Super Blender LM2020 - Liquidificador MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Super Blender LM2020 MOULINEX

A Corpo da liquidificadora
B Selètor de velocidade
C Conjunto do corpo liquidificador
c1 Porca de bloqueio
c2 Porta-lâminas
c3 Junta de estanquidade
c4 Copo liquidificador graduado
c5 Tampa
c6 Tampa doseadora

Acessórios de acordo com os modelos:

D Calcador

E Ralador

G Tampa dos acessórios

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

PT

• Leia com atenção o manual de instruções antes da primeira utilização do seu aparelho, e guarde-o para futuras utilizações: O fabricante não se responsabiliza por uma utilização que não esteja em conformidade com o manual de instruções.
• Verifique se a tensão de alimentação do seu eletrodoméstico corresponde à da sua instalação elétrica.
  Qualquer erro de ligação anula a garantia.
• O seu aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica no interior de casa e a uma altitude inferior a 2000m.
• A garantia não se aplica em caso de utilização comercial, inadequada ou o desrespeito pelo manual.
• Desligue sempre o aparelho da corrente se o deixar sem supervisão e antes de proceder à montagem, desmontagem ou limpeza.

• Atenção aos riscos de lesões no caso de má utilização do aparelho.

• Não utilize o seu aparelho se não funcionar corretamente ou se tiver sofrido danos. Nesse caso, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de reparação).

• Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção habitual por parte do cliente deve ser efetuada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Nunca utilize este aparelho para misturar outros elementos para além de ingredientes alimentares.
• Nunca utilize o copo da liquidificadora sem ingredientes ou apenas com produtos sólidos.
• Deite sempre os ingredientes líquidos em primeiro lugar no copo antes de adicionar os ingredientes sólidos.
• Não utilize o copo ou os acessórios (consoante o modelo) como recipientes para congelar, cozinhar ou esterilizar.
• De modo a evitar qualquer transbordo, não ultrapasse o nível máximo do copo quando este for indicado.
• Nunca toque nas peças em movimento (lâminas...).
• Nunca utilize o calcador (D) sem a tampa, caso contrário, toca nas lâminas.
• As lâminas e os acessórios (consoante o modelo) estão muito afiadas. Manuseie-as com cuidado para não se magoar ao verter, montar/desmontar as lâminas no copo (consoaante o modelo) ou os acessórios (consoante o modelo), e durante a limpeza.
• Nunca insira os dedos ou qualquer outro objeto não previsto para este efeito no copo durante o funcionamento do aparelho.
• Nunca retire a tampa e/ou o copo da liquidificadora

antes da paragem completa do aparelho.

• Utilize sempre o copo com a tampa.
• Utilize a sua liquidificadora numa superfície plana, limpa e seca.
• Não coloque o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha dentro de água ou qualquer outro tipo de líquido.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado ao alcance das crianças.
• O cabo de alimentação nunca deve estar perto ou em contacto com as partes quentes do seu aparelho, perto de uma fonte de calor ou num ângulo afiado, ou guardado no copo em contacto com as lâminas.
• Não coloque o cabo de alimentação em contacto com as partes móveis (lâminas) durante o funcionamento.
• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
• Não deixe o cabelo comprido, cachecóis, gravatas, etc., por cima do aparelho ou dos acessórios em funcionamento.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha ficarem danificados, não utilize o aparelho. De modo a evitar qualquer perigo, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de reparação) para que estes sejam substituídos.
• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobresselentes adaptadas ao seu aparelho.
• Tenha cuidado se um líquido quente for deitado na liquidificadora, pois este pode ser ejetado do aparelho devido a uma ebulição repentina.
• Não deite líquido a ferver (superior a 80 °C) no copo ou nos acessórios (consoante o modelo).
• Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas,

sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, exceto se estas tiverem a ajuda de uma pessoa responsável pela segurança, supervisão, ou instruções acerca da utilização do aparelho.

• Convém vigiar as crianças, de modo a certificar-se de que não brincam com o aparelho.
• Não deixe que crianças usem o aparelho sem supervisão.
• Este aparelho não se destina a uma utilização em aplicações domésticas e similares (utilização não abrangida pela garantia) como:

- Zonas de trabalho de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

- Em quintas;

- Por clientes de hotéis, pensões e outros ambientes com caráter residencial;

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar os acessórios ou de se aproximar de peças móveis quando em funcionamento.
• Consulte o manual de instruções para a regulação da velocidade e do tempo de funcionamento de cada acessório.
• Consulte o manual de instruções para proceder à montagem e desmontagem dos acessórios no aparelho.
• Consulte o manual de instruções para proceder à limpeza inicial e regular das peças em contacto com os alimentos, e para a limpeza e manutenção do seu aparelho.

