HC5750 - Hajvágó gép REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hajvágó gép
Márka	REMINGTON
Modell	HC5750
Tápegység	Hálózati adapter (töltő), újratölthető NiMH akkumulátor
Üzemidő	Kb. 30 perc
Töltési idő	Első töltés 14-16 óra, majd 14-16 óra a teljes feltöltéshez
Akkumulátor	Nikkel-fémhidrid (NiMH)
Penge	Kerámia penge
Vágófésűk	2 fésű: rövid (3-21 mm) és hosszú (24-42 mm)
Hosszbeállítások	3-42 mm (fésűkkel), 1 mm fésű nélkül
Töltésjelző	LED jelzőfény
Hálózati használat	Lehetséges (figyelem: csökkenti az akkumulátor élettartamát)
Súly	Kb. 250 g (becsült)
Karbantartás és tisztítás	A pengék rendszeres tisztítása a mellékelt kefével, olajozás. Ne merítse vízbe.
Biztonság	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból, ne használja sérült kábellel, tartsa gyermekektől elzárva.
Garancia	Gyártói garancia a vásárlás igazolásának bemutatásával (szokásos időtartam)
Tartozékok	Töltő, 2 vágófésű, olaj, tisztító kefe
Alkatrészek és javíthatóság	Akkumulátor cserélhető (eltávolítható élettartam végén)
Tárolási útmutató	Tárolja száraz helyen, 15°C és 35°C közötti hőmérsékleten
Fő funkciók	Vezeték nélküli hajvágó gép, hajvágás fésűvel vagy anélkül, befejező műveletek

Gyakran ismételt kérdések - HC5750 REMINGTON

Mennyi időbe telik feltölteni a HC5750 hajvágó gépet?

Az első töltés 14-16 óráig tart. A további töltések szintén 14-16 órát igényelnek a teljes feltöltéshez.

Mennyi az üzemidő?

Teljes feltöltés után körülbelül 30 perc vezeték nélküli használat. Az üzemidő idővel csökken.

Használhatom a hajvágó gépet hálózati áramforrásra csatlakoztatva?

Igen, használhatja a hálózati adaptert. A hosszan tartó hálózati használat azonban csökkenti az akkumulátor élettartamát.

Hogyan kell karbantartani a pengéket?

Minden használat után tisztítsa meg a pengéket a mellékelt kefével, és rendszeresen olajozza meg a mellékelt olajjal vagy varrógépolajjal. Ne merítse vízbe.

A hajvágó gép mosható?

Nem, ez a hajvágó gép nem mosható. Ne merítse vízbe. A készüléket nedves ruhával tisztítsa.

Hogyan távolítható el az akkumulátor élettartamának végén?

Húzza ki a hajvágó gépet, távolítsa el a hátlapi csavart, nyissa fel a házat, vágja el az akkumulátor füleit, és vegye ki. Tartsa be az újrahasznosítási előírásokat.

Milyen vágási hosszbeállítások állnak rendelkezésre?

A két fésűvel 3 mm és 42 mm között választhat. Fésű nélkül a hossz körülbelül 1 mm.

Használhatják gyermekek a hajvágó gépet?

Nem, a készüléket gyermekektől elzárva kell tartani. Csökkent képességű személyek általi használat felügyeletet igényel.

Mi a teendő, ha a hajvágó gép nem működik?

Ellenőrizze a töltöttséget és a tápkábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Remington szervizközponttal.

Hol találok pótalkatrészeket?

A Remington tartozékok hivatalos forgalmazóknál kaphatók. Az akkumulátorral kapcsolatban lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC5750 REMINGTON

Közönjuk, hagy a Remington® termekének megyáslárláme mellett dontt! Termékünket a legmagasab minósegi, funkionalitási és tervezési kritériok figyeleme betevelhoztuk létre. Remeljúörömétleri termekünc hasznalataban. Kérjuk, olvassa el figyelmesen, majd ornizze meg a termek hasznalati utasitasát.

FIGYELEM

A készülekt ké扎 átmutatobán leirt-Maydon é celáhasnalj. A borotvahoz csak a Remington' alat javasolt kiegsiztokek alalmaznon.
Ne hasznalja a keszuleket, ha az sertl, vizbe esett, vagy elejtette.

LEÍRÁS

I. Be/Ki kapcsoló
2. Vagokés-keszlet
3. 2 db gezetofesu-toldat
4. Toltésjelzó feny
5. Tölto adapter

A HASZNÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A HAJNYIRO FELTÖLTESE

Az elso hasznalat elott toltse a keszuleket 14-16 oran at.

