SP-1830 - Suszarka do włosów FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SP-1830 FAGOR

Producent zastrzega sobieRAWO do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcj obstugi

ПОНЗВОДТЕЦ 3АпAZBA ПРАБTO ПРOMEнЯ мОДЛNTe OПИСАН BTOЗ ИAPьЧИК.

PpOIN3BOOInTeJIb OCTaJIbIeT 3a Co6oB IpaBO 3aMeHbI MoJeN, OIncAHHbIe B DaHHom PyKOBoJCTBe NIOJIb30BaTeJIa.

Jauauiuuiiuiiui iuiiuiiuiiui iuiiuiiui

FAGOR

Diciembre 2008

FAGOR

SP-1235: 120V / 230V ~ 50/60Hz 1200W
SP-1830: 230V ~ 50Hz 1800W

ES

1.DESCRIPTION DEL PRODUCTO

1. Przelacznik I/0 iustawienie trybu pracy
2. Ustawienie temperature (Model SP-1830)
3. Przycisk zimnego nadmuchu (Model SP-1830)
4. Kratka wlotugowietra (Model SP-1830)
5. Filtr wlotugowietra (Model SP-1830)
6. Nasadka koncentrujaca
7. Dyfuzor (Model SP-1830)
8. Uchwyt do zawieszania
9. Przelacznik napiecia sieciowego (Model SP-1235)

Tlumienie zakloceni: Urzadzenie spelnia wymagania Dyrektywy w sprawie tlamenia zaklocen.

Kompatabilnosc elektromagnetyczna:

Niniejsze urzadzenie spelnia
wymagania Dyrektywy Kompatybilnosci
Elektromagnetycznej.

2. WAZNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Prosze przycytac w calosci i zachowa niniecsza instrukcje do dalszego uzytkowania. Zapoznanie sie z jej zawartosci pozwoli uniknac potencjalnych awarii lub zagrozenwynikajych z nieprawidlowego stosowania. Przekazujac suszarke inniej osobie nalezy upewnic sie, ze dołaczono do nied instrukcje obstugi.
- Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sprawdzić,czy istniejeść napiecie zasilania odpowiada wartość podanej w danych technicznych.
- Po Rozpakowani upewnić sie, ze suszarka znajduje sie w nienagannym stanie.
- Materialystanowiac opakowanie,takie jak torby foliowe,nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.
- Suszarka przyznaczonja jest do uzytku domowej i nieNSEJy jej stosowac

w zadnym innym celu niz wskazany w instrukcji obstugi.

• Niniejsze urzadzenia zostalo zaprojektowane wyłacznie do suszenia wlosów ludzkich. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikle z nieprawidlowego uzytkowania urzadzenia, nieprzestręganiaazolecen zawartych w niniejszej instrukcj obstugi lub dokonywania napraw przyez osoby niedupowaźnione. We wzystkich powyższych przypadkach gwarancja traci wąźnosć.
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego dziatania, suszarkę naleźny natychmiast wyłaczyc. W zadnym wypadku nie podejmowania są modzieleonj naprawy.
• W czasie uzytkowania urzadzenia niedotykać go wilgotnych rękami.
• Suszarki nie powinno sie uzywać wętazienkach, kabinach prysznicowych lub innych wilgotnych pomieszczeniach,

ani tez w povlizu lub bezpośrednio ponad urzadzeniami tazienkowymi (np. wypelnionymi woda umywalkamiczy wannami).

• W ZADNYM WYPADKU NIE ZANURZAÇ SUSZARKI W WODZIE, A TAKZE CHRONIC JA PRZED ZAMOCZENIEM W WYNIKU SPRYSKANIA WODA.
• Nie uzywana, ale podłuczona do prȩdu suszkarya sąość moze stanowania potencjalne zagrozenia. Dlągo też natychmiast po zakońceniu jej uzytkowania naleź wymiąnesc wtyczkiego zgniazdka sieciowej.

• Nalezy bezwzględnie wyjac wtyczke zgniazdka:

• w przypadku stwierdenia nieprawidlowego dzialania urzadzenia

• przed przystapieniem do czyszczenia

• po zakończeniu uzytkowania.

• Wźadnym wypadku nie wyjmownikystycz z gniażda sieciwowego ciagnac za przem od zasilajncy.

• Przed podłaczeniem i roźćzenia przygewodu zasilajćego upewnić sie, ze przyȩćznik zostāwustawiony w pozycji "0".

• Suszarki nie nalezy uzywac w razie: - uszkodzenia przyzewodu zasilajacego - stwierdzenia jakiegokolwiek defektu - gdyby wczesnej upadla

• Nie przykrywać wlotu ani wylotu powietrza w czasie działania urzadzenia.
• Nie obwijać przyzewodu zasilajćego wokó urzadzenia.
  Uzytkownik nie powinien samodzielnie przypradowadza wymiany przyzewodu zasilajacego. W razie为其 uszkodzenia lub zaistnienia koniecznosci wymiany, nalezy zwróci sie do autoryzowanego przyez producenta Serwisu Techniczneo.
  Zabrania sie uzywania suszarki przyez daneci lub pozostawione bez opieki osoby niepełnosprawne.
• W czasie uzytkowania urzadzenia nienaleźystosowacśrodków w aerozolu.
• Nadmierne zblizanie suszarki do włosów jest niewskazane.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi przyęze dane i osoby z jaburzeniami sprawność fizycnej, zmyśłow, zdolnosci umysłowych, oraz przyez osoby bez odpowiedniago dośćwiedzenia lub wiedzy; z wyjadkiem obstugi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przyszkolenia w zakresie obstugi urzadzenia.
  Uwazać na daneci – urzadzenia nie jest przyznaczone do zabawy.
  Zaleca sie zabezmiepieczenie urzadzenia wyłacznikiem roznicowoprawdowym (RCD) z przem dnamionowym roznicowym nie wyzszym od 30 mA. Aby uzyskaść informaci, naleź skontaktowej są z elektrykiem.

