LM 233A - Blender MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LM 233A MOULINEX

D1 Sizdirmaz kapakl bıçak üntesi
D2 Biçak Ünitesi Çıkarma düzmesi
D3 Yerleistirme destegi
D4 Olçekli cam blender haznesi
D5 Kapak contasi
D6 Kapak
D7 Tipa

E Yeşllik kiyici (* aksesuar modele güre degişi)

E1 Hazne
E2 Kapak

F Baharat ögütücu ( aksesuar modelegore değisir)

F1 Hazne
F2 Kapak

• Satin aldiginiz modele ait aksesuarlar, ambalajin uzerinde yer alan etikette belirtilmistir.

Güvenlik Talimatlari

• Bu cihazi ilk kez kullaniyorsaniz once kullanma talimatlarini dikkatle okuyun: Cihazin talimatlara uyulmadan kullanilmasi durumunda uretici sorumluluk kabul etmez.
  Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kisiler (ve cocuklar) tarafindan ya da daha once cihaz hakkinda bilgisisi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilmak uzere de tasarlanmamistr. Kisinin guvenliginden sorumlu birinin gozetimi altinda veya cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglandiktan sonra kullanilabilitir. Cocuklarin cihazla oyamasina izin verilmemelidir.
  Cihaz, yalnizca alternatif akimla calisacak sekilde tasarlanmistir. Lutfen urun etiketi uzerinde belirtilen besleme voltajin elektrik tesisatiniza uygun oldugundan emin olun. Hatali elektrik baglantisindan kaynaklanan tum arzalar garantit kapsami disindadir.
  Cihaziniz yalinizca evde kullanilmak uzere tasaranmistir.

Cihazin ticari amaclarla, yanlş veya talimatlara uyulmadan kullanilmasi durumunda üretici sorumluluk kabul etmez ve garantı sartleri uygulanmaz.

Cihaz kullanilmadiği zamanlarda, temizlenirken veya elektrikler kesildigiinde prisdençikanlmalidir.
Cihazi fiştençikarirken kordonundançekmeyin.
- Düzung calismiyorsa, hasar gordüyse veya güc kablosu ya da fişi hasarllysa cihazi kullanmayin. Herhangi bir riskten kaçınmak yüz Elektrik kablosun yalnizca yetkili bir servis tarafindan degistirlimesini saglayin (garanti kitapçigindaki listye bakin).

• Güvenligınüz açından, bu cihaz asağnda belirtilenhususlara yönelik normlar ve resmi duzenlemelere uygun olarak üretilmışı:

• Alçak Gerilim Direktifleri:
  -Elektromanyetak uygunluk

• Cevre korumasi
• Besinlerle temas halinde olan maddeler

Cihazı aşık havada kullanmayın.
- Müsteriler tarafindan gerekteklestirilen rutin temizleme ve bakim disindiaki islemler yetkili bir servis tarafindan yapilmaldir.
- Güvenliginiz icin yalnizca yetkili servis tarafindan saglanan aksesuarleri ve yedek parçaları kullanın.

Not: Bir aksesuar satin alirken talimat kitapçiginizi veya cihazinizi gõstermeniz gerekir.

Cihazin, kordonun veya fişin herhangi bir sivininicine girmesine engel olun.
- Güç kondonunjun;cocuklarin erisiminden,cihazın isinan parçalarindan,herhangi bir isi kaynagindan ve sivri koserden uzak tutulması gerekir.
Metal parçalar iceren aksesuarlar mikrodalga firnda kullanmayin.
- Hazneyi boşaltırken ve temizlerkenkıç üntesinin (D1),ylesillik kıçınin (E) ve baharat ögünucünun (F)kıçaklarini dikkatli tutun. Son derece keskindirler.
Cihaz calisirken hareket eden hicbir parcaya dokunmayin. Aksesuarlara dokunamadan ve aksesuarlari cikarmadan once cihazin tamamen durmasini bekleyin.
Cihaz calisirken yemek piisirme gereçlerini (kask, spatula, vb.) haznenin (D) icine dokmayin.
- Calisirken sac, esarp, kravat veyaISTA bir seyin cihazla veya aksesuarlarla temas etmesinden kacinin.
- Blender haznesini ici malzeme olmadan, yalmizca kuru veya sert urunler ile (seker parcalari vb.), kaynar sivilar ile (80^ / 176^ uzeri) veya conta (D5) ile donatilmis kapak (D6) hazne (D) uzerine takil olmadiginda calistirmayin.
Cihazinizi calistirirken basindan ayrilmayin.
- Blender haznesine her zaman maksimum Düzeyi aşmayacak sekilde doldurun ve kati malzemelerden formerly her zaman sivi malzemeleri hazneye koyun.
- Hazneleri dondurma, pişirme veya sterilizasyon İslemlerinde kap olarak kullanmayin.
Cihazi tek seferde 3 dakikadan uzun sure calistirmayin.
Cihazi sabit,isiya dayanikli,temiz ve kuru bir tezgah uzerine yerleştinir.
- Bu cihazi yiyecek disindaki malzemeleri dirpmak veya karistirmak icin kullanmayin.

