HR4011C - τρυπάνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR4011C MAKITA

	Περιγραφή γενικής άποψης
1 Σκανδάλη διακόπτης	10 Παξιμάδι σύσφιξης	21 Μαυρο
2 Μοχλός δακόπτης	11 Πλευρική πιάσιμο	22 Ασπρο
3 Καντράν ρύθμισης	12 Στέλεχος αιχμής	23 Βίδα
4 Μοχλός αλλαγής	13 Γράσσο αιχμής	24 Κάλυμμα καπακιού στροφάλου
5 Δ ε ί κ τ η ζ	14 Αιχμή
6 Κουμπί κλειδώματος	15 Κάλυμμα σφιγκτήρα	25 Πλάκα ελέγχου
7 Ενδεικτική λάμπα Ρεύματος - ON (πράσινη)	16 Μετρητής βάθους	26 Κατσαβίδι
8 Ενδεικτική λάμπα συντήρησης (κόκκινη)	17 Βίδα σύσφιξης	27 Καπάκι στροφάλου
9 Πλευρική λαβή	18 Φυσητήρας	28 Γράσσο σφυριού
	19 Βίδες
	20 Συνδετικό

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο HR4001C HR4010C HR4011C		HR4011C
Αποδόσεις	Αιχμή με άκρο καρβιδίου 40 χιλ.
	Αιχμή πυρήνα 105 χιλ.
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (min-1) 235 – 480
Κτύποι ανά λεπτό		1.350 – 2.750
Ολικό μήκος		468 χιλ.
Βάρος καθαρό		6,3 Χγρ.	6,7 Χγρ.	6,7 Χγρ.
Κατηγορία ασφάλειας		☐/II

• Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι παρούσες προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
  • Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
  • Βάρος σύμφωνα με διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2003

Προωρισμένη χρήση

Αυτό το εργαλείο προορίζεται για κρουστικό τρυπάνισμα σε τούβλο, σκυρόδεμα και πέτρα όπως επίσης και για εργασίες πελέκισης.

Ρευματοδότηση

Το μηχάνημα πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος της ίδιας τάσης με αυτή που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστού και μπορεί να λειτουργήσει μόνο με εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα. Τα μηχανήματα αυτά έχουν διπλή μόνωση σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα και κατά συνέπεια, μπορούν να συνδεθούν σε ακροδέκτες χωρίς σύρμα γείωσης.

Υποδείξεις ασφάλειας

Για την προσωπική σας ασφάλεια, ανατρέξετε στις εσώκλειστες οδηγίες ασφάλειας.

ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

GEB007-5

ΜΗΝ επιτρέψτε στην βολικότητα ή εξοικείωση με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή προσήλωση στους κανόνες ασφάλειας του περιστροφικού σφυριού. Εάν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αυτό χωρίς ασφάλεια ή εσφαλμένα, θα υποστείτε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

1. Φοράτε ωτασπίδες. Εκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

2. Να χρησιμοποιείτε τη/τις βοηθητική(ές) λαβή(ές), εάν παρέχεται(ονται) με το εργαλείο. Απώλεια ελέγχου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

3. Να κρατάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνον από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, κατά την εκτέλεση εργασίας όπου το παρελκόμενο κοπής ενδέχεται να έλθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις ή το δικό του καλώδιο τροφοδοσίας. Σε περίπτωση επαφής του παρελκομένου κοπής με “ηλεκτροφόρο” καλώδιο, ενδέχεται τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου να καταστούν τα ίδια “ηλεκτροφόρα” και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στο χειριστή.

4. Φοράτε ένα σκληρό κράνος (κράνος ασφάλειας), γυαλιά ασφάλειας και/ή ασπίδα προσώπου. Τα συνηθισμένα γυαλιά ή τα γυαλιά ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά ασφάλειας. Συνιστάται επίσης ισχυρώς να φοράτε μιά προσωπίδα σκόνης και γάντια με παχειά επένδυση.

