HW100-B14979NU1 - πλυντήριο ρούχων HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων
Μοντέλο	HW100-B14979NU1
Μάρκα	Haier
Χωρητικότητα	10 kg
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	850 x 595 x 577 mm
Ύψος με ανοιχτή πόρτα	1085 mm
Καθαρό βάρος	65 kg
Τάση	220–240 V ~/50 Hz
Ένταση ρεύματος	10 A
Μέγιστη ισχύς	2000 W
Πίεση νερού	0,03 – 1 MPa
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1400 στροφές/λεπτό
Προγράμματα	14 (Smart, Πουκάμισα, Βαμβακερά, Συνθετικά, Λεπτά ρούχα, Ανανέωση, App, Φροντίδα μωρού, AllergyCare, Γρήγορο 15', Μαλλί, Στύψιμο, Βαμβακερά 20°, Eco 40-60)
Λειτουργίες	Καθυστέρηση, Προστασία τσαλακώματος, Θερμοκρασία, Ταχύτητα, Επιπλέον έκπλυση, i-time, Αφαίρεση λεκέδων, Κλείδωμα για παιδιά, Τηλεχειρισμός
Wi-Fi	Ναι (IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz)
Έλεγχος μέσω εφαρμογής	hOn App (Android, Huawei, iOS)
Αξεσουάρ	Μεταφορικά ασφαλιστικά, Υλικά μείωσης θορύβου (προαιρετικά), Τυφλοί τάπες
Καθαρισμός και συντήρηση	Συρτάρι απορρυπαντικού, Φίλτρο αντλίας, Φίλτρο εισαγωγής, Καθαρισμός τυμπάνου
Ασφάλεια	Κλείδωμα για παιδιά, Κλείδωμα πόρτας, Προστασία από υπερχείλιση, Απαιτείται γείωση
Υπόδειξη εγκατάστασης	Επίπεδο δάπεδο, Απόσταση από τον τοίχο τουλάχιστον 300 mm με ανοιχτή πόρτα, Βρύση 3/4", Σωλήνας αποχέτευσης 80–100 cm πάνω από το δάπεδο
Εξυπηρέτηση πελατών	Εξυπηρέτηση πελατών Haier, www.haier.com

Συχνές ερωτήσεις - HW100-B14979NU1 HAIER

Πώς ενεργοποιώ το πλυντήριο ρούχων;

Αγγίξτε το κουμπί ενεργοποίησης (Εικ. 3-2). Η οθόνη ανάβει και η λυχνία LED του κουμπιού Έναρξη/Παύση αναβοσβήνει. Για απενεργοποίηση, κρατήστε το κουμπί πατημένο για 2 δευτερόλεπτα.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E4;

Ο κωδικός E4 σημαίνει ότι δεν επιτεύχθηκε η απαραίτητη στάθμη νερού μετά από 12 λεπτά ή ότι το νερό διαρρέει ακούσια από τον σωλήνα αποχέτευσης. Ελέγξτε εάν η βρύση είναι πλήρως ανοιχτή και ο σωλήνας αποχέτευσης έχει εγκατασταθεί σωστά.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα για παιδιά;

Πιέστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Ταχύτητα και Σήμα για 3 δευτερόλεπτα, αφού έχει ξεκινήσει ένα πρόγραμμα. Το σύμβολο ανάβει. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αντλίας;

Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και βγάλτε το φις. Ανοίξτε το κάλυμμα σέρβις, τραβήξτε έξω τον μικρό σωλήνα αποχέτευσης και αδειάστε το νερό. Γυρίστε το φίλτρο αντλίας αριστερόστροφα, αφαιρέστε τα υπολείμματα και ξεπλύνετε το κάτω από τρεχούμενο νερό. Τοποθετήστε το ξανά και κλείστε το κάλυμμα.

Μπορώ να ελέγξω το πλυντήριο ρούχων με την εφαρμογή;

Ναι, κατεβάστε την εφαρμογή hOn και συνδέστε το μηχάνημα στο Wi-Fi σας. Επιλέξτε το πρόγραμμα Remote στον πίνακα ελέγχου για να ενεργοποιήσετε τον τηλεχειρισμό. Η εφαρμογή επιτρέπει έναρξη, διακοπή και ρυθμίσεις.

Ποιο είναι το μέγιστο φορτίο για το πρόγραμμα Βαμβακερά;

Το μέγιστο φορτίο είναι 10 kg για το μοντέλο HW100. Φροντίστε για μια απόσταση περίπου 15 cm μεταξύ των ρούχων και του άνω άκρου του τυμπάνου.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα στυψίματος;

Πιέστε το κουμπί Ταχύτητα (Εικ. 3-9) για να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος ή να απενεργοποιήσετε εντελώς το στύψιμο (Ø). Η επιλογή ποικίλλει ανάλογα με το πρόγραμμα.

Τι να κάνω σε περίπτωση έντονων κραδασμών κατά το στύψιμο;

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μεταφορικές ασφαλιστικές έχουν αφαιρεθεί και το μηχάνημα βρίσκεται σε επίπεδο, σταθερό δάπεδο. Μοιράστε ομοιόμορφα τα ρούχα στο τύμπανο και αποφύγετε την υπερφόρτωση.

Πώς καθαρίζω το συρτάρι απορρυπαντικού;

Τραβήξτε το συρτάρι μέχρι τέρμα, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και τραβήξτε το εντελώς έξω. Ξεπλύνετε το κάτω από τρεχούμενο νερό και σκουπίστε το εσωτερικό του διαμερίσματος. Τοποθετήστε το ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω υγρό απορρυπαντικό;

Ναι, αλλά μην χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό όταν είναι ενεργή η λειτουργία καθυστέρησης. Σηκώστε τον επιλογέα πτερυγίου απορρυπαντικού για σκόνη ή πιέστε τον για υγρό απορρυπαντικό (Εικ. 3-16).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HW100-B14979NU1 HAIER

Εγχειρίδιο Χρήσης Πλυντήριο ρούχων

HW90-B14979EU1 HW100-B14979NU1

Ευχαριστούμε που προμηθευτήκατε ένα προϊόν Haier.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οι οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για να αξιοποιήσετε στο μέγιστο τη συσκευή σας και να εξασφαλίσετε την ασφαλή και σωστή εγκατάσταση, χρήση και συντήρησή της.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε θέση που θα σας επιτρέπει να το συμβουλεύεστε εύκολα σχετικά με την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής.

Αν πρόκειται να πωλήσετε, να χαρίσετε ή να αφήσετε πίσω τη συσκευή όταν μετακομίσετε, πρέπει να συμπεριλάβετε και το παρόν εγχειρίδιο, ώστε ο νέος ιδιοκτήτης να εξοικει- ωθεί με τη συσκευή και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας.

Υπόμνημα

Προειδοποίηση – Σημαντικές πληροφορίες ασφα- λείας

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες για το περιβάλλον

Τελική διάθεση

Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σε ειδικούς κάδους ανακύκλωσης. Συμβάλετε στην ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα τις συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο. Επιστρέψτε το προϊόν στη μονάδα ανακύκλωσης της περιοχής σας ή επικοινωνήστε με τη δημοτική σας αρχή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας!

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος δικτύου. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το σύστημα ασφάλισης της πόρτας της συσκευής για να αποτρέψετε τυχόν εγκλωβισμό παιδιών και κατοικίδιων μέσα στη συσκευή.

1-Πληροφορίες για την ασφάλεια ....4
2-Περιγραφή προϊόντος....7
3-Πίνακας ελέγχου 8
4-Προγράμματα 12
5-Kataváλωση....13
6-Καθημερινή χρήση 14
7-hOn....19
8-Πλύσιμο φιλικό προς το περιβάλλον 22
9-Φροντίδα και καθαρισμός......23
10-Αντιμετώπιση προβλημάτων 26
11-Εγκατάσταση 29
12-Τεχνικά χαρακτηριστικά 33
13-Εξυπηρέτηση πελατών....34

Πριν ενεργοποιήσετε πρώτη φορά τη συσκευή διαβάστε τις παρακάτω υποδείξεις ασφαλείας!:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν από την πρώτη χρήση

▶ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά από τη μεταφορά.
▶ Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα μπουλόνια μεταφοράς και οι βίδες συσκευασίας.
▶ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και κρατήστε τα μακριά από παιδιά.
Η συσκευή είναι βαριά, γι' αυτό χρειάζονται πάντα τουλάχιστον δύο άτομα για τη μετακίνησή της.

Καθημερινή χρήση

▶ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανό - τητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν τους έχει δοθεί επιτήρηση ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
▶ Μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των 3 ετών να πλησιάζουν τη συσκευή, παρά μόνο υπό τη διαρκή επίβλεψη ενηλίκων.
▶ Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
Μην αφήνετε παιδιά ή κατοικίδια να πλησιάζουν τη συσκευή όταν είναι ανοικτή η πόρτα της.
▶ Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά μακριά από παιδιά.
▶ Κλείστε τα φερμουάρ, δέστε κορδόνια που είναι λυμένα και προσέξτε τα μικρά είδη για να μην μπερδευτούν τα ρούχα μεταξύ τους. Αν χρειάζεται, χρησιμο - ποιήστε κατάλληλο σάκο ή δίχτυ πλυσίματος.
Μην αγγίζετε ή χειρίζεστε τη συσκευή χωρίς να φοράτε παπούτσια ή με βρεγμενα ή υγρά χέρια ή ποδια.
▶ Μην καλύπτετε ή εγκιβωτίζετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της ή μετά, ώστε να μπορούν να εξατμιστούν τυχόν υγρασία ή νερά.
▶ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα ή πηγές θερμότητας ή υγρασίας πάνω στη συσκευή.
Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα απορρυπαντικά ή καθαριστικά στεγνού καθαρισμου κοντά στη συσκευή.
▶ Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους εύφλεκτα σπρέι κοντά στη συσκευή.
▶ Μην πλένετε στη συσκευή ρούχα που έχουν υποστεί επεξεργασία με διαλύτες χωρίς πρώτα να τα έχετε στεγνώσει στον αέρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καθημερινή χρήση

Μην αποσυνδέσετε ή συνδέσετε το φις στην πρίζα αν υπάρχει εύφλεκτο αέριο στο χώρο
Μην πλένετε σε υψηλή θερμοκρασία υλικά από αφρώδες ελαστικό ή υλικά τύπου σπόγγου.
▶ Μην πλένετε κανένα ρούχο που έχει λερωθεί με αλεύρι.
▶ Μην ανοίγετε το συρτάρι απορρυπαντικού κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου πλύσης.
Μην αγγίζετε την πόρτα κατά τη διάρκεια του πλυσίματος, επειδή αποκτά υψηλή θερμοκρασία.
Μην ανοίγετε την πόρτα αν φαίνεται η στάθμη του νερού στη γυάλινη πόρτα.
Μην ασκείτε βία για να ανοίξετε την πόρτα. Η πόρτα διαθέτει μια διάταξη αυτόματης ασφάλισης και μπορεί να ανοίξει λίγο αφού τελειώσει η διαδικασία πλυσίματος.
Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε πρόγραμμα πλυσίματος και πριν αρχίσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ρουτίνας και αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος για εξοικονόμηση ηλεκτρισμού και για ασφάλεια.
▶ Τραβάτε το φις, όχι το καλώδιο, όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

Συντήρηση / καθαρισμός

▶ Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά είναι υπό επίβλεψη αν διεξάγουν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης.
Αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από τη διεξαγωγή οποιασδήποτε εργασίας τακτικής συντήρησης.
▶ Διατηρείτε το κάτω τμήμα του ανοίγματος πόρτας καθαρό και αφήνετε ανοικτή την πόρτα της συσκευής και το συρτάρι απορρυπαντικού σταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, για να αποτρέψετε τη δημιουργία οσμων.
▶ Μην ψεκάζετε με νερό ή ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή.
Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, αυτό αντικαθίσταται μόνο από τον κα- τασκευαστή, τον εκπρόσωπό του για σέρβις ή από άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, για την πρόληψη κινδύνων.
Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνος/η σας. Σε περίπτωση που χρειαστεί επισκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτήσης πελατών της εταιρείας μας.
Αφαιρέστε από τη συσκευή όλα τα ξένα αντικείμενα, όπως μεταλλικά αντικείμενα, χημικά, εύθραυστα είδη, αναμμένα κεριά, αναμμένα τσιγάρα κλπ.

Εγκατάσταση

Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε καλά αεριζόμενο χώρο. Βεβαιωθείτε ότι η θέση της συσκευής επιτρέπει να ανοίγει πλήρως η πόρτα της.
▶ Ποτέ μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο σε θέση με υγρασία, ή σε περιοχή με αυξημένη πιθανότητα για διαρροή νερού, όπως κάτω από ένα νιπτήρα ή κοντά σε αυτόν. Σε περίπτωση διαρροής νερού, διακόψτε την παροχή ρεύματος και αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει με φυσικό τροπο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εγκατάσταση

Εγκαταστήστε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε χώρους όπου η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 5 °C.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας πάνω σε χαλί η μοκέτα, ή κοντά σε τοίχο ή έπιπλο.
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρη εκτεθειμένα σε παγετό, θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας (π.χ. ηλεκτρική κουζίνα, καλοριφέρ).
▶ Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά στην πινακίδα τύπου συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο.
▶ Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και καλώδια επέκτασης.
▶ Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος και το σετ εύκαμπτων σωλήνων που συνόδευαν τη συσκευή.
▶ Βεβαιωθείτε να μην προκαλέσετε ζημιά στο ηλεκτρικό καλώδιο και στο φις. Αν έχει υποστεί ζημιά, αναθέστε την αντικατάστασή του σε ηλεκτρολόγο.
Μετά την εγκατάσταση χρησιμοποιήστε μια εύκολα προσβάσιμη ξεχωριστή γειωμένη πρίζα για την παροχή ρεύματος. Η συσκευή πρέπει να γειωθεί.
Μόνο για το Ην. Βασίλειο: Το καλώδιο ρεύματος της συσκευής διαθέτει φις 3 αγωγών (με γείωση) που αντιστοιχεί σε τυπική πρίζα 3 αγωγών (γειωμένη). Σε καμία περίπτωση μην κόψετε ή αφαιρέσετε τον τρίτο ακροδέκτη (γείωση). Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, το φις πρέπει να είναι προσβάσιμο.
▶ Βεβαιωθείτε ότι οι ενώσεις και συνδέσεις των εύκαμπτων σωλήνων είναι σταθερές και ότι δεν υπάρχει διαρροή.

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για το πλύσιμο ρούχων που επιτρέπεται να πλυθούν σε πλυντήριο ρούχων. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που αναφέρονται στην ετικέτα κάθε είδους ρουχισμού. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση εντός του σπιτιού. Δεν προορίζεται για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

Δεν επιτρέπονται αλλαγές ή τροποποιήσεις της συσκευής. Τυχόν χρήση εκτός της προβλεπόμενης μπορεί να προκαλέσει κινδύνους και ακύρωση όλων των αξιώσεων εγγύησης και ευθύνης.

ιείωση: Αποκλίσεις

Λόγω τεχνικών τροποποιήσεων και των διαφορών μεταξύ μοντέλων, οι εικόνες στα κεφάλαια που ακολουθούν ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο σας.

2.1 Εικόνα της συσκευής

Μπροστινή όψη (Εικ. 2-1):

1 Συρτάρι απορρυπαντικού / μαλακτικού
2 Επιφάνεια εργασίας
3 Πίνακας ελέγχου
4 Πόρτα
5 Κάλυμμα φίλτρου
6 Ρυθμιζόμενα πόδια

Πίσω πλευρά (Εικ. 2-2):

1 Μπουλόνια μεταφοράς (T1-T4)

2 Πίσω κάλυμμα

3 Βίδες πίσω καλύμματος (9ΕΑ)

4 Καλώδιο ρεύματος

5 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης

6 Βαλβίδα εισόδου νερού

2.2 Αξεσουάρ

Ελέγξτε τα αξεσουάρ και το έντυπο υλικό σύμφωνα με την παρακάτω λίστα (Εικ. 2.3):

Εύκαμπτος σωλήνας εισόδου

Τάπες πωματισμού

Στήριγμα εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης

Στηρίγματα μείωσης θορύβου

Κάρτα εγγύησης

Ενεργειακή ετικέτα*2

Εγχειρίδιο Χρήσης

3-Πίνακας Ελέγχου

1 Κουμπί "Τροφοδοσία" 3. Οθόνη 5. Κουμπί λειτουργιών
2 Επιλογέας προγραμμάτων 4. Συρτάρι απορρυπαντικού / μαλακτικού 6. Κουμπί "Εναρξη/Παύση"

Σημείωση: Ηχητικό σήμα

Στις εξής περιπτώσεις δεν παράγεται ηχητικό σήμα από προεπιλογή:

▶ όταν πατάτε ένα κουμπί

▶ στο τέλος του προγράμ- ματος

▶ όταν περιστρέφετε τον επιλογέα προγραμμάτων

Αν χρειάζεται, μπορείτε να επιλέξετε το ηχητικό σήμα, βλ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ (βλ. σελ. 18 6.13).

3-2

Simple white power button icon on dark background (no text or symbols)

3.1 Κουμπί "Τροφοδοσία"

Πατήστε απαλά αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-2) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, και τότε η οθόνη ενδείξεων φωτίζεται και αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού "Εναρξη/Παύση". Πατήστε πάλι το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Άν δεν ενεργοποιηθεί κανένα στοιχείο στον πίνακα ή πρόγραμμα, μετά από λίγο η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Ωημείωση: Απενεργοποίηση

Χωρίς σύνδεση στο Wi-Fi, η ενεργοποιημένη συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν ενεργοποιηθεί εντός 2 λεπτών πριν την έναρξη του προγράμματος ή με την ολοκλήρωση του προγράμματος. Με σύνδεση σε Wi-Fi, η διάρκεια αναμονής είναι 24 ώρες.

3.2 Επιλογέας προγραμμάτων

Περιστρέφοντας το κουμπί (Εικ. 3-3) μπορείτε να επιλέξετε ένα από 14 προγράμματα, η σχετική LED θα ανάψει και θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος.

3.3 Οθόνη ενδείξεων

Η οθόνη ενδείξεων (Εικ. 3-4) δείχνει τις εξής πληροφορίες:

▶ Χρόνος πλύσης
▶ Καθυστέρηση ώρας λήξης
▶ Κωδικοί σφαλμάτων και πληροφορίες σέρβις
▶ Σύμβολα στην οθόνη ενδείξεων
▶ Ταχύτητα, θερμοκρασία κλπ.

	Η πόρτα του τυμπάνου είναι ασφαλισμένη
	Η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Wi-Fi
	Ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος
	Προστασία από τσαλάκωμα
	Ατμός: ορισμένα προγράμματα διαθέτουν λειτουργία ατμού

3.4 Κουμπιά λειτουργιών

Τα κουμπιά λειτουργιών (Εικ. 3-5) επιτρέπουν να επιλέξετε πρόσθετες λειτουργίες για το επιλεγμένο πρόγραμμα πριν αρχίσει η εκτέλεση του προγράμματος. Τώρα εμφανίζονται οι σχετικές ενδείξεις. Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευη ή επιλέξετε νέο πρόγραμμα, όλες οι πρόσθετες λειτουργίες απενεργοποιούνται. Αν ένα κουμπί επιτρέπει πολλές επιλογές, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή πατώντας διαδοχικά το κουμπί.

ίωση: Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Για να επιτυγχάνετε τα καλύτερα αποτελέσματα σε κάθε πρόγραμμα, η Haier έχει ορίσει προσεκτικά τις προεπι- λεγμένες ρυθμίσεις. Αν δεν έχετε ειδικές απαιτήσεις, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

3.4.1-Κουμπί λειτουργίας "Καθυστέρηση"

Πατήστε αυτό το κουμπί (Εικ. 3-6) για να ξεκινήσει το πρόγραμμα μετά από ορισμένο χρόνο καθυστέρησης. Η καθυστέρηση ώρας λήξης μπορεί να αυξηθεί σε βήματα των 30 λεπτών από 0,5-24 ώρες (ο χρόνος λήξης θα είναι μεγαλύτερος από τον αρχικό χρόνο προγράμματος). Για παράδειγμα, η ένδειξη 6:30 σημαίνει ότι το πρόγραμμα θα τελειώσει σε 6 ώρες και 30 λεπτά. Πατήστε το κουμπί αφης "Εναρξη/Παύση" για να ενεργοποιήσετε τη χρονική καθυστέρηση. Δεν έχει εφαρμογή στο πρόγραμμα Στύψιμο, Φρεσκάρισμα, Τηλεχειρισμός.

ωση: Υγρό απορρυπαντικό

Αν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία καθυστέρησης ώρας λήξης.

