DBL5030 - Hierro VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	VOX
Modelo	DBL5030
Consumo de energía	Aprox. 2000 W
Voltaje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad del depósito de agua	250 ml (aprox.)
Material de la suela	Acero inoxidable
Control de temperatura	Dial ajustable con guía de tejidos (Sintético, Seda/Lana, Algodón/Lino)
Control de vapor	Perilla de control de vapor variable
Función de rociado	Sí, botón de rociado
Golpe de vapor	Sí, botón de golpe de vapor
Vapor vertical	Sí
Planchado en seco	Sí
Autolimpieza	Sí, botón de autolimpieza
Luz piloto	Indicador de calentamiento
Llenado de agua	A través de la entrada de llenado de agua, nivel máximo marcado
Tipo de agua recomendado	Agua destilada
Longitud del cable	2 m (aprox.)
Dimensiones (aprox.)	28 x 12 x 15 cm
Peso (aprox.)	1.2 kg
Características de seguridad	Termostato, apagado automático (no especificado), protección contra sobrecalentamiento

Preguntas frecuentes - DBL5030 VOX

¿Cómo lleno el depósito de agua?

Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y que tanto el control de vapor como el control de temperatura estén en 'OFF'. Sostenga la plancha en posición vertical, llene agua a través de la entrada de llenado hasta la marca 'MAX'. Use agua destilada para mejores resultados.

¿Qué temperatura debo usar para diferentes tejidos?

Consulte la etiqueta de la prenda. Como guía: temperatura baja para sintéticos (nailon, poliéster), media para seda y lana, alta para algodón y lino. Si el tejido es una mezcla, use la configuración para la fibra más delicada.

¿Cómo uso la función de vapor?

Configure la temperatura a calor alto y espere a que la luz piloto se apague. Luego, gire la perilla de control de vapor al nivel deseado. Se produce vapor cuando la plancha se sostiene horizontalmente.

¿Cómo uso la función de rociado?

Presione el botón de rociado para rociar agua sobre la ropa. Asegúrese de que el depósito de agua tenga suficiente agua. Es posible que necesite bombear el botón varias veces en el primer uso para iniciar el rociado.

¿Qué es la función de golpe de vapor y cómo la uso?

Presione el botón de golpe de vapor para liberar un chorro de vapor potente para arrugas difíciles. Funciona mejor a alta temperatura. Espere unos segundos entre presiones. También se puede usar verticalmente para cortinas o prendas colgadas.

¿Cómo realizo la autolimpieza?

Configure el control de vapor en 'OFF', llene agua al máximo, ajuste la temperatura al máximo y caliente hasta que la luz piloto se apague. Desenchufe la plancha, luego presione y mantenga presionado el botón de autolimpieza hasta que salga agua hirviendo, vapor e impurezas de la suela. Limpie después de enfriar.

¿Puedo usar la plancha sin vapor?

Sí, para planchado en seco, configure la perilla de control de vapor en 'OFF' y siga las mismas configuraciones de temperatura que para el planchado con vapor. La plancha se calentará y podrá planchar sin vapor.

¿Cómo debo limpiar y guardar la plancha después de usarla?

Vacíe el depósito de agua inclinando la plancha con el orificio de llenado hacia abajo. Enchufe y ajuste a MAX durante 1-2 minutos para evaporar el agua restante. Desenchufe, deje enfriar y luego guarde en posición vertical sobre una superficie estable.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Nunca deje la plancha desatendida cuando esté enchufada. Manténgala fuera del alcance de los niños. Desenchufe antes de llenar o limpiar. No sumerja en agua. Si el cable está dañado, haga que lo reemplace un centro de servicio autorizado.

¿Qué debo hacer al usar la plancha por primera vez?

Puede aparecer algo de humo; esto es normal y desaparecerá. Al usar vapor por primera vez, no lo dirija a la ropa para evitar residuos de las rejillas de ventilación.