5. Βεβαιώνεστε ότι η αιχμή είναι στην θέση της πριν από την λειτουργία.

6. Κάτω από κανονικές συνθήκες, το εργαλείο είναι σχεδιασμένο να προκαλεί δονήσεις. Οι βίδες μπορεί να χαλαρώσουν εύκολα, προκαλώντας βλάβη ή ατύχημα. Ελέγχετε το σφίξιμο των βιδών προσεκτικά πριν από την λειτουργία.

7. Σε κρύο καιρό ή όταν το εργαλείο δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, αφήστε το εργαλείο να θερμανθεί για λίγο λειτουργώντας το χωρίς φορτίο. Αυτό θα ρευστοποιήσει την λίπανση. Χωρίς την κατάλληλη προθέρμανση, η λειτουργία σφυροκοπήματος είναι δύσκολη.

8. Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι έχετε σταθερή βάση ποδιών. Βεβαιώνεστε ότι δεν είναι κανείς από κάτω όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υψηλές θέσεις.

9. Κρατάτε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια.
10. Κρατάτε τα χέρια σας μακρυά από τα κινούμενα μέρη.
11. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Λειτουργείτε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε στα χέρια σας.
12. Μη διευθύνετε το εργαλείο προς άλλα άτομα στην περιοχή λειτουργίας. Η αιχμή μπορεί να πεταχτεί έξω και και να τραυματίσει κάποιον σοβαρά.
13. Μην αγγίζετε την αιχμή ή μέρη κοντά στην αιχμή αμέσως μετά την λειτουργία. Μπορεί να είναι υπερβολικά καυτά και να σας προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα.
14. Μερικά υλικά περιέχουν χημικές ουσίες που μπορεί να είναι τοξικές. Προσέχετε να μην εισπνεύσετε σκόνη και να μην έχετε δερματική επαφή. Ακολουθείστε τις οδηγίες ασφάλειας του προμηθευτή των υλικών.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ή αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται σ'αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμαπριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία στο εργαλείο.

Δράση διακόπτη

ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ HR4011C

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πριν συνδέσετε στο ρεύμα το εργαλείο, πάντοτε ελέγχετε να δείτε ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κατάλληλα και επιστρέφει στην θέση “OFF” όταν ελευθερώνεται.

Για να εκκινήσετε το εργαλείο, απλώς τραβήχτε την σκανδάλη διακόπτη. Ελευθερώστε την σκανδάλη διακόπτη για να σταματήσει. (Εικ. 1)

ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ HR4010C ΚΑΙ HR4001C

Σκανδάλη διακόπτης

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν συνδέσετε στο ρεύμα το εργαλείο, πάντοτε ελέγχετε να δείτε ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κατάλληλα και επιστρέφει στην θέση “OFF” όταν ελευθερώνεται.
• Αυτός ο διακόπτης λειτουργεί μόνο όταν ρυθμίζετε το εργαλείο στην κατάσταση δράσης συμβόλου Ψ και ΤΣ.

Για να εκκινήσετε το εργαλείο, απλώς τραβήχτε την σκανδάλη διακόπτη. Ελευθερώστε την σκανδάλη διακόπτη για να σταματήσει. (Εικ. 1)

Διακόπτης ολίσθησης

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν συνδέσετε στο ρεύμα το εργαλείο, πάντοτε ελέγχετε να δείτε ότι το εργαλείο είναι αποσυνδεδεμένο.
• Αυτός ο διακόπτης λειτουργεί μόνο όταν ρυθμίζετε το εργαλείο στην κατάσταση δράσης συμβόλου ⑦.

Οταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο στην κατάσταση κρούσης για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο διακόπτης ολίσθησης είναι διαθέσιμος. Για να εκκινήσετε το εργαλείο, σπρώχτε την πλευρά “Ι (ΟΝ)” του μοχλού διακόπτη. Για να σταματήσετε το εργαλείο, σπρώχτε την πλευρά “Ο (OFF)” του μοχλού διακόπτη. (Εικ. 2)

Αλλαγή ταχύτητας (Εικ. 3)

Οι περιστροφές και τα κτυπήματα ανά λεπτό μπορούν να ρυθμιστούν με ένα απλό γύρισμα του ρυθμιστικού καντράν. Το καντράν είναι σημειωμένο από 1 (μικρότερη ταχύτητα) έως 5 (ανώτατη ταχύτητα).

Ανατρέξτε στον πίνακα παρακάτω για την σχέση μεταξύ των αριθμών ρύθμισης στο καντράν ρύθμισης και των περιστροφών ανά λεπτό.

Αριθμός στο καντράν ρύθμισης	Περιστροφές ανά λεπτό	Κρούσεις ανά λεπτό
5 480 2.750
4 440 2.550
3 360 2.050
2 270 1.550
1 230 1.350

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Εάν το εργαλείο λειτουργεί συνεχώς σε χαμηλές ταχύτητες για μεγάλη χρονική περίοδο, ο κινητήρας θα υπερφορτωθεί, με αποτέλεσμα δυσλειτουργία του εργαλείου.
  • Το καντράν ρύθμισης ταχύτητας μπορεί να γυριστεί μέχρι το 5 και πίσω στο 1. Μη το εξαναγκάσετε πέραν του 5 ή του 1, αλλοιώς η λειτουργία ρύθμισης ταχύτητας θα υποστεί βλάβη.

Επιλογή τρόπου λειτουργίας

Περιστροφή με κρούση (Εικ. 4 και 5)

Για τρυπάνισμα σε σκυρόδεμα, τοίχους, κλπ., πατήστε το κουμπί κλειδώματος και περιστρέψτε τον μοχλό αλλαγής έτσι ώστε ο δεικτής να δείχνει στο σύμβολο γκρησιμοποιείτε μιά αιχμή με άκρο βολφραμίου-καρβιδίου.

Μόνο κρούση

ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ HR4001C ΚΑΙ HR4010C (Εικ. 6)

Για εργασίες πελεκίσματος, αποφλοίωσης ή κατεδάφισης, πατήστε το κουμπί κλειδώματος και περιστρέψτε τον μοχλό αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει στο σύμβολο. Ψρησιμοποιείστε κεφαλή αιχμηρού άκρου, ψυχρή σμίλη, σμίλη αποφλοίωσης, κλπ.

Για μακροχρόνια κρουστική εργασία ( ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΗΡ4001C ΚΑΙ ΗΗΡ4010C ΜΟΝΟ) (Εικ. 7)

Για εργασίες πελεκίσματος, αποφλοίωσης ή κατεδάφισης, πατήστε το κουμπί κλειδώματος και περιστρέψτε τον μοχλό αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει στο σύμβολο. Τ Χρησιμοποιείστε κεφαλή αιχμηρού άκρου, ψυχρή σμίλη, σμίλη αποφλοίωσης, κλπ.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο στη θέση συμβόλου 📊, η σκανδάλη διακόπτης δεν λειτουργεί και μόνο ο διακόπτης ολισθησης λειτουργεί.

ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ HR4011C (Εικ. 8)

Για εργασίες πελεκίσματος, αποφλοίωσης ή κατεδάφισης, πατήστε το κουμπί κλειδώματος και περιστρέψτε τον μοχλό αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει στο σύμβολο 📁Χρησιμοποιείστε κεφαλή αιχμηρού άκρου, ψυχρή σμίλη, σμίλη αποφλοίωσης, κλπ.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Μη περιστρέφετε τον μοχλό αλλαγής όταν το εργαλείο λειτουργεί υπό φορτίο. Το εργαλείο θα πάθει ζημιά.
• Για να αποφύγετε γρήγορη φθορά στον μηχανισμό αλλαγής λειτουργίας, βεβαιώνεστε ότι ο μοχλός αλλαγής είναι πάντοτε θετικά τοποθετημένος σε μία από τις δύο ή τρεις θέσεις δράσης λειτουργίας.

