Series 1000 QC5099 - κουρευτική γενειάδας PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαναφορτιζόμενη μηχανή κουρέματος γενειάδας
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	Σειρά 1000 QC5099
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία, τροφοδοτικό δικτύου 100-240 V
Αυτονομία	Περίπου 50 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	12 ώρες για την πρώτη φόρτιση, μέγιστο 24 ώρες
Μήκη κοπής με χτένα	Μικρή χτένα: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm ; Μεγάλη χτένα: 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41 mm
Λειτουργίες	Κούρεμα με ρυθμιζόμενη χτένα, κούρεμα χωρίς χτένα για περιγράμματα, μηχανή ακριβείας για λεπτομέρειες
Χρήση στο δίκτυο	Ναι, όταν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη
Καθαρισμός	Παρέχεται βούρτσα καθαρισμού, δεν απαιτείται λίπανση
Ασφάλεια	Τροφοδοτικό με μετασχηματιστή, μη βυθίζετε στο νερό, οικιακή χρήση, θερμοκρασία 15-35 °C
Διαστάσεις (περίπου)	18 x 5 x 4 cm
Βάρος (περίπου)	200 g
Υλικό	Πλαστικό
Περιεχόμενο συσκευασίας	Μηχανή, μεγάλη και μικρή χτένα, μηχανή ακριβείας, βούρτσα καθαρισμού, τροφοδοτικό
Αντικατάσταση	Η κεφαλή κουρέματος αντικαθίσταται από γνήσιο μπλοκ Philips
Εγγύηση	Διεθνής εγγύηση (βλ. φυλλάδιο)
Εγγραφή προϊόντος	www.philips.com/welcome
Συνθήκες χρήσης	Θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 15 °C και 35 °C
Τύπος τροφοδοτικού	Ειδικό τροφοδοτικό Philips (τάση εξόδου <24 V)

Συχνές ερωτήσεις - Series 1000 QC5099 PHILIPS

Πώς να φορτίσετε τη μηχανή για πρώτη φορά;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Εισαγάγετε το φις στη συσκευή και συνδέστε το τροφοδοτικό σε πρίζα. Η λυχνία φόρτισης ανάβει. Φορτίστε για 12 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. Μην φορτίζετε ποτέ περισσότερο από 24 ώρες.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Μόλις φορτιστεί πλήρως, η μπαταρία παρέχει αυτονομία περίπου 50 λεπτών κουρέματος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή συνδεδεμένη στο δίκτυο;

Ναι, αν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή στο δίκτυο. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, συνδέστε την, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα και ενεργοποιήστε την. Ωστόσο, μην τη χρησιμοποιείτε στο δίκτυο εάν η μπαταρία είναι πλήρης.

Πώς να ρυθμίσω το μήκος κοπής με τη χτένα;

Στερεώστε τη χτένα στη συσκευή (κλικ). Γυρίστε τον δακτύλιο ρύθμισης προς τα δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε το επιθυμητό μήκος. Η μικρή χτένα προσφέρει μήκη από 3 έως 21 mm, η μεγάλη χτένα από 23 έως 41 mm. Ξεκινήστε από το μεγαλύτερο μήκος και μειώστε σταδιακά.

Πώς να καθαρίσω τη μηχανή;

Μετά από κάθε χρήση, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τη χτένα και το μπλοκ κουρέματος. Καθαρίστε το μπλοκ κουρέματος και το εσωτερικό της συσκευής με την παρεχόμενη βούρτσα καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα, οινόπνευμα ή ασετόν. Δεν απαιτείται λίπανση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή χωρίς χτένα;

Ναι, αφαιρέστε τη χτένα τραβώντας το κάτω μέρος της (μην τραβάτε το εύκαμπτο τμήμα). Χρησιμοποιήστε τη χωρίς χτένα για να κουρεύετε τα περιγράμματα του λαιμού και γύρω από τα αυτιά, κόβοντας τα μαλλιά κοντά στο τριχωτό.

