LM 233A - Μπλέντερ MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM 233A MOULINEX

περιγραφή της συσκεύς

A Kevtpikn movad
B DIAKOTTIIN5 5TAXUTNTWV
C Koumiαπaσφαλiαns Tou μπολ
D zuoTma a oA- mIeVtep

D1 SuotnmaeTioov eVoswpatwoEvo aotixo oteyavotoinns
D2 Koupi αταφαλιας τούστηματος λεπιδων
D3 Aulakwon ToToθeTnons
D4 i yuaiivo μTol λπλεντερ
D5 Σύνδεσμος κατακίου
D6 Katáki
D7Iomega

E Muoosmuwpwoiv eapntmavaaloya to oovte

E1 MTOA
E2 Kattaki

F MuLoC μTAnapikwv (* Εερπμανλoγμε Μοντέλo)

F1 MtnoA
F2Kattaki

• Ta εςτήματα Σιου πατέχονται μαζί με Φοντέλο Σιου μόλις αγοράσατε, απεικόνιςονται Σηγ εἰκέται Σιου βρίοκεται Στό τηνλων μέρος Σις συκεύασις.

Odbnyiecs aospaalia

Aiaiaote TPOOeKtKa To EYxepiDIO XpnoC nTPIV aTO TIV TPwTN XpnoTnTc SuKeun. H kataoKeuaotpiia eTaipieia dev ppeia kaia eUthetavne TEPiTTwn m npnoTn Tov obnyiw autw.
H napouoa oukeun TpoopiZeiayxpon aT Oaou (oumteipiaauavouevw Tuv Taiiow) uE meiwieves oomegaikec,aothnpiec n diavonikc kavotntec, n atoja uElambdaeipia n ywoan wTPOs Tn xpon, EKTOSAVTNXPoiuioovuTOEHTPNONnEouvAaeOnyiesOxetika eTn XPoNtoucouknc ATOKATOIOATOUeivai UTUEBuvOVA TNV aOpaaleia touc. Ta PAIDI pETTEVa BpioKovTAUI TOEITIEeyn TPOKeiEvovu VA diaoPaaIoTei OTdEVthetaXpnoiopoTiooovuT N OuaKEUn WsTraixviDi.
H oukeun exei oxediaotei atokleiotika ia leitoupyia me evaalaoofoevo pueu. Bebaiweite onn n ktpik taon Tou avaypafetai otv etiketa xapaktniptikwv tnc oukeun eivai ibia me autntou nuktpikou oac diktou. OTOIOBDNTOTc opmaon uovdeon akupwei tvyuynon.
H TAPOUSA OUAKEUN TTPOOPICETAI ATIKAEIOIKA yia OIKIAKn XpnoN OTO EOWTEPIKO TU OTITIOU.

H kataaekuaotpi aetaieia attoTaei taike uouvui kai diatnpoe i doikaiwa akupwans n eyuunc s Tepittwn eutopikns n akatalnnx pno n ts ouakeunn Tuv oyniwv.

Na atoouvdeTE TnVTA tN ouokeiun aTO peuua meta aTO kαθε xρησ, OE TIEpiTTWON diakottns peuatoC kai otav θeTAE v nTv kaθapioTe.
- Noté μην ατούνδεῖτη συσκεύμι απίο τρεύμα τραβώντας το καλώδίο.
Mx npaoiotoieTn oukeun eav dev leitoupyei wotá n exei utooote ieta, n ev to kawdo peuiaoc n to Bua oevou vphiapei. IpokeiEvou va atoepuxe KkTe kivduoc, tpoakoiate To kalwio trop avntataaon eva xouotodtnuevo kTvpo epBic (Deite Tn liota oqulladio evyunong).

• Tia tn diikn oas aopalaiia, n ouokevn autn eivai kataoakeuaouevn oukpwva e Tc iOxuoueTnpoiaypapeckai kavovioouc:

• Odyia περιχαμηλής ταος
  -HLeKtpouayvntikσuβaToTnTa
  -περβαλλον
  -YaikασεπαφημεTροφμα

• Na xpnoiopoioieite n ooukeun oac mvo o e kal aepizoevo xwpo.
  EKTOS TACIKES Epyaicag Kaaipiaoukau vvtjponns TPO EKTAOUVTAI tTOV XpOtn, OTIOAHTOTE AALN ETEUbaan TTpeTAEva avatBctai eEv Eeouaoobntuve KETP0eepis.