Güvenlik kilidi

Blender haznesi grubu (D) veya aksesuarlar ((E) ya da (F))ogrulu sekilde taktilmamis ve motor unitesine (A) kilitlenmemisi ceihaz calismaz.

Cihazinizi lik kez kullanmadan once motor unitesi (A) hariç:tüm aksesuarlari (D, E, F) ilk ve sabunlu suyla temizleyin.

DIKKAT: Bicaklar son derece kesucidir, cihazi kullanma veya temizlemesiirasinda ve hazneleri boşaltırken bicaklari dikkatli tutun.

Cihazi calistirmadan once ambalajlarin tumunun cikarildigindan emin olun.

Önemli not: Blender grubunu veya aksesuarlari motor ünitesine takmadan öncı hiz seciyi (B) "0" konumuna getirin.

Conta (D5) ile donatilmis kapak (D6) hazne (D) uzerine takil olmadiginda blender haznesini calistirmayin.

Kullanim

• Hazneyi (D) monte etmeden once hazne sapi (D4) ici en uygun konumu seçin (saga veya sola.Doğru).

Bicak bloğunun (D1) "klik" Düğmesi (D2) size bakacak sekilde, seksintiyi (D3) haznenin tabanın takma deligi ilçine (D4) yerleşirin (Res. 1a), ardindan bicak bloğunu (D1), yerine kilitlenenekek (klik sesi duyulu) (Res. 1.c) haznenin tabanın onunde bulunan ikinci takma deligi dioğru getirin (Res. 1b).

Haznenin (D4) vesciousk bogunun (D1) birleştiklerinden emin olun, düzmenin üst kismina (D2) basin ve malzemeleri belirtilen maksimum seviyeyi asmadan hazneicine doldurun:

• Koyu karışimlár icin 1,5 l
• Sivi karışimlár ileç 1,25 l

Contanin (D5) kapak (D6) üzerinde bulundugunu (Res. 2a) kontrol edin ve grubu hazne üzerine (D4) yerleştinir.

Tipayi (D7) kapak uzerinde bulunan yugasina yerleştin.

Monte edilen blender haznesini (D) bzwak unitesindeki "clip" Düğmesi (D2) motor unitesindeki "clip" Düğmesiyle (C) ayni hizaya gelecek sekilde motor unitesine (A) yerleştin (Res. 2b) ve motor unitesine kilitlemek icin hazneye sikica bastirin (iki kez tik sesi duyana kadar) (Res. 3).

Cihazi fişé takın ve hiz seçiciyi (B) istenen konuma getirin veya birkıç kez "Pulse" Düğmesine basın.

Cihazi durdurmak icin, hiz seçme anahtarini (B) “0” konumuna getirin. Cihazınin fisi din prizden Çiakin. Klik Düğmesine (C) basarak haznyi (D) motor bogundan (A) gezşetin, ardindan hazneyi kaldirin (Res. 4).

• Yesillik kiyici (E) ile *, soğan, sarımsak, et (parçalara böünmüş) ve kuru meyveleri birkıç saniyete kiyabilirsiniz ve ekmek cekebilirsiniz (galeta unu vb. hazirlamak icin). Yesillik kiyiciyi sivi karişimihtar hazirlamak icin (meyve suyu gibi) kullanmayın.
• Baharat öğütücu (F) ile çeşti bilakahatlan birkac saniye icinde toz haline getirebilirsiniz: kşişis tohumu, tane karabiber vb.

