HC5750 - Κουρευτική μηχανή REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κουρευτική μηχανή μαλλιών
Μάρκα	REMINGTON
Μοντέλο	HC5750
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής δικτύου (φορτιστής), επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH
Αυτονομία	Περίπου 30 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	Πρώτη φόρτιση 14-16 ώρες, στη συνέχεια 14-16 ώρες για πλήρη φόρτιση
Μπαταρία	Υδρίδιο νικελίου-μετάλλου (NiMH)
Λεπίδες	Κεραμική λεπίδα
Χτένες κοπής	2 χτένες: κοντή (3-21 mm) και μακριά (24-42 mm)
Ρυθμίσεις μήκους	3-42 mm (μέσω των χτενών), 1 mm χωρίς χτένα
Ένδειξη φόρτισης	Λυχνία LED
Χρήση με ρεύμα δικτύου	Δυνατή (προσοχή: μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας)
Βάρος	Περίπου 250 g (εκτίμηση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός των λεπίδων με την παρεχόμενη βούρτσα, λίπανση. Μην βυθίζετε.
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, μη χρησιμοποιείτε αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, κρατήστε μακριά από παιδιά.
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή με την επίδειξη της απόδειξης αγοράς (τυπική διάρκεια)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Φορτιστής, 2 χτένες κοπής, λάδι, βούρτσα καθαρισμού
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αναλώσιμη μπαταρία (αφαίρεση δυνατή στο τέλος της ζωής)
Οδηγίες αποθήκευσης	Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος, θερμοκρασία μεταξύ 15°C και 35°C
Κύριες λειτουργίες	Ασύρματη κουρευτική μηχανή, κούρεμα μαλλιών με ή χωρίς χτένα, φινιρίσματα

Συχνές ερωτήσεις - HC5750 REMINGTON

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί η κουρευτική μηχανή HC5750;

Η πρώτη φόρτιση διαρκεί 14 έως 16 ώρες. Οι επόμενες φορτίσεις απαιτούν επίσης 14 έως 16 ώρες για πλήρη φόρτιση.

Ποια είναι η αυτονομία της κουρευτικής μηχανής;

Περίπου 30 λεπτά ασύρματης χρήσης μετά από πλήρη φόρτιση. Η αυτονομία μειώνεται με τον χρόνο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή συνδεδεμένη στο ρεύμα;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μετασχηματιστή δικτύου. Ωστόσο, η παρατεταμένη χρήση στο ρεύμα μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Πώς να συντηρήσετε τις λεπίδες;

Καθαρίστε τις λεπίδες με την παρεχόμενη βούρτσα μετά από κάθε χρήση, και λιπάνετέ τις τακτικά με το παρεχόμενο λάδι ή λάδι ραπτομηχανής. Μην βυθίζετε.

Η κουρευτική μηχανή είναι πλενόμενη;

Όχι, αυτή η κουρευτική μηχανή δεν είναι πλενόμενη. Μην την βυθίζετε στο νερό. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Πώς να αφαιρέσετε την μπαταρία στο τέλος της ζωής της;

Αποσυνδέστε την κουρευτική μηχανή, αφαιρέστε τη βίδα του πίσω διαμερίσματος, ανοίξτε το περίβλημα, κόψτε τις γλωττίδες της μπαταρίας και αφαιρέστε την. Τηρήστε τις οδηγίες ανακύκλωσης.

Ποιες είναι οι διαθέσιμες ρυθμίσεις κοπής;

Με τις δύο χτένες, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 3 mm και 42 mm. Χωρίς χτένα, το μήκος είναι περίπου 1 mm.

Η κουρευτική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Όχι, η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Η χρήση από άτομα με μειωμένες ικανότητες πρέπει να επιβλέπεται.

Τι να κάνω αν η κουρευτική μηχανή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε τη φόρτιση, το καλώδιο τροφοδοσίας. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις Remington.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα αξεσουάρ Remington είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Για την μπαταρία, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC5750 REMINGTON

1. Eλέγει Στην κουρευτική μηχανή και βεβαιωθείτε ὄτι δεν ἐχει τρίχες και akaθαραίες.
2. BÁLTÉ TO AtOµ OU Κa KoupéjÉVÀ KAθioεI, ETOI WOTO KEΦáI TOU VA Eiva nepinou OTO ωuò Tov matiδo AAC.
3. Ππιν ἀρχίαετε Σκόμεμα, να θενιζετέ τάντα τα μαλλία γίαν τημν εἰναι μπερδεμένα καὶ γίαν σφύγει Σ περιτόνερο.

