Series 1000 QC5099 - Rifinitore per barba PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabarba ricaricabile
Marca	Philips
Modello	Series 1000 QC5099
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata, adattatore di rete 100-240 V
Autonomia	Circa 50 minuti
Tempo di ricarica	12 ore per la prima carica, max 24 ore
Lunghezze di taglio con pettine	Pettine piccolo: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm; Pettine grande: 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41 mm
Funzioni	Taglio con pettine regolabile, taglio senza pettine per contorni, rifinitore di precisione per dettagli
Utilizzo a rete	Sì, quando la batteria è scarica
Pulizia	Spazzola di pulizia inclusa, non necessita lubrificazione
Sicurezza	Adattatore con trasformatore, non immergere in acqua, uso domestico, temperatura 15-35 °C
Dimensioni (circa)	18 x 5 x 4 cm
Peso (circa)	200 g
Materiale	Plastica
Contenuto della confezione	Tagliabarba, pettine grande e piccolo, rifinitore di precisione, spazzola di pulizia, adattatore
Sostituzione	Testina di taglio sostituibile con una testina Philips originale
Garanzia	Garanzia internazionale (vedi opuscolo)
Registrazione del prodotto	www.philips.com/welcome
Condizioni d'uso	Temperatura ambiente tra 15 °C e 35 °C
Tipo di adattatore	Adattatore specifico Philips (tensione di uscita <24 V)

Domande frequenti - Series 1000 QC5099 PHILIPS

Come caricare il tagliabarba per la prima volta?

Assicurati che l'apparecchio sia spento. Inserisci la spina nell'apparecchio, poi collega l'adattatore a una presa di rete. La spia di carica si accende. Carica per 12 ore prima del primo utilizzo. Non caricare mai per più di 24 ore.

Qual è l'autonomia della batteria?

Una volta completamente carica, la batteria offre un'autonomia di circa 50 minuti di taglio.

Posso usare il tagliabarba collegato alla rete?

Sì, se la batteria è scarica, puoi usare l'apparecchio a rete. Spegni l'apparecchio, collegalo, attendi qualche secondo poi accendilo. Tuttavia, non utilizzare a rete se la batteria è piena.

Come regolare la lunghezza di taglio con il pettine?

Fissa il pettine sull'apparecchio (clic). Ruota l'anello di regolazione verso destra o sinistra per selezionare la lunghezza desiderata. Il pettine piccolo offre lunghezze da 3 a 21 mm, il pettine grande da 23 a 41 mm. Inizia con la lunghezza maggiore poi riduci gradualmente.

Come pulire il tagliabarba?

Dopo ogni utilizzo, spegni e scollega l'apparecchio. Rimuovi il pettine e la testina di taglio. Pulisci la testina di taglio e l'interno dell'apparecchio con la spazzola di pulizia inclusa. Non usare mai prodotti abrasivi, alcol o acetone. Non è necessaria lubrificazione.

Posso usare il tagliabarba senza pettine?

Sì, rimuovi il pettine tirando sulla sua parte inferiore (non tirare sulla parte flessibile). Usalo senza pettine per tagliare i contorni della nuca e intorno alle orecchie, tagliando i capelli il più vicino possibile al cuoio capelluto.

Cosa fare se la testina di taglio è usurata o danneggiata?

La testina di taglio deve essere sostituita solo con una testina di taglio Philips originale. Premi sulla parte centrale della testina con il pollice e falla scorrere verso l'alto per rimuoverla. Inserisci la linguetta della nuova testina e rimettila in posizione (clic).

Come rimuovere la batteria a fine vita dell'apparecchio?

Scarica completamente la batteria lasciando funzionare l'apparecchio fino allo spegnimento. Scollega e rimuovi la testina di taglio. Svitare le viti, aprire l'alloggiamento, rimuovere il circuito stampato e la batteria. Seguire i passaggi dettagliati nel manuale (fig. 11-18). Portare la batteria esausta a un punto di raccolta.

Il tagliabarba è impermeabile?

No, l'apparecchio non è impermeabile. Non immergere mai il tagliabarba o l'adattatore in acqua o altri liquidi. Non risciacquarlo sotto il rubinetto. Pulirlo solo con la spazzola inclusa.

Cosa fare se il tagliabarba non funziona più?

