TM 9009 - Миксер VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Блендер
Бренд	VOX
Модел	TM 9009
Поставки за брзина	Континуирано променлива со P (пулс) функција
Пулс функција	Да (P позиција, моментално работење)
Способност за дробење мраз	Да, до 6 коцки мраз
Максимално континуирано време на работа	3 минути по циклус
Време за одмор помеѓу циклуси	Најмалку 10 минути
Делови што може да се мијат во машина за садови	Тегла, капак, мерна чаша, заптивни прстени, склоп на ножеви (макс 65°C)
Чистење на моторната основа	Избришете со влажна крпа; не потопувајте
Чистење на склопот на ножеви	Исчеткајте со топла сапуница; не потопувајте
Сигурносна карактеристика на капакот	Мерната чаша се заклучува во капакот
Применлив напон	Проверете ја етикетата на производот (не е наведено во прирачникот)
Потрошувачка на енергија	Не е наведено во прирачникот
Тежина	Не е наведено во прирачникот
Димензии	Не е наведено во прирачникот
Наменета употреба	Само за домашна употреба
Материјал на садот	Не е наведено (најверојатно пластика или стакло)
Материјал на ножевите	Не е наведено (најверојатно нерѓосувачки челик)

Frequently Asked Questions - TM 9009 VOX

Може ли да блендирам топли течности со овој блендер?

Не, никогаш не користете врели течности. Блендерот не е дизајниран за топли течности и може да предизвика повреда или оштетување. Оставете ги течностите да се изладат пред блендирање.

Како да го исчистам блендерот по употреба?

Исклучете го блендерот од струја. Истурете топла сапуница во теглата и пуштете го на пулс (P) неколку секунди. Потоа расклопете ги сите одвојливи делови и измијте ги рачно или во машина за садови (макс 65°C). Избришете ја моторната основа со влажна крпа. Не потопувајте ја моторната единица или склопот на ножеви во вода.

Може ли да ги ставам деловите на блендерот во машина за садови?

Да, теглата, капакот, мерната чаша, заптивните прстени и склопот на ножеви се безбедни за машина за садови, но температурата не треба да надминува 65°C. Моторната основа не смее да се става во машина за садови.

Како да го склопам блендерот?

1. Превртете ја теглата, ставете заптивен прстен 2 и склопот на ножеви на дното, и затегнете со вртење спротивно од стрелките на часовникот. 2. Поставете ја теглата исправено, закачете заптивен прстен 1 на капакот, ставете го капакот на теглата. 3. Вметнете ја мерната чаша во капакот и свртете во насока на стрелките на часовникот за да се заклучи. 4. Ставете ја склопената тегла на моторната единица, порамнувајќи ја лентата на дното на теглата. Не вртете ја теглата на моторната единица.

Што е пулс функцијата и како да ја користам?

Пулс функцијата е означена како 'P' на копчето за брзина. Свртете го копчето на P и држете неколку секунди, потоа отпуштете. Копчето автоматски се враќа на O (исклучено). Користете за брзо блендирање или дробење мраз. Постапете неколку пати додека не се постигне саканата конзистенција.

Може ли да дробам мраз со овој блендер?

Да, можете да издробите до 6 коцки мраз одеднаш. Ставете коцки во теглата, додадете малку вода, и користете ја пулс (P) функцијата. За повеќе мраз, додавајте коцки една по една низ отворот на капакот додека блендерот работи.

Колку долго можам да го пуштам блендерот континуирано?

Не пуштајте го блендерот повеќе од 3 минути по циклус. По секој циклус, оставете го апаратот да се одмори најмалку 10 минути за да се олади моторот на собна температура пред повторна употреба.

Кои намирници не треба да се блендираат?

Избегнувајте блендирање на коски, големи цврсти парчиња, замрзната храна (освен коцки мраз), тврда храна како репа, или суви состојки. Не го користете блендерот за матење белки, матење павлака, пасирање компири, мелење месо, мешање тесто или цедење сок.

Може ли да додавам состојки додека блендерот работи?

Да, отстранете ја мерната чаша од капакот и додавајте состојки низ отворот. За безбедност, држете една рака на капакот кога дробите мраз или блендирате тврда храна. Не вметнувајте прибор во теглата додека блендерот работи.

Што да правам ако блендерот запре или не работи правилно?

Свртете го копчето за брзина на O (исклучено) и исклучете го апаратот од струја. Проверете за преоптоварување (на пр., премногу храна) и намалете ја количината. Оставете го моторот да се олади 10 минути пред повторно вклучување. Ако проблемот продолжи, контактирајте квалификуван сервисен персонал. Не обидувајте се сами да го поправите.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TM 9009 VOX

Пред употреба на електрични апарати, следниве основни мерки на претпазливост треба да ги почитувате вклучувајки ги следниве:

1. Прочитајте ги сите инструкции.
2. Пред употреба проверете дали напонот на штекер одговара на оној што е прикажан на плочката со спецификации на тостерот.

