SKR301 - Elektrowerkzeuge MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rotationslaser
Marke	MAKITA
Modell	SKR301
Abmessungen (L x T x H)	15 x 16 x 17 cm
Gewicht	1,3 kg
Stromversorgung	2 LR20-Alkalibatterien Typ D oder Akkus
Betriebsdauer	40 h mit Akku / 160 h mit Alkalibatterien
Ladezeit	15 Stunden
Genauigkeit	+/- 0,010 % (+/- 10 mm auf 100 m)
Maximale Reichweite mit Empfänger	Über 300 m Durchmesser
Nivellierbereich	+/- 8 %
Scanwinkel	3° bis 34°
Laseremission	Diode 635 nm, Klasse II (Europa, max. 1 mW) / Klasse IIIR (USA, max. 2 mW)
Drehzahl	0, 90, 150, 300, 450, 600 U/min
Schutzart	IP65 (Regen und Staub)
Anzeigemodi	Laserpunkt, Linie, Scannen, Rotieren, rechter Winkel
Selbstnivellierung	Automatisch in horizontaler und vertikaler Ebene
Neigungsfunktion	Ja (automatische Niveaukontrolle nach Ausrichtung)
Manuelle Neigung	Ja auf X- und Y-Achse
Fernbedienung	Ja, Reichweite bis 30 m
Detektoreinheit	Ja, Reichweite 150 m, Feinmessung ±1 mm / Standard ±2,5 mm
Einstellbarer rechter Winkel	Ja (von rechts nach links)
Wartung	Reinigen Sie die Linsen mit einem weichen Tuch und Glasreiniger; laden Sie die Akkus regelmäßig auf; lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort zwischen -20°C und 80°C
Garantie	1 Jahr gegen Herstellungsfehler

Häufig gestellte Fragen - SKR301 MAKITA

Wie schalte ich den SKR301 ein?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (24). Der Laser führt einen Selbsttest durch, der Strahl blinkt und nivelliert sich automatisch. Nach Abschluss der Selbstnivellierung beginnt der Kopf zu rotieren.

Wie verwende ich den Scanmodus?

Drehen Sie die Kopfkappe (12) in den Punkt-Modus. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (14) und (17), um das Scannen zu aktivieren. Verwenden Sie (14) oder (15), um die Ebene nach rechts oder links zu bewegen, und (17) oder (18), um den Winkel (3° bis 34°) einzustellen. Zum Deaktivieren drücken Sie erneut (14) und (17).

Wie kalibriere ich den Lasernivellierer?

Schalten Sie das Gerät in den Einstellmodus, indem Sie den Laser ausschalten und dann gleichzeitig die Tasten Auto/Man (20) und Ein/Aus (24) drücken. Lassen Sie zuerst (24) los, dann (20). Verwenden Sie die Tasten (16) und (17), um den Laserpunkt auf die Referenzmarken auszurichten. Speichern Sie durch Drücken von (14).

Wie wechsle ich die Batterien?

Schrauben Sie die Batteriehalterung unter dem Gerät mit einem Schlüssel ab. Nehmen Sie die Halterung heraus, legen Sie zwei LR20-Alkalibatterien unter Beachtung der Polarität ein, setzen Sie die Halterung wieder ein und schrauben Sie sie fest. Wechseln Sie immer beide Batterien gleichzeitig.

Wie lange hält der Akku?

Der Akku bietet eine Betriebsdauer von etwa 40 Stunden. Laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch 15 Stunden vollständig auf und laden Sie ihn nach vollständiger Entladung wieder auf, um die Lebensdauer zu verlängern.

Wie groß ist die Reichweite des Lasers?

Der Laser hat eine Reichweite von über 300 Metern Durchmesser bei Verwendung mit dem Detektor. Ohne Empfänger hängt die Sichtbarkeit von den Lichtverhältnissen und der Drehzahl ab.

Wie stelle ich die Drehzahl ein?

Halten Sie die Taste (14) gedrückt, um die Drehzahl nach rechts zu erhöhen, oder (15) nach links zu verringern. Verfügbare Drehzahlen: 0, 90, 150, 300, 450 und 600 U/min. Für eine präzise Einstellung drücken Sie kurz die gegensinnige Taste, um die Rotation zu stoppen.

Was tun, wenn die Neigungsanzeige leuchtet?

Wenn die Neigungsanzeige (22) dauerhaft leuchtet, wurde der Laser bewegt oder gestoßen. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 5 Sekunden, schalten Sie es wieder ein und überprüfen Sie die automatische Nivellierung. Die Neigungsfunktion arbeitet nur im Auto-Modus und nach 30 Sekunden anfänglicher Ausrichtung.