Kapcsolja ki a keszüléket.
Cstaklozattasa toto adaptert a keszulekhez, majd a halozathoz. A toltsejzfo feny ekk kigyullad.
Ha a tapkabel csatlakoztatva van a villamos halózathoz, akkor a toltottsegjelző lampa ki-gyullad.

A keszüleket nem lehret tultölten, am ha hosszabb ideig (2-3 hönap) nem használa, csatlakoz-tassa le a halózatrol, és csomagolá el. Az ájbjöli hasznáthaloz tõltse teljesen fel a keszüleket.

Az akkultorok al apolatanak finertanta érédékēbén hathavonta használia y készüleket a telepek lemerülséig, majd tóttse 6ket 14-16 ℝ át.

MAGYAR

VEZETÉKES HASZNÁLAT

Csfalakoztassa a tolt adaptert a keszulekhez, majd a halozathoz.
Ha a tapkabel csatlakoztatva van a villamos halozathoz, akkor a toltottsegjelz o lampa kigyullad.
FIGYELEM: A keszüleik hosszabb ideig tartó gezetekes hasznalata csökkenti az akkumulátor lelettartam.

VEZETÉK NELKÜLİ HASZNÁLAT

Amikor a keszülék be van kapcsolva, és teljesen fel van töl'tve, akkor ez 30 perces hasznalatot tesz lehtöve, ami hasznalat soránCsokkeni fog.

A KESZULÉK HASZNÁLATA

A KESZULEK HASZNÁLATA

1. Gyözödjön meg rola, hagy a nyirogép Hajtol és szenyezódéktől mentes.
2. Ültesse le a szemelyt úgy, hogy feje körülbelül az on szemmagassában legyen.
3. A hajnyirás elott mindig fésüle ki a frizurát, és ellenörizze, hogy a haj gubancoktól mentes-e és száraz-e.

A FÉSÜTOLDAT FELSZERELESE

Tartsa a fésut a fogaival felfelé.
CsuSztaza végá hiz bal és jobloldán talalhato sineken úgy, hagy a fésü elezi szilardan felüjün a vigókésre.

A fésü helyzete	Rövid fésü	Hosszú fésü
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

Fésū nélkūl 1 mm-es hossz érhetō el.

A FÉSÜ ELTÁVOLITÁSA

Tartsu ágy a készüleket, hagy a vágoféj Onnel ellententes irányba nézen, majd egy hatarözott moddalut alhiza ne fésit a vágoféjrol.
A fesutoldat enne megeleloen van megelolve a kulso felszinenek kozepen. (3-21 mm es 24-42 mm)

UTMUTATO A HAJVAGASHOZ

Megijyezs: Az egyforma hosszusagu vagas érdekében a kiegesizto fesut/penget egyenesen at kel verzetni a Hajon. Ne eroltese a nyirast tul gyarsan. Az elso hajnyiras alkmalaval valassza a legnagobb hajvagsi hosszat bitzositó fesutldatod.

LEPES-A TARKO-I.KEP

Allitsa fesutoldatot 3mm -re vagy 6mm -re.
Tartsa a nyirogep etuy, hagy a vagofej kesei felfel nezzenek. Kezdje a hajnyirast a tarko aljan, fiy keozepvonalaban.
Lassan mozgassa felfelé a keszüléket. Egyszerre ck keveset nyirjon le a hajbol.

2. LEPES - A FEJ HATSO RÉSZE - 2. KÉP

A 12 mm-re vagy 18 mm-re allitott fesutoldattal vagja le a Hajat a tarkon.

3. LEPES-A FEJ OLDALSO RÉSZE-3. KÉP

A'lltta s fésutoldatot 3 mm- re vagy 6 mm- re az oldalszakáll nyirásához. Majd vahtozatta a beaillit't 9 mm- re, és foltayta h a javgást a fej tetejej.

4. LÉPÉS - A FEJETÉ - 4. KÉP

Hasznajla a hosszabb fésutolatod, alltta zzt 24 mm-re vagy 27 mm-re, majd nyirja le a Hajat a fejetton a haj rendes nevekdesevel ellentéti ériyanb.
Ha je fejtōn hosszabb hajat szeretne, kivant fazon elérésenek érdekében használa j a hosszabb fésztolutador (24-42 FM).
A hajvagast mindig a fej hatsó része felöl kezdje.

