TM1014 - Миксер VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Блендер
Бренд	VOX
Модел	TM1014
Димензии (приближно)	20 x 20 x 40 cm
Тежина (приближно)	2 kg
Напојување	220-240V, 50-60Hz
Потрошувачка на енергија	500 W
Капацитет	1.5 L
Поставки за брзина	2 брзини + пулс
Функции	Мешање, пиреирање, кршење мраз, мешање
Материјал на сечилата	Нерѓосувачки челик
Материјал на бокалот	Стакло или Tritan пластика
Безбедносни карактеристики	Нелизгачки стапала, заштита од преоптоварување, безбедносно блокирање
Одржување	Отстранлив бокал за лесно чистење; избришете ја основата со влажна крпа
Безбедно за машина за садови	Бокал и капак (препорачано горната полица)
Резервни делови	Достапни одделно: бокал, капак, склоп на сечила
Гаранција	2 години
Јазици на прирачникот	EN, ES, MK, PT, SQ, EL

Frequently Asked Questions - TM1014 VOX

Како да го исчистам блендерот?

Исклучете го блендерот. Отстранете го бокалот и капакот. Измијте го бокалот, капакот и склопот на сечилата со топла сапуница или ставете ги на горната полица од машината за садови. Избришете ја моторната основа со влажна крпа. Не потопувајте ја основата во вода.

Може ли да мешам топли течности?

Избегнувајте директно мешање на топли течности. Оставете ги да се изладат на најмалку 60°C (140°F) пред мешање за да спречите создавање притисок и можно исфрлање на капакот. Секогаш започнете со мала брзина.

Кој е максималниот капацитет?

Максималниот капацитет за течности е 1.5 литри. За цврста храна, не полнете повеќе од 1 литар. Преполнувањето може да предизвика истурање или напрегање на моторот.

Зошто блендерот не сака да стартува?

Осигурете се дека бокалот е правилно заклучен на основата. Проверете дали кабелот за напојување е вклучен и дека штекерот работи. Ако се активирала заштитата од преоптоварување, исклучете го и почекајте 10 минути пред повторно да се обидете.

Дали е безбедно да се меша мраз?

Да, сечилата од нерѓосувачки челик се дизајнирани за кршење мраз. Користете ја пулс функцијата или започнете со мала брзина и постепено зголемувајте. Не додавајте премногу мраз одеднаш.

Колку долго треба да мешам?

За повеќето рецепти, мешајте 30-60 секунди. За тешки смеси, работете во кратки интервали од 15-20 секунди со паузи за да избегнете прегревање. Не користете континуирано повеќе од 2 минути.

Може ли да го заменам бокалот или сечилата?

Да, резервните делови се достапни одделно. Контактирајте ја VOX поддршката за клиенти или вашиот локален продавач за резервни делови како бокалот, капакот, склопот на сечила и заптивниот прстен.

Кој е гарантниот рок?

Блендерот VOX TM1014 доаѓа со 2-годишна гаранција за производствени дефекти. Чувајте го доказот за купување. Гаранцијата не покрива нормално абење и кинење или злоупотреба.

Како да ја користам пулс функцијата?

Притиснете и држете го копчето за пулс во кратки интервали. Пуштете за да запрете. Ова е идеално за сечкање, кршење мраз или контролирање на текстурата. Не држете континуирано повеќе од 10 секунди.

Може ли да мелам кафе или суви зачини?

Овој блендер не е дизајниран за суво мелење. Користете специјализиран мелница за кафе или зачини. Блендерот може да се прегрее или да ги оштети сечилата ако се користи за суви тврди материјали.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TM1014 VOX

Внимателно прочитајте го ова упатство пред користење и зачувајте го за понатамошна употреба

Кога користите електричен уред, неопходно е да се придржувате до основни мерки за претпазливост наведени во продолжение:

1. Прочитајте ги сите упатства.
   2..Пред употреба, проверете дали напонот на сидниот штекер одговара со прикажаниот на плочата од апаратот.
2. Не дозволувајте кабелот да виси преку раб од маса или пулт.
   4..Немојте да користите било каков електричен уред со оштетен кабел или приклучок, или доколку апаратот е во дефект или е оштетен на било каков начин. Вратете го уредот во најблискиот овластен сервис на испитување, поправка и подесување.
3. Ако е оштетен кабелот за напојување, мора да биде заменет од страна на производителот или неговиот сервисер или слично квалификувано лице, за да се избегне опасност.
4. Неопходен е строг надзор кога било кој уред се користи од страна на деца или во нивна близина.
5. Избегнувајте контакт со движечките делови.
   8.Држете ги рацете и приборот вон садор додека уредот е во употреба за да се намали ризикот од озбилни повреди на лица или да не дојде до оштетување на блендерот.
6. Употреба на додатоци кои не се препорачани од страна на производителот, вклучувајки и сад и капак за сад, може да доведе до пожар, струен удар или повреди.
7. Исклучете го уредот од штекер кога не е во употреба, пред ставање и вадење на деловите, и пред чистење. За да го исключите притиснете на копчето "off", потоа тргнете го приклучокот од сидниот штекер, повлекувајки за приклучокот а не за кабелот.
8. За да го намалите ризикот од повреди, не го поставувајте делот со сечилото на сталакот доколку садот не е правилно поставен.
9. Овој уред не е наменет за употреба од страна лица(вклучувајки и деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности, или со недостаток од искусство или незнаење, освен ако се под надзор или им се дадени инструкции за употреба на апаратот на безбеден начин.
10. Децата треба да се надгледуваат за да бидете сигурни дека не си играат со уредот.
11. Немојте да го оставате уредот да работи сам без надзор.
12. Кога го тргате блендерот од базата со морот, почекајте сечилата потполно да застанат.
13. Секогаш користете го блендерот кога е ставен капак.
14. Секогаш користете го уредот на сигурна, рамна и сува површина.
15. Никогаш не го ставајте на или во близина на врел гас или електричен шпорет или на загреана rerна.
16. Немојте да го користите на отворено.
17. Немојте да го користите уредот за цели кои не се предвидени за негова употреба.

САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

Fig.1

Регулатор на брзините

Пред првата употреба

1. Пред првата употреба, распакувајте го уредот и поставете ги сите делови на хоризонтална површина.

2. Склопот на садови (вклучувајки ги шолјата за мерење, капакот, прстенот 1, садот, прстенот 2 и склопот на сечила) е веке додаден на моторот. Одвоете ги за да ги измиете сите одделни делови освен базата со моторот. Погледнете го делот "Чистење и Одржување".

3. Кога сите делови ке бидат исчистени и целосно исушени, ставете ги.

4. Свртете го садот на рамна површина, држејки ја рачката од садот, ставете го прстенот 2 и склопот на сечила вртејки во правец спротивен на стрелките на саатот додека да се прицврстат( видете FIG.3)

5. Вратете го склопот со сад со краевите отворени нагоре. Поставете го прстенот 1 околу дното на капакот и ставете го капакот на склопот со сад.Поставете ја шолјата за мерење точно на капакот вклопувајки ја во малиот простор од двете страни на шолјата во означениот простор на капакот а потоа сврете ја шолјата во правец на стрелките на саатот додека да се прицврсти (видете Fig.4)

6. На крај, поставете го склопот на садови на базата со мотор порамнувајки ја траката на дното на поставените садови (видете Fig.5)

ПРЕТПАЗЛИВОСТ: Садовите и базата се сега безбедни. Не се обидувајте да ги вртите садовите и сталакот над базата со мотор.

Fig.3 Fig.4 Fig.5

Како да го користите уредот

1. Излупете или одвоете го јадрото од овошјето или зеленчукот а потоа исечете го на мали парчиња.
2. Ставете ја храната за блендирање во садот(видете FIG 6). Обично, одредена количина прочистена вода треба да се додаде за да се олесне непреченото работење на уредот. Односот на храната и водата е 2:3. Количината на смесата не сме да го надмине максимальното ниво како што е прикажано на садот.

РЕЦЕПТ

Напомена: никогаш не користете зовриени течности и не го уклучајте уредот кога е празен.