Περιοριστής ροπής

Ο περιοριστής ροπής θα ενεργοποιηθεί όταν η ροπή φθάσει σε ένα ορισμένο επίπεδο. Ο κινητήρας θα αποσυνδεθεί από τον άξονα κίνησης. Όταν αυτό συμβεί η αιχμή θα σταματήσει να περιστρέφεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Μόλις ενεργοποιηθεί ο περιοριστής ροπής, σβήστε αμέσως το εργαλείο. Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί πρώμη φθορά του εργαλείου.

Ενδεικτική λάμπα (Εικ. 9)

Η πράσινη ενδεικτική λάμπα λειτουργίας ΟΝ ανάβει όταν το εργαλείο συνδεθεί στο ρεύμα. Εάν η ενδεικτική λάμπα δεν ανάβει, τα καλώδιο ρεύματος ή ο ελεγκτής μπορεί να έχουν βλάβη. Εάν η ενδεικτική λάμπα είναι αναμμένη αλλά το εργαλείο δεν ξεκινά ακόμη και με τον διακόπτη αναμμένο, οι ψήκτρες άνθρακα μπορεί να έχουν φθαρεί, ή ο ελεγκτής, ο κινητήρας ή ο διακόπτης ΟΝ/OFF μπορεί να έχουν βλάβη.

Η κόκκινη ενδεικτική λάμπα συντήρησης ανάβει όταν οι ψήκτρες άνθρακα έχουν σχεδόν φθαρεί για να υποδείξει ότι το εργαλείο χρειάζεται συντήρηση. Μετά από χρήση περίπου 8 ωρών, ο κινητήρας θα παύσει να λειτουργεί αυτόματα.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο.

Πλευρική λαβή

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Χρησιμοποιείστε την πλευρική λαβή μόνο κατά το πελέκισμα, αποφλοίωση ή κατεδάφιση. Μη την χρησιμοποιείτε όταν τρυπανίζετε σε σκυρόδεμα, τοίχους, κλπ. Το εργαλείο δεν μπορεί να κρατηθεί κατάλληλα με την πλευρική αυτή λαβή κατά το τρυπάνισμα. (Εικ. 10)

Η πλευρική λαβή μπορει να στραφεί κατά 360° κατακόρυφα και να ασφαλιστεί σε οποιαδήποτε επιθυμητή θέση. Επίσης ασφαλίζει σε οκτώ φδιαφορετικές θέσεις εμπρός και πίσω οριζόντια. Απλώς χαλαρώστε το παξιμάδι σύσφιγξης για να γυρίσετε την πλευρική λαβή σε μιά επιθημητή θέση. Μετά σφίχτε το παξιμάδι σύσφιξης με ασφάλεια. (Εικ. 11)

Πλευρική πιάσιμο (Εικ. 12)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντοτε χρησιμοποιείτε την πλευρική πιάσιμο για να εξασφαλίσετε ασφάλεια λειτουργίας όταν τρυπανίζετε σε σκυρόδεμα, τοίχους, κλπ.

Η πλευρική πιάσιμο περιστρέφεται σε οποιαδήποτε πλευρά επιτρέποντας εύκολο χειρισμό του εργαλείου σε οποιαδήποτε θέση. Χαλαρώστε την πλευρική πιάσιμο γυρίζοντας την αριστερόστροφα, περιστρέψτε την στην επιθυμητή θέση και μετά σφίχτε την γυρίζοντας την δεξιόστροφα.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της αιχμής

Καθαρίστε το στέλεχος της αιχμής και εφαρμόστε λιπαντικό αιχμής πριν τοποθετήσετε την αιχμή. (Εικ. 13)

Βάλτε την αιχμή μέσα στο εργαλείο. Γυρίστε την αιχμή και σπρώχτε την μέχρι να εμπλακεί.

