SP-1830 - Secador de cabelo FAGOR - Manual de utilização gratuito

Marca	FAGOR
Modelo	SP-1830
Tipo de produto	Secador de cabelo
Alimentação	120 V ~ / 230 V ~ (selecionável)
Potência	Não especificada no manual (estimativa: 1800-2000 W)
Dimensões (aprox.)	20 × 8 × 8 cm
Peso (aprox.)	0,5 kg
Número de velocidades	2 (fluxo suave e potente)
Número de temperaturas	3 (baixa, média, alta)
Função ar frio	Sim, botão dedicado
Acessórios fornecidos	Concentrador, difusor
Anel de suspensão	Sim
Proteção contra superaquecimento	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Filtro de entrada de ar	Removível para limpeza
Manutenção	Limpar regularmente a grade e o filtro
Reparabilidade	Cabo não substituível pelo usuário, contatar um serviço autorizado
Utilização	Doméstico, para secar cabelos humanos
Segurança	Não imergir, não usar perto de água

Perguntas frequentes - SP-1830 FAGOR

Como selecionar a tensão para o modelo SP-1830?

Antes de ligar, verifique se o seletor de tensão (localizado no aparelho) está ajustado para a tensão da sua rede (120 V~ ou 230 V~). Uma seleção incorreta pode danificar o aparelho.

Como usar o botão de ar frio?

Pressione o botão de ar frio durante o funcionamento para reduzir a temperatura do ar, ideal para fixar o penteado após modelagem.

O que fazer se o secador de cabelo desligar automaticamente?

É uma proteção contra superaquecimento. Coloque o interruptor em 0, desconecte, aguarde 5 minutos, elimine a causa (obstrução da entrada/saída de ar) e religue.

Como limpar o filtro de entrada de ar?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Gire a grade de entrada de ar no sentido anti-horário para removê-la. Escove a poeira e as fiapos, depois remonte após secagem completa.

Posso usar o secador de cabelo no banheiro?

Não, nunca o use perto de banheira, chuveiro, lavatório ou outros líquidos. Não o mergulhe e evite respingos.

Como trocar o cabo de alimentação?

O cabo não é substituível pelo usuário. Se estiver danificado, entre em contato com um Serviço de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante.

Quais acessórios são fornecidos com o SP-1830?

O secador de cabelo vem com um concentrador para secagem precisa e um difusor para cabelos cacheados ou volumosos.

Como ajustar a temperatura e a velocidade?

Use o interruptor i/o para escolher o fluxo de ar (0 = parado, 1 = suave, 2 = potente) e o seletor de temperatura para o calor (1 = baixa, 2 = média, 3 = alta).

Posso usar produtos de styling com o secador de cabelo?

Evite usar sprays ou produtos químicos inflamáveis durante o funcionamento. Aplique os produtos antes da secagem.

Como pendurar o secador de cabelo?

Use o anel localizado na parte traseira do aparelho para pendurá-lo em um gancho. Certifique-se de que o aparelho está frio e desconectado.

MANUAL DE UTILIZADOR SP-1830 FAGOR

O fabricante, reserva-se os direitos de modifier os modelos descritos neste Manual de Instruções.

1. DESCRIÇÃO DO PRODUCTO

1. Interruptor I / 0 e Selector
2. Selector de temperatura (Mod. SP-1830)
3. Botão de ar frio (Mod. SP-1830)
4. Grelha entrada de ar (Mod.SP-1830)
5. Filtro de entrada de ar (Mod. SP-1830)
6. Concentrador
7. Difusor (Mod. SP-1830)
8. Argola para pendurar
9. Selector de tensão (Mod. SP-1235)

Supressão de interFERências: Este aparecido foi desparasitado de acordo com as Direcitas de supressão de interFERências.

Compatibilitadé Electromagnétique: Este

aparelho foi desparasitado de acordo com as

Leia estemanual e guarde-o para futuras consultas.Desta forma evitaradanos ou ricos derivados de unautilização incorrecta.Se entrega esteaparelho a otherpessoa,entreguealsoamem这支ual.
- Antes de utiliser o(APARALHO,VERIFIQUE s a tensao da rede domestica corresponde a indicada no(APARALHO.
- Depois de retirar a embalagem, verifique o aparecido está em perfeitas condições.
- O material da embalagem, tal como as gordas de plástico, deve ser mantido para do alcance das crianças.
- Este aparecido serve para uso dométrico e não deve ser utilizado para um uso diferente ao descririto restas instruções.
- Este aparecido foi concebido para fazer o callee humano. O fabricante não se responsabiliza por danos derivados por uma utilização Incorrecta ou de outras'utilações differentes às descriñas nestemanual nem por reparacoes realizadas por pessoal não especializzato. A garantia fica anulada nestes casos.
- Em caso de avaria e/ou mau的功能amento do aparelho,ague-o e não tente arranjá-lo.

• Não utilize este aparecido com as mãos humidas.
• Não utilize o secador no banho ou no

duche, nem em quartos com ambientes humidos, nem em proximidades ou sobre liquidos (sobre uma lavatório ou uma banhaira com água, por exemplo).