3. Не дозволувајте струјниот кабел да виси преку остри рабови на масата или да допира врели површини или било кои грелни тела.

4. Не го користете уредот со оштетен кабелот, или ако уредот се расипе, ако ви падне или се оштети на било кој начин. Врнето го уредот во најблискиот овластен сервис на преглед, поправка или замена.

5. Ако кабелот се оштети може да го замени само овластено лице во сервис или некое друго квалификувано лице за да избегнете можна повреда.

6. Децата треба да бидат под надзор за да се осигурате дека не си играат со уредот.

7. Избегнувајте контакт со подвижните делови на уредот.

8. Држете ги рацете или кујнските помагала надвор од блендерот додека е во функција за да го намалите ризикот од озбилни повреди или нанесување штети на блендерот. Стругачот за храна можете да го користите само ако уредот не е во функција.

9. Употреба на додатоци кои не се препорачани или купени од страна на производителот может да доведат до пожар, струен удар или повреди на корисникот.

10. Кога уредот не е во употреба, исключете го кабелот из штекер пред чистење, одстранување или поставување на додатоци. Исключете го уредот со вртење на било која контрола во позиција OFF, потоа извадете го кабелот из штекер тако што го фатете приклучокот за гумениот дела не да го влечете кабел.

11. За да го намалите ризикот од повреди, секогаш поставете го добро садот.

12. Овој уред не треба да се користи од страна на деца. Чувајте го уредот и неговиот кабел подалеку од дофат на деца.

Овој уред не е наменет за употреба од страна на лица со намелени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искусство и знаење, освен доколку не се надгледувани или упатени во работата на уредот од страна на лицата одговорни за нивната безбедност.

1. Децата треба да се надгледуваат за да бидете сигурни дека не си играат со уредот.

2. Немојте да го оставате уредот да работи без надзор.

3. Кога сакате да го раздвојите блендер од моторната единица, сачекајте прво да сечила сосема станаат со работа.

4. Секогаш користете го блендерот со поставен капак.

5. Уредот секогаш мора да се користи на безбедна, рамна и сува површина.

6. Никогаш не го ставајте уредот на или во близина на врел плин или електричен шпорет или некаде каде што може да дојде во допир со врели уреди.

7. Не го користете уредот на отворено.

8. Користете го уредот само во согласност со предвидената намена.

9. Бидете претпазливи доколку врела течност е ставена во уредот затоа што може да дојде до ненадејна пареа.

10. Секогаш исклучувајте го уредот од напојување доколку не е под надзор, како и пред составување, разглобување или чистење на делови.

11. Треба да се внимава при ракување со острите сечила, при празнење на садот и во текот на чистењето.

САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

Сл.1

Регулатор на брзините

Сл.2

КАКО ДА СЕ КОРИСТИ

Пред првата употреба

1. Пред првата употреба, распакувајте го уредот и поставете ги сите делови на хоризонтална површина.
2. Склопот на садови (вклучувајки ги шолјата за мерење, капакот, прстенот 1, садот, прстенот 2 и склопот на сечила) е веке додаден на моторот. Одвоете ги за да ги измиете сите одделни делови освен базата со моторот. Погледнете го делот "Чистење и Одржување".
3. Кога сите делови ке бидат исчистени и целосно исушени, ставете ги.
   1) Свртете го садот на рамна површина, држејки ја рачката од садот, ставете го прстенот 2 и склопот на сечила вртејки во правец спротивен на стрелките на саатот додека да се прицврстат( видете Сл.3)
   2) Вратете го склопот со сад со краевите отворени нагоре. Поставете го прстенот 1 околу дното на капакот и ставете го капакот на склопот со сад.Поставете ја шолјата за мерење точно на капакот вклопувајки ја во малиот простор од двете страни на шолјата во означениот простор на капакот а потоа сврете ја шолјата во правец на стрелките на саатот додека да се прицврсти (видете Сл.4)
   3) На крај, поставете го склопот на садови на базата со мотор порамнувајки ја траката на дното на поставените садови (видете Сл.5)

ПРЕТПАЗЛИВОСТ: Садовите и базата се сега безбедни. Не се обидувајте да ги вртите садовите и сталакот над базата со мотор.