Εάν η αιχμή δεν μπορεί να σπρωχθεί μέσα, αφαιρέστη την. Τραβήχτε το κάλυμμα του σφιγκτήρα προς τα κάτω δύο φορές. Μετά βάλτε την αιχμή πάλι. Γυρίστε την αιχμή και σπρώχτε την μέχρι να εμπλακεί.

Μετά την τοποθέτηση, πάντοτε βεβαιώνεστε ότι η αιχμή είναι στερεωμένη με ασφάλεια στην θέση της προσπαθώντας να την τραβήξετε έξω. (Εικ. 14)

Για να αφαιρέσετε την αιχμή, τραβήχτε προς τα κάτω το κάλυμμα σφιγκτήρα και τραβήχτε την αιχμή έξω. (Εικ. 15)

Γωνία αιχμής

(κατά την πελέκιση, αποφλοίωση ή κατεδάφιση)

Η αιχμή μπορεί να στερεωθεί σε 12 διαφορετικές γωνίες. Για να αλλάξετε την γωνία αιχμής, πατήστε το κουμπί κλειδώματος και περιστρέψτε τον μοχλό αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης δείχνει στο σύμβολο σύσ. Γυρίστε την αιχμή στην επιθυμητή γωνία. (Εικ. 16 και 17)

Πατήστε το κουμπί κλειδώματος και περιστρέψτε τον μοχλό αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει στο σύμβολο ΥΜετά βεβαιωθείτε ότι η αιχμή είναι κρατημένη με ασφάλεια στη θέση της γυρίζοντας την ελαφρά. (Εικ. 18 και 19)

Μετρητής βάθους (Εικ. 20)

Ο μετρητής βάθους είναι βολικός για άνοιγμα τρυπών ομοιόμορφου βάθους. Χαλαρώστε την βίδα σύσφιξης και ρυθμίστε τον μετρητή βάθους στο επιθυμητό βάθος. Μετά την ρύθμιση, σφίχτε σταθερά την βίδα σύσφιγξης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Ο μετρητής βάθους δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην θέση όπου ο μετρητής βάθους χτυπάει στο περίβλημα γραναζιών/περίβλημα κινητήρα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Λειτουργία κρουστικού τρυπανίσματος (Εικ. 21)

Ρυθμίστε τον μοχλό αλλαγής στο σύμβολο Τε Τοποθετήστε την αιχμή στην επιθυμητη θέση για την τρύπα, μετά τραβήχτε την σκανδάλη διακόπτη. Μην εξαναγκάζετε το εργαλείο. Η ελαφρά πίεση δίνει τα καλύτερα αποτελέσματα. Κρατάτε το εργαλείο στη σωστή θέση και εμποδίστε το να γλυστρήσει έξω από την τρύπα. Μην εφαρμόζετε περισσότερη πίεση όταν η τρύπα βουλώνει με αποκοπίδια και τεμαχίδια. Αντίθετα, λειτουργείστε το εργαλείο στο ραλαντί, και μετά τραβήχτε την αιχμή μερικώς από την τρύπα. Επαναλαμβάνοντας αυτό πολλές φορές, η τρύπα θα καθαρίσει και κανονικό τρυπάνισμα μπορεί να αναληφθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Όταν η αιχμή αρχίζει να διαπερνά το σκυρόδεμα ή όταν η αιχμή κτυπήσει ενισχυτικές ράβδους ενσωματωμένες στο σκυρόδεμα, το εργαλείο μπορεί να αντιδράσει επικίνδυνα. Διατηρείτε καλή ισορροπία και ασφαλή στήριξη ποδιών ενώ κρατάτε το εργαλείο σταθερά με τα δύο χέρια για να αποφύγετε κάποια επικίνδυνη αντίδραση.

Φυσητήρας (προαιρετικό εξάρτημα) (Εικ. 22)

Αφού τρυπανίσετε την τρύπα, χρησιμοποιείστε τον φυσητήρα για να καθαρίσετε την σκόνη από την τρύπα.