• NÃO COLOQUE O APARELHO NEM O CABO EM ÁGUA, NEM PERMITA QUE SE HUMEDEÇAM POR SALPICOS DE ÁGUA.
• Mesmo quando o secador estiver parado pode representar um perigo,送去 necessario retiring a ficha da tomada imeditamente(before de utilizesk.

• Retire a ficha da tomada do aparelho:

• se o aparecido não funciona correctamente
  -antes da limpeza

• depuis de utiliser.

• Não retire a ficha puxando pelo cabo.

• Antes de colocar ou retirar a ficha da tomada, coloque o interruptor na posicao "0".

• Não ligue o aparecido se:

• o cabo de alimentação estiver danificado

• o aparecido não estiver em perfeitas condições vtiver caido

• Não tape a entrada ou saída de ar durante o funcção do aparecido

• Não enrole o cabo à volta do aparelho.
• O'utilizar não deve substituir o cabo. Se estiver avariado ou for precise substitui-lo, dirija-se exclusivamente a um Serviço de Assistência Tecnica autorizada pelo fabricante.
• Não deixe que o aparecido soit utilizado por crianças ou por pessoas com incapacidades sem vigilência.
• Não utilizeiros em spray durante o funcimento do aparelho.
• Para fazer que o Cable se estrague, não aproxime excessivamente o secador ao cableo.
• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou com falta de experiência ou conheçimentos, excepto

quando supervisionadas ou instruidas, relativamente à'utilisation do aparelho, por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposito de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30 mA. Aconselhe-se com o técnico de instalação.

3. SEGURANÇA

O secador está equipado com uma proteção contra sobrecargas que faz com que o secador deixe de fazer em caso de excesso de aquecimento (por ex. se a entrada ou a saída de ar ficarem bloqueadas). Se o secador se apagar durante a utilização, coloque o interruptor em "0" e espere durante aproximamente 5 minutos. Elimine a causa dobloqueio e voltá a ligar.

4. UTILIZACAO DO SECADOR

Depois de lavar o Cableo, sequo-o com uma toalha e penteie-o.
- Não utilize Produtos em spray ou Produtos químicos inflamíveis para o cuidado do)cabelo.
- Ligue a ficha do aparelho à tomada e selecione a posicao do interruptor com a temperatura e o volume de ar desejados.

Mod. SP-1830

Botão de ar frio: Com o botão de ar frio pode reduzir a temperatura do ar, independente da posicao do interruptor, durante o Functionamento do aparecido que permite um arrefecimento rápido antes de marcado.

Interruptor I/0 e selector do volume de ar

Com este commando pode por a trabajo e parar o aparelho e seleccionar igualmente o volume de ar mais conveniente.

$$ 0 = \text {D e s l i g a d o} $$

1 = Volume de ar suave
2 = Volume de ar forte

Com o selector de temperatura pode的选择ar a potência e a temperatura detrabajo.

1 = Temperatura baixa
2 = Temperatura media
3 = Temperatura alta

Mod. SP-1235

Interruptor I/0

Com este interruptor pode por a trabajo e a parar o aparelho e seleccionar o volume de ar e a temperatura.

O = Desligado

1 = Temperatura media, volume de ar baixo
2 = Temperatura alta, volume de ar alto.

Seleção da tensão: Este Modelo pode ser utilizesdo tanto a 120V como a 230V . Antes deutilizar o aparecido assegure-se de que a tensao selecionada coincide com a da sua rede domestica visto que, caso contrario, o aparecido poderia resultar com danos irreparaveis.

5. LIMPEZA

• Antes de qualquer operacao de limpeza, retire a ficha do aparelho da tomada.
• NÃO COLOQUE O APARELHO NEM O CABO EM ÁGUA, NEM PERMITA QUE ENTRE HUMIDADE INTERNAMENTE.
• Limpe regularamente a grelha de entrada de ar com uma escova para eliminar o pó e os@cabelos que fiquem presos na mesma. Rode a grelha de entrada de ar no sentido contrário acos ponteiros do relógio para desmontá-la. Todos os elementos devem estar completenesscicos antes de voltar a colocá-los no secador
• Limpe o exterior do aparecido com um pano ligeiramente húmido e seque-o com um pano seco.
  Desmonte os acessos para limpa-los.

6. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESIDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vida uyil, o produit nao deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, quando, nos revendimentos que foram me esteservço. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evitar possivelisconsequencias negativas para o ambientepara a saude Públicaresultantes deuma eliminação inadequada,algem de quepermite recuperar os materiais constituintespera,assim,obter uma importantepoupanca de energia e de recursos. Para sublinhar a obrigação de collaborarcom uma recolha selectiva,no produitsaparece a marcaque se aparestacomo advertência da nãoutilizaçãode contentorestradiconaisparaasuaeliminação. Para mais informações,contactar aauthoridade local ou a loja onedequireiu oproduto.

EN