Bu aksesuarlar kullanim sirasinda bicaklara erisimi engelleyen bir kapaaga sahiptir. Malzemeleri hazneye ((E1) veya (F1)) dokun. Kapaktaki ((E2) veya (F2)) sembolunu haznedeki ((E1) veya (F1)) sembolüyle ayni hizaya getirin. Hazneyi kappağa takın ve grubu kilitlemek icin kapağı isaretine kadar saat yönüne cevirin (Res. 5).

Grubu ((E) veya (F)), aksesuarin 2 destegini motor unitesinin uzerindeki yuvalarla ayni hizaya getirerek ve motor unitesindeki (Res. 6a) "clic" dugmesini (C) kapaktaki "clic" isaretyle hizalayacak sekilde motor unitesine yerleştin ve motor unitesine kilitlemek icin aksesuara sikica bastirin (iki kez tik sesi duyana kadar) (Res. 6b).

Cihazi fisi takin ve hiz seciciyi (B) istenen konuma getirin veya birkac kez "Pulse" Düğmesine basin. Cihaz calisirken aksesuari sikica tutun. Cihazi durdurmak icin hiz secicisini (B) yaniden "0" konumuna getirin. Cihazi fişten Çekin. Aksesuari tutun ve motor unitesindeki (A) "clic" Düğmesine (C) basarak aksesuari motor unitesinden Çikarin (Res. 4).

Monte ederken takip ettiŋgin adɪmlari tersinden izleyerek kapaŋn kilidini acin. Böylece haznedeki karɪsɪmī alabilirsiniz.

Malzemeler	Miktar (maks.)	Çalıstirma süresi	Aksesuarlar
Kuru kayını	80 gr	4 sn anlık Çalıstirma	E
Galeta unu	1 galeta	Anlık Çalıstirma	E
Soğan	50 gr	5 sn Hz 1	E
Maydanoz	6 gr	Anlık Çalıstirma	E
Sinirleri alınmışı, parçà et	60 gr	Anlık Çalıstirma	E
Kişniş parçaları	50 gr	60 sn Hz 5	F
Karabiber	50 gr	60 sn Hz 5	F

Temizleme

Cihazi fiştençekin ve hazneyi ya da aksesuarlarıçkarın.

Akesesuararin biçaklariçok keskindir.Tutarken dikkatli olun.

Hazneleri ve kapaklari akan suyun.altinda veçikarilabilen parçaları sicut sabunluka hemençalkalayın.

Daha kolay temizlemek icin "click" duğmesine basarak seksak üntesini (D1) hazneden (D4) ayirabilirsiniz (Res. 7a, 7b, 7c).

Biçak Ünitesinin (D1) sizdirmaz kapagi Çikarilamaz.

Kapagin (D6) contasi (D5) yerinden Çikarilabilar.

Cihazıniz calismiyorsa ne yapmaniz gerekir?

Sorunlar	Nedenler	Çozümler
Cihazmişmiyor.	Fiş takil ileğil.	Cihazın yüzini�能i voltajda bir prize takın.
	Hazne vya aksesuarlarmotor ünitesine.Doğru takilmamışveyakilitenmemiş.	Haznenin vya aksesuarlari kılıvuzda belirtildigi seksilde motor ünitesine.Doğru takildüncü ve kilitendiğinden emin olun.Iki kez "tık" sesi duymaniz gerekir.
	B污染防治(D1) hazneye(D4)düzgün olarak takilmamış.	B污染防治(D1) gezehtin ve yeniden haze (D4)üzerine takın (Res. 1a, 1b, 1c).
Aşırı titresimvar.	Cihazduzbir zemineyerleştilmemiş.	Cihazi duzbir zemineyerleşirirn.
	Malzemelerin hacmiçokfazla.	Kullanılan malzeme miktarı azaltın.
Kapaksta sizihtarvar.	Malzemelerin hacmiçokfazla.	Kullanılan malzeme miktarı azaltın.
	Kapak tam kapatilmamış.	Kapaşi blender haznesine.Doğru bir seksilde kilitleyin.
	Conta(D5)kapaküzerineyerlesmemiş.	Contay(D5)kapak(D6)üzerineyerleşiririn (Res. 2a).
Haznenin altindasizihtarvar.	B污染防治(D1) hazne(D4)üzerinde)düzgünveya Güvenli bir seksildekilitenmemiş.	B污染防治ünitesini hazneye.Doğru sekildeyerleşirirn; tik sesini duymaniz gerekir.Dügümenin(D2)污染防治ünitesiyle(D1)tam olarakayo bilhaya getirilmesisigerekir.
B污染防治dönmüyor.	Yiyecek parçalarıçokbuyüz veya;cok sert.	Kullanılan malzemenin boylutunu veyamiktarı azaltın.Sıvi ekleyin.

