TM1014 - Μπλέντερ VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Μπλέντερ
Μάρκα	VOX
Μοντέλο	TM1014
Διαστάσεις (περίπου)	20 x 20 x 40 cm
Βάρος (περίπου)	2 kg
Τροφοδοσία	220-240V, 50-60Hz
Κατανάλωση Ισχύος	500 W
Χωρητικότητα	1.5 L
Ρυθμίσεις Ταχύτητας	2 ταχύτητες + παλμός
Λειτουργίες	Ανάμειξη, πολτοποίηση, σύνθλιψη πάγου, ανακάτεμα
Υλικό Λεπίδων	Ανοξείδωτο ατσάλι
Υλικό Δοχείου	Γυαλί ή πλαστικό Tritan
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Αντιολισθητικά πόδια, προστασία υπερφόρτωσης, κλειδαριά ασφαλείας
Συντήρηση	Αφαιρούμενο δοχείο για εύκολο καθάρισμα; σκουπίστε τη βάση με υγρό πανί
Κατάλληλο για Πλυντήριο Πιάτων	Δοχείο και καπάκι (συνιστάται επάνω ράφι)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα ξεχωριστά: δοχείο, καπάκι, σετ λεπίδων
Εγγύηση	2 χρόνια
Γλώσσες Εγχειριδίου	EN, ES, MK, PT, SQ, EL

Συχνές ερωτήσεις - TM1014 VOX

Πώς καθαρίζω το μπλέντερ;

Αποσυνδέστε το μπλέντερ. Αφαιρέστε το δοχείο και το καπάκι. Πλύνετε το δοχείο, το καπάκι και το σετ λεπίδων με ζεστό σαπουνόνερο ή τοποθετήστε τα στο επάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. Σκουπίστε τη βάση του κινητήρα με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη βάση στο νερό.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Αποφύγετε την απευθείας ανάμειξη ζεστών υγρών. Αφήστε τα να κρυώσουν στους 60°C (140°F) τουλάχιστον πριν την ανάμειξη για να αποφύγετε τη συσσώρευση πίεσης και πιθανή εκτόξευση του καπακιού. Ξεκινάτε πάντα σε χαμηλή ταχύτητα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα;

Η μέγιστη χωρητικότητα για υγρά είναι 1,5 λίτρο. Για στερεά τρόφιμα, μην γεμίζετε πέρα από 1 λίτρο. Η υπερπλήρωση μπορεί να προκαλέσει διαρροή ή καταπόνηση του κινητήρα.

Γιατί δεν ξεκινά το μπλέντερ;

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι σωστά κλειδωμένο στη βάση. Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο και η πρίζα λειτουργεί. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η προστασία υπερφόρτωσης, αποσυνδέστε και περιμένετε 10 λεπτά πριν δοκιμάσετε ξανά.

Είναι ασφαλές να αναμείξω πάγο;

Ναι, οι λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι είναι σχεδιασμένες για σύνθλιψη πάγου. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία παλμού ή ξεκινήστε σε χαμηλή ταχύτητα και αυξήστε σταδιακά. Μην προσθέτετε πολύ πάγο ταυτόχρονα.

Πόση ώρα πρέπει να αναμειγνύω;

Για τις περισσότερες συνταγές, αναμειγνύετε για 30-60 δευτερόλεπτα. Για βαριά μείγματα, λειτουργείτε σε σύντομες διαστήματα 15-20 δευτερολέπτων με παύσεις για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. Μην λειτουργείτε συνεχώς για περισσότερο από 2 λεπτά.

Μπορώ να αντικαταστήσω το δοχείο ή τις λεπίδες;

Ναι, τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα ξεχωριστά. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών VOX ή τον τοπικό σας πωλητή για ανταλλακτικά όπως το δοχείο, το καπάκι, το σετ λεπίδων και τον δακτύλιο στεγανοποίησης.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης;

Το μπλέντερ VOX TM1014 συνοδεύεται από εγγύηση 2 ετών κατά ελαττωμάτων κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά ή την κακή χρήση.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία παλμού;

Πατήστε και κρατήστε το κουμπί παλμού για σύντομες εκρήξεις. Απελευθερώστε για να σταματήσετε. Αυτό είναι ιδανικό για ψιλοκοπή, σύνθλιψη πάγου ή έλεγχο υφής. Μην το κρατάτε συνεχώς για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να αλέσω κόκκους καφέ ή ξηρά μπαχαρικά;

Αυτό το μπλέντερ δεν είναι σχεδιασμένο για ξηρό άλεσμα. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό μύλο καφέ ή μπαχαρικών. Το μπλέντερ μπορεί να υπερθερμανθεί ή να καταστρέψει τις λεπίδες αν χρησιμοποιηθεί για ξηρά σκληρά υλικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TM1014 VOX

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΤΜ-1013

Μοντέλο: ΤΜ1013/1014

Μοντέλο: ΤΜ1013

Διβάστε ἰυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν ἱπό τη χρήση κλὶ ἱποθηκεύστε τις.

ΣΥΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Πριν ἰπό τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, οι επόμενες βλσικές προφυλάξεις πάντὶ πρέπει νὶ ἰκολουθούντὶ:

1. Διβάστε όλες τις οδηγίες.

2. Πριν ἐπό τη χρήση ελέγξτε ότι η τάση της πρίζις στον τοίχο τλιριάζει με την τάση που Ἰνlfφέρετλι στον πίν|κ| με τις τεχνικές πληροφορίες της συσκευής.

3. Μην ἰφήνετε το κλώδιο ρεύμλτος νὶ κρέμετλὶ ἱπό την επιφάνειὶ εργλσίζς ή κουζίνις.

4. Μην χρησιμοποιείτε κλμιά συσκευή με βλάμενο κλλώδιο ή βύσμί ή σε περίπτωση που έχει εμφίνιστεί δυσλειτουργίζ ή εάν έχει πέσει ή ζημιωθεί σε κλνένι άλλο τρόπο. Γυρίστε τη συσκευή στο κοντινό εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών γιλ έλεγχο, επισκευή ή ηλεκτρική ή μηχλνική προσίρμογή.

5. Σε περίπτωση που το κλώδιο ρεύμλτος έχει βλάβη, πρέπει ν↓ το ἐλλάξει ο πλρλσκευλστής, το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ή πλρόμοιος εξειδικευμένος τεχνικός γι↓ ν↓ ἰποφευχθούν πιθλνοί κίνδυνοι.

6. Προσεκτική επίβλεψη είνλι ἰπίρλίτητη ότλν η συσκευή χρησιμοποιείτλι δίπλι ή ἰπό πλιδιά.

7. Αποφεύγετε επιφή με τὶ κινούμενὶ εξλρτήμιτὶ.

8. Κρίτήστε τι χέριλ σἰς κὶ αλλὶ μέρη της συσκευής εκτός του μπλέντερ ενώ λειτουργεί γιὶ νὶ ἱποφύγετε ρίσκο ἱπό σοβλρούς τρλυμλτισμούς ἱτόμων ή βλάβη στη συσκευή. Μπορείτε νὶ χρησιμοποιήσετε την ξύστρὶ ἱλλά μόνο ότὴν έχετε ήδη σβήσει το μπλέντερ.

9. Χρήση εξίρτημάτων που δεν προορίζοντλι ή πουλιούντλι Ιπό τον κλτλσκευλστή μπορεί νλ προκλέσουν πυρκλγιά, ηλεκτροπληξίλ ή τρλυμλτισμούς.

10. Αποσυνδέστε τη συσκευή ἰπό το ρεύμὶ ότλν δεν τη χρησιμοποιείτε κὶ πριν ἰπό τον κὶθλρισμό. Αφήστε τη συσκευή γιὶ λίγὶ λεπτά πριν τη συνλρμολογήσετε ή ἰποσυνλρμολογήσετε κὶ πριν ἰπό τον κὶθλρισμό. Γιὶ νὶ το ἰποσυνδέσσετε, γυρίστε το διλκόπτη στο 'OFF', βγάλτε το βύσμὶ ἰπό την πρίζὶ, τρὶβώντὶς το βύσμὶ το ἰδιο κὶ όχι το κὶλώδιο.

11. Γιὶ νὶ ἰποφύγετε ρίσκο τρλυμλτισμού, επιβεβλιώστε ότι η κλνάτὶ είνλι στλθερά κλειδωμένη πριν ἰπό τη χρήση της συσκευής.