Θεαη xτένας	Κοντή xτένα	Μακρία xτένα
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

MnkoC 1 mm EITUYXóVéTAt Xwpiç XTeVEc.

EAAHNIK'H

TIA NA AΦAIP'ESETE TH XT'ENA

KpatovtaTnV coupeutikn unxavn e Tc Aenides oTpaumevc npoc to epoc Oa, onpEte nXeva oTaepa npoc ta naW kai avtieta an tic Aenides.
To E5aptnma xTevac eXe1 avaloyec ounavoeic otnv Ewtepikk kevtpikn Eanphiaveia tou. (3-21 mm & 24-42 mm)

OAHIEK KOYPEMATO MANNIQN

Σημειών; Γα ευθύ κουμίο, χρασιομοιηότε το προδαρτηλα Κέτενας/λεπίδα και περάσε τη μήχαν πέδα σατο το μαλλία. Μηκ αένετο γγηροες κίνησεις. Av kouρειεδε γι πρωτ φρά, ἀκενίηθος εμ τη μέγαλιερπ Κέτενα προδαρτηός.

BHMA 1- B^ EPKO2-EIKONA1

Puθμiσετο Ελερπμαχτεναςσα3mmησα6mm.
Kpatjote TnV KOUeutukn jnxavnl me Ta oovtia Tnc aeNlOaD tOpaMeVA npoc ta naVv EKINVOTAno tKeVTOPO KteAoi OToAouxAevc.
AvaKwOte APy aT N KOUPEUkI mXavH, evKoupeUeTe IPOc Ta naW KaI npoc ta EeW, KOBovtacmuKec Toupec me Kahe KIVnON.

BHMA 2- ^ M'EPO TOY KEΦAIO'Y-EIKONA 2

Me To EaaptnJx tveac puohmuevo ota 12 mm, koyte ta aalia oTo maw epooc Tou keaou.

BHMA 3 - ΠΑΙΝΑ M'ΕΡ H T O Y KEΦΑΙΟ'Y - EIKONA 3

Puθμiσe TEOEgπμa xTeνa στa 3 mm nσa 6 mm ia va κομεμεte TIC aβoβipετε. KaTmav aλλdετε Tn pθμion σa 9 mm kai ouvεxioT E Koupeμα OTN Kouph Tous keφαliou.

BHMA 4-KOPYH TOY KEΦAIOY-EIKONA 4

Xpnaoumaioiote n xteva meyaAutepuo mKouc kai puBoiTe Tnv 24 mm n 27 mm, kaTov KoTE Ta laia otivk oupoH tou KefaIIO uE φopa avTtEe an autiy nou kavovika meyaAwovuk.
Fia nio aikpiaaiaiaotnvoeph, xnojmoiOnote txtéva meyauTepuu kouc (24-42 mm) yia va enituxetoe to entuunto otua.
NaVtva EKivate ano to niow epooc tou KeAaiou.

BHMA 5 - ΦIN'IPIEMA - EIKONA 5

Xpnauonoinote nV coueutikn mXpic npooaptneyn xTeva, yia va koyete meouwvece tpiexc otB baoi ka nleuika to auexva yia to TEklu dviipira. Xpnauonoinote nT xTeva yka uopepa niaw ao to apti, yia va koyete oata ta aalia ota oneia auta. Me Tnv katallan nTeva yia coupepa nioa to apti, kpatntoe nTV coueutikn mXyavn uno ywia kai ue ikpcc kivnoie cokte ta maalia yup ano kae apti npoc to nio wepoc tou auexva.

Tia iae cfaopitec, kpatote tvkoupetiunxavn avanoba. Kpatote Tnv coupeutik nyanav anoaba otoc ootce yoviec wcno t kepaI, eta WOTe oakpc twv aeioov va akoumuov elaapto doepja kai koupes Te kateuuvon npoc ta KaTu

EAAHNIK'H

REMINGTON

KONTO ΣΤΥΑ – “ΦΑλTΟΠ” & KONTA KOΥPEΜATA

EekivnoTe xpouoioovtac n jaKpUe npXteva (24 mm - 42 mm) kai apxioTe to KoupemaantoTnioupeocuauexivaepoxuynopkuph. KpatnoTe Tn Xteva-0bnyKaBETApoCtoKeAki KaetakivnoTe apya tnnxavn Koupemoca omaanto Ta aalia, otwceaneikoviteAI.(EIKONA 1)
AkoauotheTnyiia diakiaia to katw npoc to naww heoCtou KefaoiuO, otw areikoviIeai. Katoniv, koupTe ta maiaia me foopa avtioetn ao autnv nou yawovv kal epeTe ta sto idio erne do te naiva (EIKONA 3
Tia va netuxete toauk "daat ton" npemai va koupiete ta aaiia otyn voepn tu kepaiau xpnauonoiwvtac ma eninon xteva.
Xpnaiouoioaneia kovtutepn xteva-oyyo, yia va koyete ta aalia mexpo tov auexva.

