DBL5030 - Ferro da stiro VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marca	VOX
Modello	DBL5030
Consumo energetico	circa 2000 W
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacità serbatoio acqua	250 ml (circa)
Materiale della piastra	Acciaio inossidabile
Controllo della temperatura	Manopola regolabile con guida tessuti (Sintetico, Seta/Lana, Cotone/Lino)
Controllo del vapore	Manopola di controllo vapore variabile
Funzione spray	Sì, pulsante spray
Colpo di vapore	Sì, pulsante colpo di vapore
Vapore verticale	Sì
Stiratura a secco	Sì
Autopulizia	Sì, pulsante autopulizia
Spia luminosa	Indicatore di riscaldamento
Riempimento acqua	Tramite ingresso di riempimento, livello massimo segnato
Tipo di acqua consigliato	Acqua distillata
Lunghezza cavo	2 m (circa)
Dimensioni (circa)	28 x 12 x 15 cm
Peso (circa)	1,2 kg
Caratteristiche di sicurezza	Termostato, spegnimento automatico (non specificato), protezione dal surriscaldamento

Domande frequenti - DBL5030 VOX

Come riempio il serbatoio dell'acqua?

Assicurati che il ferro sia scollegato e che sia il controllo vapore che il controllo temperatura siano impostati su "OFF". Tieni il ferro in posizione verticale, riempi d'acqua attraverso l'ingresso di riempimento fino al segno "MAX". Usa acqua distillata per risultati migliori.

Che temperatura devo usare per tessuti diversi?

Fai riferimento all'etichetta del capo. Come guida: bassa temperatura per sintetici (nylon, poliestere), media per seta e lana, alta per cotone e lino. Se il tessuto è misto, usa l'impostazione per la fibra più delicata.

Come si usa la funzione vapore?

Imposta la temperatura su alta e attendi che la spia si spenga. Quindi ruota la manopola del vapore al livello desiderato. Il vapore viene prodotto quando il ferro è tenuto in orizzontale.

Come si usa la funzione spray?

Premi il pulsante spray per spruzzare acqua sui vestiti. Assicurati che il serbatoio abbia abbastanza acqua. Potresti dover premere il pulsante più volte al primo utilizzo per avviare lo spray.

Cos'è la funzione colpo di vapore e come si usa?

Premi il pulsante colpo di vapore per rilasciare un potente getto di vapore per le pieghe ostinate. Funziona meglio ad alta temperatura. Aspetta qualche secondo tra una pressione e l'altra. Può essere usato anche in verticale per tende o capi appesi.

Come eseguire l'autopulizia?

Imposta il controllo vapore su "OFF", riempi d'acqua al massimo, imposta la temperatura su MAX e scalda fino a quando la spia si spegne. Scollega il ferro, quindi premi e tieni premuto il pulsante di autopulizia finché acqua bollente, vapore e impurità escono dalla piastra. Pulisci dopo il raffreddamento.

Posso usare il ferro da stiro senza vapore?

Sì, per la stiratura a secco, imposta la manopola del vapore su "OFF" e segui le stesse impostazioni di temperatura della stiratura a vapore. Il ferro si scalderà e potrai stirare senza vapore.

Come devo pulire e riporre il ferro dopo l'uso?

Svuota il serbatoio inclinando il ferro con il foro di riempimento verso il basso. Collega e imposta su MAX per 1-2 minuti per far evaporare l'acqua rimanente. Scollega, lascia raffreddare, poi riponi in posizione verticale su una superficie stabile.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Non lasciare mai il ferro incustodito quando è collegato. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Scollegare prima di riempire o pulire. Non immergere in acqua. Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire da un centro di assistenza autorizzato.

Cosa devo fare quando uso il ferro per la prima volta?

Potrebbe apparire un po' di fumo; è normale e scomparirà. Quando usi il vapore per la prima volta, non dirigerlo verso la biancheria per evitare detriti dalle aperture.

MANUALE UTENTE DBL5030 VOX

Manuale di istruzioni

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e familiarizzarsi con il nuovo ferro da stiro a vapore. Prima di utilizzare per la prima volta, conservare questo manuale per riferimenti futuri.

Conoscere il suo ferro

SALVAGUARDIE IMPORTANTI

Quando si utilizza il ferro, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base:

1. Assicurarsi che la potenza utilizzata corrisponda a quella indicata sull'etichetta di classificazione.

2. Utilizzare il ferro da stiro solo per l'uso necessario, come descritto nel manuale di istruzioni.

3. È necessaria una stretta supervisione quando si utilizza qualsiasi apparecchio vicino ai bambini. Non lasciare il ferro incustodito mentre è collegato o sul supporto da stiro. Si possono verificare ustioni a contatto con parti metalliche calde, acqua calda o vapore.

4. Tenere il ferro fuori dalla portata dei bambini.

5. Il ferro da stiro non deve mai essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.

6. Scollegare il ferro dalla rete elettrica prima di:

1) Pulizia
2) Riempimento con acqua o svuotamento del serbatoio dell'acqua
3) Immediatamente dopo l'uso

1. Dopo l'uso, scollegare il ferro da stiro e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo e riporlo
2. Non utilizzare mai il ferro da stiro con cavo o spina danneggiati o dopo che è caduto o è stato danneggiato in alcun modo. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non smontare il ferro, portarlo in un centro di assistenza autorizzato per l'esame e la riparazione.
3. Evitare che il cavo tocchi le superfici calde.
4. Per proteggere contro il rischio di pericoli elettrici, non immergere il ferro in acqua o altri liquidi.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. È normale che venga prodotta per la prima volta una piccola quantità di fumo, che scomparirà rapidamente.
2. Quando si utilizza la funzione vapore per la prima volta, non dirigere il vapore verso lavanderia, poiché potrebbero esserci detriti dalle prese d'aria.