Τι να κάνω αν το μπλοκ κουρέματος είναι φθαρμένο ή κατεστραμμένο;

Το μπλοκ κουρέματος πρέπει να αντικαθίσταται μόνο με γνήσιο μπλοκ κουρέματος Philips. Πιέστε το κεντρικό τμήμα του μπλοκ με τον αντίχειρά σας και σύρετέ το προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε. Εισαγάγετε τη γλωττίδα του νέου μπλοκ και τοποθετήστε το ξανά στη θέση του (κλικ).

Πώς να αφαιρέσω την μπαταρία στο τέλος της ζωής της συσκευής;

Αποφορτίστε πλήρως την μπαταρία αφήνοντας τη συσκευή να λειτουργήσει μέχρι να σταματήσει. Αποσυνδέστε και αφαιρέστε το μπλοκ κουρέματος. Ξεβιδώστε τις βίδες, ανοίξτε το περίβλημα, αφαιρέστε την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος και την μπαταρία. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο (εικ. 11-18). Παραδώστε την παλιά μπαταρία σε σημείο συλλογής.

Είναι η μηχανή στεγανή;

Όχι, η συσκευή δεν είναι στεγανή. Μην βυθίζετε ποτέ τη μηχανή ή το τροφοδοτικό σε νερό ή άλλο υγρό. Μην την ξεπλένετε κάτω από τη βρύση. Καθαρίστε την μόνο με την παρεχόμενη βούρτσα.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν λειτουργεί πλέον;

Ελέγξτε πρώτα τη φόρτιση της μπαταρίας. Εάν η λυχνία φόρτισης δεν ανάβει, δοκιμάστε άλλο τροφοδοτικό. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας ή επισκεφθείτε το www.philips.com για βοήθεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 1000 QC5099 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Η νέα σας κουρευτική μηχανή 3D της Philips προσαρμόζεται στο περίγραμμα του κεφαλιού και εξασφαλίζει άνετη χρήση.

Σημαντικό

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Φροντίζετε να μην βραχεί ο μετασχηματιστής.

Προειδοποίηση

• Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στο μετασχηματιστή και στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή.
• Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιστή για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτό προκαλεί επικίνδυνες καταστάσεις.
• Εάν ο μετασχηματιστής υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή κινδύνου.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

Προσοχή

- Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης.

• Χρησιμοποιείτε, φορτίζετε και αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία μεταξύ 15°C και 35°C.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή που παρέχεται.
• Μη χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή εάν έχει υποστεί βλάβη.
• Εάν ο μετασχηματιστής υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή κινδύνου.
• Μην φορτίζετε τη συσκευή μέσα σε θήκες.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ένα από τα εξαρτήματα έχει φθαρεί ή σπάσει καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για κούρεμα μαλλιών ανθρώπων. Μην τη χρησιμοποιείτε για κανέναν άλλο σκοπό.
• Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος 220-240 V.

Γενικά

- Ο μετασχηματιστής μετατρέπει τα 100-240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Φόρτιση

Φορτίστε τη συσκευή για 12 ώρες πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Μια πλήρως φορτισμένη συσκευή επιτρέπει έως και 50 λεπτά αυτονομίας.

Μη φορτίζετε τη συσκευή για περισσότερο από 24 ώρες.

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. 2 Συνδέστε το βύσμα στη συσκευή (Εικ. 1). 3 Συνδέστε το μετασχηματιστή στην πρίζα.

Η λυχνία φόρτισης ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μπαταρία φορτίζεται.

Σημείωση: Η λυχνία φόρτισης δεν θα σβήσει ούτε θα αλλάξει χρώμα όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως.

Βελτιστοποίηση της διάρκειας ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

• Μετά την πρώτη φόρτιση της συσκευής, μην την επαναφορτίσετε μεταξύ των χρήσεων. Συνεχίστε να τη χρησιμοποιείτε και επαναφορτίστε τη μόνο όταν η μπαταρία είναι (σχεδόν) άδεια.
• Δύο φορές το χρόνο να αφήνετε το μοτέρ σε λειτουργία μέχρι να σταματήσει προκειμένου να αποφορτιστεί τελείως η μπαταρία.
• Μην αφήνετε τη συσκευή συνεχώς συνδεδεμένη σε πρίζα.
• Εάν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, επαναφορτίστε την για 12 ώρες.