Wie verwende ich den Detektor?

Schalten Sie den Detektor mit der Ein/Aus-Taste ein. Wählen Sie den Genauigkeitsmodus (Fein ±1 mm oder Standard ±2,5 mm) und die Lautstärke. Drehen Sie das Detektorfenster zum Laserstrahl und bewegen Sie den Detektor gemäß den Pfeilen auf dem LCD-Bildschirm, bis eine horizontale Linie erscheint, die die Nivellierung anzeigt.

Wie reinige ich die Laserlinsen?

Reinigen Sie die Linsen (Laserausgänge) mit einem weichen Tuch und Glasreiniger. Vermeiden Sie aggressive Lösungsmittel. Halten Sie die Linsen sauber, um die Strahlgenauigkeit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SKR301 MAKITA

AUTOMATISCHER LASER Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine informationen 59

1.1 Beschreibung
1.2 Technische Daten
1.3 Übersicht
1.4 Tastatur Übersicht

1. Bedienungsanweisungen 61

2.1 Auto/Man-Taste
2.2 Till-Taste
2.3 Horizontale Aufstellung
2.4 Vertikale Aufstellung
2.5 Winkelausrichtung
2.6 Rotationsgeschwindigkeit
2.7 Benutzung der Laserlinie
2.8 Benutzung der Scanfungtion
2.9 Manuelle Neigung
3.0 Stromversorgung

1. Prüfung und Justage 66

3.1 Horizontale Prüfung und Kalibrierung
3.2 Vertikale Prüfung und Kalibrierung

4.Pflege und Wartung 69

5.Garantie 69

6.Zubehor 70

6.1 Dempfanger
6.2 Fembedierung
6.3 Holterungen
6.4 Weiteres Zubehor

Obwohl der SKR301 sehr einfach zu bedienen ist, empfehlen wir, diesen Handbuch vor Inbetriebnahme des Lasers durchzulesen.

1. Allgemeine Informationen

1.1 Beschreibung

Der SKR301 ist ein automatischer Laser mit sightbarem Strahl zur Nivellierung, vertikalem Austrichten, Loten und Winkelausrichten. Die Anwendungen beinhalten das Austrichten abgehängter Decken, von Böden, Zwischenwänden, und eine Vielzahl von Ausrichtungsarbeiten im Außenbereich.

Der SKR301-Laser hat folgende Eigenschaften:

• Automatisch selbst nivellierend in Vertical- und
  Horizontalbetrieb
• Laserstrahl wählbar: rotierende Fläche, Scanfunktion,
  Laserlinie, Punkt oder permanente Winkelübertragung
• Einfache elektronische Kalibrierung
• Fluchtstrahl, links und rechts einstellbar

Achtung: Der SKR301 ist ein Klasse 2 oder 3R (US Version)
Laser und wurde unter Beachtung der internationalen Norm IEC 285
hergestellt. Obwohl die abgegebene Laserleistung 1mW in Klasse 2 und 2mW in Klasse 3a nicht überschreiben, werden folgende

Vorsichtsmaßnahmen empfohlen:

Nicht direkt in den Strahl blichen Nicht in Augenhöhe aufstellen

1.2 Technische Daten

Empfohlener Arbeitsbereich (Durchmesser)	1,000 F. (300 m) mit Empfänger
Genauigkeit	0.010 % +/-10 mm bei 100 m)
Horizontierbereich	+ / - 8 %
Scanwinkel	Von 3° bis 34°
Laserdiode	635 nm maximal Europäische Version: 1mW, Klasse 2 US-Version: 2mW, Klasse 3R
Stromversorgung	2 Alkali-Batterien (LR20 oder D) oder aufladbare Akkus
Ladezeit	15 Stunden
Betriebszeit	40 Stunden mit Akkus
	160 Stunden mit Alkali-Batterien
Abmessungen und Gewicht	15 x 16 x 17 cm
	1.3 kg
Rotationsgeschwindigkeit	0,90,150,300,450,600 U/min
Schutzart	Regen- und Staubschutz (IP65)

1.3 Übersicht. Siehe Abb. 1/2

1. Rotorkopf
2. Lot-oder Fluchtstrahllasseraustritt
3. Laserstrahlaustritt
4. Laserlinienaustritt
5. Pfeil
6. 90^ Indexmarkierung (eine von vier)
7. Einstellbarer Fuß für vertikale Aufstellung
8. Verstellbare Fußbe für vertikale Aufstellung
9. Batterien
10. Ladeanschluss
    11.5/8-11 Stativgewinde
11. Rotorkopfdeckel