MANUAL DE USUARIO DBL5030 VOX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Plancha a vapor

DBL-5030

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de utilizar esta plancha, lea detenidamente este manual de instrucciones.

Conozca su plancha

Instrucciones de seguridad

Cuando use esta plancha, observe las siguientes medidas de seguridad:

1. Asegúerese de que la fuente de poder corresponda al voltaje indicado en la etiqueta de especificación de la plancha.

2. Utilice esta plancha solamente cuando la necesite, siguiendo las instrucciones indicadas en este manual.

3. Es necesaria una supervision cuidadosa al usar esta plancha en presencia de niños. No deje la plancha desatendida mientras se halle encendida o sobre la mesa de planchar. Pueden occuir quemaduras si se tocan las partes metálicas calientes o por contacto con el agua caliente o vapor de agua.

4. Mantenga esta plancha fuera del alcance de los niños.

5. Nunca deje esta plancha desatendida mientras se halle conectada a la fuente de poder.

6. El enchufe debe ser retirado del calcetín de salida antes de que el depósito de agua se llene de agua.

7. Desconecte esta plancha de la fuente de poder antes de:

a) Limpiarla

b) De llenar o vaciar el tanque de agua

1. No utilice el hierro con el cable de alimentación o el enchufe dañado, o después de que se ha caído o ha sido dañado de alguna manera. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no repare la plancha de solo, lleve la a un técnico cualificado para su revisión y reparación.

2. No permitaque el cable toque superficies calientes.

3. Para evitar el riesgo de peligros eléctricos, no sumerja la plancha en agua o cualquier otro líquido.

ANTES DE PRIMER USO

– Es normal que salga una pequeña cantidad de humo cuando la plancha si usa por la primera vez. El humo desaparecerá rápidamente.

- Cuando se utiliza la función de vapor por primera vez, no dirija el vapor hacia la lavandería, ya que puede haber residuos de los orificios de vapor.

RELLENO DE AGUA

• Se recomienda el uso de agua destilada.
• Asegúrese de que el botón de control de vapor y control de temperatura estén en posición "OFF".
• Mantenga la plancha en la posición vertical de modo en que la entrada de relleno de agua se encuentre en una posición horizontal.
• Rellene con agua a través de la entrada de relleno de agua de hasta que el agua suba al nivel "MAX" indicado en el lado de la plancha, y nunca llene más allá de este nivel.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

Siga las instrucciones de planchado en la etiqueta de la ropa. Si no hay instrucciones pero conoce el tipo de tela, por favor consulte la siguiente table.

Nota: Si la tela se compone de diversos tipos de tejidos, seleccione siempre la temperatura requerida para los tejidos más delicados.

Tipo de tela	Control de Temperatura	Temperatura requerida
Sintético	•	Temperatura baja
Seda, lana	• •	Temperatura media
Algodón, lino	• • •	Temperatura alta

PLANCHADO CON VAPOR

• Coloque la plancha en posición vertical y ajuste la perilla de control de temperatura en el ajustemínimo/temperatura baja.
• Conecte el cable de energía, y luego gire la perilla de control de temperatura a la posición "temperatura alta". El indicador luminoso se encenderá para indicar que la plancha se está calentando.
• Cuando el indicador luminoso se apaga, esto indica que se ha alcanzado la temperatura adecuada y la plancha está lista para usar.
  – Durante el planchado, el indicador luminoso de la plancha cambia automáticamente de encendido / apagado, ya que el termostato mantiene la temperatura establecida (usted puede continuar planchando cuando esto suceda).
• Encienda el control del vapor girando la perilla hasta la posición deseada.
  – El vapor se produce tan pronto como la plancha esté en la posición horizontal.

PULVERIZACIÓN

- Pulse la tecla de pulverización para pulverizar agua sobre la ropa, tan a menudo como sea necesario.