Χρήση της συσκευής

Κούρεμα με το εξάρτημα χτένας

Επιλέξτε το μικρό ή το μεγάλο εξάρτημα χτένας, ανάλογα με το επιθυμητό μήκος μαλλιών.

Ρυθμίσεις μήκους μαλλιών:

• Οι ρυθμίσεις μήκους μαλλιών αναγράφονται σε χιλιοστά στις λαβές του εξαρτήματος χτένας. Οι ρυθμίσεις αντιστοιχούν στο μήκος που απομένει μετά το κούρεμα των μαλλιών (Εικ. 2).
• Το μικρό εξάρτημα χτένας κόβει τα μαλλιά σε μήκος 3χιλ., 6χιλ., 9χιλ., 12χιλ., 15χιλ., 18χιλ. ή 21χιλ.
• Το μεγάλο εξάρτημα χτένας κόβει τα μαλλιά σε μήκος 23χιλ., 26χιλ., 29χιλ., 32χιλ., 35χιλ., 38χιλ. ή 41χιλ.

1 Σύρετε τις λαβές του εξαρτήματος χτένας στις εγκοπές-οδηγούς της συσκευής ('κλικ') (Εικ. 3).

2 Για να ρυθμίσετε το εξάρτημα χτένας στο επιθυμητό μήκος μαλλιών, γυρίστε το δακτύλιο προσαρμογής μήκους μαλλιών προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά (Εικ. 4).

3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Συμβουλές

• Σας συμβουλεύουμε να αρχίσετε το κούρεμα από την υψηλότερη ρύθμιση του μεγάλου εξαρτήματος χτένας και να μειώνετε τη ρύθμιση μήκους σταδιακά μέχρι να επιτύχετε το επιθυμητό μήκος μαλλιών.
• Εάν έχουν συσσωρευτεί πολλές τρίχες στο εξάρτημα χτένας, αφαιρέστε το και φυσήξτε ή/και τινάξτε το για να απομακρυνθούν οι τρίχες. Η αφαίρεση του εξαρτήματος χτένας δεν αλλάζει την επιλεγμένη ρύθμιση μήκους μαλλιών.
• Σημειώστε κάπου τις ρυθμίσεις μήκους μαλλιών που επιλέξατε για να δημιουργήσετε ένα συγκεκριμένο στυλ ως υπενθύμιση για μελλοντικά κουρέματα.

Κούρεμα χωρίς το εξάρτημα χτένας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κουρευτική μηχανή χωρίς το εξάρτημα χτένας για να κόψετε τις τρίχες στο λαιμό και στην περιοχή γύρω από τα αυτιά.

- Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα χτένας, τραβήξτε το από τη συσκευή (Εικ. 5).

Ποτέ μην τραβάτε το εξάρτημα χτένας από το εύκαμπτο επάνω μέρος του. Τραβάτε πάντα από το κάτω μέρος.

- Το εξάρτημα χτένας κρατάει τη μονάδα κοπής σε συγκεκριμένη απόσταση από το κεφάλι σας. Αυτό σημαίνει ότι, εάν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς το εξάρτημα χτένας, τα μαλλιά σας θα κοπούν πολύ κοντά.

Χρήση του κόπτη ακριβείας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κόπτη ακριβείας για ακριβή περιγράμματα.

1 Πιέστε το μεσαίο τμήμα της μονάδας κοπής προς τα επάνω με τον αντίχειρά σας μέχρι να ανοίξει και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη από τη συσκευή (Εικ. 6).

Προσέχετε να μην πέσει η μονάδα κοπής στο δάπεδο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ30

2 Τοποθετήστε τη προεξοχή του κόπτη ακριβείας μέσα στην υποδοχή και πιέστε τη μονάδα προς τη συσκευή ('κλικ') (Εικ. 7).

Χρήση της συσκευής μέσω ρεύματος

Όταν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι άδεια, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Για να χρησιμοποιήσετε την κουρευτική μηχανή μέσω ρεύματος:

1 Απενεργοποιήστε την κουρευτική μηχανή και συνδέστε τη στην πρίζα. 2 Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Καθαρισμός

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά καθαριστικά ή υγρά με μεγάλη οξύτητα, όπως οινόπνευμα, πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.

