DBL5030 - σιδερώστρα VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ατμοσίδερο
Μάρκα	VOX
Μοντέλο	DBL5030
Κατανάλωση Ισχύος	Περίπου 2000 W
Τάση	220-240 V ~ 50/60 Hz
Χωρητικότητα Δεξαμενής Νερού	250 ml (περίπου)
Υλικό Πλάκας	Ανοξείδωτο ατσάλι
Έλεγχος Θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενο κουμπί με οδηγό υφάσματος (Συνθετικό, Μετάξι/Μαλλί, Βαμβάκι/Λινό)
Έλεγχος Ατμού	Μεταβλητό κουμπί ελέγχου ατμού
Λειτουργία Ψεκασμού	Ναι, κουμπί ψεκασμού
Ρύθμιση Ισχυρού Ατμού	Ναι, κουμπί ισχυρού ατμού
Κατακόρυφος Ατμός	Ναι
Στεγνό Σιδέρωμα	Ναι
Αυτοκαθαρισμός	Ναι, κουμπί αυτοκαθαρισμού
Ενδεικτική Λυχνία	Ένδειξη θέρμανσης
Πλήρωση Νερού	Μέσω εισόδου πλήρωσης νερού, σημειώνεται μέγιστη στάθμη
Συνιστώμενος Τύπος Νερού	Απεσταγμένο νερό
Μήκος Καλωδίου	2 m (περίπου)
Διαστάσεις (περίπου)	28 x 12 x 15 cm
Βάρος (περίπου)	1.2 kg
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Θερμοστάτης, αυτόματη απενεργοποίηση (δεν διευκρινίζεται), προστασία υπερθέρμανσης

Συχνές ερωτήσεις - DBL5030 VOX

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο είναι αποσυνδεδεμένο και τόσο ο έλεγχος ατμού όσο και ο έλεγχος θερμοκρασίας είναι ρυθμισμένοι στο 'OFF'. Κρατήστε το σίδερο όρθιο, γεμίστε νερό μέσω της εισόδου πλήρωσης μέχρι τη σήμανση 'MAX'. Χρησιμοποιήστε απεσταγμένο νερό για καλύτερα αποτελέσματα.

Ποια θερμοκρασία πρέπει να χρησιμοποιώ για διαφορετικά υφάσματα;

Ανατρέξτε στην ετικέτα του ρούχου. Ως οδηγός: χαμηλή θερμοκρασία για συνθετικά (νάιλον, πολυεστέρας), μεσαία για μετάξι και μαλλί, υψηλή για βαμβάκι και λινό. Εάν το ύφασμα είναι μείγμα, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση για την πιο λεπτή ίνα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ατμού;

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλή και περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. Στη συνέχεια, γυρίστε το κουμπί ελέγχου ατμού στο επιθυμητό επίπεδο ατμού. Ο ατμός παράγεται όταν το σίδερο κρατιέται οριζόντια.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ψεκασμού;

Πατήστε το κουμπί ψεκασμού για να ψεκάσετε νερό στα ρούχα. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού έχει αρκετό νερό. Μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το κουμπί αρκετές φορές στην πρώτη χρήση για να ξεκινήσει ο ψεκασμός.

Τι είναι η λειτουργία ισχυρού ατμού και πώς τη χρησιμοποιώ;

Πατήστε το κουμπί ισχυρού ατμού για να απελευθερώσετε έναν δυνατό πίδακα ατμού για δύσκολες ζάρες. Λειτουργεί καλύτερα σε υψηλή θερμοκρασία. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα μεταξύ των πατημάτων. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί κατακόρυφα για κουρτίνες ή κρεμασμένα ρούχα.