1.4 Tastaturübersicht siehe Abb. 3/4

1. Laserrotation linksherum + Drehgeschwindigkeit / Kalibrierungsdaten speichern
2. Laserrotation rechtsherum + Drehgeschwindigkeit / Kalibrierachse wechseln
3. Fluchtstrahl nach rechts bewegen / Strahl nach unten bewegen
4. Fluchtstrahl nach links bewegen / Strahl nach oben bewegen
5. Empfangsfenster für Fernbedienung
6. Manuell Modus LED-Anzeige / Z-Achsenkalibrieranzeige
7. Manuell / Automatik
8. H.I. (Tilt) LED-Alarmanzeige / Y-Achsenkalibrieranzeige
9. H.I. Alarm (Tilt)
10. Batteriewarnanzeige / X-Achsenkalibrieranzeige
11. Ein/Aus

Kursiv gedruckte Hinweise erklären Anzeigen und Tasten im Kalibrierungsmodus.

2. Inbetriebnahme inbetriebnahme des SKR301

Eine Übersicht über die Laser- und Tastenfunktionen befindet sich auf der Innenseite der Frontabdeckung.

Nach dem Einsatz führt der Laser einen Selfstest durch. Der Strahl blinkt während des Horizontierens. Nach der Horizontierung beginnt der Laserkopf zu rotieren.

2.1 Auto/Man-Taste (20)

• Auto: Automatische Nivelierung

Standardestellung beim Einsatz des Lasers
- Man: Manuelle Einstellungen

Nach dem Einsatz ist der SKR301 immer im Automatikmodus (Auto). Nachdem die Horizontierung beendet ist, rotiert der Laserkopf.

Sie können auch eine konstante Drehzahl im Manuellen Modus wahren. In diesen Fall rotiert der Laserkopf, auch wenn das Gerät nicht horizontiert ist (notwendig auf geneigten Ebenen).

Zur Sicherheit signalisiert eine rote LED über der Auto/Man-Taste dem Benutzer, dass der Laser auf manuell geschalteit ist.

2.2 Tilt-Taste (22)

TILT: H.I. Alarmmodus. Nur nach Einschaltung aktiv. Die Tilt-Funktion wird auch als H.I. (Höhe Instrument) - Alarm bezeichnet. Diese Funktion stoppt den Laser und gibt ein Warnsignal, falls der Laser gestört oder bewegt wird, um Fehlmessungen zu vermeiden. Die Tilt Funktion gibt es nur im Automatikmodus, nicht im manuellen Modus.

Drücken Sie die Tilt-Taste (22) nach dem Einsatz des Gerätes. Der H.I. Alarm wird 30 Sekunden nach der Selfbnivellierung aktiv.

Die rote LED über der Tilt-Taste blinkt bei dieser Betriebsart. Wird der Laser gestört, stoppt die Rotation des Laserkopfes, und die rote LED leuchtet durchgehend.

Schalten Sie den Laser aus, warten Sie 5 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein (überprüfen Sie, ob der Laserstrahl noch auf die ursprüngliche Referenz eingestellt ist).

2.3 Horizontale Aufstellung

1. Der SKR301 kann direkt auf dem Boden, einer Wandhalterung oder einem Standardstativ (5/8 - 11) zum Einsatz gebracht werden.
2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (24); um den Laser einzuschalten. Er beginnnt mit der automatischen Selfbnivellierung.
3. Drücken Sie Taste (22), um in den H.I.- Alarmmodus zu schalten.
   Dieser ist 30 Sekunden nach der Selfbnivellierung verfügbar.
4. Drücken Sie Taste (14) oder (15), wenn Sie den Laser auf einen bestimmten Punkt richten möhen.
5. Halten Sie, je nach gewünschter Richtung, Taste (14) oder (15) gedrückt, um die Rotationsgeschwindigkeit einzustellen. Drücken Sie einmal auf die Taste der Gegenrichtung, um die Rotation zu stoppen.
6. Drucken Sie Taste (20), um in den Manuellbetrieb zu schalten.
7. Drücken Sie Taste (24), um den Laser auszuschalten.

2.4 Vertikale Aufstellung

Hierfür wird kein Zubehör besteht. Der SKR301 kann direkt auf dem

Boden zum Einsatz gebracht werden. (Er kann jeder auch auf einer vertikalen Halterung angebracht werden).