Καθαρίζετε τη συσκευή και το μετασχηματιστή μόνο με το βουρτσάκι καθαρισμού που παρέχεται.

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. 2 Τραβήξτε το εξάρτημα χτένας από τη συσκευή (Εικ. 5). 3 Πιέστε το μεσαίο τμήμα της μονάδας κοπής προς τα επάνω με τον αντίχειρά σας μέχρι να ανοίξει και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη από τη συσκευή (Εικ. 6).

Προσέχετε να μην πέσει η μονάδα κοπής στο δάπεδο.

4 Καθαρίστε τη μονάδα κοπής με το βουρτσάκι καθαρισμού που παρέχεται (Εικ. 8).

5 Καθαρίστε επίσης το εσωτερικό της συσκευής με το βουρτσάκι καθαρισμού που παρέχεται. 6 Τοποθετήστε την προεξοχή της μονάδας κοπής μέσα στην υποδοχή και πιέστε τη μονάδα προς τη συσκευή ('κλικ') (Εικ. 7).

Σημείωση: Η συσκευή δε χρειάζεται λίπανση.

Αντικατάσταση

Αντικαθιστάτε μια χαλασμένη ή φθαρμένη μονάδα κοπής μόνο με γνήσια μονάδα κοπής της Philips.

1 Πιέστε το μεσαίο τμήμα της μονάδας κοπής προς τα επάνω με τον αντίχειρά σας μέχρι να ανοίξει και, στη συνέχεια, τραβήξτε την από τη συσκευή (Εικ. 6). 2 Τοποθετήστε την προεξοχή της νέας μονάδας κοπής μέσα στην υποδοχή και πιέστε τη μονάδα προς τη συσκευή ('κλικ') (Εικ. 7).

Περιβάλλον

• Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. (Εικ. 9)
• Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία περιέχει ουσίες που ενδέχεται να μολύνουν το περιβάλλον. Να αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν απορρίψετε και παραδώσετε τη συσκευή σε ένα επίσημο σημείο συλλογής. Να απορρίπτετε την μπαταρία σε επίσημο σημείο συλλογής για μπαταρίες. Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην αφαίρεση της μπαταρίας, μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips, όπου θα αφαιρέσουν την μπαταρία για εσάς και θα την απορρίψουν με τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον (Εικ. 10).

Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Αφαιρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο όταν είναι εντελώς άδεια.

1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να λειτουργήσει μέχρι το μοτέρ να σταματήσει. 2 Πιέστε το μεσαίο τμήμα της μονάδας κοπής προς τα επάνω με τον αντίχειρά σας μέχρι να ανοίξει και, στη συνέχεια, τραβήξτε την από τη συσκευή (Εικ. 6). 3 Ξεβιδώστε τις βίδες και αφαιρέστε το μεταλλικό κλιπ με ένα κατσαβίδι (Εικ. 11). 4 Τραβήξτε το επάνω μέρος από τη συσκευή (Εικ. 12). 5 Γυρίστε το δακτύλιο προσαρμογής μήκους μαλλιών μέχρι το στήριγμα της χτένας να βρεθεί στην υψηλότερη θέση του (Εικ. 13). 6 Χρησιμοποιήστε λίγη περισσότερη δύναμη για να γυρίσετε το δακτύλιο προσαρμογής ακόμη πιο πολύ μέχρι το στήριγμα της χτένας να απελευθερωθεί από τη συσκευή (Εικ. 14). 7 Διαχωρίστε τα δύο μέρη του περιβλήματος με ένα κατσαβίδι (Εικ. 15). 8 Βγάλτε την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Εικ. 16). 9 Εισαγάγετε ένα κατσαβίδι μέσα στη μικρή εγκοπή της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος. Πιέστε το κατσαβίδι προς τα κάτω μέχρι να σπάσει ένα μέρος της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος (Εικ. 17). 10 Ανοίξτε την πλαστική υποδοχή της μπαταρίας και βγάλτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία (Εικ. 18). Μην επανασυνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα μετά το άνοιγμά της.

Εγγύηση & σέρβις

Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το

τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips.

Εισαγωγή