SP-1830 - σεσουάρ μαλλιών FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SP-1830 FAGOR

ΠΙΣΤΟΛΑΚΙΑ MΑλιΩΝ / HΑJSZÁRITO / SÜSİČ NA VLASY /

SUSZARKI DO WŁOSÓW / CESSIAPN 3A KOCA / ΦEHA /

MOD.:

SP-1235

SP-1830

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPÁÑA

Hεκτρομαγνηικην Σμβατοντητα:

H ouakeunv autnV evxie UTTOOTeiv avTINAPAaNTIKNv ETEEpyaOVAoumuov a TIS OdyiveS TEPIV HAEKtpoayvntIKNVs Uβatovtntac.

2. ΣΗΜΑNTIΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔΣ

Aiaabave TAnvPwC to TApovv EVVTUTo 0ndyiwv Kai quAvTe to yia eAiovTkevc avapopevc. Oa aTTOpvvyE ETVaTuXOV Znivc NkivduVouc TOn opeivovtai eavthetaevnn xpvon. Av TpaadWvete Tn oukeunv eKavTIO avAto, mNv Exavete va aumtepiavbetae Etivons to TApovv EVVTUTTO.
- Pπνxρηοιροτοίνσεte tσ Σαύκευν, βεβαιωθεῖνε OVTι Αναν Πeυματος tns oikivaσ σας αντατόκριννεται σ' autηντου ἀπόδεικυνεται Πη Σαύκευν.
Apoov apaipveoet TO TEPITUVIAU, Baeaiwtheivte OVTn OuKEUNV BPIVOKETAI OE TEVAEIA KATAVOTAan.
Ta ulikav tou TEPITUIVyatoS, oVTwS yia TAPAVDeiyu oI TAAOTKEVS OAKOUVAES, TIPEVTEI VA qUAvOoovTai paKpiav aTov ta TAIaiv.
H ouakeunv autyn ppooipzetai yia oikiaqnv xpvon kai dev ptevtie va xpnojotioeivtai ia kavevvav avllao

OKOTOV diaopoptIKOV aTov autovv TTO TEPIYpavETAI OTO EVVTUTO AUTOV.

H ouakeunv autnV evxEoi oxediaoTheiv yia to oTevywma twv avthetavTIVWU maIuvv. O kataokEuaoTnvj dev 0eivai utevuovoc ia tuxovv 0neivces Tou mTIOpeiv va TpOKaNBOUV v anov aavthetaevvn xpvon n v anov xpvoeic diapopetikev c anov Tc TEPiPyapovvecs oTO TAPOV EVVTUTO nV atov ETIOKEUEVC TOn UEVXOUY IVVEI atov m EeIDIKEmuEvvo TPOawTTIKOV. H Eyyuvnanθa XAVVEI TIV IOxUV Tc OTIEPIITIWaeis autevc.

Σεπeivittwσβλαβn kai/ny kακηνs λειούργιας τις συκευμνς, va Σην σβηννετe kai va μην προσταθειντε va Σην διορθωνετε.

Mx npnaioutoieivte tn ouakeunv uepyevva xevpiia.

Mx npoiouioivte tn OoKEUNV oTo mTavvIO nV OTO Vtouz, oE 0wauVTia uynv atuovopap, OUVTE KovTAV NTVAAbbW Oe Uypav (T.x. TavvwO EVVAVITTNVPa Nv MIA tTavievpa VEPOV).

MH BYOIZETEHZYKEYH OYTE TO KAANQIO ZENPO KAI MHN EITIPENETENA YTPAOEI ANI OTIITSIAMATA NEPOY.
Akovun kai ovtav to TIOtoAVKI EIVVAOTauptnuevvo, MTOpEiv va aTOTeAEVoei KIVDuvO yia Tnv aQoavAeiav Oac. Na TO aTTOouVDevET ETOUEVVOS AITOV TO PEUVma aMeVOWc METAV Tn XPNVON TOU.
Na aqapieivTe Tn oukeunv atiov to pEvua:

av 2ev λeIToupyEV Owotav
- Tpv Tnv KaθaipivεTE
- μεταν τή χρνον τής.

Mny TpaBavTe aTov To kaawvio yia va aqaipevoTe to buva aTov Tnv pivca.
Na 8eBaiWveOte OVT EYETE 8EV0E1 TO DIAKovTTN OTN 8EVON 50S TPIV OUVDEVAETE KAI TIPV ATTOAUVDvEOTEN OUAKEUNV ATOV TO PEUVUa.
Mny avavbetaTn ouakeunv av: -TO KAALWBOIOV TnTAPOUaivzI φθopav -EVEIVaIe TEVAIA kATAVOTaON -EVXIE TVEOeI.

