TM 9009 - Liquidificador VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Liquidificador
Marca	VOX
Modelo	TM 9009
Configurações de Velocidade	Variável contínua com função Pulse (P)
Função Pulse	Sim (posição P, operação momentânea)
Capacidade de Triturar Gelo	Sim, até 6 cubos de gelo
Tempo Máximo de Operação Contínua	3 minutos por ciclo
Tempo de Repouso Entre Ciclos	Pelo menos 10 minutos
Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça	Jarra, tampa, copo medidor, anéis de vedação, conjunto de lâminas (máx 65°C)
Limpeza da Base do Motor	Limpe com pano úmido; não imergir
Limpeza do Conjunto de Lâminas	Escove com água morna e sabão; não imergir
Recurso de Segurança da Tampa	O copo medidor trava na tampa
Tensão Aplicável	Verificar etiqueta do produto (não especificado no manual)
Consumo de Energia	Não especificado no manual
Peso	Não especificado no manual
Dimensões	Não especificado no manual
Uso Pretendido	Apenas para uso doméstico
Material da Jarra	Não especificado (provavelmente plástico ou vidro)
Material das Lâminas	Não especificado (provavelmente aço inoxidável)

Perguntas frequentes - TM 9009 VOX

Posso misturar líquidos quentes com este liquidificador?

Não, nunca use líquidos ferventes. O liquidificador não foi projetado para líquidos quentes e pode causar lesões ou danos. Deixe os líquidos esfriarem antes de misturar.

Como limpar o liquidificador após o uso?

Desligue o liquidificador. Despeje água morna com sabão na jarra e ligue na função pulse (P) por alguns segundos. Em seguida, desmonte todas as peças destacáveis e lave-as à mão ou na máquina de lavar louça (máx 65°C). Limpe a base do motor com um pano úmido. Não imerja a unidade do motor ou o conjunto de lâminas em água.

Posso colocar as peças do liquidificador na máquina de lavar louça?

Sim, a jarra, tampa, copo medidor, anéis de vedação e conjunto de lâminas são seguros para máquina de lavar louça, mas a temperatura não deve exceder 65°C. A base do motor não deve ser colocada na máquina de lavar louça.

Como montar o liquidificador?

1. Inverta a jarra, coloque o anel de vedação 2 e o conjunto de lâminas no fundo e aperte girando no sentido anti-horário. 2. Posicione a jarra na vertical, fixe o anel de vedação 1 na tampa, coloque a tampa na jarra. 3. Insira o copo medidor na tampa e gire no sentido horário para travar. 4. Coloque a jarra montada na unidade do motor, alinhando a tira no fundo da jarra. Não gire a jarra na unidade do motor.

O que é a função pulse e como usá-la?

A função pulse é marcada como 'P' no botão de velocidade. Gire o botão para P e segure por alguns segundos, depois solte. O botão retorna automaticamente para O (desligado). Use para mistura rápida ou trituração de gelo. Opere várias vezes até atingir a consistência desejada.

Posso triturar gelo com este liquidificador?

Sim, você pode triturar até 6 cubos de gelo de cada vez. Coloque os cubos na jarra, adicione um pouco de água e use a função pulse (P). Para mais gelo, adicione cubos um a um pela abertura da tampa enquanto o liquidificador estiver ligado.

Por quanto tempo posso usar o liquidificador continuamente?

Não ligue o liquidificador por mais de 3 minutos por ciclo. Após cada ciclo, deixe o aparelho descansar por pelo menos 10 minutos para permitir que o motor esfrie à temperatura ambiente antes de usar novamente.

Quais alimentos não devem ser misturados?

Evite misturar ossos, pedaços sólidos grandes, alimentos congelados (exceto cubos de gelo), alimentos duros como nabos ou ingredientes secos. Não use o liquidificador para bater claras em neve, chantilly, purê de batatas, moer carne, misturar massa ou extrair suco.

Posso adicionar ingredientes enquanto o liquidificador está ligado?

Sim, remova o copo medidor da tampa e adicione ingredientes pela abertura. Por segurança, mantenha uma mão na tampa ao triturar gelo ou misturar alimentos duros. Não insira utensílios na jarra enquanto o liquidificador estiver ligado.

O que devo fazer se o liquidificador parar ou apresentar mau funcionamento?