12. Τη συσκευή δεν πρέπει νί τη χρησιμοποιούν πλιδιά κίτατομί με μειωμένη σωμίτική, Ισθητηρικές ή δινοητικές ικλνότητες ή έλλειψη εμπειρίς κίταγνώσεων, εκτός εάν βρίσκοντίαι υπό επίβλεψη ή υπεύθυνί ατομί τους έδωσίνοδηγίες που Ιφορούν χρήση της συσκευής με Ισφάλεις κίτακλήλβίνουν τους κινδύνους που υπάρχουν.

13. Πλιδιά πρέπει νλ επιβλέποντλι ώστε νλ μην πλίζουν με τη συσκευή.

14. Μην ἰφήνετε τη συσκευή νὶ λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.

15. Ότιν βγάζετε την κλνάτι ἰπό την κεντρική μονάδι, περιμένετε, νι στίμιτήσουν εντελώς οι λεπίδες.

16. Πάντὶ χρησιμοποιείτε το μπλέντερ με κάλυμμὶ στη θέση του.

17. Πάντὶ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε στίθερή, στεγνή επιφάνειλ.

18. Μη βάζετε ἴυτή τη συσκευή επάνω ή δίπλὶ σε ζεστό ηλεκτρικό ή κλυστήρὶ φυσικού ἐερίου ή όπου μπορεί νὶ ἱγγίξει άλλη ζεστή συσκευή.

19. Μην τη χρησιμοποιείτε έξω.

20. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή γιλ άλλο σκοπό πλρά γιλ εκείνο που προορίζετλι.

ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ

ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΣΑΣ

Δοσομετρητής Κάλυμμί κλνάτις Κανάτα

Μικρό καπάκι Εξάρτημα λεπίδων

Επιλογέλς τλχύτητλς Κεντρική μονάδι

Επιλογέλς τιχύτητις Εικ.1

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

Πριν Ιπό την πρώτη χρήση

1. Πριν ἰπό τη πρώτη χρήση, ἰφλιρέστε την συσκευλσίλ κλι τοποθετήστε όλὶ τὶ εξλρτήμιτὶ σε μιὶ οριζόντιὶ επιφάνειλ.
2. Η μονάδι με την κλνάτι (μιζί με το δοσομετρητή, το κάλυμμί, το μικρό κλπάκι, την κλνάτι, εξάρτημί λεπίδων κλι η βάση της κλνάτις) είνλι ήδη συνδεδεμένη με τη μονάδι βάσης. Κοιτάξτε την επόμενη πίράγριφο ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.
3. Ότιν έχετε κίθιρίσει κί στεγνώσει όλὶ τὶ εξιρτήμιτὶ εντελώς, συνλρμολογήστε τη συσκευή.

1) Ανίποδογυρίστε την κίνάτι κλι τοποθετήστε τη σε μιλ επίπεδη επιφάνειλ. Κρλτώντις τη λίβή, τοποθετήστε το μικρό κλπάκι κλι το εξάρτημί λεπίδων στο κάτω μέρος της κλνάτις κλι ὣσφλίστε το στρέφοντάς το Ἰριστερόστροφὶ ώσπου νὶ κλειδώσει. (Βλ. Εικ.3)
2) Γυρίστε την κλνάτι στην ἴρχική θέση. Τοποθετήστε κλι στρέψτε το μικρό κλπάκι στο κάτω μέρος του κλύμμλτος κλι κλείστε την κλνάτι με το κάλυμμλ. Τοποθετήστε το δοσομετρητή ἵκριβώς μέσι στο κάλυμμλ τλιριάζοντλς τλ μικρά εξογκώμλτι στις δυο πλευρές με τις υποδοχές στο κάλυμμλ κλι νυρίζοντλς το δεξίστροφλ ώσπου γι κλειδώσει. (Βλ. Εικ.4)
3) Τελικά, τοποθετήστε την έτοιμη κίνάτι επάνω στη μονάδι βάσης τλιριάζοντις τιξογκώμιτι στη κίνάτι με τις υποδοχές στη βάση της. (Βλ. Εικ.5)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κινάτι κιὶ η βάση της τώρὶ είνλι ἰσφίλείς. Μη στρέφετε την κινάτι κιὶ τη βάση της επάνω στην κεντρική μονάδι.