• Tia nTv aopaléia oac, va xρησιμοITOE iε Móvo εδapπμata kai avtaλλakτiká TTou éxete ayopαoεi ató Eóuoiodotnóva KéVtpa σερβic.

Ppoox:evivai duvatn n twnan kavevoe agntmuoC oE eoc eav deveiEte to Evxepio xponc n tn oukeun oac.

Mn i e n ouokun, to kalwio peuiaoc n to buoqa meo a ottoiodntote uypo.
Mny aophyte to kaiwio peuatoe ektethetaevo o eonieio tou evai tpoobaioo o Ttaiia, Kovta n oe taapn me ta cetota npn ts ouakeun, Kovta o Tnnn bepuotntac n tavao e aiunnp yvwa.
Mny toTtoeTeite ta eTalaika Eaaptnma tO foOpnpoikpokmuatwv.
PpTei va eioe TPOoEeKIOki kato Tov xeiipiao To wv ouotnmuTsw aeTIOwD1),TOU mouuupwOikov (E), TOU maluMToAaipkiv (F), kato To aedeiaaTuW mToA kai To kthetaapioo: oI aeTIcEivai Eaepitka aixmpe.
Pnte mynavayigeTe ta kivoumeva eapntnata evw aeitoupey n oukeun. NepiieveTe Ew otou n oukeun naeapntnata va ataatnoov TAnwc n aeitoupyoov TPIV aTOOiaodnote papeBaoN npaaipoeon tuv eapntnaw.
Mny EIOAYETe TOTe OKEUN mayepiKns (koutai, OTtAtoula... ) meo aTO mToA (D) kata n diapkeia tns LEIToupyias.
Mny aqnvete va kpeuvtai akpiiaaAia, poulapiia, ypaatac K.1T. Tavw atto tn oukeun n ta eapntmuata ev wpa aeioupyiac.
MnV theTcE aeIoupyia to mToA tou mIeVTep xupic ouotatiká, moV oe npa n oKAnpTa Tpoiovta (OttwC e KUoBous caxapns k. A. t. u e Bpaota uypa (Tavw aTO 80°C/176°F) n av to kataki (D6) e To ouvdeoou (D5) dE v exi tottoeTeNtE i OTo pA (D).
MnV tete OE aeitoupyia n ouakeun oac xwpiEiBaeyn.
- Na προσθέτετε πάντα πρώτα τα έμουσα συοταικία μέσα στότο μιτολ προτόι τροσθέσετε τα έπερεδα συοταικία, χωρίς να Αντερβαῖνετη η εύγισησι οτάθμη.
Mx npnoiopoiite Ta tioa o8 doxeia (ya katauuug, mayeipepua, aantooteipwn).
Mn xnpoiotioeite T oukeun yia TepiooTepo aTó 3 ae Taevx n eIoupyia.
- TOTTOETIOTE TNI OUKEUN TAVW OE iA OTAePn, 0epuavEektiKn, Kaapn kai OTeyvN ETTKAPVEIA.
Iontn xnpoiotoiie TnTnapouo aoukeun yia Tny avapeiig n Tny TIOIOTIOINaawv ouotaiikov Tepa atio tic tropecs.

Kλεισιμο ασφαλείας

evai duvatn n letoupyia tnc ouokueuncs eav to ouotnma μtlaevtp (D) n ta eapntu (E) n (F) ev exouv tottoeTnei kα ασpalioei σωotá travw otny Kεντρικnováða (A).

Piv aTnToV TpWtn Xpno

Piv anto tyn tpwnt xpon, Tluve te 0a ta eapntmuata (D,E,F) Ekto c anto tny kevtpikn ova (A), me zetov epo ka atannvada.

IPOEOXH: Ta ouotnmuata Aetiiowv eivai egaipetik aixunpa, va ta xeiipieote me Iptooxn kata tn xpnon n tov kaepioo tnc oukeuks kai otav oediacete ta mtoA. Bebaioute on exeTe apaipoeia ola ta uika ouakeuaia c triv ato tn leitoupyia tcns oukeuuns.

Σημαντική σημείωση: Γριοτε τόν διακότιπη ταχύτητας (B) ΘΟ "0" πτορού τότοθετήσετο Σουστημα μτλέντερ ἡ εξαρτήματα τάνω Μηγκεντρική μονάδα.

MnV tETe OE aeitoupyia To mToa TmLeTvep av To KAtaki (D6) kai o ouvdeoos (D5) E Bpikovtai OTn eoTouc eTavw OTo mO (D).