Πελέκισμα/Αποφλοίωση /Κατεδάφιση (Εικ. 23)

Ρυθμίστε τον μοχλό αλλαγής στο σύμβολο ? Κρατάτε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια. Ανάψτε το εργαλείο και εφαρμόστε ελαφρά πίεση στο εργαλείο έτσι ώστε να μην αναπηδήσει, ανεξέλεγκτα. Η εξάσκηση μεγάλης πίεσης στο εργαλείο δεν θα ανξήσει την αποδοτικότητά τον.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε βεβαώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν επιχειρήσετε να κάνετε επιθεώρηση ή συντήρηση.

Λίπανση

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αυτό το σέρβις πρέπει να εκτελείται μόνο από Εξουσιοδοτημένα Κέντρα της Μάκιτα ή από Κέντρα Σέρβις Εργοστασίου.

Αυτό το εργαλείο δεν χρειάζεται υριαία ή ημερήσια λίπανση γιατί έχει ένα σύστημα λίπανσης με πακέτο γράσσου. Λιπένετε το εργαλείο καθε φορά που οι ψήκτρες άνθρακα αντικαθίστανται.

Λειτουργείστε το εργαλείο για αρκετά λεπτά για να θερμανθεί. Σβήστε το και αποσυνδέστε το.

Χαλαρώστε τις τέσσερις βίδες και αφαιρέστε την λαβή. Σημειώστε ότι οι βίδες κορυφής είναι διαφορετικές από άλλες βίδες. (Εικ. 24)

Αποσυνδέστε το συνδετικό τραβώντας το. (Εικ. 25) Χαλαρώστε τις βίδες και αφαιρέστε τον μοχλό αλλαγής.

Αφαιρέστε το κάλυμμα καπακιού στροφαλοφόρου. (Εικ. 26)

Αφαιρέστε την πλάκα ελέγχου. (Εκτός από το μοντέλο HR4011C.) (Εικ. 27)

Χαραστώτε τις έξι βίδες με ένα κατσαβίδι και αφαιρέστε το καπάκι του στροφαλοφόρου. Αφήστε το εργαλείο στο τραπέζι με το άκρο της αιχμής διευθυνόμενο προς τα επάνω. Αυτό θα επιτρέψει στο παλιό γράσσο να συγκεντωθεί μέσα στο περίβλημα του στροφαλοφόρου. (Εικ. 28)

Σφουγγίστε το παλιό γράσσο στο εσωτερικό και αντικαταστείστε το με ένα φρέσκο (60 γρ.) Χρησιμοποιείτε μόνο το αυθεντικό γράσσο σφυριού Μάκιτα (προαιρετικό εξάρτημα). Το γέμισμα με περισσότερο από την καθορισμένη ποσότητα γράσσου. (περίπου 60 γρ.) μπορεί να προκαλέσει ελατωμματική κρουστική λειτουργία ή βλάβη του εργαλείου. Γεμίζετε μόνο με την καθορισμένη ποσότητα γράσσου.

Επανατοποθετήστε το καπάκι του στροφαλοφόρου και σφίχτε με το κατσαβίδι. (Εικ. 29)

Συνδέστε το συνδετικό και απανατοποθετήστε την λαβή. (Εικ. 30)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Μη σφίγγετε το καπάκι του στοφαλοφόρου υπερβολικά. Είναι κατασκευασμένο από ρητίνη και μπορεί να σπασει.
• Προσέχετε να μη κάνετε ζημιά στο συνδετικό ή στα καλώδια ειδικά όταν σφουγγίζετε το παλιό γράσσο ή τοποθετείτε την λαβή.

Για διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, επισκευές, οποιαδήποτε συντήρηση ή ρυθμίσεις πρέπει να εκτελούνται από Κέντρα Εξυπηρέτησης Εξουσιοδοτημένα από την Μάκιτα, μὲ χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Μάκιτα.