Controlla prima la carica della batteria. Se la spia di carica non si accende, prova un altro adattatore. Se il problema persiste, contatta il Servizio Consumatori Philips del tuo paese o visita www.philips.com per ricevere assistenza.

MANUALE UTENTE Series 1000 QC5099 PHILIPS

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Il nuovo regolacapelli Philips 3D si adatta alle linee della testa e consente un utilizzo agevole.

Importante

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Evitate assolutamente il contatto della spina con l'acqua.

Avvertenza

• Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sull'adattatore e sull'apparecchio corrisponda a quella locale.
• L'adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l'adattatore per sostituirlo con un'altra spina onde evitare situazioni pericolose.
• Nel caso in cui l'adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente con un adattatore originale al fine di evitare situazioni pericolose.
• L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Attenzione

• Non immergete l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente.
• Utilizzate, ricaricate e riponete l'apparecchio a una temperatura compresa tra 15°C e 35°C.
• Utilizzate esclusivamente l'adattatore in dotazione.
• Non utilizzate l'adattatore in caso di danneggiamenti.
• Nel caso in cui l'adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente con un adattatore originale al fine di evitare situazioni pericolose.
• Non ricaricate l'apparecchio mentre è nella custodia o nella valigetta.
• Non utilizzate l'apparecchio in caso di danneggiamenti o rotture di uno degli accessori, onde evitare il rischio di abrasioni.
• Questo apparecchio è stato realizzato unicamente per tagliare i capelli delle persone. Non utilizzatelo per altri scopi.
• Questo apparecchio è adatto per tensioni comprese fra 220 e 240 volt.

Indicazioni generali

- L'adattatore trasforma la tensione a 100-240 volt in una tensione più bassa e sicura inferiore ai 24 volt.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

Come ricaricare l'apparecchio

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, ricaricatelo per 12 ore. Un apparecchio completamente carico ha un'autonomia di taglio di max. 50 minuti.

Non caricate l'apparecchio per più di 24 ore.

1 Controllate che l'apparecchio sia spento. 2 Inserite lo spinotto nell'apparecchio (fig. 1). 3 Inserite l'adattatore nella presa a muro. ▶Si accende la spia per indicare che la batteria è sotto carica.

Nota: la spia di ricarica non si spegne o non cambia colore quando l'apparecchio è completamente carico.

Osservazioni per ottimizzare la durata della batteria ricaricabile

• Dopo aver caricato l'apparecchio per la prima volta, evitate di ricaricarlo fra un uso e l'altro. Continuate a usarlo e ricaricatelo solo quando la batteria è (quasi) scarica.
• Scaricate completamente la batteria due volte all'anno, facendo funzionare il motore fino a quando si spegne.
• Non tenete l'apparecchio sempre collegato alla corrente.
• Se non avete utilizzato l'apparecchio per molto tempo, ricaricatelo per almeno 12 ore.

Modalità d'uso dell'apparecchio

Come tagliare i capelli usando il pettine regolacapelli

Selezionate il pettine piccolo o grande in base alla lunghezza dei capelli desiderata.

Impostazione della lunghezza di taglio

• Le impostazioni della lunghezza di taglio sono indicate in millimetri ai lati del pettine. I valori riportati si riferiscono alla lunghezza dei capelli dopo il taglio (fig. 2).
• Il pettine piccolo consente di tagliare i capelli a una lunghezza di 3, 6, 9, 12, 15, 18 o 21 mm.
• Il pettine grande consente di tagliare i capelli a una lunghezza di 23, 26, 29, 32, 35, 38 o 41 mm.

1 Fate scorrere l'asta del pettine nelle scanalature poste sull'apparecchio fino a farla scattare in posizione (fig. 3).

2 Impostate la lunghezza dei capelli desiderata ruotando l'anello di regolazione verso destra o sinistra (fig. 4).

3 Accendete l'apparecchio.

Consigli

- Si consiglia di iniziare a tagliare i capelli con il pettine grande, riducendo progressivamente la lunghezza fino ad ottenere il risultato desiderato.

• Se sul pettine si sono accumulati molti capelli, estraetelo e rimuovete i capelli. Estraendo il pettine non viene modificata la lunghezza impostata.
• Prendete nota delle impostazioni di lunghezza utilizzate per realizzare un determinato taglio in modo da poterle riutilizzare in futuro.

Come tagliare i capelli senza pettine regolacapelli

È possibile usare il regolacapelli senza il pettine per rifinire i contorni della nuca e la zona intorno alle orecchie.