5. LÉPÉS - BEFEJEZO LÉPÉSEK - 5. KÉP

A nyak oldalá és a nyaksztirt fésütoldat nélkül nyirja meg.
Ha mindegyik ful körül tiszta vonał szeretne, használá fulhöz valo gezetőésüt. A fulhöz valo bezetőésü kivist beallitásához dönşte meg a hajnyiró, és enyhén nyomja a fulek körül a tarkó irányaba.
A pajesz végének kialakitāsah odfritsa meg a nyirógep. Finoman nyomja a megorditott készülek késénék csçusait merölegeş a böréhéz, majd mongassa lefej a gépè.

ROVID, FELNYIRT FRIZURAK - EGYENES HAJ A FEJETON ES ROVID HAJ OLDALT

A leghosszabb fésutoldatot felszerelve (24 mm-42 mm), nyirjon a tarkótol kezdve fejte-t fofé. Tartsa a vezetófésüt laposan a fejhez, majd lassan mozgassa a hajnyirot a hajban, a kép szerit. (I. KEP)
Hasznälja ugyanezt az eljärast a fej oldalänak als résézöl kezdve a felsö része irányaban haladva, kěpen lathato modon. Majd nyirje la hajat a novekédés irányával szemben, és igazitsa egyformara a két oldalt. (3. KEP)
A fejeton levô haj egenes levagáshoz fésüvel emelje fel a Hajat, majd a fésü mentione végéze etc a vágst.
Aytak vonalan elhelyezkedó haf felyiráshoz cstlatkaztasson rovidebb hajat vagó veze-tófésú.

MAGYAR

A NYIROGEP APOLASA

A hajnyiro kivaló minsegū kesekkel van elláva. A hajnyiro hosszantartó muködésenek erédekeben rendszerenes tiszitsa meg a pengéket és a keszüleket. Mindigartsa a kiegészito veze-tófésüt vágókesen.

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

Kapcsolja ki a keszüléket és csatlakoztassa le a villamos halózatról.
Kefelje le az összegyült hajat a kesekról. A hajnyirót ne merítse vizbe.
Egy nedes rongy segitsgevel tiszitisa meg a keszuléket, majd torolje szarazra.
A maradék szörzet finoman kefelje le a nyirofésüról és a vigókésröl.
A vagogeységet ne öblitse viz alatt.

Megjegyzes: Gyózódjön meg rola, hogy tiszitás közben a Hajnyiro ki van kapcsolva.

A TISZTITÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

Tiszitáshoz czak az allitható szörzefés évágoszerkezet tavolithato el azszorzetvagórol.
A tiszitáshoz puha kefét hasznaljon, pédául vegye igénybe a készülkhez tartozó kefét.
A Pengéhécz scák a készülékhetz tartożekkén odatt vékony olaj vagy varrógólaj hasznáhaló.
Ne hasznajon eros vagy korroziot okozo tiszitotsereket a gephez es a vagoszerkezetukhö.
Ne fejtsen ki nyomast a vagoegységre, es ne erintse hozzá kemeny targyakhoz.
A vagoegységet ne szerelje szét.
Ne martsa vizbe a nyirogepet, mert ez a keszulek meghibasodasat okozhatja.

Figyolem:yozodjon meg rola, hogy a Hajnyiro tiszitás kozben ki van kapcsolva.

HATHAVONTA

Rendszeres idokzönkent szerelje ki és tiszitsa meg a vágóseket.

Ezyt cysarhuzo segitsgevel szerelje ki a fix keseket rozitod 2 db cavart. Ne vegye ki a ksekszetlet.
Egy kefe segtegêvel tiztismaget a keseket a koztkur madrst szókról. Ne távoluta sela konözú t a kesekról. A kismere'tu mozo kés el távoluta nem szükesges.
Ha a mozgo penget eltavolittotta, akkor ez ujra visszaserelheto uyg, hogy a bevonatos pengetarot ranyomaj a keszulkefej besejenek kozepen talalhato csapra. A bevonatos pengen kozvetleniul a fogak alatt talalhato horony a cavarrynalosokkkal ellentetes oldalon levfo femaIpon nyugszik. A rogzitett penge uyg van beszerelve, hogy felemelt profil kifelé mutat, es a két csavarral van rozztive.

MAGYAR

REMINGTON

Ne feledje, hogy ha a pengék helyteleniul vannak beigazitva, akkor a vigas hatékonysá gromlik.
Cseppentsen nehany csepp muszerolajat a kesekre, majd torolje le a felesleget.

VIGYAZAT:

Ne hasznaljon folyekony tiszitutszereket a pengekhez, illestve eros vagy korrzioti okozo vegyszereket a pengetartokhoz. Az osszegyult haj eltavolitasahoz mindig puha kefet hasznaljon.
Húzza ki a tóltoadaptermt a konnektorból, amikor toldatokat szerel fel vagy távolit el, illetve amikor tisztitja a terméket.
Tárolja a készüléket és a gezetéket száraz.
Ne tekerje a keszülék köré a toltóadapter kábelét.