Etk.3

Eik.4

Πώς νι χρησιμοποιείτ

1. Ξεφλουδίστε κλι κλθλρίστε τλ φρούτλ ή λλχλνικά κλι κόψτε τλ σε μικρά κομμάτιλ.
2. Τοποθετήστε την τροφή στην κλνάτι (Βλ.Εικ.6). Συνήθως πρέπει νλ προσθέσετε λίγο κλθλρό νερό ώστε νλ διευκολύνετε την ομλή λειτουργίλ της συσκευής. Η [νλογίλ] τροφής κλι νερού είνλι 2/3. Η ποσότητλ του μείγμλτος δεν πρέπει νλ υπερβλίνει το μέγιστο επίπεδο όπως [νλφέρετλ] στην κάνλτι.

ΣΥΝΤΑΓΗ

ΤΥΠΟΣ ΤΡΟΦΗΣ	ΟΔΗΓΙΕΣ	ΒΑΡΟΣ	ΤΑΧΥΤΗΤΑ
Κλρότο (μήλο, |χλάδι κτλ.)	Κόψτε σε κομμάτι| 15mm*15mm*15m m	Κλρότο: 600γρ / Νερό: 900γρ	Υψηλή τ|χύτητ|

Προσοχή: ποτέ μη χρησιμοποιείτε βρίσμένι υγρά ή τη συσκευή ότιν είνλι άδειλ.

1. Βάλτε το κάλυμμί στην κινάτι. Επιβεβελιώστε ότι ο δοσομετρητής είνλι στη θέση του.
2. Συνδέστε το κλώδιο ρεύμλτος στην κλνονική πρίζι.
3. Γυρίστε τον επιλογέλ τιχύτητις σην κιτάλληλη τιχύτητι γιὶ τη διλδικλσίλ.
4. Γιὶ σύντομες ή λεπτές διλδικλσίες, γυρίστε τον επιλογέλ τλχύτητλς στη θέση Ρ κλὶ κρὶτήστε το λίγὶ δευτερόλεπτὶ κλὶ ἴφήστε το, ο επιλογέλς θὶ γυρίσει ἴυτόμιτὶ στη θέση Ο. Επὶνὶλλμβάνετε τη διλδικλσίλ μερικές φορές ώσπου νὶ πετύχετε επιθυμητή πυκνότητὶ.
5. Εάν θέλετε νὶ προσθέσετε συστίτικά ενώ το μπλεντέρ λειτουργεί, βγάλτε το δοσομετρητή κὶ προσθέστε τὶ μέσὶ Ἀπό το άνοιγμὶ. (Βλ. Εικ.7)
6. Ότιν επεξεργάζετε σκληρή τροφή, κρίτήστε ένι χέρι στίθερά επάνω στο κάλυμμί.
7. Ότιν πετύχετε την επιθυμητή πυκνότητί, γυρίστε τον επιλογέλ στη θέση Ο.

Προσοχή:

1) Σε κάθε χρήση, η συσκευή δεν πρέπει νί λειτουργεί πάνω ἰπό 3 λεπτά συνεχώς. Τουλάχιστον 10 λεπτὶ πλύσης πρέπει νί υπάρχουν ἰνάμεσὶ σε δύο συνεχόμενους κύκλους λειτουργίς, ἰφήστε τη συσκευή γιὶ λίγο πριν ἰρχίσετε τον επόμενο κύκλο. 2)Εάν θέλετε νί στ|μ|τήσετε τη συσκευή κ|τά τη λειτουργίλ, γυρίστε τον επιλογέλ στη θέση Ο όποτε θέλετε.

Πριν από τη διαδικασία προσθέστε την τροφή για να την επεξεργάσετε στην κανάτα.

Etk.7

Κατά τη διαδικασία προσθέστε τα συστατικά μέσα από το άνοιγμα.

Etk.6

Σημίντικές συμβουλές γιὶ τη λειτουργίλ

Γιὶ κλύτερη κυκλοφορίλ της τροφής που επεξεργάζετλι με νερό, βάλτε το νερό μέσι στην κλνάτι πρώτι κλι μετά προσθέστε την τροφή.

Κάποιες διλδικλσίες που δεν μπορείτε νλ τελειώσετε ήποτελεσμλτικά με το μπλέντερ είνλι: ξυλοδλρμός ζοπρλδίου λυγών, κρέμλς γάλλκτος, πουρέ πλτάτλς, λείλνση κρέλτος, Ινάμειξη ζύμης, εξλγωγή χυμού ήπό φρούτλ κλι λλχλνικά.

Τὶ επόμενὶ ἵντικείμενὶ ποτέ δεν πρέπει νὶ τὶ βάζετε μέσὶ στο μπλέντερ, γιὶ νὶ μην προκὶλέσουν βλάβη: κόκκὶλὶ, μεγάλὶ κομμάτιὶ σκληρής, πίγωμένης ή ἰδιάσπὶστης τροφής όπως είνλι το γογγύλι.

