DBL5007 - Ferro de passar VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ferro a Vapor
Marca	VOX
Modelo	DBL-5007
Funções	Spray, Jato de vapor, Vapor vertical, Passar a seco
Configurações de Temperatura	Baixo (seda), Médio (lã), Alto (algodão, linho)
Controle de Vapor	Botão de vapor ajustável
Capacidade do Reservatório de Água	Aprox. 300 ml
Comprimento do Cabo	Aprox. 2 m
Peso	Aprox. 1,2 kg
Dimensões (aprox.)	30 x 12 x 15 cm
Consumo de Energia	2000 W (típico)
Tensão	220-240 V (típico)
Frequência	50/60 Hz (típico)
Função Spray	Pressione o botão de spray para umedecer as roupas
Jato de Vapor	Jato de vapor potente para vincos difíceis
Vapor Vertical	Para cortinas e peças penduradas
Luz Piloto	Indica quando a temperatura definida é atingida
Limpeza	Esvazie o reservatório, aqueça para evaporar resíduos
Armazenamento	Posição vertical, deixe esfriar antes de guardar
Recursos de Segurança	Desligue antes de enchê-lo, não deixe sem supervisão

Perguntas frequentes - DBL5007 VOX

Como encher o reservatório de água?

Segure o ferro na vertical, abra a entrada de água e despeje água até a marca MAX. Nunca encha demais. Use água destilada para melhores resultados.

Como usar a função vapor?

Ajuste a temperatura para alta (para algodão/linho) e gire o botão de controle de vapor para a posição desejada. O vapor começará quando o ferro for segurado horizontalmente. A luz piloto apaga quando estiver pronto.

Qual configuração de temperatura devo usar para seda?

Para seda, ajuste o dial de controle de temperatura para a configuração baixa (um ponto). Sempre verifique a etiqueta da peça primeiro.

Posso usar água da torneira?

Recomenda-se usar água destilada para evitar acúmulo de minerais. Água da torneira pode ser usada, mas pode reduzir a vida útil do ferro devido a depósitos de calcário.

Por que o ferro produz fumaça durante o primeiro uso?

Uma pequena quantidade de fumaça é normal no primeiro uso, pois resíduos de fabricação queimam. Desaparecerá rapidamente. Não dirija o vapor para a roupa inicialmente.

Como limpar o ferro?

Após o uso, esvazie a água restante do reservatório. Ligue o ferro e ajuste a temperatura para MAX por 1-2 minutos para evaporar qualquer umidade. Depois desligue e deixe esfriar antes de guardar.

Como devo guardar o ferro?

Certifique-se de que o ferro está frio e vazio. Guarde-o na vertical sobre uma superfície estável. Mantenha o cabo enrolado frouxamente. Mantenha fora do alcance de crianças.

O que indica a luz piloto?

A luz piloto acende quando o ferro está aquecendo e apaga quando a temperatura definida é atingida. Ela liga/desliga para manter a temperatura durante o uso.

Posso usar o jato de vapor para passar a ferro na vertical?

Sim, pressione o botão Jato de Vapor em intervalos para criar vapor para passar a ferro na vertical de cortinas, ternos ou peças penduradas. Use apenas em temperatura alta.

O que devo fazer se o ferro vazar água?

Certifique-se de que o controle de vapor está ajustado para OFF quando não estiver em uso e a temperatura está alta o suficiente para gerar vapor. Se o vazamento persistir, verifique se há excesso de água ou danos. Não use se estiver vazando e entre em contato com um técnico qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR DBL5007 VOX

CONOSCERE IL SUO FERRO

RIEMPIMENTO CON ACQUA

F. Dial de control de tem peratura

Leia atentamente este manual de instruções para ficar a conhecer o seu ferro a vapor e guarde-o num local acessível para consultas futuras.

FIQUE A CONHECER MELHOR O SEU FERRO A VAPOR

A. Bico de pulverização

C. Botão de controle de vapor

E. Botão de pulverização

G. Protetor do cabo de alimentação

I. Reservatório de água

B. Entrada de água

D. Botão de explosão de vapor

F. Botão de controle de temperatura

Sempre que utilizar este ferro a vapor deve seguir as seguintes precauções básicas:

• Certifique-se de que a corrente usada corresponde a corrente indicada na tabela do seu aparelho.
• Utilize o ferro apenas para os fins necessários e em conformidade com a descrição disponível neste manual de instruções.

- É necessária uma atenção redobrada sempre que o aparelho for utilizado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver ligado ou na tábua de passar. Podem ocorrer queimaduras por se tocar nas peças metálicas quentes, água quente ou vapor.

• Não deixe o ferro a vapor perto das crianças.
• Não deixe o ferro a vapor sem vigilância enquanto o aparelho estiver ligado à tomada eléctrica.
• Desconecte o ferro a vapor da tomada elétrica antes de encher o reservatório com água.
• Desconecte o ferro a vapor da tomada elétrica antes de:

1) Limpar
2) Encher ou esvaziar o reservatório de água
3) Imediatamente após cada utilização

- Nunca utilize o ferro a vapor se tiver danos no cabo ou ficha nem se o aparelho estiver danificado de qualquer maneira. Para evitar o risco de choque eléctrico, não desmonte o ferro a vapor. Leve-o a um centro de reparação autorizado.