3-7

3.4.2 Κουμπί λειτουργίας "Προστασία από τσαλάκωμα"

Για τα προγράμματα στα οποία μπορείτε να επιλέξετε "Προστασία από τσαλάκωμα" (Εικ. 3-7), πατήστε το κουμπί "Προστασία από τσαλάκωμα" για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία και θα ανάψει το αντίστοιχο εικονίδιο. Πατήστε πάλι η επιλέξετε άλλο πρόγραμμα, και αυτή η λειτουργία θα ακυρωθεί. Με τη λειτουργία "Προστασία από τσαλάκωμα", η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος θα μειωθεί. Μετά το στύψιμο, το πλυντήριο ρούχων χρησιμοποιεί περιοδική κίνηση για να ανακινεί τα ρούχα με σκοπό να αποτρέψει την ανάπτυξη μούχλας και οσμών, να μειώσει τις ζάρες και τα ρούχα να είναι λιγότερο τσαλακωμένα μετά το άπλωμα. Κατά τη λειτουργία, η οθόνη ενδείξεων LED θα δείχνει " - " " -- " " --- " " ----". Αυτή η φάση διαρκεί 12 ώρες το πολύ, και μπορείτε να πατήσετε "Εναρξη/Παύση" για να τερματίσετε το πρόγραμμα οποιαδήποτε στιγμή.

3-8

3.4.3 Κουμπί λειτουργίας "Θερμ."

Πατήστε αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-8) για να αλλάξετε τη θερμοκρασία πλύσης του προγράμματος. Αν δεν επιλεχθεί καμία τιμή (ένδειξη " --") το νερό δεν θα θερμανθεί.

3-9

3.4.4 Κουμπί λειτουργίας "Ταχύτητα"

Πατήστε αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-9) για να αλλάξετε ή να απε - νεργοποιήσετε τη φάση στυψίματος του προγράμματος. Αν δεν είναι αναμμένη καμία τιμή, ένδειξη "Ω", δεν θα γίνει στύψιμο των ρούχων.

3-10

3.4.5 Κουμπί λειτουργίας "Πρόσθετο ξέβγαλμα"

Πατήστε αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-10) για να ξεβγάλετε τα ρούχα πιο εντατικά με καθαρό νερό. Αυτό συνιστάται για ρούχα ατόμων με ευαίσθητο δέρμα. Πατώντας αυτό το κουμπί αφής περισσότερες φορές μπορείτε να επιλέξετε από μηδέν έως τρεις πρόσθετους κύκλους. Αυτοί εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων με P--Ø/P--I/P--2/P--3 . Εμφανίζονται διαφορετικές επιλογές προγράμματος.

3-11

3.4.6 Κουμπί λειτουργίας "i-time"

Αυτή η λειτουργία (Εικ. 3-11) εντείνει διάφορους χρόνους πλύσης. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να επιλεγεί σε όλα τα προγράμματα. Δείτε τη σελ. 12 για προγράμματα όπου μπορεί να επιλεγεί αυτή η λειτουργία.

3-12

3.4.7 Κουμπί λειτουργίας "Εναρξη/Παύση"

Πατήστε αυτό το κουμπί (Εικ. 3-12) απαλά για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε το τρέχον πρόγραμμα.

3-13

3.4.7 Κουμπί "Αφαίρεση λεκέδων"

Πατήστε αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-13) για να επι- λέξετε ειδικές δυνατότητες για καθαρισμό λεκέδων. Τα σύμβολα εξηγούνται στον πίνακα που ακολουθεί.

Γρασίδι

Κρασί

Χυμός

Aíμα

Χώμα

Γάλα

3.5 Κλείδωμα για παιδιά

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα και ξεκινήστε το, κατόπιν αγγίξτε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά "Ταχύτητα" και " " (Εικ. 3-14) για να κλειδώσετε όλα τα στοιχεία ελέγχου του πίνακα, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Για ξεκλείδωμα αγγίξτε πάλι τα δύο κουμπιά. Όταν είναι ενεργό το κλείδωμα προστασίας είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος προστασίας. Η λειτουργία είναι προαιρετική όταν είναι σε λειτουργία η συσκευή. Η οθόνη ενδείξεων δείχνει [L] I- (Εικ. 3-15) αν πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί ενώ είναι ενεργό το κλείδωμα προστασίας. Η αλλαγή δεν πραγματοποιείται.

graph TD
    A["Speed"] --> C["Child"]
    B["Signal"] --> C["Child"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    note right of A: Speed + Signal
    note right of B: 3-14
    note right of C: 3-15

Σιμείωση: Κλείδωμα για παιδιά

To kleiδωμα για παιδιά, που έχει ρυθμιστεί χειροκίνητα, πρέπει και να ακυρωθεί χειροκίνητα, διαφορετικά θα ακυρωθεί αυτόματα στο τέλος του προγράμματος. Η απενεργοποίηση της συσκευής ή ένα μήνυμα σφάλματος δεν θα προκαλέσει ακύρωση του kleiδώματος για παιδιά. Η λειτουργία αυτή παραμένει σε ισχύ στην επόμενη ενεργοποίηση της συσκευής.
Κρατήστε το για 3 δευτερόλεπτα, η ένδειξη κλειδώματος για παιδιά θα ανάψει πλήρως και το κλείδωμα για παιδιά θα ενεργοποιηθεί.
▶ Το κλείδωμα προστασίας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να ακυρωθεί από την εφαρμογή hΟπ.

3.6 Συρτάρι απορρυπαντικού

Αφού ανοίξετε το συρτάρι διανομής απορρυπαντικού, μπορείτε να δείτε τα εξής μέρη (Εικ 3-16):

1. Το διαμέρισμα κύριας πλύσης, για απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρό.
2. Επιλογέας πτερυγίου για απορρυπαντικό: ανυψώστε για απορρυπαντικό σε σκόνη, κρατήστε το στην κάτω θέση για υγρό απορρυπαντικό.
3. Διαμέρισμα για μαλακτικό.
4. Διαμέρισμα πρόπλυσης, για μικρή ποσότητα απορρυπαντικού σε σκόνη.
5. Ρύγχος ασφάλισης, πιέστε το κάτω για να αφαιρέσετε το συρτάρι διανομής.

Ο συνιστώμενος τύπος απορρυπαντικών είναι κα- τάλληλος για τις διάφορες θερμοκρασίες πλύσης, ανατρέξτε στις οδηγίες του απορρυπαντικού.

Σημείωση: Διαδικασία για να ελέγχετε πόσους κύκλους λειτουργίας έχει εκτελέσει η συσκευή

Διαδικασία: σε κατάσταση αναμονής, επιλέξτε πρώτα το πρόγραμμα "Βαμβακερά", κατόπιν πατήστε ταυτόχρονα "Θερμ." και "Ταχύτητα", οπότε θα εμφανιστεί ο αριθμός των κύκλων λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα και κατόπιν θα επανέλθει η οθόνη αναμονής. Ο συνολικός αριθμός κύκλων λειτουργίας θα αυξηθεί κατά 1 μετά τη λήξη του προγράμματος. Οι κύκλοι λειτουργίας θα εμφανίζονται στο δεκαεξαδικό σύστημα αν είναι περισσότεροι από 9999.

Διαμέρισμα απορρυπαντικού για:1 Απορρυπαντικό ή σκόνη2 Μαλακτικό ή προϊόν φροντίδας3 Σκόνη πρόπλυσης 3)

•Ναι, ο Προαιρετικά, / Όχι

Πρόγραμμα

Μέγ.φορτίοσε kg σε°C 1)

Προρρύθμιση

123

Τύπος υφασμά-των

Προρ-ρυθ. ταχ. στυψίματοςσεσ.α.λ.

Λειτουργία

Αφαίρεση λεκέδων

HW90/HW100

εύρος επιλογής

i-time

Προστασία από τοαλάκωμα

Πρόσθετο ξξβγαλμα

Καθυστέρηση

Smart 9/10

*έως60

40·

•

/

Ελαφρά λερωμένα ανάμεικτα ρούχα από βαμβάκι και συνθετικές ίνες

1000

•••••

Πουκάμισα 2/3

*έως40

40

•

•

○

Βαμβακερά/Συνθετικά

1000

••••••

Βαμβακερά 9/10

*έως90

40

•

•

○

Βαμβακερά

1400

••••••

Συνθετικά 4,5/5

*έως60

40

•

•

○

Συνθετικά ή ανάμεικτα υφάσματα

1200

••••••

Ευαίσθητα 1/1

*έως30

30

•

•

/

Ευαίσθητα ρούχα και μεταξωτά

600

•

/

•

•

/

Φρεσκάρισμα

1/1 / / /

/

Βαμβακερά

//

/

/

/

/

Τηλεχειρισμός

/

/

/

/

/

/

/

//

/

/

/

/

Φροντίδα μωρού

4,5/5

*έως90

60

•

○

○

Βαμβακερά/Συνθετικά

1000

••••••

Αντιαλλεργικό

9/10

*έως90

60

•

○

○

Βαμβακερά/Συνθετικά

1000

•••••

/

Γρήγορο 15' 2)

1/1

*έως40

*

•

○

/

Βαμβακερά/Συνθετικά

1000

•••••

/

Μάλλινα

1/1

*έως40

*

•

/

/

Υφασμα που μπορεί να πλυ-θεί σε πλυντήριο, από μαλλί ή που περιέχει μαλλί

800

•

/

•

•

/

Στύψιμο

9/10

/

/

/

/

/

Μη ευαίσθητα υφάσματα

1000

/

•

/

/

/

Βαμβακερά 20°

9/10 / /

•

○

○

Βαμβακερά

1000

••••••

Eco 40-60

9/10 / /

•

○

/

/

//

/

/

•

/

* Το νερό δεν θερμαίνεται.
1) Επιλέξτε θερμοκρασία πλύσης 90 °C μόνο για ειδικές απαιτήσεις υγιεινής.
2) Μειώστε την ποσότητα απορρυπαντικού επειδή η διάρκεια του προγράμματος είναι μικρή.
3) Χωρίς ή με μικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Λίγο απορρυπαντικό μπορεί να προστεθεί μόνο με τη λειτουργία πρόπλυση στην εφαρμογή.

Όταν πλένετε βαριά φορτία, το πλυντήριο ρούχων μπορεί να δονείται έντονα ή και να μετακινηθεί αν τα ρούχα είναι τυλιγμένα μεταξύ τους.

Ό σχέδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης της ποιότητας.

Σκανάρετε τον κωδικό QR πάνω στην ενεργειακή ετικέτα για πληροφορίες κατανάλωσης ενέργειας. Η κατανάλωση ενέργειας στην πράξη μπορεί να διαφέρει από την τιμή που δηλώνεται, ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες.

είωση: Αυτόματος προσδιορισμός βάρους

Η συσκευή διαθέτει ένα σύστημα αναγνώρισης βαθμού φόρτωσης. Σε περίπτωση χαμηλού φορτίου, η ενέργεια, το νερό και ο χρόνος πλυσίματος θα μειωθούν αυτόματα σε ορισμένα προγράμματα. Η προεπιλεγμένη τιμή ένδειξης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το βάρος των ρούχων και το πρόγραμμα "Εξυπνο, Συνθετικά, Βαμβακερά, Βαμβακερά 20°C, Εεο 40-60".

Ενδεικτικές πληροφορίες (σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2023):

Ονομα-στική χωρητικό-τητα	Πρόγραμμα			ENERG?		Μέγ. Θερμοκρασία	Ονομαστική Ταχύτητα	[cw5c]
		(kg)	(ωω:λλ)	(kWh/κύκλο)	(L/κύκλο)	(°C)	(σ.α.λ.)	Υπολειπόμενη υγρασία (%)
	Eco 40-60 9,0	3:48	0.710	64,0	28133053,0
	Eco 40-60 4,5	2:52	0.395	36,0	26133053,0
	Eco 40-60 2,5	2:48	0,245	28,0	25133055,0
9 kg	Βαμβακερά 20°C	9,0	0:53	0,300	80,0	20100065,0
	Βαμβακερά 60°C	9,0	1:46	2,000	80,0	57140055,0
	Μάλλινα 30°C	1,0	0:45	0,380	40,0	3080037,0
	Γρήγορο 15'30°C	1,0	0:23	0,380	40,0	30100065,0
	Eco 40-60 10,0	3:58	0,780	67,0	28133053,0
	Eco 40-60 5,0	2:58	0,470	39,0	26133053,0
	Eco 40-60 2,5	2:48	0,245	28,0	25133055,0
10 kg	Βαμβακερά 20°C	10,0	0:53	0,300	80,0	20100065,0
	Βαμβακερά 60°C	10,0	1:46	2,000	80,0	57140055,0
	Μάλλινα 30°C	1,0	0:45	0,380	40,0	3080037,0
	Γρήγορο 15'30°C	1,o	0:23	0,380	40,0	30100065,0

Εκτός από το Εκο 40-60, η τιμή που αναφέρεται για κάθε πρόγραμμα είναι μόνο ενδεικτική.

6.1 Παροχή ρεύματος

Συνδέστε το πλυντήριο ρούχων σε παροχή ρεύματος (220 V έως 240 V\~/50 Hz, Εικ. 6-1). Αναφερθείτε και στην ενότητα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (βλ. σελ. 32).

6.2 Σύνδεση νερού

▶ Πριν τη σύνδεση ελέγξτε αν το νερό της παροχής είναι καθαρό και διαυγές.
▶ Ανοίξτε τον διακόπτη νερού (Εικ.6-2).

μείωση: Στεγανότητα

Πριν τη χρήση, ανοίξτε τον διακόπτη νερού και ελέγξτε για διαρροή στις συνδέσεις μεταξύ του διακόπτη νερού και του εύκαμπτου σωλήνα εισόδου νερού.

6.3 Προετοιμασία των ρούχων

▶ Ταξινομήστε τα ρούχα σύμφωνα με το είδος του υφάσματος (βαμβακερά, συνθετικά, μάλλινα ή μεταξωτά) και το βαθμό λερώματός τους (Εικ. 6-3). Προσέξτε τη σήμανση φροντίδας στις ετικέτες πλυσίματος.
▶ Ξεχωρίστε τα λευκά ρούχα από τα χρωματιστά. Πλύνετε τα χρωματιστά ρούχα πρώτα με το χέρι για να ελέγξετε αν ξεθωριάζουν ή ξεβάφουν.
▶ Αδειάστε τις τσέπες (από κλειδιά, κέρματα κλπ.) και αφαιρέστε τα βαριά διακοσμητικά αντικείμενα (π.χ. καρφίτσες).
▶ Τα ρούχα χωρίς φόδρα, τα ευαίσθητα ρούχα και τα υφάσματα με λεπτή πλέξη, όπως οι λεπτές κουρτίνες, πρέπει να τοποθετούνται μέσα σε σάκο πλυσίματος για προστασία αυτών των ευαίσθητων ειδών (το πλύσιμο με το χέρι ή το στεγνό καθάρισμα θα ήταν καλύτερο).
▶ Κλείστε τα φερμουάρ, τα χριτς-χρατς και τους γάντζους και βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά είναι ραμμένα σφιχτά.
▶ Τοποθετήστε τα ευαίσθητα είδη, όπως ρούχα χωρίς ανθεκτική φόδρα, ευαίσθητα εσώρουχα (ντεσού) και τα μικρά είδη όπως κάλτσες, ζώνες, σουτιέν κλπ. μέσα σε ένα σάκο πλυσίματος.
▶ Ξεδιπλώστε μεγάλα είδη όπως σεντόνια, καλύμματα κρεβατιών κλπ.
▶ Γυρίστε το μέσα έξω σε τζιν και τυπωμένα, διακοσμημένα ή έντονα χρωματισμένα υφάσματα και αν χρειάζεται πλύνετέ τα ξεχωριστά.

Τα είδη που δεν είναι από ύφασμα, όπως μικρά, ασύνδετα ή αιχμηρά αντικείμενα μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργίες και ζημιές στα ρούχα και στη συσκευή.

6.4 Πίνακας φροντίδας ρούχων

Πλύσιμο

	Πλένεται έως τους 95°Cκανονικός κύκλος		Πλένεται έως τους 60°Cκανονικός κύκλος	____	Πλένεται έως τους 60°Cαπαλός κύκλος
	Πλένεται έως τους 40°Cκανονικός κύκλος	____	Πλένεται έως τους 40°Cαπαλός κύκλος	____	Πλένεται έως τους 40 °Cπολύ απαλός κύκλος
	Πλένεται έως τους 30°Cκανονικός κύκλος	____	Πλένεται έως τους 30°Cαπαλός κύκλος		Πλένεται έως τους 30°Cπολύ απαλός κύκλος
	Πλύσιμο στο χέριμέγ. 40 °C		Όχι πλύσιμο

Λευκαντικά

	Επιτρέπεται οποιοδή-ποτε λευκαντικό		Μόνο λευκαντικά με οξυγόνο/ όχι χλωρίνη		Όχι λευκαντικό
Στέγνωμα
	Μηχανικό στέγνωμα εφικτό κανονική θερμοκρασία		Μηχανικό στέγνωμα εφικτό χαμηλότερη θερμοκρασία		Όχι μηχανικό στέγνωμα
	Στέγνωμα με άπλωμα Στέγ		σε επίπεδη θέση

Σιδέρωμα

	Σιδέρωμα σε μέγιστη θερμοκρασία έως 200 °C	[Υ346]	Σιδέρωμα σε μέτρια θερμοκρασία έως 150 °C		Σιδέρωμα σε χαμηλή θερμοκρασία έως 110 °C, χωρίς ατμό (το σιδέρωμα με ατμό μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά)
	Να μη σιδερωθεί

Επαγγελματική φροντίδα υφασμάτων

	Στεγνό καθάρισμα σε τετραχλωροαιθυλένιο		Στεγνό καθάρισμα σε υδρογονάνθρακες		Όχι στεγνό καθάρισμα
	Επαγγελματικό υγρό καθάρισμα		Όχι επαγγελματικό υγρό καθάρισμα

Δεν εμφανίζονται όλα αυτά τα σύμβολα στο μενού της συσκευής.

6.5 Φόρτωση της συσκευής

▶ Τοποθετήστε τα ρούχα ένα προς ένα μέσα στο τύμπανο.

▶ Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Λάβετε υπόψη σας το διαφορετικό μέγιστο φορτίο ανάλογα με τα προγράμματα! Βασικός κανόνας για το μέγιστο φορτίο: Αφήνετε ελεύθερο χώρο δεκαπέντε εκατοστών ανάμεσα στο φορτίο και στο πάνω μέρος του τυμπάνου.
▶ Κλείστε την πόρτα προσεκτικά. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ρούχα στην πόρτα.

6.6 Επιλογή απορρυπαντικού

Η αποτελεσματικότητα και η απόδοση του πλυσίματος καθορίζονται από την ποιότητα του απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται.
Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό εγκεκριμένο για χρήση σε πλυντήρια.
▶ Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε ειδικά απορρυπαντικά, π.χ. για συνθετικά και μάλλινα υφάσματα.
▶ Τηρείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή του απορρυπαντικού.
Μη χρησιμοποιείτε υλικά στεγνού καθαρισμού όπως τριχλωροαιθυλένιο και παρόμοια προϊόντα.

Επιλογή του κατάλληλου απορρυπαντικού

	Είδος απορρυπαντικού
Πρόγραμμα	Γενικής χρήσης Χρωματιστά Ευαίσθητα Ειδικό Μαλακτικό
Smart Y/Σ Y/Σ --Π
Πουκάμισα	Y/Σ Y/Σ --Π
Βαμβακερά	Y/Σ Y/Σ --Π
Συνθετικά	-	Y/Σ	-	-	Π
Ευαίσθητα	-	-	Y/Σ	Y/Σ	Π
Φρεσκάρισμα	-	-	-	-	-
Τηλεχειρισμός [IMAGE]	-	-	-	-	-
Φροντίδα μωρού	-	-	Y/Σ	Y/Σ	Π
Αντιαλλεργικό	Y/Σ Y/Σ --Π
Γρήγορο 15' 2)	Y	Y	--Π
Μάλλινα	-	-	Y/Σ	Y/Σ	Π
Στύψιμο -	-	---
Βαμβακερά 20°C	Y/Σ Y/Σ --Π
Eco 40-60	Y/Σ Y/Σ --Π

Y = απορρυπαντικό σε τζελ/υγρό
Σ = απορρυπαντικό σε σκόνη
Π = προαιρετικό
- = óx1
Αν χρήσιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία χρονικής καθυστέρησης.
Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε:
▶ Σκόνη πλυντηρίου: 20 °C έως 90 °C* (βέλτιστη χρήση: 40-60 °C)
▶ Απορρυπαντικό για χρωματιστά: 20 °C έως 60 °C (βέλτιστη χρήση: 30-60 °C)
▶ Απορρυπαντικό για μάλλινα/ευαίσθητα: 20°C έως 30°C (= βέλτιστη χρήση:)
* Επιλέξτε θερμοκρασία πλυσίματος 90 °C μόνο για ειδικές απαιτήσεις υγιεινής.
* Αν επιλέξετε θερμοκρασία νερού 60 °C ή μεγαλύτερη, συνιστούμε να χρησιμο- ποιήσετε λιγότερο απορρυπαντικό. Χρησιμοποιείτε ειδικό απολυμαντικό που είναι κατάλληλο για βαμβακερά ή συνθετικά ρούχα.
* Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε λιγότερο απορρυπαντική ή απορρυπαντικό που δεν αφρίζει.
*Ο τύπος απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται στη λειτουργία Τηλεχειρισμός εξαρτάται από την εκάστοτε διαδικασία.