Како да го користите уредот

1. Излупете или одвоете го јадрото од овошјето или зеленчукот а потоа исечете го на мали парчиња.
2. Ставете ја храната за блендирање во садот(видете Сл 6). Обично, одредена количина прочистена вода треба да се додаде за да се олесне непреченото работење на уредот. Односот на храната и водата е 2:3. Количината на смесата не сме да го надмине максимальното ниво како што е прикажано на садот.

РЕЦЕПТ

Вид на храна	СОВЕТ	ТЕЖИНА	БРЗИНА
Морков(јаболко,круша, итн)	Исечи на коцки15мм*15мм*15мм	Морков: 700гВода: 1050г	Голема брзина
Дробење мраз	15mm*15mm*15mm	10 пар.	P

Напомена: никогаш не користете зовриени течности и не го уклучајте уредот кога е празен.

3.Ставете го капакот на садот. Осигурајте се шолјата за мерење да биде на место.
4. Приклучете го кабелот за напојување во стандарден сиден штекер.
5. Подесите го регулаторот за брзина на посакуваната брзина.
6.За брзо или чувствително блендирање, подесите го регулаторот на Р позиција, држите неколку секунди и потоа отпуштете. Регулаторот автоматски Ѽе се врати на 0 позиција.Повторете ја неколку пати оваа постапка, додека да ја постигнете посакуваната смеса.
7.Доколку сакате да додадете состојки додека блендерот е во употреба, тргнете ја шолјата за мерење и ставете ја храната од отворот на капакот. (видете Fig.7)
8. Кога кршите мраз или тврда храна, со едната рака цврсто држете го капакот.
9.Кога ће ја добиете посакуваната смеса, свртете го регулаторот на 0 позиција.

Напомена: 1) За секоја употреба, работното време не би требало да надмине 3 минути. Најмалку 10 минути е времето за одмор помеѓу работниот циклус, оставете уредот да се олади на собна температура пред да го пуштите уредот да работи.

2) Доколку сакате да го запрете уредот во текот на работењето, свртете го регулаторот на 0 позиција во било кој момент.

додадете ја храната Во текот на за блендирање во блендирањето, додалете садот ја состојката преку

Важни совети за употреба

• За најдобар проток на храната која се меша со некои течности, ставете прво течност во садот, потоа додадете ја цврстата состојка.
• Некои операции кои не можат ефикасно да се извршат со блендерот се: мешање на белки од јајце, матење шлаг, пасирање компир, мелење месо, мешање тесто и цедење сок од овошује и зеленчук.
• Следните намирници не би требало никогаш да ги ставате во блендер бидејки можат да предизвикаат штета: коски, големи делови од цврти намирници, замрзната храна, или тврда храна како што е репка.
• За дробење мраз, додадете 6 коцки мраз. Доколку треба повеće мраз, тргнете ја шолјата и додавајте по една коцка преку отворот на капакот.

3) Не го оставајте уредот непрекинато да работи повеće од 6 минути и почекајте да се олади уредот на собна температура пред следната употреба.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Овој уред не содржи делови кои би можел да ги поправи корисникот. За услуги за поправка обратете се на квалификуван сервисер.

1. Пред чистење, исключете го блендерот.
2. Секогаш веднаш мијајте го блендерот после употреба за полесно чистење. Не оставајте ја храната да се исуши во садот бидејки тоа ќе ви го отежни чистењето.
3. Ставете малку млака вода со сјај за садови во садот и подесете го копчето на Р позиција на неколку секунди. Потоа испразнете го садот.
4. Одвојте ги сите составни делови. Подигнете го садот од базата со мотор. За да го одвоите склопот со сечила, свртете го во правец на стрелките на саатот од садот од дното на базата, и тргнете го прстенот 2 и склопот на сечила (видете Сл 8) После тоа тргнете го прстенот 1 од капакот на садот.

1. Измијте ги шолјата за мерење, капакор, прстенот 1, садот, прстенот 2 и додадокот до сечила рачно или во машина за садови, но температурата не смее да премине 65°C.
2. Исчистете го сечилото користејки топла вода со сјај за садови, потоа детално измијте под млаз вода.не го потопувајте додатокот со сечила во вода.
3. Избришете ја базата со морот со влажна крпа и детално исушите. Ако влезе течност во базата со морот, најпрво ислучете го уредот, а потоа избришете со влажна крпа и целосно исушите.

ПРЕТПАЗЛИВОСТ

Не натопувајте ја базата со мотор во течност за да спречите ризик од струен удар. Не користите груби подлоги за чистење или јаки сретства за чистење на деловите или самиот уред.

ЕКОЛОШКО ОТСТРАНУВАЊЕ

Можете да помогнете во заштита на животната околина! Ве молиме да ги почитувате локалните законски регулативи: сите неисправни електрични уреди треба да се предадат на одговорните центри за рециклирање на електронскиот и електричниот отпад.