APENAS PARA OS MERCADOS EUROPEUS

• Com todos os acessórios, exceto o ralador: Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, se estas forem supervisionadas ou receberem instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurança e compreendam todos os potenciais perigos.
• O ralador (consoante o modelo) pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos, se forem corretamente supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurança, e se os riscos incorridos forem tidos em conta. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas por um adulto. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

CONSELHOS PRÁTICOS

• Pulse: Esta velocidade instantânea permite-lhe refinar a liquidificação e homogeneização das suas receitas.
• Esta velocidade instantânea é obtida através de movimentos sucessivos do seletor (B) na posição “pulse” (LM202, LM207, LM208). Para os modelos LM209 e LM259, prima o botão situado no centro do seletor (B).
• Para uma mistura mais homogénea, introduza primeiro os ingredientes líquidos e ligue a liquidificadora durante breves instantes antes de introduzir os ingredientes sólidos.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Antes de uma primeira utilização, limpe o copo da liquidificadora e os acessórios com água quente e detergente para a loiça.
• Observação importante: Coloque o botão (B) em "O" antes de colocar o copo ou os acessórios no corpo da liquidificadora.
• A liquidificadora só começa a funcionar se os acessórios estiverem devidamente posicionados.
• Não ligue a liquidificadora se a tampa não estiver no devido lugar.

• Posicione a junta de estanquidade (c3) no porta-lâminas (c2) e enrosque o conjunto no fundo do copo com a porca (c1) (Imagem 1).
• Introduza os alimentos a liquidificar no recipiente sem ultrapassar o nível máximo indicado:

* 1,5 L para as misturas espessas (600g de cenouras + 900 ml de água)

* 1,25 L para as preparações líquidas

• Coloque a tampa (c5 + c6) no copo liquidificador e feche-o.
• Coloque o copo (C) no corpo da liquidificadora (A). São possíveis 4 posições.
• Ligue o aparelho e coloque-o em funcionamento rodando o seletor da velocidade (B) para a posição desejada.

* velocidade alta: Para iniciar preparações líquidas.

* velocidade alta: Para homogeneizar as preparações.

• Para desligar a liquidificadora, coloque o seletor da velocidade (B) na posição "0".
• Não utilize a liquidificadora com o respetivo copo liquidificador durante mais de 3 minutos na velocidade máxima.
• Pode verter as suas preparações líquidas sem retirar a tampa, graças à posição de filtragem da tampa (Imagem 4).

2. ACESSÓRIOS (CONSOANTE O MODELO)

• O calcador (D) permite homogeneizar e ajuda a misturar as suas preparações (nomeadamente, as mais espessas) no copo.
• Para isso, introduza o calcador pela abertura da tampa doseadora (c6).
• Rode o seletor da velocidade (B) para a posição desejada e pressione os alimentos para as lâminas com o calcador.
• O ralador (E) reduz a noz moscada em pó, o coco previamente cortada em cubos, num máximo de 30 segundos, queijos duros (ex.: 60 g de queijo parmesão...).

- 0 moinho das especiarias (F) pode moer as especiarias (ex.: Coentros...).

- Estes acessórios vêm equipados com uma tampa (G) de segurança que impede o acesso às lâminas em movimento.

- Introduza os ingredientes no copo (E ou F). Fixe a tampa (G) no copo do acessório, depois coloque o conjunto no corpo da liquidificadora (A) (Imagem 2).

- Ligue a liquidificadora e rode o seletor da velocidade (B) para a posição desejada, ou dê alguns impulsos com "Pulse".

- Segure a tampa (G) durante o funcionamento.

- Para desligar a liquidificadora, coloque o seletor da velocidade (B) na posição "0".

- Vire o conjunto do acessório na bancada de trabalho antes de abrir a tampa do acessório (E ou F) (Imagem 3).

- Pode então recuperar a preparação diretamente na tampa que serve de recipiente.

Receitas Quantidades Tempo de funcionamento Acessório
Damascos, frutos secos	60 g 6 s na velocidade máxima F
Avelãs descascadas	40 g por impulsos F
Parmesão	60 g 30 s na velocidade máxima E
Noz moscada	2 ou 3 30 s na velocidade máxima E
Noz de coco	60 g 30 s na velocidade máxima E
Coentros	60 g 60 s na velocidade máxima F

LIMPEZA

• Manuseie as lâminas com cuidado. Pode magoar-se nelas.
• Desligue a liquidificadora.
• Retire o copo e passe-o por água corrente, bem como a tampa.
• Lave os acessórios com água quente e algumas gotas de detergente líquido para a loiça, ou na máquina de lavar loiça.
• Limpe o corpo da liquidificadora (A) com um pano húmido. Seque cuidadosamente.
• Nunca coloque dentro de água ou debaixo de água corrente.
• Para facilitar a manutenção do copo (c4), desbloqueie o porta-lâminas (c2) e retire a sua junta de estanquidade (c3) antes de lavar o conjunto.
• O copo liquidificador e os acessórios podem ser lavados na máquina de lavar loiça.
• Se o seu aparelho deixar de funcionar, certifique-se de que está devidamente ligado à corrente e que o cabo de alimentação está em bom estado.
• A sua liquidificadora continua sem funcionar?
• Consulte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de reparação).

PRODUTO ELÉTRICO OU ELETRÓNICO EM FIM DE VIDA

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① 0 seu aparelho contém vários materiais valorizáveis ou recicláveis.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

FR p. 1 - 7

EN p. 8 - 14

AR p. 17 - 15

FA p. 20 - 18

PT p. 21 - 27