R7150 - REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE R7150 REMINGTON

Vă mulţumim pentru că aţi ales Remington®. Produsele noastre sunt proiectate pentru a se ridica la cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să vă bucure utilizarea noului dumneavoastră produs Remington®. Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare cu atenţie şi să le păstraţi într-un loc sigur pentru consultarea lor viitoare.

ATENŢIE tilizaţi aparatul numai în scopul pentru care a fost creat după cum este descris în acest U manual. Nu utilizaţi accesorii care nu au fost recomandate de Remington®. u utilizaţi acest produs dacă nu funcţionează corect, dacă a fost scăpat sau avariat, sau N dacă a fost scăpat în apă.

DESCRIERE 1. Cap pivotant şi ansamblu de frezare 2. B uton eliberare cap 3. Capete individuale flexibile 4. B uton pornit/ oprit 5. Port de alimentare 6. B uton de tuns 7. Cablu de alimentare

PREGĂTIRE Pentru cele mai bune performanţe la bărbierire este recomandată folosirea zilnică a noului aparat de ras timp de patru săptămâni pentru a permite bărbii şi pielii să se acomodeze cu noul sistem de bărbierire.

090250_REM_IFU_R3130_22L.indd 80

14:58:26|01.05.09 Guido Krölls

NL F DK Aparatul de ras se adaptează automat la un voltaj al reţelei de alimentare aflat între 100V şi 240V.

I E UTILIZAREA CU CABLU DE ALIMENTARE Cuplaţi cablul de alimentare în aparatul de ras (Diagrama A) Introduceţi cablul de alimentare în priza murală. (Diagrama B) Glisaţi întrerupătorul de alimentare în sus pentru a porni funcţionarea. (Diagrama C) Bărbieriţi faţa şi gâtul cu mişcări scurte, circulare. (Diagrama D) Glisaţi întrerupătorul de alimentare în jos pentru a opri funcţionarea. (Diagrama C)

SRB SL Sfaturi pentru rezultate optime Asiguraţi-vă că pielea dumneavoastră este uscată. Menţineţi întotdeauna aparatul de ras în unghi drept faţă de piele astfel încât toate cele trei capete să atingă pielea cu presiune egală. Utilizaţi cu moderaţie pentru a încetini mişcările. Utilizarea unor mişcări circulare scurte în zonele problematice duce la obţinerea unui bărbierit mai precis, mai ales de-a lungul liniei gâtului şi bărbiei.

RU HUN PL UNIFORMIZARE Apăsaţi în jos butonul de tuns (Diagrama E) Poziţionaţi aparatul de tuns la nivelul de tundere dorit pentru o tunsoare rapidă, simplă şi profesionistă. Ţineţi aparatul de ras în modul prezentat în ilustraţie (Gig. F) Pentru a retrage şi întrerupe funcţionarea aparatului de tuns, apăsaţi butonul de blocare a aparatului de tuns înspre jos (Diagrama G).

GR RO TR OPERAŢIUNEA DE BĂRBIERIRE Porniţi aparatul de ras. (DIAGRAMA C) Utilizaţi întâi trimmer-ul pentru a îndepărta firele de păr lungi (vezi mai jos). Ţineţi capul de bărbierire astfel încât toate cele trei capete să vă atingă simultan faţa. (DIAGRAMA D). Capetele mobile în mod individual se vor adapta automat la conturul feţei. Întindeţi pielea cu mâna liberă astfel încât firele de păr să fie drepte. Aplicaţi presiune redusă pe capul de bărbierire în timpul bărbieriri (presarea prea puternică poate deteriora capetele şi le poate face casabile). Utilizaţi mişcări scurte, circulare.

FIN S INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ÎNGRIJIREA TRIMMER-ULUI DUMNEAVOASTRĂ Îngrijiţi-vă aparatul pentru a asigura randamentul pe termen lung al acestuia. Vă recomandăm să efectuaţi curăţarea aparatului dumneavoastră de ras după fiecare utilizare. Utilizând periuţa furnizată curăţaţi partea internă a capului de bărbierire şi corpul aparatului de ras. Cea mai uşoară şi mai igienică modalitate de curăţare a aparatului de ras constă în spălarea capului unităţii, după utilizare, cu apă caldă. Păstraţi întotdeauna carcasa de protecţie pe capul de bărbierire şi ţineţi trimmer-ul în poziţia „oprit” atunci când aparatul de ras nu este utilizat. CURĂŢARE ZILNICĂ Asiguraţi-vă că aparatul de ras este oprit şi deconectat de la reţeaua de alimentare cu electricitate. Deschideţi capul aparatului de ras apăsând butonul de eliberare din partea frontală a aparatului de ras (Diagrama H) Eliminaţi excesul de păr (Diagrama I) Închideţi ansamblul capului (Diagrama J) CURĂŢARE LUNARĂ Mai întâi, parcurgeþi paºii zilnici de curãþare Deschideţi capul aparatului de ras prin apăsarea butonului de eliberare de pe partea frontală a aparatului de ras (fig. I) şi prin răsucirea acestuia până la desprinderea de corpul aparatului de ras (fig. J). Eliberaţi căruciorul dispozitivului interior de tăiere prin rotirea braţelor de blocare în sens antiorar (fig. M). Trageţi afară căruciorul dispozitivului de tăiere interior din dispozitivele interioare de tăiere (fig. N). Periaţi bine părul din dispozitivele interioare şi exterioare de tăiere (fig. P) şi clătiţi resturile rămase. Înlocuiţi dispozitivul intern de tuns (fig. O) Puneţi căruciorul dispozitivului de tăiere interior în colectorul de păr superior şi blocaţi-l pe poziţie prin rotirea braţelor de blocare în sens orar, până când acestea se fixează pe poziţie (fig. Q-R). .

