LM 233A - Liquidificador MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LM 233A MOULINEX

Descrição do aparelho

A Bloco motor
B Selector de 5 velocidades
C Botão de desbloqueio do copo
D Conjunto do copo liquidificador

D1 Suporte da lamina com anel vedante integrado
D2 Botão de desbloqueio do suporte da lâmina
D3 Marca de colocacao
D4 Copo liquidificador de vidro graduado
D5 Junta da tampa
D6 Tampa
D7 Tampa doseadora

E Acessório picador de ervas finas (* acessório disponível consoante o Modelo)

E1 Taca
E2 Tampa

F Acessório picador de especialarias (* acessório disponible consoante o Modelo)

F1 Taca
F2 Tampa

• Os acessórios do modelos que adquiriu encontrar-se representados na etiqueta situada na parte superior da embalagem.

Instruções de segurança

• Leia atentamente as instruções deutilização antes de colocar o aparelho em funcimento pela primaira vez: qualquer'utilisation não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilité.
• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)@cujas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruiras sobre a correctaoutilizaçãodo aparelho,ela Pessoa responsavelela sua seguranca. Vogie as crianças de forma a se certificar de que não brincam com o aparelho.
• O aparelho foi concebido para functionar apenas com corrente alterna. Verifique se a tension de alimentacao indica na place do aparelho é compativel com a sua instalacao eletrica; qualquer errna ligaço do aparelho anulara a garantia.
• Este aparelho destina-se exclusivamente a uma'utilização dométrica e em espacços interiores. Em caso de'utilização comercial ou inadequada ou de incumprimento das instruções, o fabricante não aceita qualquer responsabilité e reserva-se o direito de não aplicar a garantia.
• Desligue sempre o aparecido da corrente se não for utilizes-lo, em caso de falha de energia e quando proceeder à sua limpeza.
• Nunca desligue o aparelho puxandoleo cabo.

• Não utilize o aparecido se está não funciona correctamente ou se o cabo de alimentação, a fcha ou o Aloneiro aparecido se encontrar é de alguma forma danificados. Para garantir a suautenha, o cabo de alimentação deve ser substituindo por um Servico de Assistência Tecnica autorizada (consulta a lista no folheto da garantia).

• Para sua segurarça, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentoações aplicáveis:

• Directivas sobre baixa tensão
  -Compatibilitadé Electromagnétique
• Ambiente
• Materiais em contacto com os alimentos
• Não utilize o aparecido ao ar livre.
• Qualquer intervenção parawhela limpeza e manutençao habitualais levadas a cabo pesos realizadosdeferaserexecutionaporum Servico deAssistenciaTecnicaautorizzato.
• Para sua segurar, utilize aspenas acessórios e peças fornecidos pelo Servico de Assistência Tecnica autorizzato.

Atença: Só poderá adquirir os acessós mediante aPRESENTação do seu manual de instruções ou do seu aparelho.

• Não mergerulhe o aparelho, o cabo ou a ficha em qualquer liquido.
• Mantenha o cabo de alimentação para do alcance das crianças, longe das partes quentes do aparecido e afastado de fontes de calor ou de arestas cortantes.
• Não utilize acessórios que tenham metal no micro-ondas.
• Tenha cuidado sempre que manusear as láminas afiadas do suporte da lamina (D1) do acessório picador de ervers finas (E) e do acessório picador de espécierias (F), quando esvaziar as tacaes durante a limpeza,驻村 das vezes são extremamente cortantes.
• Nunca toque nas peças quando o aparelho estiver em functimento; agarde pela paragem completeness do aparelho e dos seuas acessórios para manusear ouutar os acessórios.
• Nunca introduza utensilios (colher, espátula, etc.) na taça (D) durante o funciona.
• Não deixe o Haram, lenços, écharpes, gravatas, etc. pendurados por cima do aparelho ou dos acessórios em funçãoamento.
• Não colque o copo liquidificador em functimento sem ingredientes,apanas com alimentos secs ou ríjos (como cubos de acúcar...), com liquidos a ferver (temperatura superior a 80 °C) ou se a tampa (D6) equipada com a junta (D5) não estiver colocada sobre o copo (D).
• Não coloque o seu aparelho em funct ionamento sem vigilência.
• Deite sempre primeiro os ingredientes liquidos no copo liquidificador e sãoidepress os ingredientes solidos, sem excesser o;nivel maximo.
• Não utilize as taças como recipientes para congelar, cozinhar ou esterilizar.
• Não utilize o(APARALHO)durante mais de tres minuteus consecutivos.
• Coloque o aparelho sobre uma bancada estavel, resistente ao calor, limpa e seca.
• Nunca utilize este aparelho para misturar ou triturarsubstencias nao alimentares.