6.7 Προσθήκη απορρυπαντικού

1. Ανοίξτε το συρτάρι απορρυπαντικού.
2. Προσθέστε τα απαραίτητα προϊόντα στα αντίστοιχα διαμερίσματα (Εικ. 6-4).
3. Κλείστε πάλι προσεκτικά το συρτάρι απορρυπαντικού.

ωση: Αφαίρεση οσμών

▶ Αφαιρέστε τα κατάλοιπα απορρυπαντικού από το συρτάρι απορρυπαντικού πριν τον επόμενο κύκλο πλυσίματος.
Μη χρησιμοποιείτε υπερβολικές ποσότητες απορρυπαντικού ή μαλακτικού.
▶ Ακολουθείτε τις οδηγίες στη συσκευασία των απορρυπαντικών.
▶ Πάντα να προσθέτετε το απορρυπαντικό μόλις πριν την έναρξη του κύκλου πλυσίματος.
▶ Το συμπυκνωμένο υγρό απορρυπαντικό πρέπει να αραιώνεται πριν την προσθήκη.
Μη χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό αν έχετε επιλέξει "Καθυστέρηση".
Επιλέξτε προσεκτικά τις ρυθμίσεις προγράμματος σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας σε όλες τις ετικέτες των ρούχων και σύμφωνα με τον πίνακα προγραμμάτων.

6.8 Ενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε το κουμπί αφής "Τροφοδοσία" για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 6-5). Η λυχνία LED του κουμπιού "Εναρξη/Παύση" αναβοσβήνει.

6.9 Επιλογή ενός προγράμματος

Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα πλυσίματος, επιλέξτε ένα πρόγραμμα του αντιστοιχεί στο βαθμό λερώματος και στον τύπο των ρούχων.

Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί προγράμματος (Εικ. 6-6) για να επιλέξετε το σωστό πρόγραμμα. Η σχετική LED προγράμματος ανάβει και εμφανίζονται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Πριν την πρώτη χρήση συνιστούμε να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα "ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ+90 °C+600 σ.α.λ." χωρίς φορτίο και με μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στο διαμέρισμα απορρυπαντικού (2) ή με ειδικό καθαριστικό πλυντηρίων, για την αφαίρεση τυχόν καταλοίπων που προκαλούν διάβρωση.

6.10 Προσθήκη μεμονωμένων επιλογών

Επιλέξτε τις επιθυμητές λειτουργίες και ρυθμίσεις (Εικ. 6-7).

Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο τμήμα Πίνακας ελέγχου.

6.11 Έναρξη του προγράμματος πλυσίματος

Πατήστε το κουμπί αφής "Εναρξη/Παύση" (Εικ. 6-8) για να ξεκινήσετε τη λειτουργία. Η λυχνία LED του κουμπιού "Εναρξη/ Παύση" σταματά να αναβοσβήνει και μένει μόνιμα αναμμένη. Η συσκευή λειτουργεί σύμφωνα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Αλλαγές επιτρέπονται μόνον μετά από ακύρωση του προγράμματος.

6.12 Διακοπή / ακύρωση προγράμματος πλυσίματος

Για να διακόψετε ένα πρόγραμμα που είναι σε εξέλιξη, πατήστε απαλά το κουμπί "Εναρξη/ Παύση". Η λυχνία LED πάνω από το κουμπί αναβοσβήνει. Για συνέχιση της λειτουργίας, πιέστε το κουμπί πάλι.

Για να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα σε εξέλιξη και όλες τις μεμονωμένες του ρυθμίσεις: Πατήστε το κουμπί αφής "Εναρξη/Παύση" για να διακόψετε το πρόγραμμα που ήδη εκτελεί- ται, να επιλέξετε ένα νέο πρόγραμμα και να το ξεκινήσετε.

6.13 Μετά το πλύσιμο

είωση: Ασφάλιση πόρτας

Για λόγους ασφαλείας, η πόρτα παραμένει ασφαλισμένη εν μέρει κατά τη διάρκεια του κύκλου πλυσίματος. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα μόνο στο τέλος του προγράμματος ή αφού έχει ακυρωθεί σωστά το πρόγραμμα (βλ. περιγραφή παραπάνω).
▶ Σε περίπτωση υψηλής στάθμης νερού, υψηλής θερμοκρασίας νερού και κατά το στύψιμο, δεν είναι εφικτό να ανοίξετε την πόρτα. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η ένδειξη Loc I-

1. Στο τέλος του κύκλου του προγράμματος εμφανίζεται η ένδειξη End (Τέλος).
2. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
3. Αφαιρέστε τα ρούχα όσο το δυνατόν πιο γρήγορα για να τα προφυλάξετε και να αποφύγετε να τσαλακωθούν.
4. Κλείστε την παροχή νερού.
5. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
6. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής για να αποτρέψετε τον σχηματισμό υγρασίας και δυσάρεστων οσμών. Αφήνετε την πόρτα της συσκευής ανοικτή όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή.
7. Τα μικρά είδη ρουχισμού είναι εύκολο να κολλήσουν στο τοίχωμα μετά από στύψιμο σε υψηλή ταχύτητα. Προσέχετε να μην τα αφήσετε πίσω όταν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής για να αφαιρέσετε τα ρούχα.

είωση: Λειτουργία αναμονής / λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Η ενεργοποιημένη συσκευή θα μεταβεί σε λειτουργία αναμονής αν δεν γίνει κανένας χειρισμός για 2 λεπτά πριν ξεκινήσει το πρόγραμμα ή μετά το τέλος του προγράμματος. Η οθόνη ενδείξεων σβήνει. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια. Για να διακόψετε τη λειτουργία αναμονής πατήστε το κουμπί αφής "Τροφοδοσία".

6.14 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του βομβητή

Αν χρειάζεται, μπορείτε να επιλέξτε να μην παράγεται ηχητικό σήμα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Επιλέξτε το πρόγραμμα "Στύψιμο".
3. Πατήστε ταυτόχρονα για περίπου 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά αφής "Προστασία από τσαλάκωμα" και "Ταχύτητα". Θα εμφανιστεί η ένδειξη "ЬЕЕР on" και ο βομβητής θα απενεργοποιηθεί.

Για να ενεργοποιηθεί ο βομβητής πατήστε πάλι ταυτόχρονα αυτά τα δύο κουμπιά. Θα εμφανιστεί η ένδειξη "bΕΕΡ oFF".

ιείωση: Αποκλίσεις

Λόγω συνεχών ενημερώσεων της εφαρμογής hOn, οι λειτουργίες και η διεπαφή χρήστη της εφαρμογής μπορεί να διαφέρουν από την παρακάτω περιγραφή.

7.1 Γενικά

Η συσκευή αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω Wi-Fi. Με την εφαρμογή hOn μπορείτε να χρησιμοποιείτε το smartphone σας για να ελέγξετε το πρόγραμμα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τηρείτε τις προφυλάξεις ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι αυτές τηρούνται και κατά τη χρήση της συσκευής με την εφαρμογή hOn όσο βρίσκεστε μακριά από το σπίτι. Θα πρέπει επίσης να τηρείτε τις οδηγίες στην εφαρμογή hOn.

7.2 Απαιτήσεις

1. Ένας ασύρματος δρομολογητής (πρωτόκολλο 802.11b/g/n) που υποστηρίζει μόνο τη ζώνη συχνοτήτων των 2,4 GHz. Το μήκος του ονόματος (SSID) του δρομολογητή μπορεί να είναι 1-32 χαρακτήρες (συμπεριλαμβανομένων 1 και 32) και ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να έχει 8-64 χαρακτήρες. Το ελάχιστο μήκος του κωδικού πρόσβασης θα πρέπει να είναι δ χαρακτήρες. Οι μέθοδοι κρυπτογράφησης του δρομολογητή συμπεριλαμβάνουν ανοικτό, WPA-PSK και WPA2-PSK.
2. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για συσκευές με λειτουργικό σύστημα Android, Huawei ή iOS, τόσο για τάμπλετ όσο και για smartphone.
3. Η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί σε θέση στην οποία θα μπορεί να λαμβάνει ισχυρό σήμα Wi-Fi. Αφού η συσκευή έχει συζευχθεί σωστά με την εφαρμογή, αν δεν έχει συνδεθεί σωστά με τον ασύρματο δρομολογητή, δεν εμφανίζεται εικονίδιο Wi-Fi στην οθόνη ενδείξεων.

7.3 Λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής hOn:

Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής hΟπ στη συσκευή σας με σκανάρισμα του ακόλουθου κωδικού QR:.

ή από τον σύνδεσμο: go.haier-europe.com/download-app

Ονομαστική συχνότητα (OFR) 2400 MHz- 2483,5 MHz

Μέγ. ισχύς (ERP)

20 dBM

Πρότυπο ασύρματης σύνδεσης

IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2

είωση: Εγγραφή

Απαιτείται εγγραφή κατά την πρώτη χρήση ή όταν ο επίσημος λογαριασμός έχει διαγραφεί/κλείσει. Για περαιτέρω χρήση, χρειάζεται να εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό αφού συνδεθείτε.

7.4 Εγγραφή και σύζευξη με την εφαρμογή

1. Συνδέστε το smartphone στο οικιακό δίκτυο Wi-Fi με το οποίο θέλετε να συνδέσετε το προϊόν.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή.
3. Δημιουργήστε το προφίλ χρήστη (ή συνδεθείτε αν το έχετε ήδη δημιουργήσει).
4. Κλείστε την πόρτα.
5. Πραγματοποιήστε τη σύζευξη της συσκευής ακολουθώντας τις οδηγίες στη οθόνη.

μείωση: Δίκτυο Wi-Fi

Δεν συνιστάται να συνδέετε τη συσκευή σε δημόσιο δίκτυο Wi-Fi. Κάτι τέτοιο μπορεί να γίνει αιτία για δυσλειτουργίες.

μείωση: Χρησιμοποιείτε το ίδιο Wi-Fi

Συνδέστε το smartphone σας στο δίκτυο Wi-Fi με το οποίο θέλετε να συνδέσετε το προϊόν.

7.5 Ενεργοποίηση του τηλεχειρισμού

1. Ελέγξτε ότι ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο Ήντερνετ.
2. Τοποθετήστε τα ρούχα στη συσκευή και κλείστε την πόρτα.
3. Επιλέξτε το πρόγραμμα "Τηλεχειρισμός", η πόρτα κλειδώνει.
4. Ξεκινήστε τον κύκλο από την εφαρμογή, ο πίνακας ελέγχου θα απενεργοποιηθεί. Εκτός από το κουμπί "Εναρξη/Παύση" και το κουμπί "Τροφοδοσία".
5. Αφού έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος, η πόρτα ξεκλειδώνεται και ο τηλεχειρισμός απενεργοποιείται.
6. Μετά από 2 λεπτά η συσκευή μεταβαίνει στην απενεργοποιημένη κατάσταση.

ίωση: Λήξη του τηλεχειρισμού

Αφού ενεργοποιηθεί ο τηλεχειρισμός, αν ο χρήστης δεν ξεκινήσει κανέναν κύκλο από την εφαρμογή μέσα σε 10 λεπτά, η συσκευή θα μεταβεί σε λειτουργία Καθυστέρησης μέσω Διαδικτύου, θα διατηρήσει τη λειτουργία τηλεχειρισμού ενεργοποιημένη για τις επόμενες 24 ώρες και στη συνέχεια θα την απενεργοποιήσει.

7.6 Απενεργοποίηση του τηλεχειρισμού

1. Για έξοδο από τον τηλεχειρισμό ενώ είναι σε εξέλιξη ένας κύκλος, πατήστε του κουμπί Έναρξη/Παύση στον πίνακα ελέγχου. Ο κύκλος θα σταματήσει προσωρινά και το Τηλεχειρισμός θα αναβοσβήνει.
2. Αν το επιτρέπουν οι συνθήκες, η πόρτα θα ξεκλειδωθεί.
3. Για να συνεχίσετε τον κύκλο, κλείστε την πόρτα της συσκευής και πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ. Ο τηλεχειρισμός θα επανενεργοποιηθεί και το Τηλεχειρισμός θα ανάψει μόνιμα.
4. Χειριστείτε τη συσκευή μέσω της εφαρμογής.

7.7 Τέλος του κύκλου με τηλεχειρισμό ενεργό

1. Στο τέλος του κύκλου, η πόρτα θα ξεκλειδωθεί και ο τηλεχειρισμός θα απενεργοποιηθεί.
2. Μετά από 2 λεπτά, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

7.8 Διαγραφή πληροφοριών διαμόρφωσης

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα "Τηλεχειρισμός".
2. Εμφανίζεται η ένδειξη "hōn"/"hōFF".
3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "Χρονική καθυστέρηση" για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "ΡΑΙ Γ".
4. Οι πληροφορίες διαμόρφωσης έχουν διαγραφεί και έχει γίνει επαναφορά της διαμόρφωσης, περιστρέψτε το κουμπί για να επιλέξετε άλλο πρόγραμμα ή απενεργοποίηση για έξοδο.

μείωση: Ακύρωση/ επαναφορά διαπιστευτηρίων δικτύου

Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία μόνο αν πρόκειται να πωλήσετε το πλυντήριό σας.

βαλλοντικά υπεύθυνη χρήση

Για να επιτύχετε την καλύτερη χρήση ενέργειας, νερού, απορρυπαντικού και χρόνου, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το συνιστώμενο μέγιστο μέγεθος φορτίου.
▶ Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή (κενό μίας παλάμης πάνω από τα ρούχα).
▶ Για ελαφρά λερωμένα ρούχα επιλέγετε το πρόγραμμα Γρήγορο 15'.
▶ Χρησιμοποιείτε ακριβείς δόσεις κάθε προϊόντος πλυσίματος.
▶ Επιλέγετε τη χαμηλότερη αποδεκτή θερμοκρασία πλυσίματος - τα μοντέρνα απορρυπαντικά καθαρίζουν αποτελεσματικά κάτω από 60 °C.
▶ Αυξάνετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μόνο αν τα ρούχα είναι πάρα πολύ λερωμένα.
▶ Επιλέξτε μέγ. ταχύτητα στυψίματος αν θα χρησιμοποιήσετε οικιακό στεγνωτήριο.

μείωση: Γενικές πληροφορίες:

▶ Το πρόγραμμα εςο 40-60 μπορεί να καθαρίζει κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα που έχει δηλωθεί ότι επιτρέπεται να καθαρίζονται στους 40 °C ή 60 °C, μαζί στον ίδιο κύκλο, και ότι αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της νομοθεσίας της ΕΕ περί οικολογικού σχεδιασμού.
▶ Τα πιο αποτελεσματικά προγράμματα από την άποψη της κατανάλωσης ενέργειας είναι γενικά αυτά που λειτουργούν σε χαμηλότερες θερμοκρασίες και έχουν μεγαλύτερη διάρκεια.
Ο θόρυβος και η υπολειπόμενη υγρασία επηρεάζονται από την ταχύτητα στυψίματος: όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός στροφών στυψίματος στη φάση στυψίματος, τόσο υψηλότερος είναι ο θόρυβος και τόσο χαμηλότερη η υπολειπόμενη υγρασία.

9.1 Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικού

Πάντα να προσέχετε να μην υπάρχουν κατάλοιπα απορρυπαντικού. Καθαρίζετε τακτικά το συρτάρι απορρυπαντικού (Εικ. 9-1):

1. Τραβήξτε έξω το συρτάρι απορρυπαντικού μέχρι να τερματίσει.
2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και αφαιρέστε το συρτάρι απορρυπαντικού.
3. Σκουπίστε το εσωτερικό του νεροχύτη με μια πετσέτα για να το καθαρίσετε.
4. Ξεπλύνετε το συρτάρι απορρυπαντικού με νερό έως ότου καθαρίσει και τοποθετήστε το πάλι μέσα στη συσκευή.

9.2 Καθαρισμός της συσκευής

Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση.
Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με σαπωνοδιάλυμα για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής (Εικ. 9-2) και τα λαστιχένια μέρη της.
Μην χρησιμοποιείτε οργανικά χημικά ή διαβρωτικούς διαλύτες.

9.3 Βαλβίδα εισόδου νερού και φίλτρο βαλβίδας εισόδου

Για να αποτρέψετε έμφραξη της εισόδου νερού από ξένα σώματα καθαρίζετε το φίλτρο της βαλβίδας εισόδου.

Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και κλείστε την παροχή νερού.
▶ Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού που βρίσκεται πάνω στο διακόπτη νερού (Εικ. 9 -3).
▶ Ξεπλύνετε το φίλτρο με νερό και μια βούρτσα (Εικ. 9-4).
▶ Εισάγετε το φίλτρο και εγκαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.
▶ Ανοίξτε τον διακόπτη νερού για να δείτε αν τυχόν υπάρχει διαρροή.

9.4 Καθαρισμός του τυμπάνου

Αφαιρέστε από το τύμπανο και από την αυλάκωση στη στεγανοποίηση της πόρτας (λαστιχένιο δακτύλιο) τυχόν εξαρτήματα που πλύθηκαν κατά λάθος όπως καρφίτσες, κέρματα κλπ. επειδή μπορούν να προκαλέσουν κηλίδες σκουριάς και ζημιά.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό που δεν περιέχει χλώριο για την αφαίρεση των κηλίδων σκουριάς. Τηρείτε τις προειδοποιήσεις του κατασκευαστή του προϊόντος καθαρισμού.
Μη χρησιμοποιήσετε για τον καθαρισμό οποιαδήποτε σκληρά αντικείμενα ή σύρμα τριψίματος.
Αφού τελειώσει η διαδικασία, ανοίξτε την πόρτα της συσκευής, χρησιμοποιήστε μια πετσέτα για να καθαρίσετε κηλίδες και αφρό γύρω από τη στεγανοποίηση, και διατηρείτε πάντα τη στεγανοποίηση εσωτερικά και εξωτερικά καθαρή(Εικ. 9-5).

Για τακτική συντήρηση, συνιστούμε να εκτελείτε το πρόγραμμα "ВАМВАКЕРА 90 °C+600 σ.α.λ." κάθε 100 κύκλους για να αποφύγετε τυχόν συσσώρευση διαβρωτικών καταλοίπων. Προσθέστε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στο διαμέρισμα απορρυπαντικού (2) ή χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό για πλυντήρια.

9-Φροντίδα και καθαρισμός

9.5 Μεγάλες περίοδοι χωρίς χρήση

Αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα:

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα (Εικ. 9-6).
2. Κλείστε την παροχή νερού (Εικ. 9-7).
3. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής για να αποτρέψετε τον σχηματισμό υγρασίας και δυσάρεστων οσμών. Αφήνετε την πόρτα ανοικτή όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή.

Πριν την επόμενη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο ρεύματος και

τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου και αποστράγγισης νερού. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν εγκατασταθεί σωστά και ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

9.6 Φίλτρο αντλίας

Καθαρίζετε το φίλτρο μία φορά το μήνα και ελέγχετε το φίλτρο αντλίας για παράδειγμα αν η συσκευή:

▶ Δεν αποστραγγίζει το νερό.
▶ Δεν στύβει.
▶ Προκαλεί ασυνήθιστο θόρυβο κατά τη λειτουργία της.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα (Εικ. 9-8).
2. Πιέστε και ανοίξτε το πορτάκι σέρβις (Εικ. 9-9).
3. Τοποθετήστε ένα επίπεδο δοχείο για να συλλέξετε το νερό που θα χυθεί (Εικ. 9-10). Θα μπορούσε να χυθεί αρκετά μεγάλη ποσότητα!
4. Τραβήξτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και κρατή - στε το άκρο του πάνω από το δοχείο (Εικ. 9-10).
5. Αφαιρέστε το πώμα σφράγισης από τον εύκαμπτο σωλήνα απο - στράγγισης (Εικ. 9-10).
6. Αφού ολοκληρωθεί η αποστράγγιση, κλείστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης (Εικ. 9-11) και σπρώξτε τον πάλι μέσα στη συσκευή.
7. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το φίλτρο της αντλίας περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα (Εικ. 9-12).

ΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ζεματίσματος! Το νερό στο φίλτρο αντλίας μπορεί να είναι πολύ καυτό! Πριν κάνετε οτιδήποτε βεβαιωθείτε ότι το νερό έχει κρυώσει.

EL

9-Φροντίδα και καθαρισμός

1. Αφαιρέστε ρύπους και ακαθαρσίες (Εικ. 9-13).
2. Καθαρίστε προσεκτικά το φίλτρο της αντλίας, π.χ. σε τρεχούμενο νερό (Εικ. 9-14).
3. Τοποθετήστε το πάλι προσεκτικά (Εικ. 9-15).
4. Κλείστε το πορτάκι σέρβις.