Gire o botão de velocidade para O (desligado) e desconecte o aparelho. Verifique se há sobrecarga (por exemplo, muita comida) e reduza a quantidade. Deixe o motor esfriar por 10 minutos antes de reiniciar. Se o problema persistir, entre em contato com pessoal de serviço qualificado. Não tente reparar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR TM 9009 VOX

Ao usar este aparelho, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluíndo as seguintes:

1. Leia todas as instruções.
2. Antes de usar, verifique se a voltagem indicada no produto corresponde à voltagem da sua tomada da sua rede.
3. Não deixe o cabo pendurado numa superfície quente ou sobre uma borda da mesa ou do balcão.
4. Não opere o aparelho com um cabo ou ficha danificados, após mau funcionamento do aparelho ou se ele tiver de alguma forma danificado. Devolva o aparelho à assistência técnica autorizada mais próxima para exame, reparo ou ajuste.
5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, agente de serviço ou uma pessoa com devidas qualificações, a fim de evitar qualquer risco.
6. A supervisão próxima é necessária quando o aparelho é usado por crianças ou próximo delas.
7. Evite entrar em contato com as partes móveis.
8. Mantenha as mãos e utensílios fora do recipiente durante a mistura para reduzir o risco de ferimentos graves ou danos no liquidificador. Um raspador pode ser usado, mas somente quando o liquidificador não estiver funcionando.
9. O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
10. Desligue da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar. Para desligar, desligue qualquer controle e de seguida, remova a ficha da tomada, segurando a ficha e não o cabo.
11. Para reduzir o risco de ferimentos, nunca coloque o conjunto da lâmina na unidade do motor sem o jarro corretamente conectado.
12. Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.
    Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de maneira segura e se entenderem os riscos envolvidos.
13. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o dispositivo.
14. Não deixe a máquina sem supervisão.
15. Ao remover o liquidificador da unidade do motor, espere até que as lâminas parem completamente.
16. Opere sempre o liquidificador com a tampa no lugar.
17. Utilize sempre o aparelho numa superfície segura e nivelada.
18. Nunca coloque este aparelho sobre ou perto de um aquecedor a gás ou elétrico ou onde possa tocar em algum aparelho aquecido.

19. Não use ao ar livre.

20. Não use o aparelho para outro fim que não seja o uso definido.

21. Tenha cuidado ao derramar líquido quente no aparelho, uma vez que este pode ser ejectado de forma repentina para fora do aparelho devido a vaporização imediata.
22. Desligue sempre o aparelho da corrente se este ficar sem vigilância e antes de montar, desmontar ou limpar.
23. Cuidados devem ser tomados ao manusear as lâminas cortantes afiadas, ao esvaziar o jarro e durante a limpeza.

EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO

CONHEÇA O SEU LIQUIDIFICADOR

Fig.1

COMUTADOR

Fig. 2

COMO USAR

Antes do uso inicial

1. Antes da primeira utilização, desembale o aparelho e coloque todas as peças numa superfície horizontal.
2. O conjunto do jarro (incluindo copo de medição, tampa, anel 1, jarro, anel de vedação 2, conjunto da lâmina e base) já foi montado na unidade do motor. Desmonte para lavar todas as peças removíveis, exceto a unidade do motor. Consulte o último capítulo "CUIDADOS E LIMPEZA".
3. Remonte, uma vez que todas as peças tenham sido limpas e completamente secas.

1) Inverta o jarro numa superfície nivelada, segurando a pega, coloque o anel 2 e o conjunto da lâmina na base e prenda a lâmina girando-a no sentido anti-horário até apertar (Veja a figura 3)
2) Reposicione o conjunto do jarro com a abertura para cima. Enrole o anel 1 em torno do fundo da tampa e coloque a tampa no conjunto do frasco. Coloque o copo de medição exatamente na tampa, encaixando a pequena saliência de ambos os lados do copo nas aberturas da tampa e girando o copo no sentido horário até apertá-lo. (Veja a Fig.4)

3) Finalmente, coloque o jarro montado na unidade do motor alinhando a tira no fundo do jarro. (Veja a figura 5)

ATENÇÃO: A base e jarra estão agora seguros. Não tente girar a base do frasco e jarra na unidade do motor

1. Descasque e se necessário, retire caroços de frutas ou legumes. De seguida, corte-os em pequenos bocados.
2. Coloque os alimentos a serem misturados no frasco (veja a Fig. 6). Normalmente é necessário adicionar uma certa quantidade de água potável ou filtrada para facilitar o bom funcionamento do aparelho.

A proporção de alimentos para água é de 2:3. A quantidade da mistura não deve exceder o nível máximo indicado no frasco

1. ADVERTÊNCIA: Ao tentar misturar frutas ou legumes duros, corte-os em pedaços pequenos antes de misturar. Certifique-se de que a definição esta configurada para a velocidade mais alta (velocidade 6) antes de começar. Se a velocidade estiver baixa demais, o motor será danificado devido a torque insuficiente (rotação em alta velocidade). Quando a velocidade do motor estiver muito lenta para o produto que está tentando misturar, ajuste-a para uma velocidade maior a fim de aumentar a velocidade de rotação ou desligue a unidade para evitar danos no motor.