STOP

FONTOS BIZTONSÁGIRENDELKEZÉSEK

VIGYAZAT! EGESI SERULESEK, ARAMUTES ES EGYEB SZEMELYI SERULESEK, VALAMINT A TÜZVESÉLY ELKERULESE ERDEKÉBEN:

Ne hagyja orizetlenul a halozatra kapcsolt keszuleket.
Tartsa a csatlakozodugot es a gezeteket hoforrasoktol tavol.
Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódupó és a gezeték ne legyen nedves.
Nedes kézzé ne cstatlakoztassa a készüléket a villamos halózathoz, és né távolitsa el a villamos halózatrol.
Serrut zsinorral no haznajla a mezmeket. Cere szkozholte a legkozelebbi Remington Szervkzopont segitshegel.
A borotvát 15^ és 35^ kozotti homérseklenten toltse, használaj és tárolja.
Tisztlatas elott mindig csatlakoztassa le a Hajnyirot a villamos halozatról.
A keszülékhezCsak a vele egyutt szallitott kiegészítoket használa.
A Hajvagórgé nem moshtó. Ha vizbe esik, kivétete elott bizonyosodjon meg rolá, hogy ki van-e húzva konnetorból.
Tartsa ezt a termeket gyermekktol elzart helyen. A keszulkec ckoknt fizikai, erzekelesi vagy mentalis képessegekel rendelkezö, illette tapaszatalan é megfelelo ismeretekkel nem rendelkezö szemelyek yaltal tortenho hasznalata veszelyekk jarhat. ABiztansagukert felelos szemelyeknek kimerito magyarazatokkalk ke szolgaliuk, vagy feligeyniuk kell a kszuliek hasznalatat.

MAGYAR

VÉDJE KÖRNYEZETÉT

A keszülék nikkel-femhirdr akkuimulátort tartalmaz. Hasznos élettartamänak végén ne dojbá a Hajvagópéhat a haztartasi szémétbe. A felesgessé vát keszülék leadhato szervízkopztajnkban vagy megelegyjútoallmásokön.

VIGYAZAT:

Az akkulatorokat ne objeba tuzbe vagy ne nyomja össze, mert szétrobbanhat, vagy mérgező anyagok bocsáthá környezebt.

Az ujrahasnositásróltovábbi informació a www.remington-europe.com oldalon talál

AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

A kiselejtezes elott az akkumulatort ki kell venni a keszulekbol.
Az akkumulator eltavolitasakor a keszuleket le kell valasztania a villamos halozatról.
Gyözdjön meg rola, hagy a hajvagó teljesen le van meritve, és le van valaszta v a villamos halózatról.
Emelje fel vagy feszitsse le a cavar fedelét, majd czavarja ki a hajnyiro hatoldalan talalható szavart.
Emelje fél vage fyszte szet a hajnyiro két felét, hogy hozzaféjeren az akkumulatorhoz a nyomtott aramköl间隙.
Vágyi el az akkumulator mindket vegén levó fuleket, és vegye ki a nyomtatott aramköri lap-ból.
Az akkumulátortBiztonsagosmodon kell arthalmatlanitani.

JOTÁLLÁS

A keszülék üzemépességét gyartás során ellenörützuk, mūködese hibatlannak bizonyult. A keszülék anyag-, vagy gatrasi hibabó eredō meghibasodáraea va sāvarlás napjától kezdógo garanciaidon bebul felésségétforalllunk. Amennyiben termekink a garacialis idó alatt hibásodma meg, a vaśarlást igazoló documentumt ellenebe a vaśarlás helyén kartalanitják Ont.

Garancialis kerdesek eseten hivja fel bizalmmal szervikozpontunkat vagy ugyfelszolgaltunkat:

Szervizkozpont:0613300404

Ugyfelszolgalat: 06 | 347 9007 vagy 06 | 347 9000.

A cégun által biziostotgaranciális feltetelek az adott orszagárvényes garanciális rendel- kesezekel mellett érvényesek.

A garicina minden oyan orszagban érvenyes, ahol a termek hivatlos viszontadlon keresztul keruit ertekesitrese.

A balesetból, helytelen illetve nem megfelelo hasznalataból, a termek átalakitásaból és a muzaki és/vagy bītognási utmutatók be nem tartasaból eredö károka a garancia nem terjed ki. A garancia érvényét veszha, ti a készülék szétvarselését, vagy javításat nem gyárto által feljogositott szeměly vegzi.