- Rimuovete il pettine estraendolo dall'apparecchio (fig. 5).

Non tirate mai la parte flessibile del pettine ma estraetelo dalla parte inferiore.

- Il pettine mantiene il blocco coltelli ad una certa distanza dalla testa, per cui se utilizzate l'apparecchio senza il pettine, i capelli verranno tagliati molto vicino al cuoio capelluto.

Uso del rifinitore di precisione

Potete utilizzare il rifinitore di precisione per ottenere contorni precisi.

1 Con il pollice, premete la parte centrale del blocco coltelli verso l'alto fino a quando si apre, quindi estraetelo dall'apparecchio (fig. 6).

Fate attenzione a non far cadere il blocco coltelli per terra.

2 Inserite la linguetta del rifinitore di precisione nella fessura e fate scattare l'unità in posizione (fig. 7).

Come tagliare i capelli con l'apparecchio collegato alla presa di corrente

Quando la batteria ricaricabile è scarica, l'apparecchio può essere utilizzato anche tramite alimentazione principale.

Non mettete in funzione l'apparecchio con la spina inserita quando la batteria è completamente carica.

Per usare il regolacapelli collegato alla presa di corrente:

1. Spegnetelo e collegatelo alla presa di corrente.

2 Attendete alcuni secondi, quindi accendete l'apparecchio.

Pulizia

Pulite l'apparecchio dopo ogni utilizzo.

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio.

Pulite l'apparecchio e l'adattatore solo con la spazzola in dotazione.

1 Assicuratevi che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla presa. 2 Estraete il pettine dall'apparecchio (fig. 5). 3 Con il pollice, premete la parte centrale del blocco coltelli verso l'alto fino a quando si apre, quindi estraetelo dall'apparecchio (fig. 6).

Fate attenzione a non far cadere il blocco coltelli per terra.

4 Pulite il blocco lame con la spazzola in dotazione (fig. 8). 5 Pulite anche la parte interna dell'apparecchio con la spazzola in dotazione. 6 Inserite la linguetta del blocco coltelli nella fessura e fate scattare l'unità in posizione (fig. 7).

Nota: l'apparecchio non necessita di lubrificazione.

Sostituzione

Sostituite il blocco lame danneggiato o usurato solo con una parte di ricambio originale Philips.

1 Con il pollice, premete la parte centrale del blocco coltelli verso l'alto fino a quando si apre, quindi estraetelo dall'apparecchio (fig. 6). 2 Inserite la linguetta del nuovo blocco coltelli nella fessura e fate scattare l'unità in posizione (fig. 7).

Tutela dell'ambiente

• Non smaltite l'apparecchio tra i rifiuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta autorizzato. (fig. 9)
• La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente nocive per l'ambiente. Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire l'apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufficiale. Smaltite la batteria in un apposito centro di raccolta. In caso di difficoltà durante la rimozione della batteria, consegnate l'apparecchio a un centro di assistenza Philips, che si occuperà della rimozione della batteria e dello smaltimento dell'apparecchio (fig. 10).

Rimozione della batteria ricaricabile

Rimuovete la batteria ricaricabile solo se completamente scarica.

1 Scollegate l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciatelo in funzione fino al completo arresto. 2 Con il pollice, premete la parte centrale del blocco coltelli verso l'alto fino a quando si apre, quindi estraetelo dall'apparecchio (fig. 6). 3 Allentate le viti e rimuovete la graffa metallica mediante un cacciavite (fig. 11). 4 Estraete la parte superiore dell'apparecchio (fig. 12). 5 Ruotate l'anello di regolazione fino a raggiungere la posizione più alta del supporto pettine (fig. 13). 6 Ruotate ancora l'anello di regolazione esercitando una certa forza fino a estrarre il supporto pettine dall'apparecchio (fig. 14). 7 Separate le due parti dell'apparecchio con un giravite (fig. 15). 8 Rimuovete il circuito stampato (fig. 16). 9 Inserite un cacciavite nella piccola fessura del circuito stampato e premete con forza fino a romperlo (fig. 17). 10 Aprite il supporto batteria in plastica e rimuovete la batteria ricaricabile (fig. 18).

Non ricollegate l'apparecchio alla presa di corrente dopo averlo aperto.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono consultate l'opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Introduzione