Nota: Cuando se utiliza la función de pulverización de agua, asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua. Puede ser que tenga que pulsar el botón pulverizador por varias veces cuando utiliza la plancha por la primera vez, con el fin de iniciar la función de pulverización.

USO DE RÁFAGA DE VAPOR O PLANCHADO VERTICAL

• Pulse el botón activador de ráfaga de vapor para generar un potente golpe de vapor, al fin de penetrar profundamente en los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles y duras. Espere unos segundos antes de pulsar de nuevo.
• Presionando el chorro de vapor también puede planchar ponendo la plancha verticalmente (cortinas, ropa que previamente se colgaba).

Nota: La función de ráfaga de vapor se puede usar solamente a temperatura alta. Detenga la emisión

De vapor cuando la luz piloto se apague, y a continuación, empiece a planchar de nuevo sólo después de que la luz de control se haya encendido.

PLANCHADO AL SECO

Para el planchado al seco, siga las instrucciones indicadas en la sección de PLANCHADO AL VAPOR, con la excepción de que los atenuadores de vapor debe permanecer en la posición OFF (que significa que el vapor no se utiliza). De cualquier modo, la manilla giratoria de control de vapor deberá estar en posición “O” (no vapor).

LIMPIADO AUTOMÁTICO

La función de limpiado automático de esta plancha ocurre en la parte intera de la placa-base, limpiandola de cualquier impureza. Recomendamos utilizar esta función cada 10 a 15 días.

• Coloque la manila giratoria de control de vapor en la posición "O" (no vapor).
  – Llene el tanque de agua hasta el nivel máximo indicado.
• Gire la manila de control de temperature hacia la posición de temperatura máxima "MAX" y espere hasta que se apague la luz indicadora de calentamiento.
• Desconecte el cable de poder de la fuente de energía eléctrica y presione el botón de limpiado automático hasta que el agua caliente, el vapor de agua y/o cualquier suciedad o impureza sean eliminadas de la plancha.
• Cuando la placa-base de la plancha se halla erfriado, limpiela con una tela suave húmeda.

• Después de usarla, levante la plancha con los agujeros de llenado hacia abajo para vaciar el agua restante del depósito de agua.
• Introduzca el enchufe en la toma, y ajuste el control de temperatura a "MAX" durante 1-2 minutos para evaporar el agua restante, y luego desconecte la plancha y deje que se enfríe antes de guardarla.

ATENCIÓN:

Cuando el hierro está conectado a una fuente de alimentación, el usuario no debe dejarla desatendida.

Si el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o al centro de servicio autorizado para su reparación. En caso de necesidad de una reparación o de replazamiento de las piezas, incluida la sustitución del cable de alimentación o el enchufe, así como cualquier ajuste, asegúrese de consultar a un profesional, o lleve la plancha a su servicio autorizado.

NOTA:

1. Este aparato no está destinado para uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
2. Los niños deben ser supervisados para evitar de que jueguen con el aparato.
3. La plancha no debe estar dejada sin vigilancia mientras está conectada a la red de alimentación;
4. El tapón debe ser retirado de la toma de corriente antes de que el depósito de agua se llene de agua (para planchas de vapor y la incorporación de hierro medios para la pulverización de agua);
5. La abertura de llenado no debe abrirse durante el uso. Las instrucciones para el llenado seguro del depósito de agua serán indicados (para planchas de vapor a presión);
6. La plancha se debe utilizar sólo con el soporte proporcionado (para planchas sin cable);
7. La plancha no está destinada para el uso diario en el hogar (esto es cierto para la plancha de viaje).
8. La plancha debe ser usada y colocada sobre una superficie estable;
9. Cuando coloca la plancha sobre su soporte, asegúerese que la superficie sobre la que está el soporte, sea estable;
10. La plancha no se puede utilizar si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene fugas.

RECICLAJE

Protección del medio ambiente: Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, reciclar correctamente el aparato para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, por favor utilice los sistemas de reciclaje o póngase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos pueden tomar este producto para el reciclaje seguro ambiental.