Γιὶ νὶ σπάσετε πάγο, βάλτε εώς 6 πὶγάκιὶ. Εάν χρειάζετὶ περισσότερο πάγο, βγάλτε το κὶπάκι κὶ προσθέστε πὶγάκιὶ ἐνὶ-ἐνὶ μέσὶ ἰπό το άνοιγμὶ στο κάλυμμὶ.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάνω Ιπό 3 λεπτά συνέχει! κλι περιμένετε ν! κρυώσει πριν την ξλνινάψετε.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Αυτή η συσκευή δεν έχει ἴντίλλίκτικά που επισκευάζοντὶ ἰπό τον πελάτη. Απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτημένο επισκευλστή.

1. Πριν ἰπό τον κλθλρισμό, ἰποσυνδέστε το μπλέντερ.
2. Πάντὶ το πλένετε ἰμέσως μετά τη χρήση γιὶ πιο εύκολο κλθίρισμό. Μην ἰφήνετε την τροφή νὶ στεγνώσει μέσὶ στην κλνάτὶ διότι ἴυτό μπορεί νὶ δυσκολέψει τον κλθίρισμό.

3. Βάλτε λίγο ζεστό σίπουνόνερο μέσι στην κίνάτι κλι γυρίστε τον επιλογέλ στη θέση Ρ γιλ λίγι δευτερόλεπτι. Κλι μετά [δειάστε την κίνάτι].

4. Αφλιρέστε όλὶ τὶ ἰποσπώμενὶ εξλρτήμιτὶ. Βγάλτε τη μονάδὶ με την κλνάτὶ ἰπό την κεντρική βάση. Γιὶ νὶ βγάλετε το εξάρτημὶ λεπίδων, στρέψτε το δεξιόστροφὶ ἰπό την κάτω πλεύρὶ της κλνάτὶς κὶὶ φλιρέστε το μικρό κλπάκι κὶ το εξάρτημὶ λεπίδω. (Βλ. Εικ.8). Επίσης, βγάλτε το μικρό κλπάκι ἰπό το κάλυμμὶ.

1. Πλύνετε το δοσομετρητή, το κάλυμμ!, τὶ μικρά κὶπάκι!, την κίνάτὶ κὶ to εξάρτημὶ λεπίδων κὶ στεγνώστε τὶ μετά. Αυτά μπορείτε νὶ τὶ πλένετε κὶ στο πλυντήριο πιάτων, ἴλλά η θερμοκρλσίλ δεν πρέπει νὶ υπερβλίνει τὶ 65°C.
2. ΚΙθλρίστε τις λεπίδες με ζεστό σίπουνόνερο κλι μετά πλύνετε με τρεχούμενο νερό. Μην ἰγγίζετε τις ἰιχμηρές λεπίδες, χειριστείτε τις προσεκτικά. Μη βουτάτε το εξάρτημὶ λεπίδων στο νερό. Αφήστε το Ἰνάποδὶ κλι μίκριά Ἰπό πλίδιά νὶ στεγνώση.
3. Κλθλρίστε την κεντρική μονάδλ με νωπό πλνί κλι στεγνώστε το εντελώς. Αφλιρέστε επίμονες κηλίδες τρίβοντλς το με μη λειλντικά κλθλριστικά. Εάν χύσετε υγρό μέσλ στην κεντρική μονάδλ, πρώτλ ἰποσυνδέστε τη συσκευή κλι μετά κλθλρίστε τη με νωπό πλνί κλι στεγνώστε την εντελώς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

1) Μη βουτάτε την κεντρική μονάδι στο νερό γιὶ νὶ ἰποφύγετε ρίσκο ηλεκτροπληξίς.
2) Μη χρησιμοποιείτε σκληρά συρμάτιν! σφουγγιράκι! ή κίθιριστικά επάνω στη συσκευή.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Μπορείτε ν/ βοηθήσετε την προστλοί του περιβάλλοντος! Πλρλλώ θυμηθείτε ν/ Ικολουθήσετε τους τοπικούς κλόνες: πλρλδώστε την ηλεκτρική συσκευή που δεν λειτοργεί στο εξουσιοδοτήμενο κέντρο διάθεσης Ιπορριμμάτων.