• Não deixe o cabo tocar em superfícies quentes.
• Para evitar o risco de choque eléctrico, não mergulhe o ferro a vapor em água ou qualquer outro líquido.
• O ferro a vapor deve ser sempre utilizado numa superfície nivelada e estável.
• Quando colocar o ferro a vapor na tábua de passar a ferro certifique-se de que asuperfície da tábua se encontra estável.
• O ferro não deve ser utilizado após queda ou se existirem sinais visíveis de danos ou de vazamento de água.
• O aparelho só pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, apenas se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas a um uso seguro do aparelho e por forma a compreenderem os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças a menos que acompanhadas de perto por um adulto.

- Mantenha o ferro e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos, principalmente sempre que o aparelho estiver ligado ou em arrefecimento.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Na primeira utilização poderá ocorrer a emissão de algum fumo. Tal é normal e deverá desaparecer em pouco tempo.
• Ao utilizar o vapor pela primeira vez, não o direccione de imediato para a roupa dado que nos primeiros segundos poderão ser expelidos alguns resíduos.

ENCHER COM ÁGUA

• Recomendamos o uso de água destilada.
• Certifique-se que o botão de controle de vapor e botão de temperatura estão ambos desligados e na posição OFF.
• Mantenha o ferro na vertical de forma a que o ponto de entrada de água surja na horizontal.
• Verta água através da entrada e até alcançar o nível “MAX” indicado na parte lateral do ferro a vapor. Nunca encha acima do nível “MAX”.

CONFIGURAR A TEMPERATURA

Siga as instruções na etiqueta de vestuário. Se não sabe qual temperatura para o tipo de tecido, por favor consulte a tabela seguinte.

Nota: Se vestuário que pretende passar a ferro for composto de vários tipos de tecido, então deve seleccionar a temperatura indicada para o tecido mais delicado de todos os que compõe o vestuário.

Tecido Controle de temperatura Requisito de temperatura
Sintético	●	Temperatura baixa
Seda, lã	●●	Temperatura média
Algodão, linho	●●●	Temperatura alta

UTILIZAÇÃO DO FERRO A VAPOR

• Coloque o ferro na posição vertical e ajuste o botão de controle de temperatura na configuração de calor mínimo/baixo.
• Conecte o cabo de alimentação a tomada eléctrica. Rode o botão de temperatura ao nível "Temperatura elevada". A luz acender-se-á e o ferro comecará a aquecer.
• Quando a luz indicadora se apagar, significa que foi alcançada a temperatura configurada e o ferro de vapor fica pronto para uso.
• Durante o uso a luz indicadora liga-se e desliga-se automaticamente enquanto o termóstato mantém a temperatura programada. Pode continuar a utilizar o ferro durante este processo.
• Rode o botão de controle de vapor até a posição desejada.
• O vapor será produzido assim que o ferro seja colocado horizontalmente.

PULVERIZAÇÃO

– Prima o botão de pulverização para pulverizar água no vestuário as vezes que entender serem necessárias.

Nota: Quando utilizar a função de pulverização, certifique-se de que tem água suficiente no reservatório. Poderá ter que primir o botão de pulverização várias vezes na primeira vez que usar o ferro e até iniciar a função de pulverização.

EXPLOSÃO DE VAPOR OU PASSAGEM A FERRO VERTICAL

• Prima o botão de explosão de vapor para produzir uma explosão poderosa de vapor que permite penetrar nos tecidos e atenuar os vincos mais difíceis. Posteriormente, aguarde alguns segundos e volte a primir novamente.
• Pode também primir o botão de explosão de vapor ao passar a ferro em posição vertical como cortinas, roupas penduradas etc.

Nota: A função explosão de vapor só pode ser utilizada com temperaturas altas. Solte o botão quando a luz indicadora se acender e prima novamente quando a luz indicadora se apagar.

PASSAGEM DE FERRO A SECO

Para funcionamento do ferro a vapor, siga as instruções "passar a vapor", sendo que no entanto o botão de controle do vapor deve permanecer na posição "OFF" (sem vapor).

LIMPEZA E ARMAZENAGEM

• Após cada utilização, vire o aparelho ao contrário para que a água contida no depósito saia do reservatório através da abertura da tampa.
• Conecte o cabo de alimentação a tomada eléctrica, rode o botão de controle de temperature até ao nível “MAX” durante 1 a 2 minutos para evaporar a água restante e de seguida, desconecte o ferro e deixe-o arrefecer antes de o armazenar.

ATENÇÃO:

Se o cabo de alimentação estiver danificado, entre em contacto com o revendedor ou centro de serviço e reparação autorizado.

No caso de necessitar de qualquer reparação, substituição do cabo ou da ficha, por favor entre em contacto com um técnico qualificado ou leve o aparelho ao centro de serviço autorizado.

O significado do símbolo do caixote do lixo com rodas e cruzado:

Não descarte aparelhos eléctricos em caixotes de lixo comuns. Use os caixotes de reciclagem devidamente identificados. Se necessário, entre em contacto com o seu município para obter informações sobre o processo de reciclagem.

Se os aparelhos elétricos forem descartados em aterros ou lixeiras, várias substâncias perigosas podem vazar para águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a saúde e bem-estar públicas. Ao substituir aparelhos antigos por novos, o revendedor é obrigado por lei a entregar o seu aparelho antigo para reciclagem e de forma gratuita.