Mny kaIauVITTE TNY EIVaOoNv EVEoo TOU aEvpa KATAV Nlambdaoupyiva Tns OuaKEunvS.
Mv TuivyTe To Kaawvio yuvpw aTov Tn ouokenuv.
O xpvotns dev tpevtie va kavvei atov movvoTou nTv avtikatavotaon Tou kaawivou. ZE TEPIVTTWON TIOU autov evxei UTOOTeiv Bλavβn YXPEIAVZETAI VA aVTIKATAOaTEIV,va ATEUHTUVeOe ATOKLEIOTIKAV KAI MOVVO E EVVA TeviKOV ZEVpBc EGSOUAOIDOTMEVNO ATOV TOV KAATAKEUAOTNv.
Mny EITIpeVTETe Ota TAIiav Nv Oe avvtnpa AvtoVa xpnaiotioouvv Tn oukeunxwipvTnv EITIVBLeuyn oac.
Mn xpnoiopoTIOEIVTE UAIkAV Oe OTIpeVI kATAV TNIeIToupyiva TNS OUsKEUnvS.
Tia va atopuvyETnV TPOVKAnon Oopavc Ota maAlambdav, mV TTANoiavZeTe UTEpBoIAkAV To TIOToAvaKl.
Autn n ouakeun dev pertie va xnpoiuotioietai ato atoqa (oumtepiaaavovevwovkai twv taiow) TPO TAOXOUV ANO OOWATIKEC,VEUPKEC kAVOTIKES TAAHNEIC nTou EVEXOUV TNY EUMTEIPIA KAI T N VWON, XWPIC TNV EITBLEPN n TIV KAthetaynon yia Tn OWTN XPON TNS OUKEUNCS ATO KAITOIO aALDOtOPO UTEUBOVYIA TNV aOFAEIA touc.
Mny apnveTa Taaia va xeiipocovta kai va Tiaizouv uTn oukeun.
Ia eyaultepn TPOoataia, ouviotoupe va eykataotnoete evav mnxaviogo Tapaevovtoc pemuatos yia aeitoupyiko Tapaevov pueja tou dev utepbaivei ta 30 mA. Zuupoueueite tov nAektpoYO oac.

3.A∑ΦAΛEIA

To TIOtolavki EIVVA E0TIAIaIeVVO EVVAUNXAVIAOuNPOOtaOIAVc KATAV TNS UTEPPOVPTWAN OOTIOVOS DIAKOVTTIE TNI EITOUpyiva TNS OUAKEUNVC OTNV TEPIVTTWAn TPOKAnEiv UTEPHeVPauVn (T.x. av MTLOkapiOouVV n EVOOoc N v N EVsOoc Tou aEvpa).Av to TIOtolavki ABNVAei ATOV MOVVO TU KATAV TN XPNVON, TEoate To DIAKovTTN OTO "0"

kai avaeivvate yia 5 aeTTav TepivTou.
EaieVTE TO aivTIO TU II okaipovatoc
kai avayte xavavtn oukeunv.

4. XPHEN THE ΣYEKKEYH

Apouv Tlauvete Ta aalaiav Oac, OTEVWVOTE Ta JIa TEOEVTa KAI XTEVIVOTe Ta.
Mn xpnaiouioivte uikav o otipevi nv euvφeKta xniukav evDyia tvv φpovtivα Twv μaλliWv σaç.
- SUVδενOTE η ΣUOKΕUN ΘΟ ΠΕΥΜΑΚΑ ΕΤΙΑνεξε η Θ ΨΕνθι ΘΟ δΙΑΚΟΥΤΙΝ ΠΟΥ Ας ΕΙνVEI ΠΗ ΘΕρμΚασΙΑΚΑ ΚΗ ΠΟΥ ΑΓΑΩχην ΑενρΑ ΠΟΥ ΕΤΙθΥμεΙνε.

Movt. SP-1830

KouBivo Kpuovou aevpa: Me To KoBivo Kpuovou aevpa mTOpEivTe va xaunwOeTe Tn 3epuokpaaiva Tou aevpa katav TnV Aetoupyiva nS oukeunvc, avEvapntta atov Tn 0evan Tou diakovTTn, Tpavyma Ttou oac EtITpeVTTE Evva ypvnyopo KpuWma eTAV TO mApkavpiota nS φovpMa cTwv maaiuwv.

iakovttns I / O kai eTlOyEvac TApoxnVs aevpa

Me Tov diaikovTTn autov mTOpEivTe va
TheveoTE OE aeIoupyiva kai va otauatnvoeTe
tn ouokEnv KaowvCs kai va EtIIeVgTe Tnv
Tapoxyn aevpa Tou EtIbueivTe.