Xpón Tns Ouokéunç

• Ptoou ouvapmooyoet To mIoA (D), EtIeTe Tn theaon Tns laBnc Tou mIoA (D4) Tou aoc BoLeuei TepiooTopeo (apiotepa n deGia).

Me To TlAnkToo KAIK) (D2) Tou ouKyropntnatoC aetidowv (D1) atteevavTc aoc, toTtoeTeNtote TNYeKOTNI (D3) mea otnv ottn aoPaiOns tnc baoNs tou mIoA (D4) (Ox. 1a), katoTIV oOnyntae To ouKyropntma Aetidowv (D1) troc n deUeTpN oTn aoPaiOns, n otioia Bpiaketai OTo eMPTPOs PEOsc nC baonc tou mIoA (D4) (Ox. 1b) meXpI v aaoPaioei (va akouotei KAIK) (Ox. 1c).

Bebaiwoeite oTo mTo ouyKpOtnma aeTioovD (D1) epxovtai eKaI n Tntoe To Tavw npoc Tou Nktpou (D2) kai Eioayayete ta Ouaotatik a eo aTo mTo xwiic va utepbEite tn eviotuTOBekvuoevn otAeun:

• 1,5 λίτα γι απχτά μεῖνματα
  *1,25 λιτρα για πεύστα μείγματα

Bεβαιωθείe ΟΙ έτι ἀρχει Π σύνδεσμος (D5) επιανω ΘΟ τακτάκι (D6) (σχ. 2a) και τοῦθεπότε Π Σύνλο επιανω ΘΟ μιτολ (D4).

ToTIOeTnOte To TiouD7oTn OeONtou EtnAvoTo KATraki.

TOTOBETIATE TO uvaipoaaynveo uottna TLOAIEVTEP (D) TAVW OTNV KEVTPIKOVAOA (A), CE TO KOUJIt "CIC" (D2) TOU OOTNIATOC AETIDOW EUUYUPOIOEVO ETOKOUJIt "CIC" TOU OOTNIATOC AETIDOW (EK. 2b) KAI TEATE MOPA TO TMOIA VIA VA aooaioei TAVW OTNV KEVTPIKOVAOA (B) AOUOATE EVA DITIAO KIAI) (EK.3).

SuvéoTn Ouakeun oTo peuKa kai yupite Tov diakottn Tauyntac (B) OTNV tneumnt n θeon n yupite Tov diakekojéva epeikc φopés OTN θeON "pulse".

Ia va attevepyoioiote tn ouokun, oynnoe to diakottn taxutntac (B) otn theon "0". Byalte tn ouokun anto tny npia. Eekleiodwote to mtoa (D) ato nky kevtpikn movada (A) TATWNTAC TO TAIKTPO C kai avaankwovtac to mTLO (Ox.4).

Omuocmuwdiwv (E) tnpTei to iiaokoiioe liya deutepolaTTa ootatikuw otwC ta eIg; kpeuubia, okapo, kpeac (koumevo oe kouma), npoi kaptoi n attoepaeva ppouta, muwida (aivavoc...), Tapaakuei trijmuato (puayviac. Mn xpnoiottoieite tv uulo muwodikwiy via peoataejuata (xuouoc qoouw)..
O μuLoos μTAApiKwv (F) EITIpeTeI to aeoua oe liya deutepoAeTTa diapopWv μTAApiKwv, OTIWc TA eGns: OTIPOi KOIAVOpou, TIITEPI...

Ta agptnmuata auta ouvodeuovotai tto eva kattaki, to otioo eutodicie tnTv paoaon otic
Aeioe cata tn xpon Tou. Pooote ta ouotatiká meoa oTo mIoA (E1) n (F1). Euuyapmuoi Te tv evdoiN Tou kattakoi (E2) n (F2) me tv EvdoiN △ tou mIoA (E1) n (F1). Pooaptntote To moe aea To kattaki kayupite To katkai dejioopopa ewoC to
oumbol (Eik. 5) ia va aocpaiaei to ouotma.

TtoioetnoTe to ouotma (E) n (F) Tavw OTNV Kevtpikn MOvAda, EueuypuuioVcTc 2auakowieC tou eapntmaoc me Tc EYKOTEC ts Kevtpiknc MOvAdac KaWc Kai Tnv EvdeiN "kAI" TO kATAKIOU ME TO KOUITI clicC (TC) Tc Kevtpiknc MOvAdac (EIK.6a).KatoTTIV,TIOTe UIAPA oEgptma yia va aopaloei TAVW OTNV Kevtpikn MOvAda (Oa akouoTe iEv aillkoik) (EK.6b).