Bloqueio de segurarca

O aparecido não funciona se o Conjunto do copo liquidificador colocado (D) ou os acessórios (E) ou (F) não estiverem correctamente colocados e bloqueados no blocomotor (A).

Antes da primeira'utilisation

Antes da primeira'utilisation, lave todos os acessórios (D, E, F) com água quente e detergente para a loça, à exception do bloco motor (A).

ATENÇA: As láminas dos acessórios são extremamente afiadas; manuseie-as com cuidado durante a utilização ou limpeza do aparecido e sempre que esvaziar o copo.

Certifique-se de que retirou todo o material da embalagem antes de colocar o aparheiro em funciona.

Nota importante: rode o selector de velocidade (B) para a posicao "0" antes de colocar o Conjunto liquidificador ou os acessos no blco motor.

Nunca coloque o copo liquidificador em functiOnamento se a tampa (D6) equipada com a junta (D5) não estiver colocada sobre o copo (D).

Utilização do aparecido

• Antes de montar o copo (D) escolha a posicao da pega do copo (D4) mais comoda para si (a direita ou a esquerda).

Com o botão "clic" (D2) dobloco de lâminas (D1) virado para si, posicao a ranhura (D3) no orificio de encaixe da base do copo (D4) (fig. 1a),deois encaixe o bloco de lâminas (D1) no segundo orificio de entagate situado na parte frontal do copo (D4) (fig. 1b) até encaixar (clique audivel) (fig. 1c).

Certifique-se de que o copo (D4) e o Bloco de lâminas (D1) está bem encaixados, pressionando a parte superior do botão (D2) e introduza os ingredientes no copo sem excesser o;nivel máximo indicado:

• 1,5 I para as preparações espessas
• 1,25 I para as preparações liquidas

Confirma a Presence da junta (D5) sobre a tampa (D6) (fig. 2a) e posicao o Conjunto sobre o copo (D4).

Coloque a tampa doseadora (D7) no local correspondente situado na tampa.

Coloque o copo liquidificador montado (D) no bloco motor (A). Com o botão "clic" (D2) do suporte da lâmina alinhado com o botão "clic" (C) do bloco motor (fig. 2b), pressione o copo para o bloquear no bloco motor (ouve-se um duplo clique) (fig3).

Ligue o aparecido e rode o selector de velocidade (B) para a posicao desejada ou colque-o em funcaoamento, por impulos, na posicao "pulse".

Para parar o aparelho, Coloque o selector de velocidade (B) na posicao "0". Desligue o aparelho. Desencaixe o copo (D) do Bloco do motor (A) pressionando o botao "clic" (C), deposito retire o copo (C).

• O acessório picador de ervas finas (E) permite picar em poucós segundos ingredientes como: cebola, algo, carne (cortada em pedações), frutos secos, ervas aromáticas (salsa...), ralar pão (tostas...). Não utilize o acessório picador de ervas finas para preparações liguidas (sumo de fruta...).

• O acessório picador de especialarias (F) permite-lhe reduzir em pó, em poucósometimes,不同类型tipso de especialiartoos:gradosdecoentros,de pimenta...

Estes acessóriosdispoemdeuma tampa queimpede oAceisoaslaminadasura suautilização.Deite os ingredientesa na taça (E1) ou (F1).Faça coincidir amarca▼da tampa(E2)ou(F2)coma marca▲da taça(E1)ou(F1).Encaixe a taça na tampa e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio de forma a bloquear ❷ todo o Conjunto (fig.5).

Encaixe o Conjunto (E) ou (F) no bloco motor, fazendo coincidir as 2 ranhuras do acessório com as saliências do bloco motor e alinhando a marca "clic" da tampa com o botão "clic"(C) do bloco motor (fig 6a); pressione o acessório para o bloquear (ouve-se um duplo clique) (fig. 6b).

Ligue o aparelho e rode o selector de velocidade (B) para a posicao desejada ou colocqueo em funcaoamento, por impulosos, na posicao "pulse".Segure o acessario durante o funcionamento. Para parar o aparelho, rode o selector de velocidade (B) para a posicao "0" Desligue o aparelho. Segure o acessario e solte-o do bloco motor, premindo o botao "clic" (C) do bloco motor, (A) (fig4).

