DBL5007 - Ferro da stiro VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marca	VOX
Modello	DBL-5007
Funzioni	Spruzzo, Getto di vapore, Vapore verticale, Stiratura a secco
Impostazioni temperatura	Bassa (seta), Media (lana), Alta (cotone, lino)
Controllo vapore	Regolazione vapore
Capacità serbatoio acqua	Circa 300 ml
Lunghezza cavo	Circa 2 m
Peso	Circa 1,2 kg
Dimensioni (circa)	30 x 12 x 15 cm
Consumo energetico	2000 W (tipico)
Tensione	220-240 V (tipico)
Frequenza	50/60 Hz (tipico)
Funzione spruzzo	Premere il pulsante spray per inumidire i vestiti
Getto di vapore	Getto di vapore potente per pieghe ostinate
Vapore verticale	Per tende e capi appesi
Spia luminosa	Indica quando la temperatura impostata è raggiunta
Pulizia	Svuotare il serbatoio dell'acqua, riscaldare per far evaporare i residui
Conservazione	In posizione verticale, raffreddare prima di riporre
Caratteristiche di sicurezza	Scollegare prima di riempire, non lasciare incustodito

Domande frequenti - DBL5007 VOX

Come riempio il serbatoio dell'acqua?

Tenere il ferro in posizione verticale, aprire l'ingresso di riempimento dell'acqua e versare acqua fino a raggiungere il segno MAX. Non riempire mai oltre. Utilizzare acqua distillata per ottenere i migliori risultati.

Come si usa la funzione vapore?

Impostare la temperatura su alta (per cotone/lino) e ruotare la manopola di controllo del vapore nella posizione desiderata. Il vapore inizierà quando il ferro viene tenuto orizzontalmente. La spia si spegne quando è pronto.

Quale impostazione di temperatura devo usare per la seta?

Per la seta, impostare la manopola di controllo della temperatura su bassa (un punto). Controllare sempre prima l'etichetta del capo.

Posso usare l'acqua del rubinetto?

Si consiglia di utilizzare acqua distillata per prevenire l'accumulo di minerali. L'acqua del rubinetto può essere utilizzata ma può ridurre la durata del ferro a causa del calcare.

Perché il ferro produce fumo durante il primo utilizzo?

Una piccola quantità di fumo è normale durante il primo utilizzo poiché i residui di fabbricazione bruciano. Scomparirà rapidamente. Non dirigere il vapore sulla biancheria inizialmente.

Come pulisco il ferro?

Dopo l'uso, svuotare l'acqua rimanente dal serbatoio. Collegare il ferro e impostare la temperatura su MAX per 1-2 minuti per far evaporare l'umidità. Quindi scollegare e lasciare raffreddare prima di riporre.

Come devo riporre il ferro?

Assicurarsi che il ferro sia freddo e vuoto. Riporlo in posizione verticale su una superficie stabile. Tenere il cavo avvolto liberamente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Cosa indica la spia luminosa?

La spia si accende quando il ferro si sta riscaldando e si spegne quando viene raggiunta la temperatura impostata. Si accende/spegne ciclicamente per mantenere la temperatura durante l'uso.

Posso usare il getto di vapore per la stiratura verticale?

Sì, premere il pulsante Getto di vapore a intervalli per creare vapore per la stiratura verticale di tende, abiti o capi appesi. Utilizzare solo ad alta temperatura.

Cosa devo fare se il ferro perde acqua?

Assicurarsi che il controllo del vapore sia impostato su OFF quando non in uso e che la temperatura sia sufficientemente alta per generare vapore. Se la perdita persiste, verificare il riempimento eccessivo o danni. Non utilizzare se perde e contattare un tecnico qualificato.

MANUALE UTENTE DBL5007 VOX

MANUALE DI ISTRUZIONI

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e familiarizzarsi con il nuovo ferro da stiro a vapore. Prima di utilizzare per la prima volta, conservare questo manuale per riferimenti futuri.

B.Ingresso di riempimento dell'acqua

C. Quadrante di controllo del vapore

D. Pulsante scoppio di vapore

E. Pulsante spray

F. Quadrante di controllo della temperatura

G. Protezione del cavo di alimentazione

H. Spia di alimentazione

I. Serbatoio dell'acqua

J. Piastra

SALVAGUARDIE IMPORTANTI

Quando si utilizza il ferro, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base:

- Assicurarsi che la potenza utilizzata corrisponda a quella indicata sull'etichetta di classificazione.

- Utilizzare il ferro da stiro solo per l'uso necessario, come descritto nel manuale di istruzioni.

- È necessaria una stretta supervisione quando si utilizza qualsiasi apparecchio vicino ai bambini. Non lasciare il ferro incustodito mentre è collegato o sul supporto da stiro. Si possono verificare ustioni a contatto con parti metalliche calde, acqua calda o vapore.

• Tenere il ferro fuori dalla portata dei bambini.
• Il ferro da stiro non deve mai essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
• La spina deve essere rimossa dalla presa del calzino prima che il serbatoio dell'acqua sia pieno d'acqua.