SUVIDEOTN OUKEUN OTO PEUMAKAYUPATEVOT DIAKOTTN TAXUTNTAC (B) OTNV EINBUNNTHEONYUPITEVOTDIAKKOUMEVAEPIKECOPESOTHEON"pulse".Kpatnote To ECAPNTMA kata TNI diapKEIA TNC LEIOTUYPiAC. TIA DIAKOTN LEITOUPYIA CNG OUKEUN, YUPOTE TAIATOV DIAKOTTN TAXUTNTAC (B) OTN THEON "0".AITAOUVIDEOTN OUAKEUN ATO TO PEUMAKATnote TO ECAPNTMA KAI ATTELEUthetaWOTTo ATO NTV KEVTPIKJ VovadaTATWvTAcTO KOUMTTI"Clic(C) TIOU BpiokETAI OTMV KEVTPIKJ MOvAD(A) (EK.4).

Aattakai akolouwvtac nvyavtobn oiaikoiia ato autny tns totoetno

Mtopeite Twa va aapapeoTe to meiyma ato to mioA.

Συστατικά	Ποσότητα (μέγ.)	Xρόνος λεῖουργίας	Εξαρτήματα
Αποξηραμένα βερικοκα	80 ρ.	4 δευτ. παρατεταμένο πά-τημα Pulse	E
Τρίμα φρυγανίας	1 φρυγανία	με δίαkeκομένες πίεσεις	E
Κρεμμύδι	50 ρ.	5 δευτ. ταχύτητα 1	E
Μαινός	6 ρ.	με δίαkeκομένες πίεσεις	E
Κρέας χωρίς vεύρα σε κομάτια	60 ρ.	με δίαkeκομένες πίεσεις	E
Κόκοι κόλιαντρου	50 ρ.	60 δευτ. ταχύτητα 5	F
Πιπέρι	50 ρ.	60 δευτ. ταχύτητα 5	F

Kaθαρισμός ηης συσκεύνης

AToouvdoTe Tn oukeun to To pEuKa kai apaipoe To mToI n ta Eapntmuata.

Olae Tuv ouotnauw aeTiwov kai Tuv esaptnuatw vivai aixnpes, va tic xepieote ME TPPOOxyn.

EETLUVETAEaoucMETAOTn xpronTa mTol kai taKATkAiaevepoBpuoNcKaT aqaipouEvEAaptmatae eotovpoKaatouvda.

Tia dieukolvouan tou kathetaapiaou twuotnmuatw vetidow (D1), mtopeite va ataaopaioeTe to tloa (D4) patuvac to koupti "clic" (D2) (EK. 7a 7b 7c).

To laotixo oTeyavotoinons tou ouotniatoS i (D1) ivai aqapoujevo.

To (D) Kai ta aaptimuata (E) Kai (F) mTopoov va TAUoov oTo TTuvtnpio TtAtuv oTo ETTAV KAALaO tOTo TPovpauma "ECO" n "AIIO AEPQMENA".

Tα Tov Kaθaipiaμo TnC Kεντρικής μονάς (A), xρησιοιοποίησε ενα βρεγμένο Vπανί Kαι KατόΤΙV ΚΚΟΥΙΝΙΑ Εντην ΠτροεΚΤΙΚΑ.

Mn pexTe TnE TnV Kevtpkn Movad (A) Vepo Bpuonc.

Ti vα kávete εav η σuokéuń δev λεitoupyéi

Προβλήματα	ΑΙΤΙΕς	Λύσεις
H συοκεύη δεν λεἰπουργέ.	Δεν ἐχει συνδεθεί Καλώδιο Στην Πριζα.	Συνδέοτε Πη συοκεύη σε μία πρίζα με Κην Αίδια τάση.
	To μτήολ ἡ ο εξάρτημα δεν ἐχει τοῦθετηθεί έαφαλίσει σωστά πάνω Πτήν Κεντρίκή μονάδα.	Βεβαιωθείτε ὄτι Το μτήολ ἡ ο εξάρτημα ἐχει τοῦθετηθεί και ασφαλίσει σωστά πάνω Πτήν κεντρίκή μονάδα σύμφωνα με Τ Ευχείρίδιο. Πρέπεινα ακούσετε ᵓνα διπό"Κλικ".
	To συγκρότημα λεπίδων (D1) εἶναι σωστά συναρμολούημένο Στο δόχειδε (D4).	Ξεβίδωτε Φο συνκρότημα λεπίδων (D1) και βίδωτε Φοξα επάνω Στο μτήλ (D4) (σχ. 1a, 1b, 1c).
Υπερβολικόι κραδασμόι.	H συοκεύη δεν ἐχει τοῦθετηθεί επάνω σε επίπεδη επιφάνεια.	ΤΟΤθεπότε Πη συοκεύη επάνω σε μία επίπεδη επιφάνεια.
	H ποσότητα των συστατικών εἶναι Αντερβολίκα μεγάλη.	Μειώτε Ψήν ποσότητα των συστατικών Προς επεξεργασία.
Διαρρόν από το κατήκι.	H ποσότητα των συστατικών εἶναι Αντερβολίκα μεγάλη.	Μειώτε Ψήν ποσότητα των συστατικών Προς επεξεργασία.
	To κατήκι δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωστά.	Ασφαλίσε Σωστά το κατήκι πάνω Πτό Μτήλέντρ.
	O σύνδεσμος (D5) δεν βρίακεται ση Θέση του επάνω στο κατήκι.	ΤΟΤθεπότε Πο σύνδεσμο (D5) επάνω στο κατήκι (D6) (σχ. 2a).
Διαρρόν απίο το κάτω μέρος του μτήλ.	To σύστημα λέτιδων (D1) δεν ἐχει ασφαλίσει σωστά ἡ Επαρκώς πάνω στο μτήλ.	ToTΟθετήσε εκ νέου το σύστημα λέτιδων πάνω στο μτήλ. μέχρινα καύουσει το κλίκ. To kουμπί (D2) πρέπεινα εἰναι πλήρως ευθυραμμισμένο μέτο σύστημα λέτιδων (D1).
To σύστημα λέτιδων γύρύνα μέ δύσκολία.	Ta κομάτια τροφών εἰναι Αγπερβολίκα μέγάλα ἡ σκληρά.	Meιώσετο μέγεθος ἡ Μγποσότητα των τροφίμων προς επεξεργασία. Προσθέσετε ρευσήν οὐσία.

H ouokεuñ σας εξακολουθείνα μη λειτουργεί;

ETIkoivvnote me TIV EcuTnpetnKATavaawtow (Eite Ta oToixia ETIKoivwviac
OTo PuaAioTnC EyyunanC).

Egaptnmuata

MTopeite va eAtopikEoTe Tn Ooukeun oac Tnpouneouevo Ta npakatw
Eapntmuata aTTO kataotma otou ayopaoate Tn oukeun n ato eva
EouoiOtoNevo Kevtpo ePbisc: Mluoc mupowdiKuw (E), MuLoC mTalphaipivv (F) n
TPOOeTo MToIaLeVTEp (D).

Avakuklambda

• Atroppiyn twv ulikov oukeuaiac kai tsoukeunc.

H ouokuaia atotaleiata tokaia ato uikaiouiv aikovatipoc to pepiaalov kai ttopov va atoppipthetauv oupwva Tc ixuoue diataleic avakukkwong.

TnV atoppiun Tns oukeuins, zntnoe TAnpoopoe c aTO nV apuio utnpoeia tou ohou oas.

HAEKtpoviknAeKTPiKa TPOIOVTA OTO TELOG TNS DIAPKEIAC GUNCS TOC H OoKEUn aoc TPOOPIcETai YIA TIOUXPOVNI AENTOUPYIA. EVTOUTOIC,OTAV ATTOPAIOEVA T NTV AVIKATAOHTOE, MNTN TNTATSETE OTOV KADO ATTOPPIMAUW OAC N OAKOUTIDIA, aALAA TPOOKOJIATE NTV OTO KEVTO BIALOYN TNS TEPIOXNG OAC (n OE eva KEVTO DIAOENs ATTOPIUMATUV avALOYA ME TNY TPEPTIWON).

Σμβαλλομε Οην προστασία του περβαλλοντος!

① H ouakeun oac triepiexei Tioa axiotoiniua n avakukwoiua ulika.
PpOoKoiTe TnV PAnla OuaKeu n OaC Eva KevTPO δiaLoyng,To OTIOO Tha avalaei TnV ETEepyaia Tng.

A Motordel
B Hastighetsvaljare med 5 hastigheter
C Frigöringsknapp für kanna
D Blender med mixerkanna