RECEITA

TIPO DE ALIMENTO	ESPECIFICAÇÕES PESO	VELOCIDADE
Cenoura (maçã, pêra, etc)	Cortar em 15mm*15mm*15mm	Cenoura: 700gÁgua: 1050g	Alta Velocidade
Esmagamento de gelo	15mm*15mm*15mm	10 peças	P

Nota: Nunca coloque líquidos a ferver no liquidificador. Nunca ligue o aparelho vazio.

1. Coloque a tampa no frasco. Certifique-se de que o copo de medição está no lugar.
2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede.
3. Rode o botão de velocidade para a configuração da velocidade apropriada para sua tarefa
4. Para tarefas de mistura rápidas ou delicadas, pressione a tecla para a posição “P”, segure por alguns segundos e depois solte, a tecla regressará automaticamente a posição O. Opere várias vezes até obter a consistência desejada
5. Se quiser adicionar ingredientes enquanto o liquidificador estiver funcionando, retire o copo de medição e coloque-o através da abertura da tampa. (Veja a figura 7).
6. Ao esmagar gelo ou alimentos duros, mantenha uma mão firmemente na tampa.
7. Quando obter a consistência desejada, gire o botão para a posição O.

Nota: 1) A cada uso, o tempo de operação consecutivo não deve exceder os dois minutos. Se quiser voltar a usar o aparelho, descanse-o primeiro durante dez minutos, deixando o motor arrefecer a temperatura ambiente e só depois realize o próximo ciclo de operação.

2) Se desejar parar o aparelho durante o funcionamento, pressione o botão para a posição 0 a qualquer momento.

Durante a mistura, adicione os ingredientes através da abertura.

Dicas operacionais importantes

- Para uma melhor circulação dos alimentos a serem misturados com líquidos, primeiro coloque o líquido no frasco e só depois adicione os sólidos.

- Algumas das tarefas que não podem ser realizadas de forma eficiente com o liquidificador são: bater claras em castelo, creme de leite, relar batatas, moer carne, misturar massa, extrair sumo de frutas e vegetais

- Os seguintes itens nunca devem ser colocados no aparelho pois podem causar danos: ossos, pedacos grandes de alimentos sólidos, congelados ou alimentos duros como p.e. nabos.

- Para triturar gelo, adicione até 6 cubos de gelo. Se for necessário mais gelo, remova o copo e adicione os cubos um a um através da abertura da tampa.

3) Não opere o aparelho por mais de 3 minutos por vez e espere apenas até que a unidade esfrie à temperatura ambiente antes de executar os próximos ciclos de operação.

CUIDADOS E LIMPEZA

Este produto não contém peças reparáveis pelo consumidor. Procure o serviço de pessoal qualificado.

1. Antes de limpar, deslique o liquidificador.

2. Para uma limpeza mais fácil, lave sempre imediatamente após cada uso. Não deixe os alimentos secarem no jarro pois tal dificultará a limpeza.

3. Despeje um pouco de água com sabão quente no jarro e rode o botão para a posição P durante alguns segundos. De seguida esvazie o frasco.

4. Desmonte todas as peças destacáveis. Levante o conjunto do jarro do motor. Para retirar o conjunto da lâmina, gire-o no sentido horário a partir da base do jarro e remova o anel 2 e o conjunto da lâmina (veja a fig. 8). Retire também o anel de vedação da tampa do jarro 1 da tampa do jarro.

Fig. 8

1. Lave a mão ou na máquina, o copo de medição, a tampa, o anel 1, o frasco, o anel 2 e o conjunto da lâmina. De seguida, seque. Estes componentes podem ir a máquina de lavar louça desde que a temperatura não exceda 65 °C.

2. Esfregue a lâmina com água morna e sabão e enxágue bem debaixo da torneira. Não toque nas lâminas afiadas, manuseie com cuidado. Não mergulhe o conjunto da lâmina na água. Deixe secar de cabeça para baixo longe das crianças.

3. Limpe a unidade do motor com um pano húmido e seque bem. Remova as nódoas difíceis esfregando com um produto de limpeza não abrasivo. Se líquidos derramarem na unidade do motor; primeiro desligue a unidade, limpe com um pano húmido e seque completamente.

ATENÇÃO

1) Não mergulhe a unidade do motor em água ou outros líquidos para evitar o risco de choque elétrico.

2) Não use esfregões ou produtos de limpeza ásperos

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente! Lembre-se de respeitar as regulamentações locais e entregue o equipamento elétrico avariado e sem reparação, num centro apropriado de tratamento de resíduos.