E3APTHMATA

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Μάκιτα που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οτιδήποτε αλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Μάκιτα.

• SDS-MAX αιχμή βολφραμίου-ανθρακασβεστίου
• SDS-MAX σφυροκέφαλο
• SDS-MAX ψυχρή σμίλη
• SDS-MAX αποξυστική σμίλη
• SDS-MAX σμίλη για πλακάκια
• SDS-MAX φτυάρι χώματος
• Γράσσο σφυριού
• Γράσσο αιχμής
• Πλευρική λαβή
- Πλευρική πιάσιμο
• Μετρητής βάθους
• Φυσητήρας
- Θήκη μεταφοράς
• Γυαλιά ασφάλειας

ENGLISH

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ

Η Makita Corporation, ως ο υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει ότι το/τα ακόλουθο(α) μηχάνημα(τα) της Makita:

Χαρακτηρισμός μηχανήματος: Περιστροφικό σφυρί

Αρ. μοντέλου/ Τύπος: HR4001C, HR4010C, HR4011C είναι εν σειρά παραγωγή και

συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες:

98/37/ΕΚ έως 28 Δεκεμβρίου 2009 και ακολούθως με την 2006/42/ΕΚ από 29 Δεκεμβρίου 2009

και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα ή έγγραφα τυποποίησης:

EN60745

Η τεχνική τεκμηρίωση φυλάσσεται από τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό μας στην Ευρώπη, δηλαδή τη

Makita International Europe Ltd,

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745:

Πίεση ήχου (LpA): 92 dB(A)

Δύναμη του ήχου (LWA): 103 dB (A)

Αβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

Φοράτε ωτοασπίδες.

ENG216-1

Κραδασμός

Η' ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745-2-6:

Λειτουργια: δειτουργία σμίλευσης με πλευρική λαβή

Εκπομπή δόνησης (α _h , ΚHeq): 10,5 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 2,0 m/s²

ENG306-1

Λειτουργια: δειτουργία σμίλευσης με πλευρικό πιάσιμο

Εκπομπή δόνησης (a _h , CHeq): 10,0 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 2,5 m/s²

ENG306-1

Λειτουργια: τρυπάνισμα με σφυροκόπημα στο μπετόν

Εκπομπή δόνησης (a _h, HD ): 12,5 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ENGLISH

For Model HR4010C

ENG102-2

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745:

Πίεση ήχου (LpA): 90 dB(A)

Δύναμη του ήχου (LWA): 101 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Α)

Φοράτε ωτοασπίδες.

ENG216-1

Κραδασμός

Η' ολική τίμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745-2-6:

Λειτουργια: δειτουργία σμίλευσης με πλευρική λαβή

Εκπομπή δόνησης (α _h. CHeq ): 7,0 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ENG306-1

Λειτουργια: δειτουργία σμίλευσης με πλευρικό πιάσιμο

Εκπομπή δόνησης (α _n , ΚΗεq): 8,0 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

ENG306-1

Λειτουργια: τρυπάνισμα με σφυροκόπημα στο μπετόν

Εκπομπή δόνησης (α _n, HD ): 9,0 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

ENGLISH

For Model HR4011C

ENG102-2

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745:

Πίεση ήχου (LpA): 90 dB(A)

Δύναμη του ήχου (LWA): 101 dB (A)

Αβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

Φοράτε ωτοασπίδες.

ENG216-1

Κραδασμός

Η' ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745-2-6:

Λειτουργια: δειτουργία σμίλευσης με πλευρική λαβή

Εκπομπή δόνησης (α _h , ΚHeq): 6,5 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ENG306-1

Λειτουργια: δειτουργία σμίλευσης με πλευρικό πιάσιμο

Εκπομπή δόνησης (α _h , ΚΗεq): 6,5 m/s²

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ENG306-1

Λειτουργια: τρυπάνισμα με σφυροκόπημα στο μπετόν

Εκπομπή δόνησης (a _h, HD ): 7,5 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

884611B994