ПРОЗОХН!

Η στεγανοποίηση του φίλτρου αντλίας πρέπει να είναι σε καθαρή και άψογη κατάσταση. Αν το κάλυμμα δεν συσφιχτεί πλήρως, μπορεί να διαρρεύσει νερό.
▶ Το φίλτρο πρέπει να είναι στη θέση του, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί διαρροή.

Για την επίλυση πολλών προβλημάτων δεν απαιτείται ειδική εμπειρία. Σε περίπτωση προβλήματος, ελέγξτε όλες τις πιθανότητες και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες πριν επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών. Βλ. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ.

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να επισκευάζεται μόνο από καταρτισμένους ηλεκτρολόγους, καθώς τυχόν εσφαλμένες επισκευές μπορεί να προκαλέσουν σημαντικές βλάβες.
▶ Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αυτό αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή από άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, για την πρόληψη κινδύνου.
Για την ασφάλεια του τελικού χρήστη, δεν συνιστάται η επισκευή από τον ίδιο τον χρήστη ή από μη επαγγελματία. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

10.1 Κωδικοί πληροφόρησης

Οι παρακάτω κωδικοί εμφανίζονται μόνο για πληροφορίες σχετικά με το κύκλο πλυσίματος. Δεν χρειάζεται να ληφθούν κάποια μέτρα.

Κωδικός Μήνυμα

1:25	Ο υπολειπόμενος χρόνος κύκλου πλυσίματος θα είναι 1 ώρα και 25 λεπτά.
6:30	Ο υπολειπόμενος χρόνος κύκλου πλυσίματος περιλαμβανομένης της επιλεγμένης καθυστέρησης ώρας λήξης θα είναι 6 ώρες και 30 λεπτά.
End	Ο κύκλος πλυσίματος έχει ολοκληρωθεί. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
Loci -	Η πόρτα είναι κλειστή λόγω υψηλής στάθμης νερού, υψηλής θερμοκρασίας νερού ή κύκλου στυψίματος.
bEEP oFF	Ο βομβητής είναι απενεργοποιημένος.
bEEP on	Ο βομβητής είναι ενεργοποιημένος.
CLOI -	Τα πλήκτρα λειτουργιών είναι κλειδωμένα. Η αλλαγή προγράμματος δεν είναι έγκυρη.

10.2 Αντιμετώπιση προβλημάτων βάσει κωδικού οθόνης ενδείξεων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
ΕλrFLεr	Σφάλμα αποστράγγισης, το νερό δεν στραγγίζεται πλήρως μέσα σε 6 λεπτά.	Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας.Ελέγξτε την εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλή-να αποστράγγισης.
Ε2	Σφάλμα ασφάλισης	Κλείστε την πόρτα της συσκευής σωστά.
Ε4	Δεν επιτεύχθηκε η στάθμη νερού μετά από 12 λεπτά.Φαινόμενο σιφωνίου στον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.	Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης νερού είναι τελείως ανοικτός και η πίεση νερού είναι κανονική.Ελέγξτε την εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλή-να αποστράγγισης.
Ε8	Σφάλμα στάθμης ασφαλείας νερού	Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
Ε5	Σφάλμα αποστράγγισης, το νερό δεν απο- στραγγίζεται πλήρως στον καθορισμένο χρόνο (πρόγρ. Φρεσκάρισμα)
Ε3	Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας	Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
Ε4	Σφάλμα θέρμανσης	Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
Ε7	Σφάλμα μοτέρ	Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
F_R	• Σφάλμα αισθητήρα στάθμης νερού	• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
F_H	• Απτέτυχε η διαμόρφωση της μονάδας iοτ	• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
F_C0 ή F_C1 ή F_C2	• Σφάλμα λόγω προβλήματος επικοινωνίας	• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
Unb	• Σφάλμα ανομοιόμορφα κατανεμημένου φορτίου	• Ελέγξτε και κατανείμετε ομοιόμορφα τα ρούχα μέσα στο τύμπανο. Μειώστε το φορτίο.
F_b	• Διαρροή στη συσκευή	• Ανοίξτε την αντλία αποστράγγισης για να την απο-στραγγίσετε. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.

10.3 Αντιμετώπιση προβλημάτων χωρίς κωδικό οθόνης ενδείξεων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Το πλυντήριο ρούχων δεν λειτουργεί.	Το πρόγραμμα δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.Η πόρτα της συσκευής δεν έκλεισε σωστά. Κλείστε την πόρτα της συσκευής σωστά.Η συσκευή δεν έχει ενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.Διακοπή ρεύματος. Ελέγξτε την παροχή ρεύματος.Κλείδωμα για παιδιά ενεργοποιημένο.	Ελέγξτε το πρόγραμμα και ξεκινήστε το.Απενεργοποιήστε το κλείδωμα για παιδιά.
Το πλυντήριο ρούχων δεν γεμίζει με νερό.	Δεν υπάρχει νερό.Ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου έχει τσακίσει.Το φίλτρο εύκαμπτου σωλήνα εισόδου είναι φραγμένο.Η πίεση της παροχής νερού είναι μικρότερη από 0,03 MPa.Η πόρτα της συσκευής δεν έκλεισε σωστά.Βλάβη παροχής νερού.	Ελέγξτε τον διακόπτη παροχής νερού.Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.Καθαρίστε το φίλτρο εύκαμπτου σωλήνα εισόδου.Ελέγξτε την πίεση του νερού.Κλείστε την πόρτα της συσκευής σωστά.Διασφαλίστε την παροχή νερού.
Το πλυντήριο αποστραγγίζεται ενώ γεμίζεται.	Το ύψος του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης είναι κάτω από 80 cm.Το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης μπορεί να φθάνει μέσα σε νερό.	Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έχει εγκατασταθεί σωστά.Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης δεν είναι βυθισμένο σε νερό.
Πρόβλημα αποστράγγισης.	Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης είναι φραγμένος.Το φίλτρο αντλίας είναι φραγμένο.Το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης είναι ψηλότερα από 100 cm από το επίπεδο του δαπέδου.	Αποφράξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας.Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έχει εγκατασταθεί σωστά.
Έντονοι κραδασμοί κατά το στύψιμο.	Δεν έχουν αφαιρεθεί όλα τα μπουλόνια μεταφοράς.Η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί με ευστάθεια.Το φορτίο της συσκευής δεν είναι σωστό.	Αφαιρέστε όλα τα μπουλόνια μεταφοράς .Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί σε σταθερό δάπεδο και σε οριζόντια θέση.Ελέγξτε το βάρος και την ισοκατανομή του φορτίου.
Η λειτουργία σταματά πριν την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης.	Βλάβη παροχής νερού ή ρεύματος.	Ελέγξτε την παροχή νερού και ρεύματος.
Η λειτουργία σταματά για ένα διάστημα.	Η συσκευή εμφανίζει κωδικό σφάλματος.Πρόβλημα λόγω τρόπου φόρτωσης.Το πρόγραμμα εκτελεί κύκλο μουλιάσματος.	Εξετάστε τους κωδικούς της οθόνης ενδείξεων.Μειώστε ή προσαρμόστε το φορτίο.Ακυρώστε το πρόγραμμα και ξεκινήστε το πάλι.

10-Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Υπάρχει υπερβολικός αφρός στο τύμπανο και/ή στο συρτάρι απορρυπαντικού .	• Το απορρυπαντικό δεν είναι κατάλληλο.• Υπερβολική χρήση απορρυπαντικού .	• Ελέγξτε τις υποδείξεις για απορρυπαντικό.
Αυτόματη προσαρμογή του χρόνου πλυσίματος.	• Η διάρκεια του προγράμματος πλυσίματος θα προσαρμοστεί ανάλογα.	• Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει τη λειτουργικότητα.
Το στύψιμο αποτυγχάνει.	• Ανομοιόμορφη κατανομή των ρούχων. • Ελέγξτε το φορτίο της συσκευής και τα ρούχα και εκτελέστε ένα νέο πρόγραμμα στυψίματος.
Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα πλυσίματος.	• Ο βαθμός λερώματος των ρούχων δεν συμφωνεί με το επιλεγμένο πρόγραμμα.• Ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού. • Επιλέξτε το απορρυπαντικό σύμφωνα με τον βαθμό λερώματος και τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.• Υπήρξε υπέρβαση του μέγιστου φορτίου. • Μειώστε το φορτίο.• Τα ρούχα δεν ήταν κατανεμημένα ομοιόμορφα μέσα στο τύμπανο.	• Επιλέξτε ένα άλλο πρόγραμμα.• Επιλέξτε ένα άλλο πρόγραμμα.• Επιλέξτε το απορρυπαντικό σύμφωνα με τον βαθμό λερώματος και τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.• Μειώστε το φορτίο.• Αραιώστε μεταξύ τους τα ρούχα.
Υπάρχουν κατάλοιπα σκόνης πλυσίματος πάνω στα ρούχα.	• Αδιάλυτα σωματίδια απορρυπαντικού μπορεί να παραμείνουν πάνω στα ρούχα σαν λευκές κηλίδες.	• Πραγματοποιήστε πρόσθετο ξέβγαλμα.• Προσπαθήστε να καθαρίσετε με βούρτσα αυτά τα σημεία στα στεγνά ρούχα.• Επιλέξτε άλλο απορρυπαντικό.
Τα ρούχα έχουν γκρίζες περιοχές.	• Αυτό προκαλείται από λιπαρές ουσίες όπως λάδι, κρέμες ή αλοιφές.	• Πριν το πλύσιμο επεξεργαστείτε τα ρούχα με κατάλληλο καθαριστικό.

Σημείωση: Σχηματισμός αφρού

Αν παρατηρήσετε υπερβολική ποσότητα αφρού κατά τον κύκλο στυψίματος, το μοτέρ σταματά και η αντλία αποστράγγισης θα ενεργοποιηθεί για 90 δευτερόλεπτα. Αν η διαδικασία απομάκρυνσης του αφρού αποτύχει για έως 3 φορές, το πρόγραμμα σταματά χωρίς να πραγματοποιηθεί στύψιμο.

Σε περίπτωση που τα μηνύματα σφάλματος επανεμφανιστούν μετά τα μέτρα που πήρατε, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

10-1

10.4 Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος

Αν κατά τη διακοπή ρεύματος υπήρχε πρόγραμμα σε εξέλιξη, η πόρτα ασφαλίζει μηχανικά και δεν μπορεί να ανοίξει.

Για να αφαιρέσετε ρούχα από το πλυντήριο, δεν πρέπει να είναι ορατή η στάθμη του νερού στο γυάλινο τμήμα της πόρτας.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Πρέπει να χαμηλώσετε τη στάθμη του νερού όπως περιγράφεται στο τμήμα "Φίλτρο αντλίας". Μόνον τότε τραβήξτε το μοχλό (Α) κάτω από το πορτάκι σέρβις (Εικ. 10-1) έως ότου η πόρτα απασφαλίσει με ένα σιγανό κλικ. Κατόπιν επανατοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα.

Σημείωση: Απασφαλίστε την πόρτα

Όταν το πλυντήριο ρούχων είναι σε ασφαλή κατάσταση (στάθμη νερού κάτω από το παράθυρο της πόρτας για μια ορισμένη απόσταση, θερμοκρασία κάδου κάτω από 55 °C, ο εσωτερικός κάδος δεν περιστρέφεται), μπορεί να ανοίξετε τις πόρτες λειτουργίας της συσκευής.

11.1 Προετοιμασία

▶ Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία.
Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, συμπεριλαμβανομένης της βάσης από πολυστυρένιο, και κρατήστε τα μακριά από παιδιά. Όταν ανοίγετε τη συσκευασία μπορεί να παρατηρήσετε σταγόνες νερού πάνω στην πλαστική σελίδα και στην πόρτα. Αυτό είναι φυσιολογικό και οφείλεται σε δοκιμές με νερό που έγιναν στο εργοστάσιο.

ιείωση: Απόρριψη των υλικών συσκευασίας

Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά και απορρίψτε τα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

11.2 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: Εγκα- ταστήστε στηρίγματα μείωσης θορύβου

1. Όταν ανοίγετε τη συρρικνούμενη συσκευασία, θα βρείτε κάποια στηρίγματα μείωσης θορύβου. Αυτά χρησιμοποιούνται για τη μείωση του θορύβου (Εικ. 11-1).
2. Αποθέστε το πλυντήριο ρούχων στην πλευρά του, με την πόρτα προς τα πάνω και την κάτω πλευρά προς τον χειριστή (Εικ. 11-2).
3. Αφαιρέστε τα στηρίγματα μείωσης θορύβου από τη συσκευασία και αφαιρέστε τα κολλητικά επιθέματα δύο όψεων. Κολλήστε περιμετρικά στη βάση. Κολλήστε τα στηρίγματα μείωσης θορύβου κάτω από το περίβλημα του πλυντηρίου ρούχων όπως δείχνει η Εικ. 11-3 (τα δύο μακρύτερα στηρίγματα στις θέσεις 1 και 3 και τα δύο πιο κοντά στις θέσεις 2 και 4). Τέλος, στήστε πάλι το πλυντήριο σε όρθια θέση.

μείωση: Στήριγμα μείωσης θορύβου

Τα στηρίγματα μείωσης θορύβου είναι προαιρετικά, εγκαταστήστε ή όχι ανάλογα με το αν χρειάζονται.

11-Εγκατάσταση

11.3 Αφαίρεση των μπουλονιών μεταφο- ράς

Τα μπουλόνια μεταφοράς έχουν σχεδιαστεί ώστε να ακινητοποιούν τα αντικραδασμικά εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής κατά τη μεταφορά, για την αποφυγή εσωτερικών ζημιών.

1. Αφαιρέστε και τα 4 μπουλόνια στην πίσω πλευρά και αφαιρέστε τους πλαστικούς αποστάτες (Εικ. 11-4 / Εικ. 11-5).
2. Κλείστε τις οπές που μένουν με τη βοήθεια των ταπών πωματισμού (Εικ. 11-6 / Εικ. 11-7).

μείωση: Φυλάξτε σε ασφαλές μέρος

Φυλάξτε τα μπουλόνια μεταφοράς σε ασφαλές μέρος για μεταγενέστερη χρήση. Όταν πρόκειται να μετακινηθεί η συσκευή, πρώτα επανεγκαταστήστε τα μπουλόνια.

11.4 Μεταφορά της συσκευής

Αν η συσκευή πρόκειται να μεταφερθεί σε μεγάλη απόσταση, για αποφυγή ζημιάς στη συσκευή, επανατοποθετήστε τα μπουλόνια μεταφοράς που είχαν αφαιρεθεί πριν την εγκατάστασή της: Η συναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά ενεργειών.

11.5 Ευθυγράμμιση της συσκευής

Ρυθμίστε όλα τα πόδια (Εικ. 11-8) για να επιτύχετε πλήρως οριζόντια θέση. Έτσι θα ελαχιστοποιηθούν οι κραδασμοί και επομένως ο θόρυβος κατά τη χρήση. Επίσης θα μειωθεί και η φθορά. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα αλφάδι για τη ρύθμιση. Το δάπεδο θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σταθερό και επίπεδο.

1. Λασκάρετε το ασφαλιστικό παξιμάδι (1) χρησι- μοποιώντας ένα κλειδί.
2. Ρυθμίστε το ύψος περιστρέφοντας το πόδι (2).
3. Σφίξτε το ασφαλιστικό παξιμάδι (1) πάνω στο περίβλημα της συσκευής.

11.6 Σύνδεση αποστράγγισης νερού

Στερεώστε κατάλληλα τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στη σωλήνωση αποχέτευσης. Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να φθάνει σε κάποιο σημείο του σε ύψος μεταξύ 80 και 100 cm πάνω από την επιφάνεια στήριξης της συσκευής! Αν είναι εφικτό, διατηρείτε πάντα τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στερεωμένο στο κλιπ στην πίσω πλευρά της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Για τη σύνδεση χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο σετ εύκαμπτου σωλήνα.
▶ Σε καμία περίπτωση μην επαναχρησιμοποιήσετε παλιά σετ εύκαμπτων σωλήνων!
▶ Συνδέστε μόνο σε παροχή κρύου νερού.
▶ Πριν τη σύνδεση, ελέγξτε αν το νερό είναι καθαρό και διαυγές.

Είναι εφικτές οι ακόλουθες συνδέσεις:

11.6.1 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης προς νιπτήρα

▶ Αναρτήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης με το στήριγμα σχήματος Ε πάνω από το χείλος ενός νιπτήρα επαρκούς μεγέθους (Εικ. 11-9).
▶ Προστατέψτε επαρκώς το στήριγμα σχήματος Ε έναντι ολίσθησης.

11.6.2 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης προς σύνδεση νερού αποχέτευσης

▶ H εσωτερική διάμετρος του σωλήνα αναμονής πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 mm.
▶ Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε μήκος περ. 80-100 mm μέσα στον σωλήνα αποχέτευσης.
▶ Προσαρτήστε το στήριγμα σχήματος U και στερεώστε το επαρ - κώς (Εικ. 11-10).

11.6.3 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης προς σύνδεση νιπτήρα

▶ Η σύνδεση πρέπει να βρίσκεται ψηλότερα από το σιφώνιο.
▶ Μια σύνδεση διακόπτη νερού συνήθως είναι κλεισμένη με αφρώδες υλικό (Α). Αυτό πρέπει να αφαιρεθεί για να αποτραπεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία (Εικ. 11-11).
▶ Στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης με ένα σφι γκτήρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν πρέπει να είναι βυθισμένος σε νερό και πρέπει να είναι στερεωμένος με ασφάλεια και χωρίς διαρροές. Αν ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έχει τοποθετηθεί στο δάπεδο ή αν ο σωλήνας βρίσκεται σε ύψος μικρότερο από 80 cm, τότε το πλυντήριο ρούχων θα αποστραγγίζεται συνεχώς ενώ προστίθεται νερό (φαινόμενο σιφωνίου).
Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν πρέπει να επεκτείνεται. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.

11.7 Σύνδεση καθαρού νερού

Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί τα στεγανο- ποιητικά.

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού με το γωνιακό άκρο στη συσκευή (Εικ. 11-12). Σφίξτε τη βιδωτή σύνδεση με το χέρι.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο σε διακόπτη παροχής νερού με σπείρωμα 3/4" (Εικ. 11-13).

11.8 Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν από κάθε σύνδεση ελέγξτε αν ισχύουν τα εξής:

▶ η παροχή ρεύματος, η πρίζα και η ασφάλεια συμφωνούν με τα στοιχεία στην πινακίδα στοιχείων.
▶ η πρίζα είναι γειωμένη και δεν χρησιμοποιείται πολύπριζο ή καλώδιο επέκτασης.
▶ to φις και η πρίζα συμφωνούν αυστηρά με την ετικέτα.
▶Μόνο για το Ην. Βασίλειο: Το φις για το Ην. Βασίλειο συμμορφώνεται με το πρότυπο BS1363A.

Τοποθετήστε το φις στην πρίζα (Εικ. 11-14).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Να βεβαιώνεστε πάντα ότι όλες οι συνδέσεις (παροχής ρεύματος και εύκαμπτων σωλήνων αποστράγγισης και εισόδου καθαρού νερού) είναι σταθερές, στεγνές και χωρίς διαρροές!
▶ Προσέχετε αυτά τα εξαρτήματα ώστε ποτέ να μη συμπιεστούν, τσακίσουν ή συστραφούν.
▶ Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον αντιπρόσωπο σέρβις (βλ. κάρτα εγγύησης) για την αποφυγή κινδύνου.

12.1 Πρόσθετα τεχνικά χαρακτηριστικά

	HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1
Τάση σε V 220-240 V~/50 Hz
Ρεύμα σε A 10
Μέγιστη ισχύς σε W 2000
Πίεση νερού σε MPa 0,03≤P ≤1
Καθαρό βάρος σε kg 65

Διαστάσεις Προϊόντος HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1

A: Συνολικό ύψος του προϊόντος, mm	850
B: Συνολικό πλάτος του προϊόντος, mm	595
C: Συνολικό βάθος του προϊόντος (Διάσταση ως τον κύριο πίνακα ελέγχου) mm	497
D: Συνολικό βάθος του προϊόντος, mm	577
E: Βάθος με την πόρτα ανοικτή, mm	1085
F: Ελάχιστο διάκενο για πόρτα από τον παρακείμενο τοίχο, mm	300

Σημείωση: Διαστάσεις

Το ακριβές ύψος του πλυντηρίου εξαρτάται από το πόσο έχουν εκταθεί τα πόδια στήριξης σε σχέση με τη βάση της συσκευής. Ο χώρος όπου εγκαθιστάτε το πλυντήριο πρέπει να έχει τουλάχιστον 40 mm μεγαλύτερο πλάτος και 20 mm μεγαλύτερο βάθος από τις διαστάσεις της συσκευής.

12.2 Πρότυπα και Οδηγίες CE

Το προϊόν αυτό ικανοποιεί τις απαιτήσεις όλων των εφαρμοστέων Οδηγιών ΕΚ και των αντίστοιχων εναρμονισμένων προτύπων που προβλέπονται για τη σήμανση ΡΕ.