3.Ставете го капакот на садот. Осигурајте се шолјата за мерење да биде на место.
4. Приключете го кабелот за напојување во стандарден сиден штекер.
5. Подесите го регулаторот за брзина на посакуваната брзина.

6.За брзо или чувствително блендирање, подесите го регулаторот на Р позиција, држите неколку секунди и потоа отпуштете. Регулаторот автоматски Ѽе се врати на 0 позиција.Повторете ја неколку пати оваа постапка, додека да ја постигнете посакуваната смеса.
7. Доколку сакате да додадете состојки додека блендерот е во употреба, тргнете ја шолјата за мерење и ставете ја храната од отворот на капакот. (видете Fig.7)
8. Кога кршите мраз или тврда храна, со едната рака цврсто држете го капакот.
9.Кога ње ја добиете посакуваната смеса, свртете го регулаторот на 0 позиција.

Напомена: 1) За секоја употреба, работното време не би требало да надмине 3 минути. Најмалку 10 минути е времето за одмор помеѓу работниот циклус, оставете уредот да се олади на собна температура пред да го пуштите уредот да работи.

2) Доколку сакате да го запрете уредот во текот на работењето, свртете го регулаторот на 0 позиција во било кој момент.

Fig.6 Fig.7

Важни совети за употреба

• За најдобар проток на храната која се меша со некои течности, ставете прво течност во садот, потоа додадете ја цврстата состојка.
• Некои операции кои не можат ефикасно да се извршат со блендерот се: мешање на белки од јајце, матење шлаг, пасирање компир, мелење месо, мешање тесто и цедење сок од овошје и зеленчук.
• Следните намирници не би требало никогаш да ги ставате во блендер бидејки может да предизвикаат штета: коски, големи делови од цврти намирници, замрзната храна, или тврда храна како што е репка.
• За дробење мраз, додадете 6 коцки мраз. Доколку треба повеće мраз, тргнете ја шолјата и додавајте по една коцка преку отворот на капакот.

Не го оставајте уредот непрекинато да работи повеće од 6 минути и почекајте да се олади уредот на собна температура пред следната употреба.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Овој уред не содржи делови кои би можел да ги поправи корисникот. За услуги за поправка обратете се на квалификуван сервисер.

1. Пред чистење, исключете го блендерот.
2. Секогаш веднаш мијајте го блендерот после употреба за полесно чистење. Не оставајте ја храната да се исуши во садот бидејки тоа єе ви го отежни чистењето.

3. Ставете малку млака вода со сјај за садови во садот и подесете го копчето на Р позиција на неколку секунди. Потоа испразнете го садот.

4. Одвојте ги сите составни делови. Подигнете го садот од базата со мотор. За да го одвоите склопот со сечила, свртете го во правец на стрелките на саатот од садот од дното на базата, и тргнете го прстенот 2 и склопот на сечила (видете fig 8) После тоа тргнете го прстенот 1 од капакот на садот.

1. Измијте ги шолјата за мерење, капакор, прстенот 1, садот, прстенот 2 и додадокот до сечила рачно или во машина за садови, но температурата не смее да премине 65°C.
2. Исчистете го сечилото користејки топла вода со сјај за садови, потоа детално измијте под млаз вода.не го потопувајте додатокот со сечила во вода.
3. Избришете ја базата со морот со влажна крпа и детално исушите. Ако влезе течност во базата со морот, најпрво ислучете го уредот, а потоа избришете со влажна крпа и целосно исушите.

ПРЕТПАЗЛИВОСТ

Не натопувајте ја базата со мотор во течност за да спречите ризик од струен ризик. Не користите груби подлоги за чистење или јаки сретства за чистење на деловите или самиот уред.

ЕКОЛОШКО ОТСТРАНУВАЊЕ

Можете да помогнете во заштита на животната околина! Ве молиме да ги почитувате локалните законски регулативи: сите неисправни електрични уреди треба да се предадат на одговорните центри за рециклирање на електронскиот и електричниот отпад.

UDHËZIMI I PËRDORIMIT BLENDER

Modeli: TM1013/1014

Modeli: TM1013