1. Klappen Sie den einschiebbaren Fuß aus [7]. Stellen Sie das Gerät in vertikaler Position auf dem Fuß auf. Verwenden Sie die verstellbaren Fuß (8) für die Grobausrichtung des Lasers.
2. Schalten Sie das Gerät ein. Nach der automatischen Horizontierung beginnnt der Laserkopf zu rotieren.

2.5 Winkelausrichtung

1. Stellen Sie den Laser auf dem Boden auf, und wiederholen Sie Schritte 1 und 2 für die vertikale Aufstellung.
2. Stopen Sie die Rotation des Kopfes, indem Sie die Taste (14) oder (15) drucken.

3. Um die vertikale Laserebene im rechten Winkel zur Referenzlinie auszurichten:

4. Richten Sie den Pfeil (5) unter dem Laserstrahlaustritt auf den Index (6) über dem einschiebbaren Fuß aus (es gibt auch eine Indexmarkierung auf dem Fuß).

5. Bewegen Sie den Laserstrahl auf den Referenzpunkt auf dem Boden, und halten Sie darauf Pfeil und Index in Übereinstimmung.
6. Bringen Sie den oben am Kopf austretenden Strahl in Übereinstimmung mit ihrem zweiten Referenzpunkt mit Taste (16) oder (17) auf dem Gerät, Empfänger oder der Fernbedienung. (Dieser Strahl bildet einen Winkel von 90^ bzw. einen rechten Winkel zum anderen Strahl der Laserebene).
7. Lassen Sie den Laserkopf rotieren, und ändern Sie mit den Tasten (14) oder (15) die Rotationsgeschwindigkeit, oder verwenden Sie die Laserlinie.

Es ist sehr wichtig während der Benutzung des Lasers zu prufen, dass er nicht bewegt wurde und die Einstellungen noch stimmen.

2.6 Rotationsgeschwindigkeit

Der Laser ist mit einer sightbaren Laserdiode ausgestellt. Es kann erforderlich sein, die Rotationsgeschwindigkeit mit den Tasten (14) und (15) an die Umgebungshelligkeit anzupassen. Der Laserstrahl ist bei langsamerer Rotation better sightbar. Die Rotation kann gestopt und der Laserstrahl manuell ausgerichtet werden, um den Laserstrahl auch über lange Distanz better sehen zu konnen.

2.7 Benutzung der Laserlinie

Ideal zum Ausrichten über kurze Distanz. Um die Laserlinienfunktion zu nutzen, halten Sie den Laserkopf fest und drehen Sie den Deckel (12), so dass der Laserstrahl aus dem Laserlinienaustritt (4) scheint.

Dies ergibt eine genaue und stabile Laserlinie, um direkt in der Referenzhöhe zu arbeiten. Sie konnen die Linie manuell durch Drehen des Laserkopfs oder mit der Fernbedienung verfahren.

Der LDR180-Empfänger kann nicht mit der Laserlinienfunktion betrieben werden.

2.8 Benutzung der Scanfungtion

Der Laserstrahl ist über größere Distanz better sightbar. Um die Scanfungtion zu benutzen, schalten Sie den Laser ein. Er sollte sich im 'Punkt'-Modus befinden. Behindet er sich im Laserlinienmodus, stoppen Sie die Rotation, und halten Sie dann den Laserkopf fest und drehren Sie den Deckel (12), so dass der Laserstrahl aus dem Laserlinienaustritt (3) scheint.

Um in den Scanmodus zu wechseln, benutzen Sie die Tasten (siehe unten), den Empfänger (Seite 17) oder die Fernbedienung (Seite 20).

1. Drücken Sie zum Scannen gleichzeitig die Tasten (14) und (17). Der Strahl blinkt, bis er horizontiert ist, und das Scannen beginnnt.
2. Richten Sie die Scanlinie mit den Tasten (14) oder (15) aus.
3. Stellen Sie mit den unteren beiden Tasten den Winkel (Weite 3^ bis 34^ ) der Scanlinie ein. Benutzen Sie (17) zur Vergroßerung und (18) zur Verringerung.
4. Um den Scannmodus zu stoppen, drücken Sie wiederum die Tasten (14) und (17) gleichzeitig.

Keine Winkelausrichtung im Scanning-Modus.