Desbloqueie a tampa procedendo a operacao inversa da montagem.

Pode ahoraletalapreparacao da taça.

Ingredientes	Quantidade (máx.)	Tempo de funciona	Acessórios
Alperces secs	80g	4 seg impulso contnio	E
Pão ralado	1 tosta	por impulsos	E
Cebola	50g	5 seg velocidade 1	E
Salsa	6g	por impulsos	E
Carne sem nervuras cortada ao s pedações	60g	por impulsos	E
Sementes de coentros	50g	60s velocidade 5	F
Pimenta	50g	60s velocidade 5	F

Limpeza do aparelho

Desligue o aparelho da corrente e retire o copo ou os acessórios.

As lâminas são cortantes; manuseie-as com cuidado.

Apos a'utilização, lave imeditamente o copo, as taças e as tampas em água corrente, bem como as peças amovíveis com água quente e detergente para a loça.

Para fácilar a limpeza do suporte da lâmina (D1) retire-o do copo (D4) premindo o botão "clic" (D2) (fig. 7a 7b 7c).

O anel do suporte da lamina (D1) não é desmontavel.

A junta (D5) da tampa (D6) é desmontével.

O copo (D) e os accesórios (E) e (F) podem ser lavados na boa, no cesto superior, no programa "ECONÓMICO" ou "LAVAGEM RÁPIDA".

Para limpar o bloco motor (A), utilize um pano humido e seque-o com cuidado.

Nunca passo o bloco motor (A) por agua corrente.

Se o aparelho não funciona, que é que deve fazer?

Problemas	Causas	Soluções
O aparelho não funciona.	O aparelho não está ligado à corrente.	Ligue o aparelho a uma tomada com a mesma tensão.
	O copo ou o acessório não está corremente positcionado ou encaixado no bloco motor.	Verifique se o copo ou os acessórios está bem positioningados e encaixados no bloco motor, tal como ilustrado no manual de instruçõesDeve ouvir um duplo clique.
	O bloco de lâminas (D1) não está corremente montado no copo (D4).	Desencaixe o bloco de lâminas (D1) e volté a encaixa-lo no copo (D4) (fig 1a, 1b, 1c).
Vibrações excessivas.	O aparelho não está colocado sobre uma superficie plana.	Coloque o aparelho sobre uma superficie plana.
	Quantidade excessiva de ingredientes.	Reduza a quantidade de ingredientes.
Fugaanela tampa.	Quantidade excessiva de ingredientes.	Reduza a quantidade de ingredientes.
	A tampa não está bem positioningada.	Encaixe devidamente a tampa sobre o copo liquidificador.
	A junta (D5) não está devidamente posicondada sobre a tampa.	Posicao a junta (D5) sobre a tampa (D6) (fig. 2a).
FugaPGA base do copo.	O suporte da lâmina (D1) está mal Bloqueado ou Bloqueado de forma insufficiente no copo (D4).	Volte a colocar o suporte da lâmina correclmente no copo, às ouvir um clique.O botão (D2) deve estar Completely alinhado com o suporte da lâmina (D1).
O acessório não roda com dificuldade.	Pedações de alimentos demasiado grossos ou ríjos.	Reduza o tamanho ou a quantidade de ingredientes. Acrescente algoliquido.

O seu aparelho continua sem funciona?

Contacte o Centro de Contacto do Consumidor (consulte o folheto da garantia).

Acessórios

Pode personalizar o seu aparelho e obter os seguentes acessórios na sua loja habitual ou Servço de Assistência Tecnica autorizzato: acessório Picador de ervas finas (E), acessório Picador de espécierias (F) ou um Copo (D) suplementar.

Reciclagem

• Eliminação do aparecido e dos materiais de embalagem.

A embalagem é composta exclusivamente por materiais não nocivos para o ambiente e que, por cons consequente, poder ser eliminados em conformidade com as regras de reciclagem em vigor na sua regiao.

Relativamente à eliminação do aparelho, contacte o服务于 apropriadou das autoridades da sua região.

• Produtos electricos ou electrónicos em fim de vida:

Este aparecido foi concebido para durar muitos anos. Contudo, quando chegar o momento de o substituir, não o deite no lixo ou num aterro. Leve-o ao centro de reciclagem da sua idade (ou a um centro de recepçao de resíduos, se aplicável).

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparecido contém numerousos materiais valorizáveis ou recicláveis.
Entregue-o num punto de recolha para possibilitar o seu tratamento.