3.WYMOGI BEZPIECZENSTWA

Suszarka zostafa wyposañona w
zabepieczenie termicznne, któ powoduje
jej automatyczne wylącenie w przypadku
nadmiernego przyegržania (np. przy
zasloniétrch kratkach wlotu lub wylotu
powietrza). W razie samocznennego wylącenia
sie urzadzenia w trakcie=uzytkowania
naleź ustawic przyęcznik w poźycji "0" i
odczeka okło 5 minut. Po wyeliminowaniu
przyczyny przyegržania i ostygniȩciu suszarki,
mozemy są ponownie uruchomic.

Umyte wlosy wytrzec racznikiem i uczesac.
- Nie stosowac srodków w aerozolu ani innych preparatów chemicznych sązych do pielegnaci wlosów.
- Właczyczć przemów zasilajczy do gniażdka siediociego, a nastepnie ustawic przyłącznik w poźycji odpowiadȩje goźadanej temperaturze i prędkosci nadmucha.

Model SP-1830

Przycisk nadmuchu zimngogowiatra: Wciskajc przycisk zimneo nadmuchu mozym w trakcie uzytkowania suszarki szybko obniyec temperature strumieniagowiatra niedzaleznie od ustawionej pozycji przyelacznika trybu pracy..

Przelacznik I/0 - ustawienie prędkosci nadmucha.

Przelacznik sLUy do uruchomienia i zatrzymania urzadzenia oraz ustawienia optymalnej prędkosci nadmuchu.

0 = Suszarka wyłuczona

1 = Lagodny nadmuch powietra

2 = Silny nadmuch powietrza

Ustawienie temperature

Regulator temperatury umožliwa wyborstopnia mocy odpowiadajacego temperaturzestrumienia powietra.

1 = Niska temperatura
2 = Srednia temperatura
3 = Wysoka temperatura

Model SP-1235

Przelacznik I/O

Przelacznik sLUy do uruchomienia i zatrzymania urzadzenia oraz ustawienia prędkosci nadmuchu i temperatury.

O = Suszarka wyłaczona

1 = Srednia temperatura,lagodny nadmuchgowietra
2 = Wysoka temperatura, silny nadmuch powietrza.

Ustawienie napiecia sieciowego: W\ przypadku unto go modelu istnieje moziwość

podłaczenia urzadzenia do sieci o napieciu 120V lub 230V . Przed przystapieniem do uzytkowania suszarki naleź upewnić sie, ze istnieść napiecie zasilania odpowienda ustawionej wartenosci. Niedopatrzenie powyźSZego zalecenia要去 prowadźć do niedwracalnégo uszkodzenia aparatu.

5. CZYSZCZENIE SUSZARKI

• Przed przystapieniem do czyszczenia wyjać wtyczkte przewodu zasilaj到账o zgniazdka sieciowego.
• W ZADNYM WYPÄDKU NIE NALEZY ZANURZÁC URZÄDZENIA W WODZIE. NIEDOPUSZCZALNE JEST TAKZE PRZEDOSTANIE SIE WILGOCI DO WNETRZA SUSZARKI.
• Wskazane jest systematyczne czyszczenie kratek wlotu i wylotu powietrza za pomocę odpowiednej szczoteczki ułatwiejażej Usuniecie nagromadzonego kurzu i zaczepionych wlosów. Demontazu krati kWlotu powietrza dokonujemy obracajć ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara. Przed ponownym załozenia wszystkie zdemontowane elementy musza zostać idealnie osuszone.
• Zewnetrze powierzchnie urzadzenia delikatnie przycecieramy zwilzonasciereczka, po czym wycieramy dosucha.
• Nasadki przy wyczyszczemien naleź y wymontowac.

6. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź ywrzuać
do opadów mistrzech.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich osrodków
segregujacych odpady

przygotowanych przyez w遑 zcie lub do"Justostek

zapewniajacych takie uslugi. Osobne
usuwanie sprzemu AGD pozwala uniknac
negatywnych skutkow dla srodowiska
naturalneo i zdrowia z powodu为其
nieodpowedniego usuwania i umozliwia
odzyskiwanie materiałów, z ktorych jest
zloźony, w celu uzyskania znaczej
oszczevodnosci energii izasobów.

Aby podkrešić koniecznosć wólprácy
z osrodkami segregujacymi odpady,
na produktie znajduje sie informacja
przypominajća, iz nie naleź wyrzuću
urzadzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktujac sie z lokalmymi wędzami lub ze spreżedawca skepu, w ktorym zostarlo zakupione urzadzenia.

1. ONICAHNE HA ПОДУКТА