Cihazıniz halen calışmiyor mu?

Müsteri hizmetlerine ulasin (iletisim bilgilerini garanti kitapçiginda bulabilirsiniz).

Aksesuarlar

Cihazinizi ihtiyaciniza gore ozellestirebilarve saticinizdan veya yetkili servisten su aksesuarlari tedarik edebilirsiniz: Yesillik kiyici aksesuari (E), Baharat ogutucu aksesuari (F) veya ek blender haznesi (D).

Geri donusum

Cihazin ve ambalajin elden cikarilmasi.

Ambalaj, cevre ici tehlike barindirmayan malzemelerden uretilmistir ve yaşadiğıniz yerde geleeri olan geri donusüm tedbirleriogrultusunda atilabilir.

Cihazin atilmasi ile ilgili olarak, bulundugunuz bolgedeki yetkili servisten bilgi aliniz.

• Kullanim ömrüona eren elektrikli veya elektronik ürünler:

Cihaziniz uzun yllar kullanilacak sekilde ureilmistir. Ancak cihazi degistirmeniz gerektiginde cope atmak yerine yaadiginiz sehirdeki geri donusum merkezine (veya uygunsa atik toplama merkezine) birakin.

Cevreyi koruyun!

① Cihazıniz*coksaysya yeniden uretilebilen veyageri donuustürulebilenparcaicerir.
Lüfden atik geridonustürme merkezlerine götürün.

GARANTI ILE ILGILOLARAK DIKKAT EDILMESIGEREKEN HUSUSLAR

Groupe SBe Istanbul tarifanidan veriler bu garanti, unun kumluna kalyuzanan yeral an hususlar ayirk kullanlmasindn dogacak ancianlar gideri mezin ka mesadi yi. aigadaki dirurmari garanti dirid.

1. Kulanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arzalar.
   2 Hatai elektrik tesisatu kullanilmasin nedeniyle meydana gelebilecek anza ve hasarlar,
2. Tuketici Urun teelim aldiktan sonra, dig etkenler nedeniyie (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
3. Geranti achihinde onanim yektil servise bepasurindan once Groupe Seb yekill personel veys yekill servis personell dignda brinir, chazl onanim yea tatalina kakigmas durumuna.
4. Ürunde kullananan aksesuarter ve aart malzemeler.

Yukanda belirtlen arzalarin giderlmes Ucrel karilgytapir.

GARANTI SARTLARI

Bu Urun ev kullanim Ioc basaranmetir. Profesyonel kullanim Ioc uygun degikir, olusabilecek anzlar icret kargilj yapilir.