13-Εξυπηρέτηση πελατών

Συνιστάται το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Haier και η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Εάν αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τη συσκευή σας, ελέγξτε αρχικά την ενότητα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.

Εάν δεν βρείτε κάποια λύση εκεί, επικοινωνήστε

▶ με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή

αναζητήστε την ενότητα Σέρβις & Υποστήριξη (Service & Support) στον ιστότοπο www.haier.com, όπου μπορείτε να βρείτε αριθμούς τηλεφώνου και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις (FAQ) και όπου μπορείτε να ενεργοποιήσετε το αίτημα για σέρβις.

Πριν επικοινωνήσετε με το τμήμα σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοι χεία.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα στοιχείων.

Μοντέλο ____

Αρ. Σειράς

Επίσης, ελέγξτε την κάρτα εγγύησης που παρέχεται μαζί με το προϊόν σε περίπτωση κάλυψης εγγύησης.

Για γενικές επαγγελματικές ερωτήσεις, βρείτε παρακάτω τις διευθύνσεις μας στην Ευρώπη:

Euρωπαϊκές διευθύνσεις της Haier
Χώρα* Ταχυδρομική διεύθυνση Χώρα* Ταχυδρομική διεύθυνση
Ιταλία	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALY	Γαλλία	Haier France SAS53 BoulevardOrnano – Pleyad 393200 Saint DenisFRANCE
ΙσπανίαΠορτογαλία	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaΙΣΠΑΝΪΑ	Βέλγιο-FRΒέλγιο-NLΟλλανδίαΛουξεμβούργο	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
ΓερμανίαΑυστρία	Haier Deutschland GmbHKonrad-Zuse-Platz 681829 MünchenGERMANY	ΠολωνίαΤσεχίαΟυγγαρίαΕλλάδαΡουμανίαΡωσία	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaΠΟΛΩΝΪΑ
ΗνωμένοΒασίλειο	Haier Appliances UK Co.Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRUK	ΤσεχικήΔημοκρατίακαι Σλοβακία	Haier Europe R s.r.o.Sokolovská 651/136a,186 00 Praha 8Karlin Czech Republic

*Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον ιστότοπο www.haier.com

Οι πληροφορίες για το μοντέλο είναι διαθέσιμες στη βάση δεδομένων προϊόντων στη διεύθυνση https://eprel.ec.europa.eu/ με αναζήτηση του αναγνωριστικού του μοντέλου που αναφέρεται στην ετικέτα στοιχείων του προϊόντος. Ο σύνδεσμος προς το μοντέλο στη βάση δεδομένων προϊόντων βρίσκεται εδώ παρακάτω για κάθε αναγνωριστικό μοντέλου:

Εγχειρίδιο Χρήσης Πλυντήριο ρούχων

HW90-B14979EU1 HW100-B14979NU1

Ευχαριστούμε που προμηθευτήκατε ένα προϊόν Haier.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οι οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για να αξιοποιήσετε στο μέγιστο τη συσκευή σας και να εξασφαλίσετε την ασφαλή και σωστή εγκατάσταση, χρήση και συντήρησή της.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε θέση που θα σας επιτρέπει να το συμβουλεύεστε εύκολα σχετικά με την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής.

Αν πρόκειται να πωλήσετε, να χαρίσετε ή να αφήσετε πίσω τη συσκευή όταν μετακομίσετε, πρέπει να συμπεριλάβετε και το παρόν εγχειρίδιο, ώστε ο νέος ιδιοκτήτης να εξοικει- ωθεί με τη συσκευή και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας.

Υπόμνημα

Προειδοποίηση – Σημαντικές πληροφορίες ασφα- λείας

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες για το περιβάλλον

Τελική διάθεση

Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σε ειδικούς κάδους ανακύκλωσης. Συμβάλετε στην ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα τις συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο. Επιστρέψτε το προϊόν στη μονάδα ανακύκλωσης της περιοχής σας ή επικοινωνήστε με τη δημοτική σας αρχή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας!

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος δικτύου. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το σύστημα ασφάλισης της πόρτας της συσκευής για να αποτρέψετε τυχόν εγκλωβισμό παιδιών και κατοικίδιων μέσα στη συσκευή.

1-Πληροφορίες για την ασφάλεια ...... 4
2-Περιγραφή προϊόντος....7
3-Πίνακας ελέγχου 8
4-Προγράμματα 12
5-Κατανάλωση....13
6-Καθημερινή χρήση 14
7-hOn....19
8-Πλύσιμο φιλικό προς το περιβάλλον 22
9-Φροντίδα και καθαρισμός....23
10-Αντιμετώπιση προβλημάτων 26
11-Εγκατάσταση 29
12-Τεχνικά χαρακτηριστικά 33
13-Εξυπηρέτηση πελατών....34

Πριν ενεργοποιήσετε πρώτη φορά τη συσκευή διαβάστε τις παρακάτω υποδείξεις ασφαλείας!:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν από την πρώτη χρήση

▶ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά από τη μεταφορά.
▶ Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα μπουλόνια μεταφοράς και οι βίδες συσκευασίας.
▶ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και κρατήστε τα μακριά από παιδιά.
Η συσκευή είναι βαριά, γι' αυτό χρειάζονται πάντα τουλάχιστον δύο άτομα για τη μετακίνησή της.

Καθημερινή χρήση

▶ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανό - τητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν τους έχει δοθεί επιτήρηση ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

▶ Μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των 3 ετών να πλησιάζουν τη συσκευή, παρά μόνο υπό τη διαρκή επίβλεψη ενηλίκων.

▶ Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Μην αφήνετε παιδιά ή κατοικίδια να πλησιάζουν τη συσκευή όταν είναι ανοικτή η πόρτα της.

▶ Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά μακριά από παιδιά.

▶ Κλείστε τα φερμουάρ, δέστε κορδόνια που είναι λυμένα και προσέξτε τα μικρά είδη για να μην μπερδευτούν τα ρούχα μεταξύ τους. Αν χρειάζεται, χρησιμο - ποιήστε κατάλληλο σάκο ή δίχτυ πλυσίματος.

Μην αγγίζετε ή χειρίζεστε τη συσκευή χωρίς να φοράτε παπούτσια ή με βρεγμενα ή υγρά χέρια ή ποδια.

▶ Μην καλύπτετε ή εγκιβωτίζετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της ή μετά, ώστε να μπορούν να εξατμιστούν τυχόν υγρασία ή νερά.

▶ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα ή πηγές θερμότητας ή υγρασίας πάνω στη συσκευή.

Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα απορρυπαντικά ή καθαριστικά στεγνού καθαρισμου κοντά στη συσκευή.

▶ Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους εύφλεκτα σπρέι κοντά στη συσκευή.

▶ Μην πλένετε στη συσκευή ρούχα που έχουν υποστεί επεξεργασία με διαλύτες χωρίς πρώτα να τα έχετε στεγνώσει στον αέρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καθημερινή χρήση

Μην αποσυνδέσετε ή συνδέσετε το φις στην πρίζα αν υπάρχει εύφλεκτο αέριο στο χώρο
Μην πλένετε σε υψηλή θερμοκρασία υλικά από αφρώδες ελαστικό ή υλικά τύπου σπόγγου.
▶ Μην πλένετε κανένα ρούχο που έχει λερωθεί με αλεύρι.
Μην ανοίγετε το συρτάρι απορρυπαντικού κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου πλύσης.
Μην αγγίζετε την πόρτα κατά τη διάρκεια του πλυσίματος, επειδή αποκτά υψηλή θερμοκρασία.
Μην ανοίγετε την πόρτα αν φαίνεται η στάθμη του νερού στη γυάλινη πόρτα.
Μην ασκείτε βία για να ανοίξετε την πόρτα. Η πόρτα διαθέτει μια διάταξη αυτόματης ασφάλισης και μπορεί να ανοίξει λίγο αφού τελειώσει η διαδικασία πλυσίματος.
Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε πρόγραμμα πλυσίματος και πριν αρχίσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ρουτίνας και αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος για εξοικονόμηση ηλεκτρισμού και για ασφάλεια.
▶ Τραβάτε το φις, όχι το καλώδιο, όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

Συντήρηση / καθαρισμός

▶ Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά είναι υπό επίβλεψη αν διεξάγουν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης.
Αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από τη διεξαγωγή οποιασδήποτε εργασίας τακτικής συντήρησης.
▶ Διατηρείτε το κάτω τμήμα του ανοίγματος πόρτας καθαρό και αφήνετε ανοικτή την πόρτα της συσκευής και το συρτάρι απορρυπαντικού σταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, για να αποτρέψετε τη δημιουργία οσμων.
▶ Μην ψεκάζετε με νερό ή ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή.
Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, αυτό αντικαθίσταται μόνο από τον κα- τασκευαστή, τον εκπρόσωπό του για σέρβις ή από άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, για την πρόληψη κινδύνων.
Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνος/η σας. Σε περίπτωση που χρειαστεί επισκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτήσης πελατών της εταιρείας μας.
Αφαιρέστε από τη συσκευή όλα τα ξένα αντικείμενα, όπως μεταλλικά αντικείμενα, χημικά, εύθραυστα είδη, αναμμένα κεριά, αναμμένα τσιγάρα κλπ.

Εγκατάσταση

Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε καλά αεριζόμενο χώρο. Βεβαιωθείτε ότι η θέση της συσκευής επιτρέπει να ανοίγει πλήρως η πόρτα της.
▶ Ποτέ μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο σε θέση με υγρασία, ή σε περιοχή με αυξημένη πιθανότητα για διαρροή νερού, όπως κάτω από ένα νιπτήρα ή κοντά σε αυτόν. Σε περίπτωση διαρροής νερού, διακόψτε την παροχή ρεύματος και αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει με φυσικό τροπο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εγκατάσταση

Εγκαταστήστε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε χώρους όπου η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 5 °C.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας πάνω σε χαλί η μοκέτα, ή κοντά σε τοίχο ή έπιπλο.
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρη εκτεθειμένα σε παγετό, θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας (π.χ. ηλεκτρική κουζίνα, καλοριφέρ).
▶ Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά στην πινακίδα τύπου συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο.
▶ Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και καλώδια επέκτασης.
▶ Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος και το σετ εύκαμπτων σωλήνων που συνόδευαν τη συσκευή.
▶ Βεβαιωθείτε να μην προκαλέσετε ζημιά στο ηλεκτρικό καλώδιο και στο φις. Αν έχει υποστεί ζημιά, αναθέστε την αντικατάστασή του σε ηλεκτρολόγο.
Μετά την εγκατάσταση χρησιμοποιήστε μια εύκολα προσβάσιμη ξεχωριστή γειωμένη πρίζα για την παροχή ρεύματος. Η συσκευή πρέπει να γειωθεί.
Μόνο για το Ην. Βασίλειο: Το καλώδιο ρεύματος της συσκευής διαθέτει φις 3 αγωγών (με γείωση) που αντιστοιχεί σε τυπική πρίζα 3 αγωγών (γειωμένη). Σε καμία περίπτωση μην κόψετε ή αφαιρέσετε τον τρίτο ακροδέκτη (γείωση). Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, το φις πρέπει να είναι προσβάσιμο.
▶ Βεβαιωθείτε ότι οι ενώσεις και συνδέσεις των εύκαμπτων σωλήνων είναι σταθερές και ότι δεν υπάρχει διαρροή.

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για το πλύσιμο ρούχων που επιτρέπεται να πλυθούν σε πλυντήριο ρούχων. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που αναφέρονται στην ετικέτα κάθε είδους ρουχισμού. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση εντός του σπιτιού. Δεν προορίζεται για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

Δεν επιτρέπονται αλλαγές ή τροποποιήσεις της συσκευής. Τυχόν χρήση εκτός της προβλεπόμενης μπορεί να προκαλέσει κινδύνους και ακύρωση όλων των αξιώσεων εγγύησης και ευθύνης.

ιείωση: Αποκλίσεις

Λόγω τεχνικών τροποποιήσεων και των διαφορών μεταξύ μοντέλων, οι εικόνες στα κεφάλαια που ακολουθούν ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο σας.

2.1 Εικόνα της συσκευής

Μπροστινή όψη (Εικ. 2-1):

1 Συρτάρι απορρυπαντικού / μαλακτικού
2 Επιφάνεια εργασίας
3 Πίνακας ελέγχου
4 Πόρτα
5 Κάλυμμα φίλτρου
6 Ρυθμιζόμενα πόδια

Πίσω πλευρά (Εικ. 2-2):

1 Μπουλόνια μεταφοράς (T1-T4)

2 Πίσω κάλυμμα

3 Βίδες πίσω καλύμματος (9ΕΑ)

4 Καλώδιο ρεύματος

5 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης

6 Βαλβίδα εισόδου νερού

2.2 Αξεσουάρ

Ελέγξτε τα αξεσουάρ και το έντυπο υλικό σύμφωνα με την παρακάτω λίστα (Εικ. 2.3):

Εύκαμπτος σωλήνας εισόδου

Τάπες πωματισμού

Στήριγμα εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης

Στηρίγματα μείωσης θορύβου

Κάρτα εγγύησης

Ενεργειακή ετικέτα*2

Εγχειρίδιο Χρήσης

3-Πίνακας Ελέγχου

1 Κουμπί "Τροφοδοσία" 3. Οθόνη 5. Κουμπί λειτουργιών
2 Επιλογέας προγραμμάτων 4. Συρτάρι απορρυπαντικού / μαλακτικού 6. Κουμπί "Εναρξη/Παύση"

Σημείωση: Ηχητικό σήμα

Στις εξής περιπτώσεις δεν παράγεται ηχητικό σήμα από προεπιλογή:

▶ όταν πατάτε ένα κουμπί

▶ στο τέλος του προγράμ- ματος

▶ όταν περιστρέφετε τον επιλογέα προγραμμάτων

Αν χρειάζεται, μπορείτε να επιλέξετε το ηχητικό σήμα, βλ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ (βλ. σελ. 18 6.13).

3-2

Simple white power button icon on dark background (no text or symbols)

3.1 Κουμπί "Τροφοδοσία"

Πατήστε απαλά αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-2) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, και τότε η οθόνη ενδείξεων φωτίζεται και αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού "Εναρξη/Παύση". Πατήστε πάλι το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Άν δεν ενεργοποιηθεί κανένα στοιχείο στον πίνακα ή πρόγραμμα, μετά από λίγο η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Ωημείωση: Απενεργοποίηση

Χωρίς σύνδεση στο Wi-Fi, η ενεργοποιημένη συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν ενεργοποιηθεί εντός 2 λεπτών πριν την έναρξη του προγράμματος ή με την ολοκλήρωση του προγράμματος. Με σύνδεση σε Wi-Fi, η διάρκεια αναμονής είναι 24 ώρες.

3.2 Επιλογέας προγραμμάτων

Περιστρέφοντας το κουμπί (Εικ. 3-3) μπορείτε να επιλέξετε ένα από 14 προγράμματα, η σχετική LED θα ανάψει και θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος.

3.3 Οθόνη ενδείξεων

Η οθόνη ενδείξεων (Εικ. 3-4) δείχνει τις εξής πληροφορίες:

▶ Χρόνος πλύσης
▶ Καθυστέρηση ώρας λήξης
▶ Κωδικοί σφαλμάτων και πληροφορίες σέρβις
▶ Σύμβολα στην οθόνη ενδείξεων
▶ Ταχύτητα, θερμοκρασία κλπ.

	Η πόρτα του τυμπάνου είναι ασφαλισμένη
	Η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Wi-Fi
	Ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος
	Προστασία από τσαλάκωμα
	Ατμός: ορισμένα προγράμματα διαθέτουν λειτουργία ατμού

3.4 Κουμπιά λειτουργιών

Τα κουμπιά λειτουργιών (Εικ. 3-5) επιτρέπουν να επιλέξετε πρόσθετες λειτουργίες για το επιλεγμένο πρόγραμμα πριν αρχίσει η εκτέλεση του προγράμματος. Τώρα εμφανίζονται οι σχετικές ενδείξεις. Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευη ή επιλέξετε νέο πρόγραμμα, όλες οι πρόσθετες λειτουργίες απενεργοποιούνται. Αν ένα κουμπί επιτρέπει πολλές επιλογές, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή πατώντας διαδοχικά το κουμπί.

ίωση: Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Για να επιτυγχάνετε τα καλύτερα αποτελέσματα σε κάθε πρόγραμμα, η Haier έχει ορίσει προσεκτικά τις προεπι- λεγμένες ρυθμίσεις. Αν δεν έχετε ειδικές απαιτήσεις, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

3.4.1-Κουμπί λειτουργίας "Καθυστέρηση"

Πατήστε αυτό το κουμπί (Εικ. 3-6) για να ξεκινήσει το πρόγραμμα μετά από ορισμένο χρόνο καθυστέρησης. Η καθυστέρηση ώρας λήξης μπορεί να αυξηθεί σε βήματα των 30 λεπτών από 0,5-24 ώρες (ο χρόνος λήξης θα είναι μεγαλύτερος από τον αρχικό χρόνο προγράμματος). Για παράδειγμα, η ένδειξη 6:30 σημαίνει ότι το πρόγραμμα θα τελειώσει σε 6 ώρες και 30 λεπτά. Πατήστε το κουμπί αφης "Εναρξη/Παύση" για να ενεργοποιήσετε τη χρονική καθυστέρηση. Δεν έχει εφαρμογή στο πρόγραμμα Στύψιμο, Φρεσκάρισμα, Τηλεχειρισμός.

ωση: Υγρό απορρυπαντικό

Αν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία καθυστέρησης ώρας λήξης.

3-7

3.4.2 Κουμπί λειτουργίας "Προστασία από τσαλάκωμα"

Για τα προγράμματα στα οποία μπορείτε να επιλέξετε "Προστασία από τσαλάκωμα" (Εικ. 3-7), πατήστε το κουμπί "Προστασία από τσαλάκωμα" για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία και θα ανάψει το αντίστοιχο εικονίδιο. Πατήστε πάλι η επιλέξετε άλλο πρόγραμμα, και αυτή η λειτουργία θα ακυρωθεί. Με τη λειτουργία "Προστασία από τσαλάκωμα", η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος θα μειωθεί. Μετά το στύψιμο, το πλυντήριο ρούχων χρησιμοποιεί περιοδική κίνηση για να ανακινεί τα ρούχα με σκοπό να αποτρέψει την ανάπτυξη μούχλας και οσμών, να μειώσει τις ζάρες και τα ρούχα να είναι λιγότερο τσαλακωμένα μετά το άπλωμα. Κατά τη λειτουργία, η οθόνη ενδείξεων LED θα δείχνει " - " " -- " " --- " " ----". Αυτή η φάση διαρκεί 12 ώρες το πολύ, και μπορείτε να πατήσετε "Εναρξη/Παύση" για να τερματίσετε το πρόγραμμα οποιαδήποτε στιγμή.

3-8

3.4.3 Κουμπί λειτουργίας "Θερμ."

Πατήστε αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-8) για να αλλάξετε τη θερμοκρασία πλύσης του προγράμματος. Αν δεν επιλεχθεί καμία τιμή (ένδειξη " --") το νερό δεν θα θερμανθεί.

3-9

3.4.4 Κουμπί λειτουργίας "Ταχύτητα"

Πατήστε αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-9) για να αλλάξετε ή να απε - νεργοποιήσετε τη φάση στυψίματος του προγράμματος. Αν δεν είναι αναμμένη καμία τιμή, ένδειξη "Ω", δεν θα γίνει στύψιμο των ρούχων.

3-10

3.4.5 Κουμπί λειτουργίας "Πρόσθετο ξέβγαλμα"

Πατήστε αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-10) για να ξεβγάλετε τα ρούχα πιο εντατικά με καθαρό νερό. Αυτό συνιστάται για ρούχα ατόμων με ευαίσθητο δέρμα. Πατώντας αυτό το κουμπί αφής περισσότερες φορές μπορείτε να επιλέξετε από μηδέν έως τρεις πρόσθετους κύκλους. Αυτοί εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων με P--Ø/P--I/P--2/P--3 . Εμφανίζονται διαφορετικές επιλογές προγράμματος.

3-11

3.4.6 Κουμπί λειτουργίας "i-time"

Αυτή η λειτουργία (Εικ. 3-11) εντείνει διάφορους χρόνους πλύσης. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να επιλεγεί σε όλα τα προγράμματα. Δείτε τη σελ. 12 για προγράμματα όπου μπορεί να επιλεγεί αυτή η λειτουργία.

3-12

3.4.7 Κουμπί λειτουργίας "Εναρξη/Παύση"

Πατήστε αυτό το κουμπί (Εικ. 3-12) απαλά για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε το τρέχον πρόγραμμα.

3-13

3.4.7 Κουμπί "Αφαίρεση λεκέδων"

Πατήστε αυτό το κουμπί αφής (Εικ. 3-13) για να επι- λέξετε ειδικές δυνατότητες για καθαρισμό λεκέδων. Τα σύμβολα εξηγούνται στον πίνακα που ακολουθεί.