Az ujrahasznositásróltovábbi informació a www.remington-europe.com oldalon talál.

JOTALLÁSI JEGY

Importor: Varta Hungaria Kft, 1191,

Budapest, Ady Endre'ut 42-44.

(ez nem szervi kozpne, problema esetem elózetzene yegtzestensügfélszolgátunkal)

Gyartmány: REMINGTON

Jotallasi ido:3ev

Elado szerv altal kitoltendó!

Forgalmaz neve, cime:

Tipus:

Vásárlás idópontja:

PyCCKN

BaarOaapHm Bac 3a To,TO BbYbIb6paHn npOykuHIO KOMNaHH Remington. Haun npOyKtBbTOnAHaTcBbCOaHMM yOBHEM KaHeCTBA,dyHKUHOAAHBOCTN H4MaHaHa. Mbl HaAeemC,TO BaM NoPbAHTCBa WbHobII npOyKT KOMNaHH Remington. IooXaayHCTa, BHMMATEaHbHO pOuHTaHr DaHHy N HCHTpKuHNO O3KnAYaTaunn H coxpaHnte ee AAR HCNoAb3oBaHNbH 6Byuem.

BHHMAHNE

V Ncno3b3yTe DaHbI npH6Op ToaBko B COOTBCTBHN C erO pneHa3HaHeHEM, KAK ONHCAHO 3TOM pyKOBoCTBe. He nCNOA3yTe pnHAAExHOCTn, He peKOMEHObAHbHbIe KOMnAHIneRemington"
He HcnoAby3ye np60b, ean OH ne 6oBaotaet OdoXhBmO6paOM, cean erO ypoHnHn HNOpeHAnA, a TAKe ECAN OH CAYHOHN YAA BOW.

ONHCAHNE

I. BbIKIAOyateAb
2. Na6op Ae3Bn
3. 2 HacaDOK-rpe6Hei
4. INHAnKaTOp 3apAKN
5.AaanTepAa3apAaKn

ПОДГOTOBКAPABOTE

3APRAKA MAUNHKN AAR CTPNUKKN BOLOC

3a4aKa MAuHHNk AAR CTPNKKn BOAC NcpeAepBbIM HCNoAb3OBaHEM DoAAKHa pOdoAAKtBaCR 14-16 Yacob.

V6eAHTecbB TOM,TOI pH6Op BbIAIOueH.
IoAcoeAHnHTe aaANTep Aa 3apAKN K np6Opy, a 3aTeM K CETn NpeMeHHoro TOka.
Pocne npKIOUeHnIpyKa n3eKTPnuecko pOeTke 3aOpTcN HAnKaTOp 3apAKn.

MaunHKA 4A CTPNKBOLOC ME MOKET 6bITb 3aPRAKeHa 136bIbTOHNO.Tem ME Hee,ecn BHe COcbPATeBc HcPOA3OBATb PnIOoB TceHne DAHTEhBOHO nepHOa BpEMEHN (2-3 MeCAU), OTOeAHINITE eFO t cEt n y6peHte. POAnHOCTbIO 3apARNTe MaunHKy, KOra CHOBA 3axOTHe EBOcPOA3OBATbCry.

AaIPOAeCPOC KAY6bI AKKMYAHTOPOB AaTE Hm PA3 B NOAFOA NOAHOCBTO PAPRAHTCa, a 3ATEM NOAHOCTbOZAPrAHTB Xu THeNEH4-14 16-CAOH.

NCIOAb3OBAHNEOT CETN

IopcoeunHte aanTep 4a3apkK np6opy,a 3aTe K cetn nepemehoro Toka.
Pioae noaKIOUeHnA hypa K 3Aektpuecko po3eTke 3aOpntc HAnkATop 3apAKn.

BHIMAHHE! CAniKoM ChaoTeO HcNoAboBaHne MaIINHNK DAA CTpNkKn BOAOCToBkoOT CETn npInBeTeK cokpaueHmIO cpoKa caykbI AkkyMaIyTopa.

NCHOa3OBAHNE B AKKyMaTOPHOM PEXKIME

10AHOCTBO 3APZREHEOHEYCOTPBTOBHO MOKET KCHAYATPOBATCB T ETEHHE OKOAO 30 MHHYT, BPEMA HA HNACHTOATE 6JEQT COKAQUATCB B IPOUCEE NHCIOBAOHNYCTOPCRBJ.

PEKOMMEHDAUINIIONCPOAusbAHNIO