2.9 Manuelle Neigung

1. Schalten Sie den Laser ein und warten Sie, bis er horizontiert ist. Drücken Sie dann die Auto/Man-Taste (20). Die LED daneben (19) blinkt und zeit an, dass sich der Laser im manuellen Modus befindet, und die X-Achse kann geneigt werden. Der Rotorkopf dreht.
2. Drücken Sie (17), um eine positive Neigung für X einzustellen, und drücken Sie (16), um eine negative Neigung einzustellen.
3. Um zur Y-Achse zu wechseln, drücken Sie die einzelmal die Tilt-Taste (22). Die beiden LEDs (19) und (21) blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät im manuellen Modus ist und die Y-Achse genegt werden kann.
4. Drücken Sie (17), um eine positive Neigung für Y einzustellen, und drücken Sie (16), um eine negative Neigung einzustellen.

3.0 Stromversorgung

3.0.1 Einsetzen von Alkali-Batterien

1. Um die Alkali-Batterien in den SKR301-Laser einzusetzen, schrauben Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Geröts ab.
2. Entnehmen Sie das Batteriefach.
3. Setzen Sie zwei Alkali-Batterien (D oder LR20) unter Berücksichtigung der Polarität (^ + ^ oder "· " ) wie unten im Batteriefach angegeben ein.
4. Setzen Sie das Batteriefach wieder ein undziehen Sie die Schraube fest.Der SKR301 ist jetzt betriebsbereit.

Austausch der Batterien

1. Wenn die Batterieleistung erschöpf ist, wird die Rotation des Laserkopfs gestoppt und die Batteriewarnanzeige (23) beginnt zu leuchten.
2. Tauschen Sie die beiden Batterien immer gemeinsam aus.

3.0.2 Benutzung von Akkus

Erstinbetriebnahme

Wenn der SKR301 mit Akkus ausgestattet ist, muss der Akkupack vor der Erstinbetriebnahme min. 15 Stunden geladen werden.

1. Stecken Sie den Ladegerätstecker in den Ladeanschluss am Batteriefach (10).
2. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose (110 Volt oder 220 Volt, je nach Ladegerät und Land).
3. Laden Sie für min. 15 Stunden.

Der SKR301 kann während des Betriebs aufgeladen werden. Falls ein Stromanschluss auf der Baustelle zur Vrüfung stiert, schlieben Sie ein fach das Ladegerät an und arbeiten weiter mit dem Laser. Sie können auch den Akku zum Auflagen entnahmen und durch das Batteriefach mit Alkali-Batterien ersetzen, um weiterarbeiten zu konnen.

Für eine optimale Lebensdauer des Akkus wird empfohlen, den Akkun nur nach vollständiger Entladung wieder aufzuladen. Um den Akkun nicht zu beschädigten, laden Sieihn nicht länger als 20 Stunden.

Der Akku und das Ladegerät konnen durch Feuchtigkeit beschädigt werden. Lagern und laden Sie das Gerät nur an trockenen und über-dachten Oten.

3. Prüfung und Justage

DIESES KAPITEL IST SEHR WICHTIG: Hier ist eine einfache Anleitung zur Prüfung der Kalibrierung des SKR301 beschrieben. Bedenken Sie, dass der Laser ein Prazisionsmessgerät ist, und es sehr wichtig ist,这点es kalibriert und in gutem Zustand zu halten.

Die Genauigkeit ihrer Arbeiten liegt in Ihrer Verantwortung und darauf sollte das Gerät regelmäßig geprüft werden, insbesondere vor wichtigen Messungen. Achten Sie vor der Prüfung der Kalibrierung darauf, dass der Laser sich im Punktmodus befindet und die Rotation gestoppt ist.

Folgen Sie den Anweisungen, um alle Achsen zu prufen. Wenn der Laser kalibriert werden muss, folgen Sie der Anleitung oder bringen Sie den Laser in eine Service-Werkstatt.

3.1 Horizontale Prüfung und Kalibrierung (X und Y-Achse)

3.1.1 Horizontale Prüfung

1. Stellen Sie den Laser auf einer ebenen Fläche etwas 30 m Entführung von einer

Wand auf. Drehen Sie den Laser so, dass X1 exakt in Richtung Wand zeigt.