ΦPONTIΔA THΣ KOYPEYTIKHΣ MHXANHΣ

H Koupeutikn unxavn oac diaotei aleiides uynanctoioptac. Ia va diaophaiaote tn avnoooh nTc yia meyao daotnua, povvtiete va kaapicetetakitkic tic aeidoc kai oaknnp tonovaide.Navta vatoomteite To EApntma xtevac-obnyou otienla dn coupeutiknc unxavnic oac.

Σημειωη: Bεβαιωθειτέ οτι η κουρειτική μηχανή είαι anενεργοποιμένη σταν τὴν καθαριετέ.

EAAHNIK'H

OAHHIEZ KAΘAPIEMOY

Móvo n puθμιζόμeνn xīévα kaɪ n δίαταξη κοπής μιρούν va αφαίρεθουν ano τη μηχανή για καθαρίσμό.
Tov kaiapaio 3a npie va xpojmoiote mvo ma aalakn Bouptoa, otw autn npaeixat aei ptoipoei.
Na xnpaunpoieite mvoTo npaeXoEv o Eaapu lai n lai parrnoyavc otic lamie6c.
M xŋɔμοιonoie tε Okλnpa ἡiaβρωτικα Αθαβριστικό τις móνδες ἡ τα ευμαφάκia touc.
Mny aakeite nien ota Eupaakia kalnva tne ete 0k npaavtkeieva.
Mny anouvapuooyeite n diataen konic.
MnuBuiEeT eOa eVep, yati O npoknEi BpAβn.

Yro8eIeN: IVnv tov ka9aipiao, 8e9auw0eite oTn koupeutkn uXavn elva areyepoytonmuevn.

KAOE EIMHNE

Na aphipeite kai va kaθapiετe to oετ λεπιδων oε τακτá δiaσημata.

ApaopeTc2 2iou ouykpatouv nOtaBepn Aenida eva katoaibiMnV aapaiteo toeAenidov.
Kahtapiote 1e ma aalakn Bouptaa tic tripec avaiaea otic, aeioec. Mny aaiapeite to ypaao ano tic aeioec. 2ev ival anapaitno va aphiapeaeTe T mikpn kivoupeyn aeio ana noT voada.
Av exi aphiapei ne i kivoueyn nla, yia tny enavatonoetno nTn tootheite nyn unooyn Tn aeNidaac me eikakuyn otov kevtpio npo o Toeewepiko nTK eKaAAnC nTuynavc. H auakow nTnc aeNidac e Eekakun piakeatalaakipwoc katw ao ta dovtiva nucxnuvnckai omptctatae o iaetaalkn naaka, anvattao ntoe ctwbiov. H otaepnh aeivai tonoetneyn eyn nty aanaokewyn naevupa npoc ta Ekw kaivai otepeuyn e 2 Bidec.
PnoEeTe 6t av Oi Iepeo Eev iEvuEuypuamoeveocooT, n anoteaepatikotnta TcK omC ev eivn avaevoemv.
PietnawwOtiAeNIOEcLiyeCotayoeClambda panouxavnc n avaloyo. kouniTe to piaioIaI.

PPOEOXH:

Mx npaonoiie Upya Kaabapiotia yia tic aenipde, aoknpa, daipwtikaxnka yia to nepiIbnya taw neiDow. Povotviye va xpaonoiote nava tmaa laak Boupta yia va aaphapeite tic ptxec nou exou maeutei.
Anouovdelta To optiTn ano Tnv npica kata tvnpoaptnon n aphipeon Ttw eapntmuaw, n katota vto kaoapioo tou poiovtoc.
Na pfuaooe navta autv tn ouokeu n kal to kalwio tn o E npo poc.
Mnu tuaiyTe to kaawio tou optiotn ynpw ano tn ouakeun.

STOP

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

\PPOEIOIHOHSH - IIA TON IEPIPIOMO TOY KINADNOY EKAYMATON, HAEKTPONAHIEIAZ, IYPKARIA'HTPAYMATMOY:

H ouokeun evnpenei note va meveixxwipc emtnponon otav evai ouvdeouevn e nektpk npica.
To uqua la To kaoDIO tropoDooiac npEne va pbiakovtai jakpia ano 8epuivoev cTIPDAVEIEC.
PooeEwotvaunbpaxoovtoBuaKaTkaWdoTpofooboiac.
Mny byaZeTe to npoiov ano tv npizca uE xepia.
Mx npnmaoieTe To npoiav av To kAlwio Tou Exei unoatei BAbn. Mnpoeite va npouenEuteTe AVtAkkto Ano To Kevtro Eepic Tc Remington
Xpnaioioe ta anothekeu e to npoiov oe ertepokaoie cetau 15Cka 35^
NaVtva to y e ano tynpiza niv to KaapioeT.
Xpnooiéite movo ta Eapntma nou npexovtai maiz e T oukeun.
H KOUPEITUKJ nXAVI NVAETVI. AV neoi eua oev po, Beaoweit ETO exi kaiomei npaoipuot OTV npia piv apiapeoTn nnXAVI.
Na pfalaaoetai kaipia ano naiia. H xonn autnc tnc ouakeunc ano atoa
pe niopioiueve, oomegaikec, aoihtnpiiec h daovntikc kavotntec n ao atoa xwic eumpiia kya wvo, mpoei va npokalaei kivouvouc. Se
Teteoc ne pinnwaeicnpnei va exouv dboei aoeic odnyiec yta n xonn tnq
ouakeuneh va unapxei entnpnon ano kanoiov ueubuvio ytna ophialeia
tw npanadw atowv.

PNOSTATEYTE TO INEPIBAANON

Tpoioiv nepiaaabei umatapia uopidiou vikeaiou metalou. Ovat hxi n diakpeia zwo tpoiovtoc, nu anoppiitee tn unxavni ma ie ta oikiaac anopipmuata. Mnopiete va tvn evi npitepuote e eva ano kevtpora epepic Tc etaieiac na cne kanoio katalanno onmeio ouauoync.

PPOOXH:

Mny kaite n kataotpefeTe TIC mntapiec oac, dioti unapxekivduoc va ekpayouv n va aneueuepwouu toEikoc ouiec.

Ia npopopoe nnpoepies oxetikau mTv avakukawon eiokephiite Tnv ioaeiaoa mac www.remington-europe.com

EAAHNIK'H

AΦA'IPEΞH MΠATAP'IAΣ

Aphiéotε η ματαρία and η σακεύν πιν ηγ απορριδε.
H oukeun npere va evai aoouvodseevn ano to peuja kat a n v aphiaeon tnc unatapaciac.
Beaoweite ot n coupeutukn xavn eivai npwoc anoapoptiaevk aanooedoejeov ano tvnpica.
AvaonkwoTe anoileTo k akauma iadac ka EeBiodote tn 1 bia, n oioia piaiketai otni noa nepiablanu tnc uanxvane.
AvaonkwoTe to nepiBnaTn taNvaoH n aoivEto t oia duo, yia va eAphiTe i naatapia otNvaketa tuaouevou kukawatoC.
KoTte Tc npoeOecKa nto aD ou kao tnc naatapiaic ka aapaeote n unatapia anTv nAkeTa tumwjevou kukawatoc.
AnoppiyTe Tn unatapia e aoaia.

ΣEPBIZ & EΓγHΣH

Auto to npioov exi eleyxhei kai dev exei eattuata. Eyyuotaive ia auto to npioov ot iev tha napouiaei lae lyw elatuaikuv uukw n kataokeunc yia nepiodo 2 etwv anto npvayatni npouviyaopac anotov katavalwn. Av to npioov napouiaei laeBn evtoc nnc nepiodou eyyunoc, th enoiopohouoe oioaihntote aNbH n th avtikataaonoojue to npioov n onoiodne mepcou tou xwcip xpeow, eoov unapxei n anoei ey apoc. Auto dev onuaivei napataan tnc nepiodou nec yyunonc.

Tia ΕβεματΑ εγγύπος απά καλέστο το Kεντρο Σερβις της Remington® στην περίοχι σας.

Autn yeyunon kauuentei kaoumnpave ta kavoviká vómuia diakaijutáac. H yeyunon toxuei oe olec tic wopec otioec nweitai to npoiov mac anévax Eouoiootnevo avtipnooo

EniC kaunr taBnTou npoiovtoc loyawuxmuoc n un
evseevievmxphonc, kacn xphonc, metatporntou npoiovtoc n xphonc
avitbetapoc tic texvikecs oynieh /kai oyneiaac aoanatouvtau.
Autn yuyunan de vbaioaui, av to poyov exe i anouvapmooyothei n
enokueaotei anu m Eouoobotmevo an euc atopo.

SLOVENŠCINA

REMINGTON