1. Garanti suresi, Orunl teseim tanhinden liberan bejarve 2 (ik) yildir.
   2 Satian mali likik an odozenlen falarur garant belgesi verine gepeynekefir Bu sepele, garanti dahlinde bedesiz tarnar yapabilimsi lin tuketinlin, iligire ure all garant begis serive beyan zorunludr.
2. Satin alma tiray vahy uran besim tene tarrh kadohna olaugabiecek lyugnazik halinde ispat yukimildu tkebce itary Tukkuyi kaiyakovskiy hulaysonnyun ohlanasihane isdai sat sanos hizmeleni verminshed, tukkelye in yakin yerdeki servis ulayton, sorulumide
   4 Ürünün bʊlç pargalar dial ohlik nüzü tāmami fīrmazın garıslı kapsamindadır fakat Ürünün kullamna kivuzunda yeri an hususiya akyr kullimansindan kaynakanan anları ganti katı bası disindir.
   5 Orunun garanti siresi icinde anzalanmasi durumunda, tamirde gepe sire garanti siresine eklenir.
   6 Kulaini smu siseine, malin bakin veleya anin suere garani suere iesperinde malik iskin aranien servis istasyonuna bildimiri, garanti suere disinga ime in selim tarikhlen ibanen 20 is guun azami tanir suerei gezmec. Tuketdin ranza bildimini: tefon, faks, e-poste, idela taahuhlu mektuob vib. bir yolaya munkundur. Anak uyusmazlik halinde ispat yukumilugu tuketcei aitir.
3. Is Guno: Ulusal, resmi ve dini bayram gunleri ile yibasi. 1 Mayi ve pazar gunleri disindaki calisma gunlerini ifade eder.
4. Malin garanti suresi dispisi, bir paracasin servis istaysonu tarafindan degistlinmes veveya satimasi durumnda, degisten
   parcip ioin ay garantiin viril:
5. Urunan arazsin 10 nongi gersinei giderimenes halinde, urunan tamiri tamamiannoaya kadar, benzer Szelilere ahip biska br syanr ounl otokekinin kullaninima taha edeikcder.
6. Uronun garanti siresi iqanaide, gerek mezaine ve igilik, gereke montai hantai ranan dolyan anzilammasi hinele, igilik masraf, degilitrien parae bedefel ye da baga herhangi ber ad attnhe higbr tibret taep etmeksin, tamin yaplacaktir. Anzilaraide kullim hainatan bulunbu bilumadigi servis istasygon, servis istasyounen neuvcut olmamasi hainde srasyia. bu malin satosici, bayilic, acensisi, temsloigi, ilalatasi veya maatip-treticldinen birisi tafarindan duizlenen rapora belinr. Tuketlcider, bu madde de belitlin rapora ilgik olarak bilkiri tafarinden tepsj yipmasin talebyle igilik tuketiol sorunlan hakem yetehne tagcubvaril.
7. Urōnī. Testim latrìnien libraen, garanti sūresi iklende kalmákydi, yíli yī ilirisende i sá ozdīf deva yí 2i illy ilide an de fela anizanmasinimi yán siki, bu anzalarini dürnīyānanaḥamayī sūreli kūnilas, Tamīni iq gēzen etāmi sūreni sūrīmasi. Servis lśaɪsinyaneni, servis lśaɪsyanouni nevcut omarnāsi halinde sāryä salṭaicbi, baij, acentesi, tsænóligilīlhalatéyi veyia inalatiū-üretidisieni brisinin duzénileyeğci raporu arānī amiran mūnkūbunladigni beilirienmesi durumlinda, fūkělíči malin ācúšët degisīnlimesni, bedel ādési veya yāp oranda ndebd indiríi tape edebr. Bu maddede billettrop, tókétinkin basvāru libraen libraen yedi gūn ikrīsende duzénilecekti Tékétici, roporapril librille sū icrisende duzénilemenere miya roporap kabul emtesi hallernde. Igili fúkétici soruniān āhak hemyetine basvurarak nevcut durumlun lespī idemlisni isseyebir.
8. Garan blesige iigil abrak ckabilecck sorlar icn T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlig Tukelcinin ve Rekabetin Korurnasir Gened Muudigiugne basavurilisi.

Bu Garanti Belgesin kuliimmasa 4077 sayi Kanun ilie bu Kanun'a dayanlarak yuriuugc konlan Garanti Belgesi Uygulama Esasanna Dar Tbeig uvarna.T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tukeciinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurligi tanfadin zin verilmisir.

IMALATCIVEYAITHALATCIFIRMANIN:

Unvani :Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic.A.Ş.

Adresi: Beybi Guz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sox. No:28 Kat:12 34398 Maslakstanbul

Mügter Daniema Hatti :444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Mark

Cina

Modell

Belge Izin Tarthi

Garanti Belge No

Azami Tamir Siresi 20 gun

Garanti Suresi 2yil

Kullanm Omm 7Yl

SATICIFIRMANIN

Uwani

Adresi

Tel-Telfax

Fatura Tanh ve No

Teslim Tarhi ve Yeri

TARIH-MZA-KASE

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danigma Hattimzdan ogrenebilirsiniz.

Jaa Jla Jla