1. Schalten Sie den Laser ein. Wenn der Laser horizontiert hat, stoppen Sie die Rotation, so dass ein Punkt erzeugt wird.
2. Markieren Sie die Höhe des Strahls an der Wand.
3. Drehen Sie den Laser um 180^ . Warten Sie 90 Sekunden und markieren Sie dann die Höhe des Strahls darüber der ersten Markierung.
4. Beide Markierungen müssen in der gleichen Höhe sein. In 30 Metern sollen den Markierungen nicht mehr als 6mm voneinander entfernt sein. Dies entspricht einer Horizontierungsgenauigkeit von +/- 0,010%.
5. Ist der Abstand der Markierungen Klein genug, braucht die X-Achse nicht kalibriert werden. Die zweite Achse Y muss nun geprüft werden (siehe Schritt 7). Ist der Abstand der Markierungen länger, muss die X-Achse neu kalibriert werden (siehe Anleitung unter).
6. Zum Prüfen der Y-Achse, drehen Sie den Laser um 90^ ab Schritt 4, so dass Y1 in Richtung Wand zeigt. Wiederholen Sie die gleichen

Schritte: Markieren Sie den YStrahl, drehen Sie um 180^ und markieren Sie erneut. Ist der Abstand der Markierungen größter als 1/8'' in 100 F., sollte die Y-Achse neu kalibriert werden.

3.1.2 Horizontale Kalibrierung

Der Laser muss so kalibriert werden, dass der Strahl auf die Mitte der beiden Markierungen (Schritte 3-4 in 3.1.1) zeigt.

Die Kalibrierung lassst sich leicht mit der Laser-Tastatur, der Fernbedienung oder dem Empfänger vornehmen.

Kalibrierung der X-Achse

1. Schalten Sie den Laser aus, bevor Sie in den Kalibriermodus wechseln. Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten On/Off und Auto/Man.
2. Lassen Sie die On/Off-Taste nach einigen Sekunden los.
3. Erst blinkt die X LED (23), dann die Y LED (21). Lassen Sie erst jetzt die Auto/Man-Taste los.
4. Die X LED (23) blinkt schnell, um anzuzeigen, dass der Laser in der X-Achse kalibriert werden kann. Wenn Sie den Laser nicht bewegt haben, verwenden Sie die in den Schritten 3 und 4 von 3.1.1 (Horizontale Prüfung) erstellten Markierungen.
5. Markieren Sie den Punkt, der einzel in der Mitte zwischen den beiden Markierungen liegt.
6. Mit X2 in Richtung der Markierungen bewegen Sie den Laserstrahl mit (16) oder (17) auf der Laser-Tastatur oder (2) oder (3) am Empfänger oder der Fernbedienung nach oben oder unter auf die mittlere Markierung.
7. Prufen Sie dann die YAchse mit der mittleren Markierung. Drehen Sie den Laser um 90^ , so dass Y2 in Richtung Wand zeigt. Wenn der Strahl nicht auf die mittleren Markierung gerichtet ist, muss Y kalibriert werden. Wenn Y in Ordnung ist, siehe «Kalibrierung speichern» unter.

Kalibrierung der Y-Achse

1. Zum Ändern der Kalibrierung der Y-Achse drücken Sie (15) am Laser oder (4) am Empfänger oder der Fernbedienung.
   Die Y LED blinkt Schnell, um anzuzeigen, dass der Laser in der Achse kalibriert werden kann.
2. Wenn Sie den Laser nicht bewegt haben, verwenden Sie die mittlere Markierung oben. Bewegen Sie den Laserstrahl mit (16) oder (17) auf der Laser-Tastatur oder (2) oder (3) am Empfänger oder der Fernbedienung nach oben oder unter auf diese Markierung.

Speichern der Kalibrierung

Der Laser ist nun in der X- und Y-Achse kalibriert. Drücken Sie (14) auf der Tastatur oder (5) am Empfänger oder der Fernbedienung, um die Kalibrierungsdaten zu speichern. Wenn Sie die Kalibrierung nicht speichern möchten, drücken Sie die On/Off-Taste (24) am Laser.

3.2 Vertikale Prüfung und Kalibrierung (Z-Achse)

3.2.1 Vertikale Prüfung

1. Stellen Sie den Laser im Vertikalbetrieb auf einer ebenen Fläche im Abstand von etwa 10 F. zum Lot auf (Lotgewicht befestigt an einer Schnur, mindestens 8 F. hoch). Wenn Sie kalibrierten müssen, ist der Strahl in einem verdunkelten Raum better sightbar.
2. Verwenden Sie die verstelltbaren Fälle für die Grobausrichtung des Lasers.
3. Schalten Sie den Laser ein. Stoppen Sie die Rotation, im Punktmodus.
4. Halten Sie den Laserkopf und bewegen Sie den Strahl über die gesamte Länge der Lotlinie von Hand nach oben und unten. Wenn der Strahl verschoben und nicht parallel zur Lotlinie ist, muss die Z-Achse kalibriert werden.

