Θ ePμOκραεiεc μeTOE0°C KαL 32°C.
Nt xnpaouoatei ovo ta Eapntmaotou paoeovotai oei autv Nt oukeun. H npn eEAPNTauov Tnv dekaokevacovat aTo nT Remington e To tpoiov ao mtpei v aToBei etukivduyn.
Mβ ΜβιβεTE TO TIPOIOV ΕE VE PEO KαI μην TO TOTTOθΕΤΕ ΚΚΤω ΑΤΟ VE PEO TTOU TPEK
A paAooetai oAkiA aioTn AoiBia. H xonn autnc TnC OuaKEuNC
aOto atoAe Tne Ieploapoevec ouwatake, ao0ntnpie n diavontike
kAVOTNTe C noAto ATOA xWpE i eTTELPCK KAL YUWON, mOpTe v A
TPOKAaOEi KIVDVOUC. Se TeTOIEc TEPITUTWUEi, TIPETEL VA exouv DOBoi
OaPeic oNdyIe yA Tn xonn Tn OuaKEuNC iv tUAPxEL EITNIpnON aTo
KATOLOV UTeUeHVOVA TTV aopAaeAow Tuv napatavw otoum.

PPOSTATEYTE TO IEPIBAANON

MVTETATETNsoukeuniaJIeTαOikakαaToppipuaA.MTOpeITEv a TNYETIOTPteYEaIOKevTPaεEρβLCtNSRemington°σeKaTATOI KATALNO anuiouoyoNc

EAAHNIKA

Tia TepaIePw PAnpoopiec OxETkα Te NTv avakukawon ETUKEpOeIte TnV IOToeIaδα μac www.remington-europe.com

ΣEPBIΣ & EΓΓYHΞH

AUTO TO TPIOV EXELEYEYXei KAI EV EEXI ELATTWUATA. EYYUoAOTE YIA AO TU TPIOV OTo EEV THa TAPOUALAEI BAeBC LEyw EAtTuaWtKuv UIKuV n KAATsKEUnc YIA TEPIOBO 2 ETUV ATO TN PAYaUTIKN NpeOpunvia OApOAC ATO Tov KATAVaUMTN AV TO TPIOV TAPOUALAEI BAAbn ETVOC TNC TEPIOBOEYYUNONC, OETILIOpTHOWouME OTLOABNTNTE BAAbn N tho AVtICATAOTnoume To TPIOV N OTLOBNTNTE MEPOC TOU XwPIC XPEWN, EPoOV UTAPXELN ATODEELN ANOPAC. AU TO DEV ONJIAVEI TAPATAON TNC TEPIOBO TNC EYYUNONC. IaXemu EYYUNONC ANLAA KALeATE TO KEVTPO ZEPBIC TNC Remington TnV TPEIOXn OAc

Autn n Eyyonn KALUTTEI KAL OUHTANPWEI TA KAVOVIKA VOIJA DIKAIOWATAOsC.

H eyyunon loxuei oe oles tic xwpeo tioe otioe Twaetal to pioov aoc ao evav Eouolodotnevo avtipopoawto.

H npauo aeyunon dev kaulttie TIC KEPAeEupioaTOC / ta eaoaata KA ta Euaopaakla, to poo Tnou atwvei Tn aoTov kaTn thnKnT nC, ta otioia eval avawuoiu np. Etionc, dev kaulttie tvxov cnao oTo pIoov Tou pOukTTte ato atuxynpa, eoapaeV xpnont, koxn xpno, tpototoino Tou n ato xnpn KATA tnv otioia dev npouvtai oAtaouvec texvikec obnyiec h/kl oNdyiec aepalec. H npauo aeyunon dev loxue, av To ppoiv anoogpauoayoneh etntkeuaotei ato ato totoou Tov dev exei tnV katalphaan enousoobtmon toTnTv entapeia mac.

SLOVENŠCINA