0=∑βηνσιμo

1 = Aπaλην παροχην αενρα
2=loxupnV npaoxnv aevpa

ETIAYEVaG 3epuokpaoivas

Me autovv tov diakovttn etiioynu ts 8epuokpaaivac mTIOpeivte va etiieveiete nV ixuv kai, eTOeVVs, TIV thepuokpaaiva epyaavac.

1 = Xαμηλγν θερμοκρασινα
2 = Mεναπ θερμοκρασινα
3 = Yψηλην θερμοκρασινα

Movt. SP-1235

i a k o v t s I / O

MeTovdiakovTTn autov mTIOpeIVTe va
theveote OE letoupyiva kai va otajatnvote
tn ouakeunv kaowvc kai va etiivee Tny

Tapoxny aevpa kai tny 8epukpaaiva.

0 = Σβηνσιμο

1 = Mevon θερμοκρασιν, xαμηλγν παροχν αενρα
2 = Yψηλην θερμοκρασιν, uψηλην παροχν αενρα

EtioynuTavonpueuato:ToovvAo autov mtopeiv va xpoaioutoin0eivmu duvo tiEvCsTavoc, eivte 120V\~ivte 230V .PiivxpoaioutoiVoTeTn oukeunv, a i w i v t e OTV n ETIaeyveyn Tavon oumitttTE ie autnv Tou peuvuatoC ts oikiva oac viativ, diaopopetikav, mtopeiv va tpokanouvv avettavovpOwTeζniivec otn ouakeunv.

5. KAOAPIMOs

Piv TpoxwpnyoTe OTov Kαθapiouv Tns ouakeunv, aTTOUVδeVOT Nv aTIV TO pEvuμa.
MH BYOIZETE NOTE TH Y KEYH E NEPO KAI MHN ENITPENETE NA I E I Y E I YI P A I A 2TO E T E P I K O TH
Na KaBapivcTAKTIKAV TnV yiplia
EIOOBOU TOAeVpa ME JIA BOUVPTOA
TPOKIEEVVOU VA ATOpauKpuVVETN
OKOVNI KAI TIC TPIXEC TTO EVXOUV
MIXEIV EKEIV.
STPVTE TnV yiplia EIOOBOU TOU
aevpa AVtIVeTAATOV TnV FOpav TOU
WPOLOYIVOU YIA VA TNV EeiovTavPTE.
OLA t EAaptNmuata TpeVTIEVA EIVVAI
EVTEwVC OTeYvAV TPIV TA MOVTAVPETE
Gavav OTN OuaKEUNV.
Na KaBapivzTe To EeWtepiKov Tns oukeunvS eEvva Eaappav BpeyEvvo TAVIV KAI VA Tn OTeyvwvETe METAVe EVVA OTEYVov TAVIV.
Na 5eiovavpTe Ta aEouavp TPOKEIeVVou va Ta KaOApivoTe.

6. ΠΑHPOΦΟPIΕ ΠΑ TH ΣΩΣΤΗΙAXEΙΡΙΗ TΟΝ ΑΝΟΒΑΗΤΟΝ HΑEKΤΡΙΚΟΝ KAI HΑEKTPONIKΟΝ ΣΥΣKEYΟΝ

Στο τέλος της υφέλιμης
ζωής του, το προίον δεν
πρέπειν αδιαίθεται με τα
aστία καπορίματα. Mπορείνα διατεθείσε εἰδίκα
Κέντρα διαφορούημενης

oulloyncnou opizouv oI oyotikec apxec n otic avtnpooowiec nou napexouv autnv tnv unnpesia. H diaopopoinuevni diaeon mac nlektipknc ouakeunc eitpei tv anopuyn tiavawv apvntikov ouveienw yia to nepiBaalov kai tv uyeia ano tv akataaennl diadean, kaowc kai tvn avakukwanuikowv ano ta onoi aonteiteiatal, wote va etituvxavetai eoikovounen evepyiaeac kai npow. Tta nlaiaia tnc unoxpeowcn tou katavaowt naumopppwetai npoc ticitayec tnsc nllaktknc nepiaouloync anoppmuatwv, tonpoiov fepei tv vEvdeivuoevn poeioonntikn onmavon nou onmaivei ottda npenvi va anoppintetai oe kiovouc kabouc anoppmuatwv.

Tia npiiooTepeC npopopieC, EIKoivwVnOte ME TIC toniKec apxEc nE To kataoTma ano to onio aoyopaate To ouyekpIevo npoiov.

1. A TERMÉK LEÍRÁSA