3.2.2 Vertikale Kalibrierung

1. Schalten Sie den Laser aus, bevor Sie in den Kalibriermodus wechseln. Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten On/Off und Auto/Man.
2. Lassen Sie die On/Off-Taste nach einigen Sekunden los.
3. Erst blinkt die X LED (23), dann die Y LED (21). Lassen Sie erst jetzt die Auto/Man-Taste los.
4. Die Z LED (19) blinkt schnell, um anzuzeigen, dass der Laser in der Z-Achse kalibriert werden kann.
5. Bewegen Sie den Strahl mit (16) oder (17) am Laser oder (2) oder (3) am Empfänger oder der Fernbedienung, so dass er vertikal und parallel zur Lotlinie ist. Bewegen Sie den Laser ein weniger, so dass der Strahl über der Lotlinie ist für die Endprüfung.

Speichern der Kalibrierung

Der Laser ist nun in der Z-Achse kalibriert. Drücken Sie (14) am Laser oder (5) am Empfänger oder der Fernbedienung, um die

Kalibrierungsdaten zu speichern. Wenn Sie die Kalibrierung nicht speichern möchten, drücken Sie die On/Off-Taste am Laser.

4. Pflege und Wartung

ACHTUNG: Die Benutzung anderer Steuerungen oder Einstellungen als hier beschrieben oder Durchführung anderer Verfahren als hier beschrieben kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

1. Der SKR301 ist ein Präzisionsgerät, das vorsichtig gehendt werden muss. Vermeiden Sie Stöbe und Erschütterungen. Lagern und transportieren Sie den Laser und das Zubehör immer im Transportkoffer.
2. Obwohl das Gerät wetterfest ist, mussen Sie den Laser und sein Zubehör nach Gebrauch immer trocken und sauber halten. Dadurch verlangert sich die Batterielebensdauer.
3. Lagern Sie den Laser nicht bei Temperaturen unter -20^ oder über 80^ , da elektronische Komponenten beschädigt werden können.
4. Lagern Sie das Gerät nicht im Koffer, wenn das Gerät oder der Koffer Nass sind, um Kondenswasser im Gerät zu vermeiden.
5. Um die Genauigkeit des Lasers zu erhalten, prüfen und justieren Sieihn regelmäßig.
6. Halten Sie die Linsen der Austritte (2) und (3) sauber. Benutzen Sie ein weiches Tuch und Glasreiniger.
7. Es wird empfohlen, den Akku regelmäßig zu laden. Laden Sie den Akku nur dann, wenn er fast oder vollständig entladen ist. Aufladen noch gebrauchsfähiger Akkus verringert deren Kapazität.

5. Garantie

Auf ihren SKR301-Laser gewähren wir eine einjährige Garantie frei von Herstellungsfehlern. Nach jeglichem abnormalem Gebrauch oder wenn das Gerät Stößen ausgesetzt ist, erlischt diese Garantie.

Die Haftung des Herstellers ist unter keinen UmständenHigher als die Kosten für Reparatur oder Ersatz des Gerätes.

Wird das Gerät von anderen Personen als den qualifizierten Technikern geöffnet, erlischt diese Garantie sofort. Technische Änderungen bleiben uns jederzeit auch unangekündigt vorbehalten.

6. Zubehör

6.1 Kombinierter Handempfänger und Laser-Fernbedienung

Handempfänger für Nivellierlatten oder Handmessungen. Mann kann auch die Magneteinfassung benutzen, um Metallbolzen für Außenwischenwände auszurichten oder Rasterdeckenfelder für akustische Decken zu nivenlieren.

- Obere Tastatur

LCD Anzeige

- Gebrauch des Empfängers

1. Drücken sie die Ein/Aus-Taste um den Empfänger einzuschalten.
2. Drücken sie die mittlere Taste um die Genauigkeit zu wahlen (Totband).
3. Drucken sie die oberste Taste um die Lautstärke zu wahlen.
4. Drehen sie das Empfangsfeld zum Laserstrahl, und bewegen sie den Empfänger den Informationen auf der LCD-Anzeige entsprechend rauf oder runter. Es gibt 5 Informations-Kanäle oder Höhenanzeigen.

Ein "runter"-Pfeil zeigt ihren an, daß sie den Empfänger herunterbewegen mussen um die Laserebene zu erreichen; ein "hoch"-Pfeil, Empfänger hoch. Sobald ein Strich in der Anzeige erscheid ist der Empfänger in der selbst Ebene wie der Laserstrahl.