1. Si consiglia l'uso di acqua distillata.
2. Accertarsi che sia la manopola di rotazione del controllo del vapore sia la manopola del controllo della temperatura siano in posizione "OFF".
3. Tenere il ferro in posizione verticale in modo che l'ingresso di riempimento dell'acqua sia in posizione orizzontale.
4. Riempire d'acqua attraverso l'ingresso di riempimento dell'acqua fino a quando l'acqua raggiunge il segno "MAX" indicato sul lato del ferro e non riempire mai oltre questo segno.

IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

Seguire le istruzioni per la stiratura sull'etichetta del capo. Se non ci sono istruzioni e non si conosce il tipo di tessuto, consultare la tabella seguente.

Nota: se il tessuto è composto da vari tipi di tessuti, selezionare sempre la temperatura richiesta dai tessuti più delicati.

Materiale Controllo di temperatura	Requisiti di temperatura
Sintetica	●	Temperatura bassa
Seta, lana	●●	Temperatura media
Cotone, lino	●●●	Temperatura alta

STIRATURA A VAPORE

• Posizionare il ferro da stiro in posizione verticale e impostare il selettore di controllo della temperatura sull'impostazione di riscaldamento minimo / basso.
• Inserire la spina nella presa, quindi ruotare la manopola di controllo della temperatura sulla marcatura “high heat”. La spia luminosa si accenderà, indicando che il ferro si sta riscaldando.
• Quando la spia luminosa si spegne, la temperatura impostata è stata raggiunta e il ferro è pronto per l'uso.
• Durante la stiratura, la spia luminosa sul ferro si accende / spegne automaticamente poiché il termostato mantiene la temperatura impostata (durante questa procedura è possibile continuare a stirare).
• Ruotare la manopola di controllo del vapore nella posizione desiderata.
• Il vapore viene prodotto non appena il ferro viene tenuto in posizione orizzontale.

SPRUZZO D'ACQUA

- Premere il pulsante spray per spruzzare acqua sui vestiti, tutte le volte che è necessario. Nota: quando si utilizza la funzione di spruzzo d'acqua, assicurarsi che vi sia sufficiente acqua nel serbatoio dell'acqua e potrebbe essere necessario pompare il pulsante di spruzzo più volte al primo utilizzo del ferro per avviare la funzione di spruzzo.

STIRATURA A VAPORE VERTICALE

• Premere il pulsante Scoppio di vapore per generare un potente getto di vapore in grado di penetrare nei tessuti e levigare le pieghe più difficili. Attendere qualche secondo prima di premere nuovamente.
• Premendo il pulsante Burst (scoppio di vapore) a intervalli è anche possibile stirare verticalmente (tende, indumenti appesi, ecc.)

Nota: la funzione scoppio di vapore può essere utilizzata solo ad alta temperatura. Interrompere l'emissione quando si accende la spia, quindi ricominciare a stirare solo dopo che la spia si è spenta.

STIRATURA A SECCO

Per stirare senza vapore, seguire le istruzioni nella sezione "stiratura a vapore", tuttavia, la manopola di rotazione del controllo del vapore deve rimanere in posizione "OFF" (senza vapore).

FUNZIONE AUTOPULENTE

La funzione autopulente pulisce l'interno della piastra, rimuovendo le impurità. Si consiglia di utilizzarla ogni 10-15 giorni.

• Posizionare la manopola di controllo del vapore in posizione O (senza vapore).
  – Riempire il serbatoio dell'acqua al massimo livello.
• Impostare il selettore di controllo della temperatura su MAX e attendere che la spia luminosa si spenga.
  – Estrarre la spina dalla presa e premere il pulsante autopulente fino all'ebollizione acqua, vapore, impurità escono.
• Quando la piastra si è raffreddata, è possibile pulirla con un panno umido

COME PULIRE E CONSERVARE

• Dopo l'uso, sollevare il ferro con il foro di riempimento verso il basso per svuotare l'acqua rimanente dal serbatoio dell'acqua.
• Inserire la spina nella presa e impostare il quadrante di controllo della temperatura su "MAX" per 1-2 minuti per evaporare l'acqua rimanente, quindi scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare prima di riporlo.

ATTENZIONE:

Quando il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare i rivenditori o un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

In caso di riparazioni, sostituzione del cavo o della spina o regolazione, consultare un tecnico qualificato o portare l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato.

All'interno non ci sono parti riparabili.

Non tentare di aprire questo prodotto.

NOTA:

1. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzione relative all'uso dell'elettrodomestico da parte di un responsabile sicurezza.
2. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
3. Il ferro da stiro non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete di alimentazione;
4. La spina deve essere rimossa dalla presa prima che il serbatoio dell'acqua sia pieno d'acqua (per ferri da stiro a vapore e ferro che incorporano mezzi per spruzzare acqua);
5. L'apertura di riempimento non deve essere aperta durante l'uso. Devono essere fornite istruzioni per il riempimento sicuro del serbatoio dell'acqua (per ferri a vapore in pressione);
6. Il ferro da stiro deve essere utilizzato esclusivamente con il supporto fornito (per ferri a batteria);
7. Il ferro da stiro non è destinato all'uso regolare (per ferro da viaggio);
8. Il ferro deve essere usato e appoggiato su una superficie stabile;
9. Quando si posiziona il ferro sul suo supporto, assicurarsi che la superficie su cui è posizionato il supporto sia stabile;
10. Il ferro da stiro non può essere utilizzato se è stato fatto cadere, se sono visibili segni di danneggiamento o si scioglie.

Smaltimento

Protezione ambientale: questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.