ATENŢIE: Nu scufundaţi niciodată aparatul dumneavoastră de ras în apă. CURĂŢAREA TRIMMER-ULUI Lubrifiaţi dinţii trimmer-ului la fiecare şase luni cu o picătură de ulei pentru maşinile de cusut.

DK S FIN P SK SL HR/

SRB AE Pentru mai multe informaţii despre reciclare puteţi vizita www.remington-europe.com

GR RO TR Nu aruncaţi aparatul de ras o dată cu celelalte deşeuri menajere la sfârşitul duratei sale de viaţă. Eliminarea acestuia se poate face la Centrele noastre de Service Remington® sau la centre de colectare corespunzătoare.

n aparat nu trebuie lăsat niciodată nesupravegheat în timp ce este conectat la o priză, cu U excepţia timpului de încărcare. Ţineţi ştecărul şi cablul departe de suprafeţe încinse. Asiguraţi-vă că fişa şi cablul de alimentare nu intră în contact cu apa. Nu conectaţi sau deconectaţi aparatul de ras cu mâinile ude. Nu folosiţi aparatul dacă are cablul de alimentare deteriorat. O componentă de schimb poate fi obţinută de la Centrul de Service Remington®. Încărcaţi, utilizaţi şi depozitaţi produsul la o temperatură situată între 0°C şi 32°C. Utilizaţi numai accesoriile furnizate împreună cu aparatul. Utilizarea altor accesorii decât cele Remington® la acest produs poate conduce la crearea unei situaţii periculoase. Nu scufundaţi şi nu poziţionaţi sub jet de apă. Depozitaţi produsul în locuri inaccesibile copiilor. Utilizarea acestui produs de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe poate provoca accidente. Persoanele responsabile de siguranţa acestora trebuie să ofere instrucţiuni explicite sau să supravegheze utilizarea acestui aparat.

SERVICE & GARANŢIE Acest produs a fost verificat şi nu are defecte. Asigurăm garanţie pentru acest produs faţă de orice defecte datorate erorilor de material sau celor de execuţie pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării iniţiale a produsului. În cazul defectării produsului în perioada de garanţie, vom repara orice asemenea defect sau vom alege să înlocuim gratuit produsul sau oricare parte a acestuia dacă există dovada cumpărării.Aceasta nu înseamnă extinderea perioadei de garanţie. În cazul în care doriţi să utilizaţi avantajele de care beneficiaţi în perioada de garanţie, este necesar doar să sunaţi la Centrul de Service REMINGTON® din regiunea dvs.Această garanţie vă este oferită în conformitate cu drepturile legale provenite din achiziţionarea acestui produs şi ca parte a acestora. Garanţia se va aplica în toate ţările în care produsul nostru a fost vândut prin intermediul unui distribuitor autorizat. Această garanţie nu include capetele / lamele de bărbierit şi cuţitele, care sunt părţi consumabile. De asemenea nu este acoperită deteriorarea produsului prin accident sau utilizare greşită, abuz, modificarea produsului sau utilizarea în contradicţie cu instrucţiunile tehnice şi/sau de siguranţă. Această garanţie nu se va aplica dacă produsul a fost dezmembrat sau reparat de către o persoană care nu este autorizată de către noi pentru a face acest lucru. Nivel de zgomot: 75dB Declaratia de conformitate se gaseste pe site-ul: www.remington.com Pentru informaţii detaliate despre produs, vă rugăm să vă adresaţi : Centrului de Relaţii cu Clienţii: Varta Rayovac Remington SRL Str. Siriului 36-40, Sect .1, Bucureşti. Tel: +40 21 352 29 49; Mobil: +40 0744 574 647 Asistenţă SERVICE: TKFexpert SRL Str. Drumul Taberei nr.4, bloc F, sector 6, Bucureşti. Tel./fax: +40 21 411 92 23; Mobil: +40 767 101 335 Email: tkfexpert@gmail.com