1. Drücken sie die Ein/Aus-Taste um den Empfänger auszuschalten. Bei Nicht-Gebrauch von mehr als 10 min. schaltet der Empfänger automatisch ab (und sendet einen kurzen Warnton). off after 10 minutes if not used (and give a warning beep).
2. Reinigen sie das Empfangsfeld nur mit einem weichen Tuch und Glassreiniger.

Fernbedienungs-Modus

Befinden sie sich im Empfänger-Modus, so drücken sie Ein/Aus um in den Fernbedienungs-Modus zu gelangen. Ist der Empfänger ausgeschaltet, so drücken sie eine beliebige Taste (außer Ein/Aus) umihn als Fernbedienung zu benutzen.

Die Fernbedienung kann benutzt werden um die Rotation zu stoppen oder zu starten, die Rotationsgeschwindigkeit zu vergroßern oder zu verkleinen, und um den 90^ -Strahl zu bewegen. Auch der Scanner und die Kalibrierung können mit ihr kontrolliert werden.

- Technische Daten

Reichweite*	150 m in detection mode 30 m in remote mode
Genauigkeit*	Fein ± 1 mm Grob ± 2.5 mm
Betriebsdauer	50 Stunden; 9V Alkaline
Schutzart	Wasserdicht (IP66+)
Abmessungen	15 x 8 x 3.5 cm / 450 g

• Variiert je nach eingesetztem Laser. Die Genauigkeit hangt vom Strahldurchmesser und der Entfernung vom Laser ab.

6.2 Fernbedienung

Die Fernbedienung startet, stoppt oder ändert die Laser- Drehrichtung, und bewegt den Fluchtstrahl nach links oder rechts. Sie steuert auch den Scan- und Kalibriervorgang.

Eine AA-Alkali-Batterie (1.5V) sichert eine kontinuierliche Betriebszeit von 50 Stunden. Zum Öffnen des Batteriefachs drücken Sie (mit einem Schraubenzieher) die oben befindliche Nase nach oben in Pfeilrichtung.

	Laserlinien- (Laserstrahl-) Modus	Scan-Modus
1		Scan Ein / Aus
2	Mit minimaler Rotations-geschwindigkeit beginnen	Winkel der Scanlinievermösem
	Fluchtstrahl nach links bewegen
3	Fluchtstrahl nach rechts bewegen	Winkel der Scanlinieverkleinem
4	Rotation und Drehzahlsteuerung links	Scanlinie links ausrichten
5	Rotation und Drehzahlsteuerung rechts	Scanlinie rechts ausrichten
6	Batterie	AA

6.3 Halterungen

6.3.1 Universalhalterung

Die Universalhalterung kann zur Wandmontage und für Vertikalmontage auf einem Stativ verwendtet werden. Sie besteht aus einer stabilen Metalkonstruktion mit federbetätigtem Mechanismus, der zur schllen Einstellung eine einfache Höhenverstellung erlaubt.

Zur prazisen Positionierung besitzt sie außer dem eine Feinjustierschraube an der Unterseite.

• Bei Verwendung als Wandhalterung kann sie zur Ausrichtung abgehängter Decken an den Schieren eines Deckemontagerasters montiert werden.
  Die Halterung kann auch auf ein Stativ geschraubt werden (5 / 8^ Gewinde), um den Laser in vertikaler Position zu benutzen.

6.3.2 Schragmontage

Die einstellbare Schragmontage wird an geniegen Ebenen verwendet, z.B. an Dachsgrägen. Bei Schragmontage muss der Laser sich im manuellen Modus befinden.

6.3.3 Stativmontage

Der Laser kann auf einem 5 / 8'' Flachkopf-Stativ montiert werden.
Sie können auch ein Stativ mit hohenverstellbarer Mittelsäule verwenden, um die Höhe des Lasers einzustellen.

6.4 Weiteres Zubehör

• Laserbrillen verbessern die Sichtbarkeit des Laserstrahls in heller Umgebung.
• Rote magnetische Zieltafeln (CB60)
  verbessern die Sichtbarkeit des
  Laserstrahls in heller Umgebung.
  Schnelle Befestigung an jeder Metalloberfläche.

Thakita

SKR301

LIVELLA LASER AUTOMATICA Manuale d'uso

#

1.2 Technische kenmerken

Volgende laadbeurten

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektronikneuge nicht in den Hausmüllig?

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektronikneuge getretenn gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.