- Scollegare il ferro dalla rete elettrica prima di:

1) Pulizia
2) Riempimento con acqua o svuotamento del serbatoio dell'acqua
3) Immediatamente dopo l'uso

- Non utilizzare mai il ferro da stiro con cavo o spina danneggiati o dopo che è caduto o è stato danneggiato in alcun modo. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non smontare il ferro, portarlo in un centro di assistenza autorizzato per l'esame e la riparazione.

- Evitare che il cavo tocchi le superfici calde.

- Per proteggere contro il rischio di pericoli elettrici, non immergere il ferro in acqua o altri liquidi.

- Il ferro deve essere usato e appoggiato su una superficie stabile.

- Quando si posiziona il ferro sul suo supporto, assicurarsi che la superficie su cui è posizionato il supporto sia stabile.

- Il ferro da stiro non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se sono presenti segni visibili di danni o se scioglie.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzione relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

- Tenere il ferro e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni quando è acceso o si raffredda.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• È normale che venga prodotta per la prima volta una piccola quantità di fumo, che scomparirà rapidamente.
• Quando si utilizza la funzione vapore per la prima volta, non dirigere il vapore verso lavanderia, poiché potrebbero esserci detriti dalle prese d'aria.

• Si consiglia l'uso di acqua distillata.
• Accertarsi che sia la manopola di rotazione del controllo del vapore sia la manopola del controllo della temperatura siano in posizione "OFF".
• Tenere il ferro in posizione verticale in modo che l'ingresso di riempimento dell'acqua sia in posizione orizzontale.
• Riempire d'acqua attraverso l'ingresso di riempimento dell'acqua fino a quando l'acqua raggiunge il segno "MAX" indicato sul lato del ferro e non riempire mai oltre questo segno.

IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

Seguire le istruzioni per la stiratura sull'etichetta del capo. Se non ci sono istruzioni e non si conosce il tipo di tessuto, consultare la tabella seguente.

Nota: se il tessuto è composto da vari tipi di tessuti, selezionare sempre la temperatura richiesta dai tessuti più delicati.

Materiale Controllo di temperatura	Requisiti di temperatura
Seta	●	Temperatura bassa
Lana	●●	Temperatura media
Cotone, lino	●●●	Temperatura alta

STIRATURA A VAPORE

• Posizionare il ferro da stiro in posizione verticale e impostare il selettore di controllo della temperatura sull'impostazione di riscaldamento minimo / basso.
• Inserire la spina nella presa, quindi ruotare la manopola di controllo della temperatura sulla marcatura “high heat”. La spia luminosa si accenderà, indicando che il ferro si sta riscaldando.
• Quando la spia luminosa si spegne, la temperatura impostata è stata raggiunta e il ferro è pronto per l'uso.
• Durante la stiratura, la spia luminosa sul ferro si accende / spegne automaticamente poiché il termostato mantiene la temperatura impostata (durante questa procedura è possibile continuare a stirare).
• Ruotare la manopola di controllo del vapore nella posizione desiderata.
• Il vapore viene prodotto non appena il ferro viene tenuto in posizione orizzontale.

SPRUZZO D'ACQUA

- Premere il pulsante spray per spruzzare acqua sui vestiti, tutte le volte che è necessario. Nota: quando si utilizza la funzione di spruzzo d'acqua, assicurarsi che vi sia sufficiente acqua nel serbatoio dell'acqua e potrebbe essere necessario pompare il pulsante di spruzzo più volte al primo utilizzo del ferro per avviare la funzione di spruzzo.

STIRATURA A VAPORE

• Premere il pulsante Scoppio di vapore per generare un potente getto di vapore in grado di penetrare nei tessuti e levigare le pieghe più difficili. Attendere qualche secondo prima di premere nuovamente.
• Premendo il pulsante Burst (scoppio di vapore) a intervalli è anche possibile stirare verticalmente (tende, indumenti appesi, ecc.)

Nota: la funzione scoppio di vapore può essere utilizzata solo ad alta temperatura. Interrompere l'emissione quando si accende la spia, quindi ricominciare a stirare solo dopo che la spia si è spenta.

STIRATURA A SECCO

Per stirare senza vapore, seguire le istruzioni nella sezione "stiratura a vapore", tuttavia, la manopola di rotazione del controllo del vapore deve rimanere in posizione "OFF" (senza vapore).

COME PULIRE E CONSERVARE

• Dopo l'uso, sollevare il ferro con il foro di riempimento verso il basso per svuotare l'acqua rimanente dal serbatoio dell'acqua.
• Inserire la spina nella presa e impostare il quadrante di controllo della temperatura su "MAX" per 1-2 minuti per evaporare l'acqua rimanente, quindi scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare prima di riporlo.

ATTENZIONE:

Quando la spina viene collegata alla presa di corrente, l'utente non può lasciarla senza sorveglia.

Quando il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare i rivenditori o un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

In caso di riparazioni, sostituzione del cavo o della spina o regolazione, consultare un tecnico qualificato o portare l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato.

Significato della pattumiera con ruote incrociate:

Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti urbani non differenziati, utilizzare strutture di raccolta separate.

Contattare il governo locale per informazioni relative ai sistemi di raccolta disponibili.

Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche, le sostanze pericolose possono fuoriuscire nelle acque sotterranee ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.

Quando si sostituiscono i vecchi apparecchi con quelli nuovi, il rivenditore è legalmente obbligato a riprendere il vecchio apparecchio per lo smaltimento gratuito.