Γρασίδι

Κρασί

Χυμός

Aíμα

Χώμα

Γάλα

3.5 Κλείδωμα για παιδιά

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα και ξεκινήστε το, κατόπιν αγγίξτε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά "Ταχύτητα" και " " (Εικ. 3-14) για να κλειδώσετε όλα τα στοιχεία ελέγχου του πίνακα, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Για ξεκλείδωμα αγγίξτε πάλι τα δύο κουμπιά. Όταν είναι ενεργό το κλείδωμα προστασίας είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος προστασίας. Η λειτουργία είναι προαιρετική όταν είναι σε λειτουργία η συσκευή. Η οθόνη ενδείξεων δείχνει [L] I- (Εικ. 3-15) αν πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί ενώ είναι ενεργό το κλείδωμα προστασίας. Η αλλαγή δεν πραγματοποιείται.

graph TD
    A["Speed"] --> C["Child"]
    B["Signal"] --> C["Child"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    note right of A: Speed + Signal
    note right of B: 3-14
    note right of C: 3-15

Σιμείωση: Κλείδωμα για παιδιά

To kleiδωμα για παιδιά, που έχει ρυθμιστεί χειροκίνητα, πρέπει και να ακυρωθεί χειροκίνητα, διαφορετικά θα ακυρωθεί αυτόματα στο τέλος του προγράμματος. Η απενεργοποίηση της συσκευής ή ένα μήνυμα σφάλματος δεν θα προκαλέσει ακύρωση του kleiδώματος για παιδιά. Η λειτουργία αυτή παραμένει σε ισχύ στην επόμενη ενεργοποίηση της συσκευής.
Κρατήστε το για 3 δευτερόλεπτα, η ένδειξη κλειδώματος για παιδιά θα ανάψει πλήρως και το κλείδωμα για παιδιά θα ενεργοποιηθεί.
▶ Το κλείδωμα προστασίας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να ακυρωθεί από την εφαρμογή hΟπ.

3.6 Συρτάρι απορρυπαντικού

Αφού ανοίξετε το συρτάρι διανομής απορρυπαντικού, μπορείτε να δείτε τα εξής μέρη (Εικ 3-16):

1. Το διαμέρισμα κύριας πλύσης, για απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρό.
2. Επιλογέας πτερυγίου για απορρυπαντικό: ανυψώστε για απορρυπαντικό σε σκόνη, κρατήστε το στην κάτω θέση για υγρό απορρυπαντικό.
3. Διαμέρισμα για μαλακτικό.
4. Διαμέρισμα πρόπλυσης, για μικρή ποσότητα απορρυπαντικού σε σκόνη.
5. Ρύγχος ασφάλισης, πιέστε το κάτω για να αφαιρέσετε το συρτάρι διανομής.

Ο συνιστώμενος τύπος απορρυπαντικών είναι κα- τάλληλος για τις διάφορες θερμοκρασίες πλύσης, ανατρέξτε στις οδηγίες του απορρυπαντικού.

Σημείωση: Διαδικασία για να ελέγχετε πόσους κύκλους λειτουργίας έχει εκτελέσει η συσκευή

Διαδικασία: σε κατάσταση αναμονής, επιλέξτε πρώτα το πρόγραμμα "Βαμβακερά", κατόπιν πατήστε ταυτόχρονα "Θερμ." και "Ταχύτητα", οπότε θα εμφανιστεί ο αριθμός των κύκλων λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα και κατόπιν θα επανέλθει η οθόνη αναμονής. Ο συνολικός αριθμός κύκλων λειτουργίας θα αυξηθεί κατά 1 μετά τη λήξη του προγράμματος. Οι κύκλοι λειτουργίας θα εμφανίζονται στο δεκαεξαδικό σύστημα αν είναι περισσότεροι από 9999.

Διαμέρισμα απορρυπαντικού για:1 Απορρυπαντικό ή σκόνη2 Μαλακτικό ή προϊόν φροντίδας3 Σκόνη πρόπλυσης 3)

•Ναι, ο Προαιρετικά, / Όχι

Πρόγραμμα

Μέγ.φορτίοσε kg σε°C 1)

Προρρύθμιση

123

Τύπος υφασμά-των

Προρ-ρυθ. ταχ. στυψίματοςσεσ.α.λ.

Λειτουργία

Αφαίρεση λεκέδων

HW90/HW100

εύρος επιλογής

i-time

Προστασία από τοαλάκωμα

Πρόσθετο ξξβγαλμα

Καθυστέρηση

Smart 9/10

*έως60

40·

•

/

Ελαφρά λερωμένα ανάμεικτα ρούχα από βαμβάκι και συνθετικές ίνες

1000

•••••

Πουκάμισα 2/3

*έως40

40

•

•

○

Βαμβακερά/Συνθετικά

1000

••••••

Βαμβακερά 9/10

*έως90

40

•

•

○

Βαμβακερά

1400

••••••

Συνθετικά 4,5/5

*έως60

40

•

•

○

Συνθετικά ή ανάμεικτα υφάσματα

1200

••••••

Ευαίσθητα 1/1

*έως30

30

•

•

/

Ευαίσθητα ρούχα και μεταξωτά

600

•

/

•

•

/

Φρεσκάρισμα

1/1 / / /

/

Βαμβακερά

//

/

/

/

/

Τηλεχειρισμός

/

/

/

/

/

/

/

//

/

/

/

/

Φροντίδα μωρού

4,5/5

*έως90

60

•

○

○

Βαμβακερά/Συνθετικά

1000

••••••

Αντιαλλεργικό

9/10

*έως90

60

•

○

○

Βαμβακερά/Συνθετικά

1000

•••••

/

Γρήγορο 15' 2)

1/1

*έως40

*

•

○

/

Βαμβακερά/Συνθετικά

1000

•••••

/

Μάλλινα

1/1

*έως40

*

•

/

/

Υφασμα που μπορεί να πλυ-θεί σε πλυντήριο, από μαλλί ή που περιέχει μαλλί

800

•

/

•

•

/

Στύψιμο

9/10

/

/

/

/

/

Μη ευαίσθητα υφάσματα

1000

/

•

/

/

/

Βαμβακερά 20°

9/10 / /

•

○

○

Βαμβακερά

1000

••••••

Ειο 40-60

9/10 / /

•

○

/

/

//

/

/

•

/

* Το νερό δεν θερμαίνεται.
1) Επιλέξτε θερμοκρασία πλύσης 90 °C μόνο για ειδικές απαιτήσεις υγιεινής.
2) Μειώστε την ποσότητα απορρυπαντικού επειδή η διάρκεια του προγράμματος είναι μικρή.
3) Χωρίς ή με μικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Λίγο απορρυπαντικό μπορεί να προστεθεί μόνο με τη λειτουργία πρόπλυση στην εφαρμογή.

Όταν πλένετε βαριά φορτία, το πλυντήριο ρούχων μπορεί να δονείται έντονα ή και να μετακινηθεί αν τα ρούχα είναι τυλιγμένα μεταξύ τους.

Ό σχέδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης της ποιότητας.

Σκανάρετε τον κωδικό QR πάνω στην ενεργειακή ετικέτα για πληροφορίες κατανάλωσης ενέργειας. Η κατανάλωση ενέργειας στην πράξη μπορεί να διαφέρει από την τιμή που δηλώνεται, ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες.

είωση: Αυτόματος προσδιορισμός βάρους

Η συσκευή διαθέτει ένα σύστημα αναγνώρισης βαθμού φόρτωσης. Σε περίπτωση χαμηλού φορτίου, η ενέργεια, το νερό και ο χρόνος πλυσίματος θα μειωθούν αυτόματα σε ορισμένα προγράμματα. Η προεπιλεγμένη τιμή ένδειξης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το βάρος των ρούχων και το πρόγραμμα "Εξυπνο, Συνθετικά, Βαμβακερά, Βαμβακερά 20°C, Εκο 40-60".

Ενδεικτικές πληροφορίες (σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2023):

Ονομα-στική χωρητικό-τητα	Πρόγραμμα	(kg)	(ωω:λλ)	ENERG† (kWh/κύκλο)	(L/κύκλο)	Μέγ. Θερμοκρασία (°C)	Ονομαστική Ταχύτητα (σ.α.λ.)	Υπολειπόμενη υγρασία (%)
	Eco 40-60 9,0	3:48	0.710	64,0	28133053,0
	Eco 40-60 4,5	2:52	0.395	36,0	26133053,0
	Eco 40-60 2,5	2:48	0,245	28,0	25133055,0
9 kg	Βαμβακερά 20°C	9,0	0:53	0,300	80,0	20100065,0
	Βαμβακερά 60°C	9,0	1:46	2,000	80,0	57140055,0
	Μάλλινα 30°C	1,0	0:45	0,380	40,0	3080037,0
	Γρήγορο 15'30°C	1,0	0:23	0,380	40,0	30100065,0
	Eco 40-60 10,0	3:58	0,780	67,0	28133053,0
	Eco 40-60 5,0	2:58	0,470	39,0	26133053,0
	Eco 40-60 2,5	2:48	0,245	28,0	25133055,0
10 kg	Βαμβακερά 20°C	10,0	0:53	0,300	80,0	20100065,0
	Βαμβακερά 60°C	10,0	1:46	2,000	80,0	57140055,0
	Μάλλινα 30°C	1,0	0:45	0,380	40,0	3080037,0
	Γρήγορο 15'30°C	1,o	0:23	0,380	40,0	30100065,0

Εκτός από το Εκο 40-60, η τιμή που αναφέρεται για κάθε πρόγραμμα είναι μόνο ενδεικτική.

6.1 Παροχή ρεύματος

Συνδέστε το πλυντήριο ρούχων σε παροχή ρεύματος (220 V έως 240 V\~/50 Hz, Εικ. 6-1). Αναφερθείτε και στην ενότητα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (βλ. σελ. 32).

6.2 Σύνδεση νερού

▶ Πριν τη σύνδεση ελέγξτε αν το νερό της παροχής είναι καθαρό και διαυγές.
▶ Ανοίξτε τον διακόπτη νερού (Εικ.6-2).

μείωση: Στεγανότητα

Πριν τη χρήση, ανοίξτε τον διακόπτη νερού και ελέγξτε για διαρροή στις συνδέσεις μεταξύ του διακόπτη νερού και του εύκαμπτου σωλήνα εισόδου νερού.

6.3 Προετοιμασία των ρούχων

▶ Ταξινομήστε τα ρούχα σύμφωνα με το είδος του υφάσματος (βαμβακερά, συνθετικά, μάλλινα ή μεταξωτά) και το βαθμό λερώματός τους (Εικ. 6-3). Προσέξτε τη σήμανση φροντίδας στις ετικέτες πλυσίματος.
▶ Ξεχωρίστε τα λευκά ρούχα από τα χρωματιστά. Πλύνετε τα χρωματιστά ρούχα πρώτα με το χέρι για να ελέγξετε αν ξεθωριάζουν ή ξεβάφουν.
▶ Αδειάστε τις τσέπες (από κλειδιά, κέρματα κλπ.) και αφαιρέστε τα βαριά διακοσμητικά αντικείμενα (π.χ. καρφίτσες).
▶ Τα ρούχα χωρίς φόδρα, τα ευαίσθητα ρούχα και τα υφάσματα με λεπτή πλέξη, όπως οι λεπτές κουρτίνες, πρέπει να τοποθετούνται μέσα σε σάκο πλυσίματος για προστασία αυτών των ευαίσθητων ειδών (το πλύσιμο με το χέρι ή το στεγνό καθάρισμα θα ήταν καλύτερο).
▶ Κλείστε τα φερμουάρ, τα χριτς-χρατς και τους γάντζους και βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά είναι ραμμένα σφιχτά.
▶ Τοποθετήστε τα ευαίσθητα είδη, όπως ρούχα χωρίς ανθεκτική φόδρα, ευαίσθητα εσώρουχα (ντεσού) και τα μικρά είδη όπως κάλτσες, ζώνες, σουτιέν κλπ. μέσα σε ένα σάκο πλυσίματος.
▶ Ξεδιπλώστε μεγάλα είδη όπως σεντόνια, καλύμματα κρεβατιών κλπ.
▶ Γυρίστε το μέσα έξω σε τζιν και τυπωμένα, διακοσμημένα ή έντονα χρωματισμένα υφάσματα και αν χρειάζεται πλύνετέ τα ξεχωριστά.

Τα είδη που δεν είναι από ύφασμα, όπως μικρά, ασύνδετα ή αιχμηρά αντικείμενα μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργίες και ζημιές στα ρούχα και στη συσκευή.

6.4 Πίνακας φροντίδας ρούχων

Πλύσιμο

	Πλένεται έως τους 95°Ckavovnikóς κύκλος		Πλένεται έως τους 60°Ckavovnikóς κύκλος		Πλένεται έως τους 60°Cαπαλός κύκλος
	Πλένεται έως τους 40°Ckavovnikóς κύκλος		Πλένεται έως τους 40°Cαπαλός κύκλος		Πλένεται έως τους 40 °Cπολύ απαλός κύκλος
	Πλένεται έως τους 30°Ckavovnikóς κύκλος		Πλένεται έως τους 30°Cαπαλός κύκλος		Πλένεται έως τους 30°Cπολύ απαλός κύκλος
	Πλύσιμο στο χέριμέγ. 40 °C		Όχι πλύσιμο

Λευκαντικά

	Επιτρέπεται οποιοδή-ποτε λευκαντικό		Μόνο λευκαντικά με οξυγόνο/ όχι χλωρίνη		Όχι λευκαντικό
Στέγνωμα
	Μηχανικό στέγνωμα εφικτό κανονική θερμοκρασία		Μηχανικό στέγνωμα εφικτό χαμηλότερη θερμοκρασία		Όχι μηχανικό στέγνωμα
	Στέγνωμα με άπλωμα Στέγνωμα σε επίπεδη θέση

Στέγνωμα

	Μηχανικό στέγνωμα εφικτό κανονική θερμοκρασία		Μηχανικό στέγνωμα εφικτό χαμηλότερη θερμοκρασία		Όχι μηχανικό στέγνωμα
	Στέγνωμα με άπλωμα Στέγ		( σε επίπεδη θέση

Σιδέρωμα

	Σιδέρωμα σε μέγιστη θερμοκρασία έως 200 °C		Σιδέρωμα σε μέτρια θερμοκρασία έως 150 °C		Σιδέρωμα σε χαμηλή θερμοκρασία έως 110 °C, χωρίς ατμό (το σιδέρωμα με ατμό μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά)
	Na μη σιδερωθεί

Επαγγελματική φροντίδα υφασμάτων

[cxh8]	Στεγνό καθάρισμα σε τετραχλωροαιθυλένιο		Στεγνό καθάρισμα σε υδρογονάνθρακες		Όχι στεγνό καθάρισμα
[57x5]	Επαγγελματικό υγρό καθάρισμα		Όχι επαγγελματικό υγρό καθάρισμα

Δεν εμφανίζονται όλα αυτά τα σύμβολα στο μενού της συσκευής.

6.5 Φόρτωση της συσκευής

▶ Τοποθετήστε τα ρούχα ένα προς ένα μέσα στο τύμπανο.

▶ Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Λάβετε υπόψη σας το διαφορετικό μέγιστο φορτίο ανάλογα με τα προγράμματα! Βασικός κανόνας για το μέγιστο φορτίο: Αφήνετε ελεύθερο χώρο δεκαπέντε εκατοστών ανάμεσα στο φορτίο και στο πάνω μέρος του τυμπάνου.
▶ Κλείστε την πόρτα προσεκτικά. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ρούχα στην πόρτα.

6.6 Επιλογή απορρυπαντικού

Η αποτελεσματικότητα και η απόδοση του πλυσίματος καθορίζονται από την ποιότητα του απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται.
Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό εγκεκριμένο για χρήση σε πλυντήρια.
▶ Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε ειδικά απορρυπαντικά, π.χ. για συνθετικά και μάλλινα υφάσματα.
▶ Τηρείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή του απορρυπαντικού.
Μη χρησιμοποιείτε υλικά στεγνού καθαρισμού όπως τριχλωροαιθυλένιο και παρόμοια προϊόντα.

Επιλογή του κατάλληλου απορρυπαντικού

	Είδος απορρυπαντικού
Πρόγραμμα	Γενικής χρήσης Χρωματιστά Ευαίσθητα Ειδικό Μαλακτικό
Smart Y/Σ Y/Σ --Π
Πουκάμισα	Y/Σ Y/Σ --Π
Βαμβακερά	Y/Σ Y/Σ --Π
Συνθετικά	-	Y/Σ	-	-	Π
Ευαίσθητα	-	-	Y/Σ	Y/Σ	Π
Φρεσκάρισμα	-	-	-	-	-
Τηλεχειρισμός [IMAGE]	-	-	-	-	-
Φροντίδα μωρού	-	-	Y/Σ	Y/Σ	Π
Αντιαλλεργικό	Y/Σ Y/Σ --Π
Γρήγορο 15' 2)	Y	Y	--Π
Μάλλινα	-	-	Y/Σ	Y/Σ	Π
Στύψιμο -	-	---
Βαμβακερά 20°C	Y/Σ Y/Σ --Π
Eco 40-60	Y/Σ Y/Σ --Π

Y = απορρυπαντικό σε τζελ/υγρό
Σ = απορρυπαντικό σε σκόνη
Π = προαιρετικό
- = óx1
Αν χρήσιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία χρονικής καθυστέρησης.

Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε:

▶ Σκόνη πλυντηρίου: 20 °C έως 90 °C* (βέλτιστη χρήση: 40-60 °C)

▶ Απορρυπαντικό για χρωματιστά: 20 °C έως 60 °C (βέλτιστη χρήση: 30-60 °C)

▶ Απορρυπαντικό για μάλλινα/ευαίσθητα: 20°C έως 30°C (= βέλτιστη χρήση:)

* Επιλέξτε θερμοκρασία πλυσίματος 90 °C μόνο για ειδικές απαιτήσεις υγιεινής.

* Αν επιλέξετε θερμοκρασία νερού 60 °C ή μεγαλύτερη, συνιστούμε να χρησιμο- ποιήσετε λιγότερο απορρυπαντικό. Χρησιμοποιείτε ειδικό απολυμαντικό που είναι κατάλληλο για βαμβακερά ή συνθετικά ρούχα.

* Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε λιγότερο απορρυπαντική ή απορρυπαντικό που δεν αφρίζει.

*Ο τύπος απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται στη λειτουργία Τηλεχειρισμός εξαρτάται από την εκάστοτε διαδικασία.

6.7 Προσθήκη απορρυπαντικού

1. Ανοίξτε το συρτάρι απορρυπαντικού.
2. Προσθέστε τα απαραίτητα προϊόντα στα αντίστοιχα διαμερίσματα (Εικ. 6-4).
3. Κλείστε πάλι προσεκτικά το συρτάρι απορρυπαντικού.

ωση: Αφαίρεση οσμών

▶ Αφαιρέστε τα κατάλοιπα απορρυπαντικού από το συρτάρι απορρυπαντικού πριν τον επόμενο κύκλο πλυσίματος.
Μη χρησιμοποιείτε υπερβολικές ποσότητες απορρυπαντικού ή μαλακτικού.
▶ Ακολουθείτε τις οδηγίες στη συσκευασία των απορρυπαντικών.
▶ Πάντα να προσθέτετε το απορρυπαντικό μόλις πριν την έναρξη του κύκλου πλυσίματος.
▶ Το συμπυκνωμένο υγρό απορρυπαντικό πρέπει να αραιώνεται πριν την προσθήκη.
Μη χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό αν έχετε επιλέξει "Καθυστέρηση".
Επιλέξτε προσεκτικά τις ρυθμίσεις προγράμματος σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας σε όλες τις ετικέτες των ρούχων και σύμφωνα με τον πίνακα προγραμμάτων.

6.8 Ενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε το κουμπί αφής "Τροφοδοσία" για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 6-5). Η λυχνία LED του κουμπιού "Εναρξη/Παύση" αναβοσβήνει.

6.9 Επιλογή ενός προγράμματος

Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα πλυσίματος, επιλέξτε ένα πρόγραμμα του αντιστοιχεί στο βαθμό λερώματος και στον τύπο των ρούχων.

Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί προγράμματος (Εικ. 6-6) για να επιλέξετε το σωστό πρόγραμμα. Η σχετική LED προγράμματος ανάβει και εμφανίζονται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Πριν την πρώτη χρήση συνιστούμε να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα "ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ+90 °C+600 σ.α.λ." χωρίς φορτίο και με μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στο διαμέρισμα απορρυπαντικού (2) ή με ειδικό καθαριστικό πλυντηρίων, για την αφαίρεση τυχόν καταλοίπων που προκαλούν διάβρωση.

6.10 Προσθήκη μεμονωμένων επιλογών

Επιλέξτε τις επιθυμητές λειτουργίες και ρυθμίσεις (Εικ. 6-7).

Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο τμήμα Πίνακας ελέγχου.

6.11 Έναρξη του προγράμματος πλυσίματος

Πατήστε το κουμπί αφής "Εναρξη/Παύση" (Εικ. 6-8) για να ξεκινήσετε τη λειτουργία. Η λυχνία LED του κουμπιού "Εναρξη/ Παύση" σταματά να αναβοσβήνει και μένει μόνιμα αναμμένη. Η συσκευή λειτουργεί σύμφωνα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Αλλαγές επιτρέπονται μόνον μετά από ακύρωση του προγράμματος.

6.12 Διακοπή / ακύρωση προγράμματος πλυσίματος

Για να διακόψετε ένα πρόγραμμα που είναι σε εξέλιξη, πατήστε απαλά το κουμπί "Εναρξη/ Παύση". Η λυχνία LED πάνω από το κουμπί αναβοσβήνει. Για συνέχιση της λειτουργίας, πιέστε το κουμπί πάλι.

Για να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα σε εξέλιξη και όλες τις μεμονωμένες του ρυθμίσεις: Πατήστε το κουμπί αφής "Εναρξη/Παύση" για να διακόψετε το πρόγραμμα που ήδη εκτελεί- ται, να επιλέξετε ένα νέο πρόγραμμα και να το ξεκινήσετε.

6.13 Μετά το πλύσιμο

είωση: Ασφάλιση πόρτας

Για λόγους ασφαλείας, η πόρτα παραμένει ασφαλισμένη εν μέρει κατά τη διάρκεια του κύκλου πλυσίματος. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα μόνο στο τέλος του προγράμματος ή αφού έχει ακυρωθεί σωστά το πρόγραμμα (βλ. περιγραφή παραπάνω).
▶ Σε περίπτωση υψηλής στάθμης νερού, υψηλής θερμοκρασίας νερού και κατά το στύψιμο, δεν είναι εφικτό να ανοίξετε την πόρτα. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η ένδειξη Loc I-

1. Στο τέλος του κύκλου του προγράμματος εμφανίζεται η ένδειξη End (Τέλος).
2. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
3. Αφαιρέστε τα ρούχα όσο το δυνατόν πιο γρήγορα για να τα προφυλάξετε και να αποφύγετε να τσαλακωθούν.
4. Κλείστε την παροχή νερού.
5. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
6. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής για να αποτρέψετε τον σχηματισμό υγρασίας και δυσάρεστων οσμών. Αφήνετε την πόρτα της συσκευής ανοικτή όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή.
7. Τα μικρά είδη ρουχισμού είναι εύκολο να κολλήσουν στο τοίχωμα μετά από στύψιμο σε υψηλή ταχύτητα. Προσέχετε να μην τα αφήσετε πίσω όταν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής για να αφαιρέσετε τα ρούχα.

είωση: Λειτουργία αναμονής / λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Η ενεργοποιημένη συσκευή θα μεταβεί σε λειτουργία αναμονής αν δεν γίνει κανένας χειρισμός για 2 λεπτά πριν ξεκινήσει το πρόγραμμα ή μετά το τέλος του προγράμματος. Η οθόνη ενδείξεων σβήνει. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια. Για να διακόψετε τη λειτουργία αναμονής πατήστε το κουμπί αφής "Τροφοδοσία".

6.14 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του βομβητή

Αν χρειάζεται, μπορείτε να επιλέξτε να μην παράγεται ηχητικό σήμα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Επιλέξτε το πρόγραμμα "Στύψιμο".
3. Πατήστε ταυτόχρονα για περίπου 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά αφής "Προστασία από τσαλάκωμα" και "Ταχύτητα". Θα εμφανιστεί η ένδειξη "ЬЕЕР on" και ο βομβητής θα απενεργοποιηθεί.

Για να ενεργοποιηθεί ο βομβητής πατήστε πάλι ταυτόχρονα αυτά τα δύο κουμπιά. Θα εμφανιστεί η ένδειξη "bΕΕΡ oFF".

ιείωση: Αποκλίσεις

Λόγω συνεχών ενημερώσεων της εφαρμογής hOn, οι λειτουργίες και η διεπαφή χρήστη της εφαρμογής μπορεί να διαφέρουν από την παρακάτω περιγραφή.

7.1 Γενικά

Η συσκευή αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω Wi-Fi. Με την εφαρμογή hOn μπορείτε να χρησιμοποιείτε το smartphone σας για να ελέγξετε το πρόγραμμα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τηρείτε τις προφυλάξεις ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι αυτές τηρούνται και κατά τη χρήση της συσκευής με την εφαρμογή hOn όσο βρίσκεστε μακριά από το σπίτι. Θα πρέπει επίσης να τηρείτε τις οδηγίες στην εφαρμογή hOn.

7.2 Απαιτήσεις

1. Ένας ασύρματος δρομολογητής (πρωτόκολλο 802.11b/g/n) που υποστηρίζει μόνο τη ζώνη συχνοτήτων των 2,4 GHz. Το μήκος του ονόματος (SSID) του δρομολογητή μπορεί να είναι 1-32 χαρακτήρες (συμπεριλαμβανομένων 1 και 32) και ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να έχει 8-64 χαρακτήρες. Το ελάχιστο μήκος του κωδικού πρόσβασης θα πρέπει να είναι δ χαρακτήρες. Οι μέθοδοι κρυπτογράφησης του δρομολογητή συμπεριλαμβάνουν ανοικτό, WPA-PSK και WPA2-PSK.
2. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για συσκευές με λειτουργικό σύστημα Android, Huawei ή iOS, τόσο για τάμπλετ όσο και για smartphone.
3. Η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί σε θέση στην οποία θα μπορεί να λαμβάνει ισχυρό σήμα Wi-Fi. Αφού η συσκευή έχει συζευχθεί σωστά με την εφαρμογή, αν δεν έχει συνδεθεί σωστά με τον ασύρματο δρομολογητή, δεν εμφανίζεται εικονίδιο Wi-Fi στην οθόνη ενδείξεων.

7.3 Λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής hOn:

Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής hΟπ στη συσκευή σας με σκανάρισμα του ακόλουθου κωδικού QR:.

ή από τον σύνδεσμο: go.haier-europe.com/download-app

Ονομαστική συχνότητα (OFR) 2400 MHz- 2483,5 MHz

Μέγ. ισχύς (ERP)

20 dBM

Πρότυπο ασύρματης σύνδεσης

IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2

είωση: Εγγραφή

Απαιτείται εγγραφή κατά την πρώτη χρήση ή όταν ο επίσημος λογαριασμός έχει διαγραφεί/κλείσει. Για περαιτέρω χρήση, χρειάζεται να εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό αφού συνδεθείτε.

7.4 Εγγραφή και σύζευξη με την εφαρμογή

1. Συνδέστε το smartphone στο οικιακό δίκτυο Wi-Fi με το οποίο θέλετε να συνδέσετε το προϊόν.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή.
3. Δημιουργήστε το προφίλ χρήστη (ή συνδεθείτε αν το έχετε ήδη δημιουργήσει).
4. Κλείστε την πόρτα.
5. Πραγματοποιήστε τη σύζευξη της συσκευής ακολουθώντας τις οδηγίες στη οθόνη.

μείωση: Δίκτυο Wi-Fi

Δεν συνιστάται να συνδέετε τη συσκευή σε δημόσιο δίκτυο Wi-Fi. Κάτι τέτοιο μπορεί να γίνει αιτία για δυσλειτουργίες.

μείωση: Χρησιμοποιείτε το ίδιο Wi-Fi

Συνδέστε το smartphone σας στο δίκτυο Wi-Fi με το οποίο θέλετε να συνδέσετε το προϊόν.

7.5 Ενεργοποίηση του τηλεχειρισμού

1. Ελέγξτε ότι ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο Ήντερνετ.
2. Τοποθετήστε τα ρούχα στη συσκευή και κλείστε την πόρτα.
3. Επιλέξτε το πρόγραμμα "Τηλεχειρισμός", η πόρτα κλειδώνει.
4. Ξεκινήστε τον κύκλο από την εφαρμογή, ο πίνακας ελέγχου θα απενεργοποιηθεί. Εκτός από το κουμπί "Εναρξη/Παύση" και το κουμπί "Τροφοδοσία".
5. Αφού έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος, η πόρτα ξεκλειδώνεται και ο τηλεχειρισμός απενεργοποιείται.
6. Μετά από 2 λεπτά η συσκευή μεταβαίνει στην απενεργοποιημένη κατάσταση.

ίωση: Λήξη του τηλεχειρισμού

Αφού ενεργοποιηθεί ο τηλεχειρισμός, αν ο χρήστης δεν ξεκινήσει κανέναν κύκλο από την εφαρμογή μέσα σε 10 λεπτά, η συσκευή θα μεταβεί σε λειτουργία Καθυστέρησης μέσω Διαδικτύου, θα διατηρήσει τη λειτουργία τηλεχειρισμού ενεργοποιημένη για τις επόμενες 24 ώρες και στη συνέχεια θα την απενεργοποιήσει.

7.6 Απενεργοποίηση του τηλεχειρισμού

1. Για έξοδο από τον τηλεχειρισμό ενώ είναι σε εξέλιξη ένας κύκλος, πατήστε του κουμπί Έναρξη/Παύση στον πίνακα ελέγχου. Ο κύκλος θα σταματήσει προσωρινά και το Τηλεχειρισμός θα αναβοσβήνει.
2. Αν το επιτρέπουν οι συνθήκες, η πόρτα θα ξεκλειδωθεί.
3. Για να συνεχίσετε τον κύκλο, κλείστε την πόρτα της συσκευής και πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ. Ο τηλεχειρισμός θα επανενεργοποιηθεί και το Τηλεχειρισμός θα ανάψει μόνιμα.
4. Χειριστείτε τη συσκευή μέσω της εφαρμογής.

7.7 Τέλος του κύκλου με τηλεχειρισμό ενεργό

1. Στο τέλος του κύκλου, η πόρτα θα ξεκλειδωθεί και ο τηλεχειρισμός θα απενεργοποιηθεί.
2. Μετά από 2 λεπτά, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

7.8 Διαγραφή πληροφοριών διαμόρφωσης

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα "Τηλεχειρισμός".
2. Εμφανίζεται η ένδειξη "hōn"/"hōFF".
3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "Χρονική καθυστέρηση" για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "ΡΑΓ Γ".
4. Οι πληροφορίες διαμόρφωσης έχουν διαγραφεί και έχει γίνει επαναφορά της διαμόρφωσης, περιστρέψτε το κουμπί για να επιλέξετε άλλο πρόγραμμα ή απενεργοποίηση για έξοδο.

μείωση: Ακύρωση/ επαναφορά διαπιστευτηρίων δικτύου

Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία μόνο αν πρόκειται να πωλήσετε το πλυντήριό σας.

βαλλοντικά υπεύθυνη χρήση

Για να επιτύχετε την καλύτερη χρήση ενέργειας, νερού, απορρυπαντικού και χρόνου, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το συνιστώμενο μέγιστο μέγεθος φορτίου.
▶ Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή (κενό μίας παλάμης πάνω από τα ρούχα).
▶ Για ελαφρά λερωμένα ρούχα επιλέγετε το πρόγραμμα Γρήγορο 15'.
▶ Χρησιμοποιείτε ακριβείς δόσεις κάθε προϊόντος πλυσίματος.
▶ Επιλέγετε τη χαμηλότερη αποδεκτή θερμοκρασία πλυσίματος - τα μοντέρνα απορρυπαντικά καθαρίζουν αποτελεσματικά κάτω από 60 °C.
▶ Αυξάνετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μόνο αν τα ρούχα είναι πάρα πολύ λερωμένα.
▶ Επιλέξτε μέγ. ταχύτητα στυψίματος αν θα χρησιμοποιήσετε οικιακό στεγνωτήριο.

μείωση: Γενικές πληροφορίες:

▶ Το πρόγραμμα εςο 40-60 μπορεί να καθαρίζει κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα που έχει δηλωθεί ότι επιτρέπεται να καθαρίζονται στους 40 °C ή 60 °C, μαζί στον ίδιο κύκλο, και ότι αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της νομοθεσίας της ΕΕ περί οικολογικού σχεδιασμού.
▶ Τα πιο αποτελεσματικά προγράμματα από την άποψη της κατανάλωσης ενέργειας είναι γενικά αυτά που λειτουργούν σε χαμηλότερες θερμοκρασίες και έχουν μεγαλύτερη διάρκεια.
Ο θόρυβος και η υπολειπόμενη υγρασία επηρεάζονται από την ταχύτητα στυψίματος: όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός στροφών στυψίματος στη φάση στυψίματος, τόσο υψηλότερος είναι ο θόρυβος και τόσο χαμηλότερη η υπολειπόμενη υγρασία.

9.1 Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικού

Πάντα να προσέχετε να μην υπάρχουν κατάλοιπα απορρυπαντικού. Καθαρίζετε τακτικά το συρτάρι απορρυπαντικού (Εικ. 9-1):

1. Τραβήξτε έξω το συρτάρι απορρυπαντικού μέχρι να τερματίσει.
2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και αφαιρέστε το συρτάρι απορρυπαντικού.
3. Σκουπίστε το εσωτερικό του νεροχύτη με μια πετσέτα για να το καθαρίσετε.
4. Ξεπλύνετε το συρτάρι απορρυπαντικού με νερό έως ότου καθαρίσει και τοποθετήστε το πάλι μέσα στη συσκευή.

9.2 Καθαρισμός της συσκευής

Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση.
Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με σαπωνοδιάλυμα για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής (Εικ. 9-2) και τα λαστιχένια μέρη της.
Μην χρησιμοποιείτε οργανικά χημικά ή διαβρωτικούς διαλύτες.

9.3 Βαλβίδα εισόδου νερού και φίλτρο βαλβίδας εισόδου

Για να αποτρέψετε έμφραξη της εισόδου νερού από ξένα σώματα καθαρίζετε το φίλτρο της βαλβίδας εισόδου.

Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και κλείστε την παροχή νερού.
▶ Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού που βρίσκεται πάνω στο διακόπτη νερού (Εικ. 9 -3).
▶ Ξεπλύνετε το φίλτρο με νερό και μια βούρτσα (Εικ. 9-4).
▶ Εισάγετε το φίλτρο και εγκαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.
▶ Ανοίξτε τον διακόπτη νερού για να δείτε αν τυχόν υπάρχει διαρροή.

9.4 Καθαρισμός του τυμπάνου

Αφαιρέστε από το τύμπανο και από την αυλάκωση στη στεγανοποίηση της πόρτας (λαστιχένιο δακτύλιο) τυχόν εξαρτήματα που πλύθηκαν κατά λάθος όπως καρφίτσες, κέρματα κλπ. επειδή μπορούν να προκαλέσουν κηλίδες σκουριάς και ζημιά.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό που δεν περιέχει χλώριο για την αφαίρεση των κηλίδων σκουριάς. Τηρείτε τις προειδοποιήσεις του κατασκευαστή του προϊόντος καθαρισμού.
Μη χρησιμοποιήσετε για τον καθαρισμό οποιαδήποτε σκληρά αντικείμενα ή σύρμα τριψίματος.
Αφού τελειώσει η διαδικασία, ανοίξτε την πόρτα της συσκευής, χρησιμοποιήστε μια πετσέτα για να καθαρίσετε κηλίδες και αφρό γύρω από τη στεγανοποίηση, και διατηρείτε πάντα τη στεγανοποίηση εσωτερικά και εξωτερικά καθαρή(Εικ. 9-5).

Για τακτική συντήρηση, συνιστούμε να εκτελείτε το πρόγραμμα "ВАМВАКЕРА 90 °C+600 σ.α.λ." κάθε 100 κύκλους για να αποφύγετε τυχόν συσσώρευση διαβρωτικών καταλοίπων. Προσθέστε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στο διαμέρισμα απορρυπαντικού (2) ή χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό για πλυντήρια.

9-Φροντίδα και καθαρισμός

9.5 Μεγάλες περίοδοι χωρίς χρήση

Αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα:

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα (Εικ. 9-6).
2. Κλείστε την παροχή νερού (Εικ. 9-7).
3. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής για να αποτρέψετε τον σχηματισμό υγρασίας και δυσάρεστων οσμών. Αφήνετε την πόρτα ανοικτή όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή.

Πριν την επόμενη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο ρεύματος και

τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου και αποστράγγισης νερού. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν εγκατασταθεί σωστά και ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

9.6 Φίλτρο αντλίας

Καθαρίζετε το φίλτρο μία φορά το μήνα και ελέγχετε το φίλτρο αντλίας για παράδειγμα αν η συσκευή:

▶ Δεν αποστραγγίζει το νερό.
▶ Δεν στύβει.
▶ Προκαλεί ασυνήθιστο θόρυβο κατά τη λειτουργία της.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα (Εικ. 9-8).
2. Πιέστε και ανοίξτε το πορτάκι σέρβις (Εικ. 9-9).
3. Τοποθετήστε ένα επίπεδο δοχείο για να συλλέξετε το νερό που θα χυθεί (Εικ. 9-10). Θα μπορούσε να χυθεί αρκετά μεγάλη ποσότητα!
4. Τραβήξτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και κρατή - στε το άκρο του πάνω από το δοχείο (Εικ. 9-10).
5. Αφαιρέστε το πώμα σφράγισης από τον εύκαμπτο σωλήνα απο - στράγγισης (Εικ. 9-10).
6. Αφού ολοκληρωθεί η αποστράγγιση, κλείστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης (Εικ. 9-11) και σπρώξτε τον πάλι μέσα στη συσκευή.
7. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το φίλτρο της αντλίας περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα (Εικ. 9-12).

ΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ζεματίσματος! Το νερό στο φίλτρο αντλίας μπορεί να είναι πολύ καυτό! Πριν κάνετε οτιδήποτε βεβαιωθείτε ότι το νερό έχει κρυώσει.

EL

9-Φροντίδα και καθαρισμός

1. Αφαιρέστε ρύπους και ακαθαρσίες (Εικ. 9-13).
2. Καθαρίστε προσεκτικά το φίλτρο της αντλίας, π.χ. σε τρεχούμενο νερό (Εικ. 9-14).
3. Τοποθετήστε το πάλι προσεκτικά (Εικ. 9-15).
4. Κλείστε το πορτάκι σέρβις.

ПРОЗОХН!

Η στεγανοποίηση του φίλτρου αντλίας πρέπει να είναι σε καθαρή και άψογη κατάσταση. Αν το κάλυμμα δεν συσφιχτεί πλήρως, μπορεί να διαρρεύσει νερό.
▶ Το φίλτρο πρέπει να είναι στη θέση του, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί διαρροή.

Για την επίλυση πολλών προβλημάτων δεν απαιτείται ειδική εμπειρία. Σε περίπτωση προβλήματος, ελέγξτε όλες τις πιθανότητες και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες πριν επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών. Βλ. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ.

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να επισκευάζεται μόνο από καταρτισμένους ηλεκτρολόγους, καθώς τυχόν εσφαλμένες επισκευές μπορεί να προκαλέσουν σημαντικές βλάβες.
▶ Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αυτό αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή από άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, για την πρόληψη κινδύνου.
Για την ασφάλεια του τελικού χρήστη, δεν συνιστάται η επισκευή από τον ίδιο τον χρήστη ή από μη επαγγελματία. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

10.1 Κωδικοί πληροφόρησης

Οι παρακάτω κωδικοί εμφανίζονται μόνο για πληροφορίες σχετικά με το κύκλο πλυσίματος. Δεν χρειάζεται να ληφθούν κάποια μέτρα.

Κωδικός Μήνυμα

1:25	Ο υπολειπόμενος χρόνος κύκλου πλυσίματος θα είναι 1 ώρα και 25 λεπτά.
6:30	Ο υπολειπόμενος χρόνος κύκλου πλυσίματος περιλαμβανομένης της επιλεγμένης καθυστέρησης ώρας λήξης θα είναι 6 ώρες και 30 λεπτά.
End	Ο κύκλος πλυσίματος έχει ολοκληρωθεί. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
Loci -	Η πόρτα είναι κλειστή λόγω υψηλής στάθμης νερού, υψηλής θερμοκρασίας νερού ή κύκλου στυψίματος.
bEEP oFF	Ο βομβητής είναι απενεργοποιημένος.
bEEP on	Ο βομβητής είναι ενεργοποιημένος.
CLOI -	Τα πλήκτρα λειτουργιών είναι κλειδωμένα. Η αλλαγή προγράμματος δεν είναι έγκυρη.