Πώς κάνω αυτοκαθαρισμό;

Ρυθμίστε τον έλεγχο ατμού στο 'OFF', γεμίστε νερό στο μέγιστο, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στο MAX και θερμάνετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. Αποσυνδέστε το σίδερο και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αυτοκαθαρισμού μέχρι να βγουν βραστό νερό, ατμός και ακαθαρσίες από την πλάκα. Σκουπίστε καθαρό αφού κρυώσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σίδερο χωρίς ατμό;

Ναι, για στεγνό σιδέρωμα, ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου ατμού στο 'OFF' και ακολουθήστε τις ίδιες ρυθμίσεις θερμοκρασίας όπως για σιδέρωμα με ατμό. Το σίδερο θα ζεσταθεί και μπορείτε να σιδερώνετε χωρίς ατμό.

Πώς πρέπει να καθαρίζω και να αποθηκεύω το σίδερο μετά τη χρήση;

Αδειάστε τη δεξαμενή νερού γέρνοντας το σίδερο με την οπή πλήρωσης προς τα κάτω. Συνδέστε το και ρυθμίστε στο MAX για 1-2 λεπτά για να εξατμιστεί το υπόλοιπο νερό. Αποσυνδέστε, αφήστε το να κρυώσει, στη συνέχεια αποθηκεύστε το όρθιο σε σταθερή επιφάνεια.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λαμβάνω;

Μην αφήνετε ποτέ το σίδερο χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένο. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Αποσυνδέστε πριν γεμίσετε ή καθαρίσετε. Μην το βυθίζετε σε νερό. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Τι πρέπει να κάνω όταν χρησιμοποιώ το σίδερο για πρώτη φορά;

Μπορεί να εμφανιστεί λίγος καπνός, αυτό είναι φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί. Όταν χρησιμοποιείτε ατμό για πρώτη φορά, μην τον κατευθύνετε σε ρούχα για να αποφύγετε υπολείμματα από τις οπές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DBL5030 VOX

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΣΙΔΕΡΟ ΑΤΜΟΥ

Πριν από την πρώτη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά και εξοικειωθείτε με το καινόριο σας σίδερο ατμού. Παρακαλούμε αποθηκεύστε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Εξοικειωθείτε με το σίδερο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο, πάντα πρέπει να ακολουθήσετε τις βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας:

1. Επιβεβαιώστε ότι το ρεύμα που χρησιμοποιείτε αντιστοιχεί με εκείνο που αναφέρεται στον πίνακα πληροφοριών.

2. Χρησιμοποιήστε το σίδερο μόνο έτσι όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης.

3. Επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά στα παιδιά. Μην αφήνετε το σίδερο χωρίς επίβλεψη ενώ είναι συνδεδεμένο ή βρίσκεται στη σίδερώστρα. Μπορείτε να καείτε αν αγγίξετε ζεστά μεταλλικά εξαρτήματα, ζεστό νερό ή ατμό.

4. Κρατήστε το σίδερο μακριά από παιδιά.

5. Ποτέ μην αφήνετε το σίδερο χωρίς επίβλεψη ενώ είναι συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος.

6. Το βύσμα πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα πριν γεμίσετε τη δεξαμενή με νερό.

7. Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα ρεύματος:

Πριν από τον καθαρισμό

Πριν γεμίσετε ή αδειάσετε τη

δεξαμενή με νερό

Αμέσως μετά τη χρήση

1. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το σίδερο με βλαμμένο καλώδιο ή βύσμα ή αφού έχει πέσει ή ζημιωθεί με οποιονδήποτε τρόπο. Για να αποφύγετε ρίσκο ηλεκτροπληξίας, μην αποσυναρμολογείτε το σίδερο, πάρτε το στον εξειδικευμένο τενχικό για έλεγχο και επισκευή.

9.Μη αφήνετε το καλώδιο να αγγίζει ζεστές επιφάνειες.

10.Για να προστατευθείτε από ηλεκτροπληξία, μη βουτάτε το σίδερο μέσα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Είναι κανονικό για τη συσκευή να αποβάλει λίγο καπνό την πρώτη φορά. Αυτό δε θα διαρκέσει πολύ.
2. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ατμού για πρώτη φορά, μην κατευθύνετε τον ατμό προς τα ρουχά σας, διότι μπορεί να υπάρχουν υπολείμματα από τους αγωγούς ατμού.

ΓΕΜΙΣΗ ΜΕ ΝΕΡΟ

1. Προτείνουμε τη χρήση απεσταγμένου νερού.
2. Επιβεβαιώστε ότι και ο έλεγχος ατμού και ο διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας είναι στη θέση “OFF”.
3. Κρατήστε το σίδερο όρθια έτσι ώστε η εισαγωγή νερού να είναι στην οριζόντια θέση.
4. Γεμίστε το με νερό μέσα από την εισαγωγή νερού ώσπου να φτάσει το νερό στην ένδειξη "MAX" στην πλευρά του σιδέρου και ποτέ πάνω από αυτό.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Ακολουθήστε τις οδηγίες σιδερώματος στη ετικέτα ρούχων. Εάν δεν υπάρχει η ένδειξη, αλλά γνωρίζετε το είδος υφάσματος, παρακαλούμε ακολουθήστε τον πίνακα παρακάτω.

Προσοχή: Εάν το ρούχο περιέχει διάφορα είδη υφασμάτων, πάντα επιλέξτε τη θερμοκρασία κατάλληλη στο πιο ευαίσθητο ύφασμα.

Υφασμα	Ελεγχος θερμοκρασίας	Απαραίτητη θερμοκρασία
Συνθετικά	•	Χαμηλή θερμοκρασία
Μετάξι, μαλλί	• •	Μέση θερμοκρασία
Βαμβάκι, λινό	• • •	Υψηλή θερμοκρασία

ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΜΕ ΑΤΜΟ

– Τοποθετήστε το σίδερο στη κάθετη θέση και βάλτε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στην ελάχιστη ένταση.
– Βάλτε το βύσμα στην πρίζα και γυρίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στην ένδειξη “υψηλή θερμοκρασία”. Το φωτάκι ένδειξης λειτουργίας θα ανάψει δείχνοντας ότι το σίδερο ζεσταίνεται.
– Όταν το φωτάκι σβήσει, η συσκευή εφτάσε στην επιθυμητή θερμοκρασία και είναι έτοιμη για τη χρήση.
– Κατά το σιδέρωμα, το φωτάκι στο σίδερο αυτόματα σβήνει και ανάβει διότι ο ρυθμιστής θερμοκρασίας κρατάει την επιθυμητή θερμοκρασία (μπορείτε να συνεχίσετε με το σιδέρωμα κατά τη διαδικασία αυτή).
– Γυρίστε το διακόπτη ελέγχου ατμού στην επιθυμητή θέση.
– Ο ατμός βγαίνει μόλις γυρίσετε το σίδερο οριζόντια.

ΨΕΚΑΣΜΟΣ

– Πατήστε το κουμπί ψεκασμού να ψεκάσετε νερό πάνω στα ρούχα όσο συχνά χρειάζεται. Προσοχή: Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ψεκασμού, επιβεβαιώστε ότι υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή νερού και μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το κουμπί ψεκασμού μερικές φορές κατά την πρώτη χρήση του σιδέρου για να αρχίσετε με τον ψεκασμό.

ΚΑΘΕΤΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΑΤΜΟΥ Η ΕΚΡΗΞΗ

– Πατήστε το κουμπί έκρηξης ατμού να βγάλετε ατμό που μπορεί να εισχωρήσει στο ύφασμα και λειάνει τις πιο δύσκολες και σκληρές τσακίσεις. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα πριν το ξαναπατήσετε.
- Πατώντας το κουμπί έκρηξης ατμού κατά διαστήματα, μπορείτε να κάνετε κάθετο σιδέρωμα (κουρτίνες, κρεμασμένα ρούχα, κλπ.).

Προσοχή: Η λειτουργία έκρηξης ατμού μπορεί να χρησιμοποιείτε μόνο στις υψηλές θερμοκρασίες. Σταματήστε με τη χρήση όταν το φωτάκι ανάψει και ξεκινήστε ξανά με το σιδέρωμα όταν το φωτάκι σβήσει.

ΣΤΕΓΝΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ

Για το σιδέρωμα χωρίς ατμό, ακολουθήστε τις οδηγίες στην παράγραφο “Σιδέρωμα με ατμό”, όμως, ο διακόπτης ελέγχου ατμού πρέπει να μείνει στη θέση “OFF” (χωρίς ατμό).

ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Η λειτουργία αυτοκαθαρισμού καθαρίζει τα εσωτερικά της πλάκας αφαιρώντας βρωμιά. Προτείνουμε να το κάνετε κάθε 10 με 15 ημέρες.

• Βάλτε το διακόπτη ελέγχου ατμού στη θέση Ο (χωρίς ατμό).
• Γεμίστε τη δεξαμενή νερού ως το υψηλότερο επίπεδο.
• Γυρίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στο MAX και περιμένετε να σβήσει το φωτάκι ένδειξης λειτουργίας.
  – Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα και πατήστε το πλήκτρο αυτοκαθαρισμού ώσπου να βγούν το βρασμένο νερό, ο ατμός και η βρωμιά.
• Όταν η ζεστή πλάκα έχει κρυώσει, μπορείτε να την καθαρίσετε με νωπό πανι.

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ

– Μετά τη χρήση, σηκώστε το σίδερο με την τρύπα εισαγωγής νερού προς τα κάτω για να αδειάσετε το νερό που έχει μείνει στη δεξαμενή.
– Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα και γυρίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στο “ΜΑΧ” 1-2 λεπτά για να εξατμίσει το υπόλοιπο νερό και μετά αποσυνδέστε το σίδερο και αφήστε το να κρυώσει πριν από την αποθήκευση.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Όταν το καλώδιο ρεύματος έχει βλάβη, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Σε περίπτωση επισκευής, αλλαγής καλωδίου ή βύσματος ή οποιασδήποτε προσαρμογής, παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή φέρτε τη συσκευή στο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Το πακέτο δεν περιέχει ανταλλακτικά.

Μη δοκιμάζετε να ανοίξετε τη συσκευή.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ:

1. Τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν παιδιά και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή υπεύθυνα άτομα τους έδωσαν οδηγίες που αφορούν χρήση της συσκευής με ασφάλεια και καταλαβαίνουν τους κινδύνους που υπάρχουν.
2. Παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
3. Δεν πρέπει να αφήσετε το σίδερο χωρίς επίβλεψη ενώ είναι συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος.
4. Το βύσμα πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα πριν γεμίσετε τη δεξαμενή με νερό (για σίδερα ατμού και σίδερα που έχουν σύστημα ψεκασμού νερού).
5. Η εισαγωγή νερού δεν πρέπει να ανοίγετε κατά τη χρήση. Πρέπει να κοιτάξετε τις οδηγίες για την ασφαλή γέμιση δεξαμενής νερού (για σίδερα με πεπιεσμένο ατμό).
6. Το σίδερο πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο με το βάθρο του (για ασύρματα σίδερα).
7. Το σίδερο δεν προορίζεται για την καθημερινή χρήση (για σίδερο ταξιδιού).
8. Το σίδερο πρέπει να χρησιμοποιείτε και να βρίσκεται σε μια σταθερή επιφάνεια.
9. Όταν τοποθετείτε το σίδερο στο βάθρο του, ελέγξτε ότι η επιφάνεια στην οποία βρίσκεται είναι σταθερή.
10. Το σίδερο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν έχει πέσει, εάν υπάρχουν ορατά σημάδια βλάβης ή εάν στάζει.

Διάθεση

Προστασία περιβάλλοντος:

Τα σήματα που εμφανίζονται πάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι δε θα πρέπει να ρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον, ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να το διαχωρίσετε από άλλους τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη μεταχειρισμένη συσκευή σας , παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το σύστημα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή. Εκείνοι μπορούν να αναλάβουν την ανακύκλωση της συσκευής.

NAVODILA ZA UPORABO

Parni likalnik

DBL-5030

Navodila za uporabo