10.2 Αντιμετώπιση προβλημάτων βάσει κωδικού οθόνης ενδείξεων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
ΕλrFLεr	Σφάλμα αποστράγγισης, το νερό δεν στραγγίζεται πλήρως μέσα σε 6 λεπτά.	Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας.Ελέγξτε την εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλή-να αποστράγγισης.
Ε2	Σφάλμα ασφάλισης	Κλείστε την πόρτα της συσκευής σωστά.
Ε4	Δεν επιτεύχθηκε η στάθμη νερού μετά από 12 λεπτά.Φαινόμενο σιφωνίου στον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.	Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης νερού είναι τελείως ανοικτός και η πίεση νερού είναι κανονική.Ελέγξτε την εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλή-να αποστράγγισης.
Ε8	Σφάλμα στάθμης ασφαλείας νερού	Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
Ε5	Σφάλμα αποστράγγισης, το νερό δεν απο- στραγγίζεται πλήρως στον καθορισμένο χρόνο (πρόγρ. Φρεσκάρισμα)
Ε3	Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας	Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
Ε4	Σφάλμα θέρμανσης	Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
Ε7	Σφάλμα μοτέρ	Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
F_R	• Σφάλμα αισθητήρα στάθμης νερού	• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
F_H	• Απτέτυχε η διαμόρφωση της μονάδας iοτ	• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
F_C0 ή F_C1 ή F_C2	• Σφάλμα λόγω προβλήματος επικοινωνίας	• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.
Unb	• Σφάλμα ανομοιόμορφα κατανεμημένου φορτίου	• Ελέγξτε και κατανείμετε ομοιόμορφα τα ρούχα μέσα στο τύμπανο. Μειώστε το φορτίο.
F_b	• Διαρροή στη συσκευή	• Ανοίξτε την αντλία αποστράγγισης για να την απο-στραγγίσετε. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.

10.3 Αντιμετώπιση προβλημάτων χωρίς κωδικό οθόνης ενδείξεων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Το πλυντήριο ρούχων δεν λειτουργεί.	Το πρόγραμμα δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.Η πόρτα της συσκευής δεν έκλεισε σωστά. Κλείστε την πόρτα της συσκευής σωστά.Η συσκευή δεν έχει ενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.Διακοπή ρεύματος. Ελέγξτε την παροχή ρεύματος.Κλείδωμα για παιδιά ενεργοποιημένο.	Ελέγξτε το πρόγραμμα και ξεκινήστε το.Απενεργοποιήστε το κλείδωμα για παιδιά.
Το πλυντήριο ρούχων δεν γεμίζει με νερό.	Δεν υπάρχει νερό.Ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου έχει τσακίσει.Το φίλτρο εύκαμπτου σωλήνα εισόδου είναι φραγμένο.Η πίεση της παροχής νερού είναι μικρότερη από 0,03 MPa.Η πόρτα της συσκευής δεν έκλεισε σωστά.Βλάβη παροχής νερού.	Ελέγξτε τον διακόπτη παροχής νερού.Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.Καθαρίστε το φίλτρο εύκαμπτου σωλήνα εισόδου.Ελέγξτε την πίεση του νερού.Κλείστε την πόρτα της συσκευής σωστά.Διασφαλίστε την παροχή νερού.
Το πλυντήριο αποστραγγίζεται ενώ γεμίζεται.	Το ύψος του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης είναι κάτω από 80 cm.Το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης μπορεί να φθάνει μέσα σε νερό.	Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έχει εγκατασταθεί σωστά.Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης δεν είναι βυθισμένο σε νερό.
Πρόβλημα αποστράγγισης.	Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης είναι φραγμένος.Το φίλτρο αντλίας είναι φραγμένο.Το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης είναι ψηλότερα από 100 cm από το επίπεδο του δαπέδου.	Αποφράξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας.Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έχει εγκατασταθεί σωστά.
Έντονοι κραδασμοί κατά το στύψιμο.	Δεν έχουν αφαιρεθεί όλα τα μπουλόνια μεταφοράς.Η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί με ευστάθεια.Το φορτίο της συσκευής δεν είναι σωστό.	Αφαιρέστε όλα τα μπουλόνια μεταφοράς .Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί σε σταθερό δάπεδο και σε οριζόντια θέση.Ελέγξτε το βάρος και την ισοκατανομή του φορτίου.
Η λειτουργία σταματά πριν την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης.	Βλάβη παροχής νερού ή ρεύματος.	Ελέγξτε την παροχή νερού και ρεύματος.
Η λειτουργία σταματά για ένα διάστημα.	Η συσκευή εμφανίζει κωδικό σφάλματος.Πρόβλημα λόγω τρόπου φόρτωσης.Το πρόγραμμα εκτελεί κύκλο μουλιάσματος.	Εξετάστε τους κωδικούς της οθόνης ενδείξεων.Μειώστε ή προσαρμόστε το φορτίο.Ακυρώστε το πρόγραμμα και ξεκινήστε το πάλι.

10-Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Υπάρχει υπερβολικός αφρός στο τύμπανο και/ή στο συρτάρι απορρυπαντικού .	• Το απορρυπαντικό δεν είναι κατάλληλο.• Υπερβολική χρήση απορρυπαντικού .	• Ελέγξτε τις υποδείξεις για απορρυπαντικό.
Αυτόματη προσαρμογή του χρόνου πλυσίματος.	• Η διάρκεια του προγράμματος πλυσίματος θα προσαρμοστεί ανάλογα.	• Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει τη λειτουργικότητα.
Το στύψιμο αποτυγχάνει.	• Ανομοιόμορφη κατανομή των ρούχων. • Ελέγξτε το φορτίο της συσκευής και τα ρούχα και εκτελέστε ένα νέο πρόγραμμα στυψίματος.
Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα πλυσίματος.	• Ο βαθμός λερώματος των ρούχων δεν συμφωνεί με το επιλεγμένο πρόγραμμα.• Ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού. • Επιλέξτε το απορρυπαντικό σύμφωνα με τον βαθμό λερώματος και τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.• Υπήρξε υπέρβαση του μέγιστου φορτίου. • Μειώστε το φορτίο.• Τα ρούχα δεν ήταν κατανεμημένα ομοιόμορφα μέσα στο τύμπανο.	• Επιλέξτε ένα άλλο πρόγραμμα.• Επιλέξτε ένα άλλο πρόγραμμα.• Επιλέξτε το απορρυπαντικό σύμφωνα με τον βαθμό λερώματος και τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.• Μειώστε το φορτίο.• Αραιώστε μεταξύ τους τα ρούχα.
Υπάρχουν κατάλοιπα σκόνης πλυσίματος πάνω στα ρούχα.	• Αδιάλυτα σωματίδια απορρυπαντικού μπορεί να παραμείνουν πάνω στα ρούχα σαν λευκές κηλίδες.	• Πραγματοποιήστε πρόσθετο ξέβγαλμα.• Προσπαθήστε να καθαρίσετε με βούρτσα αυτά τα σημεία στα στεγνά ρούχα.• Επιλέξτε άλλο απορρυπαντικό.
Τα ρούχα έχουν γκρίζες περιοχές.	• Αυτό προκαλείται από λιπαρές ουσίες όπως λάδι, κρέμες ή αλοιφές.	• Πριν το πλύσιμο επεξεργαστείτε τα ρούχα με κατάλληλο καθαριστικό.

Σημείωση: Σχηματισμός αφρού

Αν παρατηρήσετε υπερβολική ποσότητα αφρού κατά τον κύκλο στυψίματος, το μοτέρ σταματά και η αντλία αποστράγγισης θα ενεργοποιηθεί για 90 δευτερόλεπτα. Αν η διαδικασία απομάκρυνσης του αφρού αποτύχει για έως 3 φορές, το πρόγραμμα σταματά χωρίς να πραγματοποιηθεί στύψιμο.

Σε περίπτωση που τα μηνύματα σφάλματος επανεμφανιστούν μετά τα μέτρα που πήρατε, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

10-1

10.4 Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος

Αν κατά τη διακοπή ρεύματος υπήρχε πρόγραμμα σε εξέλιξη, η πόρτα ασφαλίζει μηχανικά και δεν μπορεί να ανοίξει.

Για να αφαιρέσετε ρούχα από το πλυντήριο, δεν πρέπει να είναι ορατή η στάθμη του νερού στο γυάλινο τμήμα της πόρτας.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Πρέπει να χαμηλώσετε τη στάθμη του νερού όπως περιγράφεται στο τμήμα "Φίλτρο αντλίας". Μόνον τότε τραβήξτε το μοχλό (Α) κάτω από το πορτάκι σέρβις (Εικ. 10-1) έως ότου η πόρτα απασφαλίσει με ένα σιγανό κλικ. Κατόπιν επανατοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα.

Σημείωση: Απασφαλίστε την πόρτα

Όταν το πλυντήριο ρούχων είναι σε ασφαλή κατάσταση (στάθμη νερού κάτω από το παράθυρο της πόρτας για μια ορισμένη απόσταση, θερμοκρασία κάδου κάτω από 55 °C, ο εσωτερικός κάδος δεν περιστρέφεται), μπορεί να ανοίξετε τις πόρτες λειτουργίας της συσκευής.

11.1 Προετοιμασία

▶ Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία.
Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, συμπεριλαμβανομένης της βάσης από πολυστυρένιο, και κρατήστε τα μακριά από παιδιά. Όταν ανοίγετε τη συσκευασία μπορεί να παρατηρήσετε σταγόνες νερού πάνω στην πλαστική σελίδα και στην πόρτα. Αυτό είναι φυσιολογικό και οφείλεται σε δοκιμές με νερό που έγιναν στο εργοστάσιο.

ιείωση: Απόρριψη των υλικών συσκευασίας

Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά και απορρίψτε τα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

11.2 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: Εγκα- ταστήστε στηρίγματα μείωσης θορύβου

1. Όταν ανοίγετε τη συρρικνούμενη συσκευασία, θα βρείτε κάποια στηρίγματα μείωσης θορύβου. Αυτά χρησιμοποιούνται για τη μείωση του θορύβου (Εικ. 11-1).
2. Αποθέστε το πλυντήριο ρούχων στην πλευρά του, με την πόρτα προς τα πάνω και την κάτω πλευρά προς τον χειριστή (Εικ. 11-2).
3. Αφαιρέστε τα στηρίγματα μείωσης θορύβου από τη συσκευασία και αφαιρέστε τα κολλητικά επιθέματα δύο όψεων. Κολλήστε περιμετρικά στη βάση. Κολλήστε τα στηρίγματα μείωσης θορύβου κάτω από το περίβλημα του πλυντηρίου ρούχων όπως δείχνει η Εικ. 11-3 (τα δύο μακρύτερα στηρίγματα στις θέσεις 1 και 3 και τα δύο πιο κοντά στις θέσεις 2 και 4). Τέλος, στήστε πάλι το πλυντήριο σε όρθια θέση.

μείωση: Στήριγμα μείωσης θορύβου

Τα στηρίγματα μείωσης θορύβου είναι προαιρετικά, εγκαταστήστε ή όχι ανάλογα με το αν χρειάζονται.

11-Εγκατάσταση

11.3 Αφαίρεση των μπουλονιών μεταφο- ράς

Τα μπουλόνια μεταφοράς έχουν σχεδιαστεί ώστε να ακινητοποιούν τα αντικραδασμικά εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής κατά τη μεταφορά, για την αποφυγή εσωτερικών ζημιών.

1. Αφαιρέστε και τα 4 μπουλόνια στην πίσω πλευρά και αφαιρέστε τους πλαστικούς αποστάτες (Εικ. 11-4 / Εικ. 11-5).
2. Κλείστε τις οπές που μένουν με τη βοήθεια των ταπών πωματισμού (Εικ. 11-6 / Εικ. 11-7).

ιείωση: Φυλάξτε σε ασφαλές μέρος

Φυλάξτε τα μπουλόνια μεταφοράς σε ασφαλές μέρος για μεταγενέστερη χρήση. Όταν πρόκειται να μετακινηθεί η συσκευή, πρώτα επανεγκαταστήστε τα μπουλόνια.

11.4 Μεταφορά της συσκευής

Αν η συσκευή πρόκειται να μεταφερθεί σε μεγάλη απόσταση, για αποφυγή ζημιάς στη συσκευή, επανατοποθετήστε τα μπουλόνια μεταφοράς που είχαν αφαιρεθεί πριν την εγκατάστασή της: Η συναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά ενεργειών.

11.5 Ευθυγράμμιση της συσκευής

Ρυθμίστε όλα τα πόδια (Εικ. 11-8) για να επιτύχετε πλήρως οριζόντια θέση. Έτσι θα ελαχιστοποιηθούν οι κραδασμοί και επομένως ο θόρυβος κατά τη χρήση. Επίσης θα μειωθεί και η φθορά. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα αλφάδι για τη ρύθμιση. Το δάπεδο θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σταθερό και επίπεδο.

1. Λασκάρετε το ασφαλιστικό παξιμάδι (1) χρησι- μοποιώντας ένα κλειδί.
2. Ρυθμίστε το ύψος περιστρέφοντας το πόδι (2).
3. Σφίξτε το ασφαλιστικό παξιμάδι (1) πάνω στο περίβλημα της συσκευής.

11.6 Σύνδεση αποστράγγισης νερού

Στερεώστε κατάλληλα τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στη σωλήνωση αποχέτευσης. Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να φθάνει σε κάποιο σημείο του σε ύψος μεταξύ 80 και 100 cm πάνω από την επιφάνεια στήριξης της συσκευής! Αν είναι εφικτό, διατηρείτε πάντα τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στερεωμένο στο κλιπ στην πίσω πλευρά της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Για τη σύνδεση χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο σετ εύκαμπτου σωλήνα.
▶ Σε καμία περίπτωση μην επαναχρησιμοποιήσετε παλιά σετ εύκαμπτων σωλήνων!
▶ Συνδέστε μόνο σε παροχή κρύου νερού.
▶ Πριν τη σύνδεση, ελέγξτε αν το νερό είναι καθαρό και διαυγές.

Είναι εφικτές οι ακόλουθες συνδέσεις:

11.6.1 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης προς νιπτήρα

▶ Αναρτήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης με το στήριγμα σχήματος Ε πάνω από το χείλος ενός νιπτήρα επαρκούς μεγέθους (Εικ. 11-9).
▶ Προστατέψτε επαρκώς το στήριγμα σχήματος Ε έναντι ολίσθησης.

11.6.2 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης προς σύνδεση νερού αποχέτευσης

▶ H εσωτερική διάμετρος του σωλήνα αναμονής πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 mm.
▶ Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε μήκος περ. 80-100 mm μέσα στον σωλήνα αποχέτευσης.
▶ Προσαρτήστε το στήριγμα σχήματος U και στερεώστε το επαρ - κώς (Εικ. 11-10).

11.6.3 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης προς σύνδεση νιπτήρα

▶ Η σύνδεση πρέπει να βρίσκεται ψηλότερα από το σιφώνιο.
▶ Μια σύνδεση διακόπτη νερού συνήθως είναι κλεισμένη με αφρώδες υλικό (Α). Αυτό πρέπει να αφαιρεθεί για να αποτραπεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία (Εικ. 11-11).
▶ Στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης με ένα σφι γκτήρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν πρέπει να είναι βυθισμένος σε νερό και πρέπει να είναι στερεωμένος με ασφάλεια και χωρίς διαρροές. Αν ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έχει τοποθετηθεί στο δάπεδο ή αν ο σωλήνας βρίσκεται σε ύψος μικρότερο από 80 cm, τότε το πλυντήριο ρούχων θα αποστραγγίζεται συνεχώς ενώ προστίθεται νερό (φαινόμενο σιφωνίου).
Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν πρέπει να επεκτείνεται. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.

11.7 Σύνδεση καθαρού νερού

Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί τα στεγανο- ποιητικά.

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού με το γωνιακό άκρο στη συσκευή (Εικ. 11-12). Σφίξτε τη βιδωτή σύνδεση με το χέρι.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο σε διακόπτη παροχής νερού με σπείρωμα 3/4" (Εικ. 11-13).

11.8 Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν από κάθε σύνδεση ελέγξτε αν ισχύουν τα εξής:

▶ η παροχή ρεύματος, η πρίζα και η ασφάλεια συμφωνούν με τα στοιχεία στην πινακίδα στοιχείων.
▶ η πρίζα είναι γειωμένη και δεν χρησιμοποιείται πολύπριζο ή καλώδιο επέκτασης.
▶ to φις και η πρίζα συμφωνούν αυστηρά με την ετικέτα.
▶Μόνο για το Ην. Βασίλειο: Το φις για το Ην. Βασίλειο συμμορφώνεται με το πρότυπο BS1363A.

Τοποθετήστε το φις στην πρίζα (Εικ. 11-14).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Να βεβαιώνεστε πάντα ότι όλες οι συνδέσεις (παροχής ρεύματος και εύκαμπτων σωλήνων αποστράγγισης και εισόδου καθαρού νερού) είναι σταθερές, στεγνές και χωρίς διαρροές!
▶ Προσέχετε αυτά τα εξαρτήματα ώστε ποτέ να μη συμπιεστούν, τσακίσουν ή συστραφούν.
▶ Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον αντιπρόσωπο σέρβις (βλ. κάρτα εγγύησης) για την αποφυγή κινδύνου. .

12.1 Πρόσθετα τεχνικά χαρακτηριστικά

	HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1
Τάση σε V 220-240 V~/50 Hz
Ρεύμα σε A 10
Μέγιστη ισχύς σε W 2000
Πίεση νερού σε MPa 0,03≤P ≤1
Καθαρό βάρος σε kg 65

Διαστάσεις Προϊόντος HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1

A: Συνολικό ύψος του προϊόντος, mm	850
B: Συνολικό πλάτος του προϊόντος, mm	595
C: Συνολικό βάθος του προϊόντος (Διάσταση ως τον κύριο πίνακα ελέγχου) mm	497
D: Συνολικό βάθος του προϊόντος, mm	577
E: Βάθος με την πόρτα ανοικτή, mm	1085
F: Ελάχιστο διάκενο για πόρτα από τον παρακείμενο τοίχο, mm	300

Σημείωση: Διαστάσεις

Το ακριβές ύψος του πλυντηρίου εξαρτάται από το πόσο έχουν εκταθεί τα πόδια στήριξης σε σχέση με τη βάση της συσκευής. Ο χώρος όπου εγκαθιστάτε το πλυντήριο πρέπει να έχει τουλάχιστον 40 mm μεγαλύτερο πλάτος και 20 mm μεγαλύτερο βάθος από τις διαστάσεις της συσκευής.

12.2 Πρότυπα και Οδηγίες CE

Το προϊόν αυτό ικανοποιεί τις απαιτήσεις όλων των εφαρμοστέων Οδηγιών ΕΚ και των αντίστοιχων εναρμονισμένων προτύπων που προβλέπονται για τη σήμανση ΡΕ.

13-Εξυπηρέτηση πελατών

Συνιστάται το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Haier και η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Εάν αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τη συσκευή σας, ελέγξτε αρχικά την ενότητα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.

Εάν δεν βρείτε κάποια λύση εκεί, επικοινωνήστε

▶ με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή

αναζητήστε την ενότητα Σέρβις & Υποστήριξη (Service & Support) στον ιστότοπο www.haier.com, όπου μπορείτε να βρείτε αριθμούς τηλεφώνου και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις (FAQ) και όπου μπορείτε να ενεργοποιήσετε το αίτημα για σέρβις.

Πριν επικοινωνήσετε με το τμήμα σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοι χεία.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα στοιχείων.

Μοντέλο ____

Αρ. Σειράς

Επίσης, ελέγξτε την κάρτα εγγύησης που παρέχεται μαζί με το προϊόν σε περίπτωση κάλυψης εγγύησης.

Για γενικές επαγγελματικές ερωτήσεις, βρείτε παρακάτω τις διευθύνσεις μας στην Ευρώπη:

Euρωπαϊκές διευθύνσεις της Haier
Χώρα* Ταχυδρομική διεύθυνση Χώρα* Ταχυδρομική διεύθυνση
Ιταλία	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALY	Γαλλία	Haier France SAS53 BoulevardOrnano – Pleyad 393200 Saint DenisFRANCE
ΙσπανίαΠορτογαλία	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaΙΣΠΑΝΪΑ	Βέλγιο-FRΒέλγιο-NLΟλλανδίαΛουξεμβούργο	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
ΓερμανίαΑυστρία	Haier Deutschland GmbHKonrad-Zuse-Platz 681829 MünchenGERMANY	ΠολωνίαΤσεχίαΟυγγαρίαΕλλάδαΡουμανίαΡωσία	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaΠΟΛΩΝΪΑ
ΗνωμένοΒασίλειο	Haier Appliances UK Co.Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRUK	ΤσεχικήΔημοκρατίακαι Σλοβακία	Haier Europe R s.r.o.Sokolovská 651/136a,186 00 Praha 8Karlin Czech Republic

*Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον ιστότοπο www.haier.com

Οι πληροφορίες για το μοντέλο είναι διαθέσιμες στη βάση δεδομένων προϊόντων στη διεύθυνση https://eprel.ec.europa.eu/ με αναζήτηση του αναγνωριστικού του μοντέλου που αναφέρεται στην ετικέτα στοιχείων του προϊόντος. Ο σύνδεσμος προς το μοντέλο στη βάση δεδομένων προϊόντων βρίσκεται εδώ παρακάτω για κάθε αναγνωριστικό μοντέλου: